معركة مزرعة لويس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة مزرعة لويس (المعروفة أيضًا باسم طريق كويكر، أو الطريق العسكري، أو غرافلي ران) في 29 مارس 1865، في مقاطعة دينويدي بولاية فرجينيا ، قرب نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . في معارك حاسمة في نهاية حملة ريتشموند-بيترسبيرغ، والتي يُشار إليها عادةً باسم حصار بيترسبيرغ ، [ ملاحظات 2 ] بدءًا من مزرعة لويس، تمكن جيش الاتحاد بقيادة الفريق يوليسيس إس. غرانت من إخراج جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي من خطوطه الدفاعية في بيترسبيرغ، فرجينيا، وعاصمة الكونفدرالية ريتشموند، فرجينيا . يعتبر العديد من المؤرخين وهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية معركة مزرعة لويس بمثابة المعركة الافتتاحية لحملة أبوماتوكس ، والتي أسفرت عن استسلام جيش لي في 9 أبريل 1865. [ ملاحظات 3 ] [ 2 ] [ 3 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 مارس 1865، تحرك فيلقان من جيش بوتوماك التابع للاتحاد ، الفيلق الخامس بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن والفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز ، جنوبًا وغربًا من خط الاتحاد جنوب بيترسبيرغ باتجاه نهاية خط الكونفدرالية. وكانت دفاعات الكونفدرالية مُؤمّنة من قِبل الفيلق الرابع من جيش شمال فرجينيا بقيادة الفريق ريتشارد هـ. أندرسون ، والذي لم يضم سوى فرقة اللواء بوشرود جونسون .

Turning north and marching up the Quaker Road toward the Confederate line, Warren's lead brigade, commanded by Brigadier GeneralJoshua Chamberlain, engaged three brigades of Johnson's division at the Lewis Farm. Reinforced by a four-gun artillery battery and later relieved by two large regiments from the brigade commanded by Colonel (Brevet Brigadier General) Edgar M. Gregory, the Union troops ultimately forced the Confederates back to their defenses and captured an important road junction. Chamberlain was wounded and narrowly escaped capture. Union Colonel (Brevet Brigadier General) Alfred L. Pearson was awarded the Medal of Honor 32 years later for his heroic actions at the battle.

Casualties were nearly even at 381 for the Union and 371 for the Confederates, but as the battle ended, Warren's corps held an important objective, a portion of the Boydton Plank Road at its junction with the Quaker Road. Within hours, Major General Philip Sheridan's cavalry corps, which was still acting apart from the Army of the Potomac as the Army of the Shenandoah, occupied Dinwiddie Court House. This action also severed the Boydton Plank Road. The Union forces were close to the Confederate line and poised to attack the Confederate flank, the important road junction of Five Forks and the two Confederate railroad lines to Petersburg and Richmond that remained open to the two cities.

On April 2–3, 1865, the Confederates evacuated Petersburg and Richmond and began to move to the west. After a number of setbacks and mostly small battles, but including a significant Confederate defeat at the Battle of Sailor's Creek on April 6, 1865, Lee surrendered his army to Grant and his pursuing Union Army on April 9, 1865, at Appomattox Court House, about 25 miles (40 km) east of Lynchburg, Virginia. By the end of June 1865, all Confederate armies had surrendered and the Confederacy's government had collapsed.

Background

Military situation

Richmond–Petersburg Campaign

في الفترة من 15 إلى 18 يونيو 1864، تحرك فيلقان من جيش الاتحاد، دون أن يلاحظهما أحد، من خطوط القتال المتوقفة شمال ريتشموند عبر نهر جيمس إلى جنوب بيترسبيرغ، فيرجينيا. فشلت قوات الاتحاد التي انضمت إلى جيش الاتحاد في نهر جيمس في بيترسبيرغ في الاستيلاء على المدينة من قوة صغيرة من المدافعين الكونفدراليين في معركة بيترسبيرغ الثانية . وبحلول 18 يونيو 1864، كان جيش شمال فيرجينيا قد عزز المدافعين، وبدأت حملة ريتشموند-بيترسبيرغ (حصار بيترسبيرغ) التي استمرت 292 يومًا. [ 4 ]

كان لا بد لاستراتيجية غرانت أن تتحول إلى حملة حرب خنادق استنزافية، حيث سعت قوات الاتحاد إلى إضعاف جيش الكونفدرالية، وتدمير أو قطع مصادر الإمداد وخطوط الإمداد إلى بيترسبيرغ وريتشموند، وتوسيع الخطوط التي كان على قوات الكونفدرالية المتناقصة العدد الدفاع عنها حتى نقطة الانهيار. [ 5 ] [ 6 ]

خلال ما تبقى من عام 1864 وأوائل عام 1865، حرّك غرانت قواته ببطء على خط الاتحاد جنوب بيترسبيرغ غربًا في ست هجمات أخرى على بيترسبيرغ، مصحوبة عادةً بهجمات متزامنة على خطوط ريتشموند أو بالقرب منها. [ 7 ] [ 8 ] وسّع الكونفدراليون خطوطهم لتعويض هذه التحركات، لكنها أصبحت متفرقة بشكل متزايد. [ 9 ] ومع تزايد صعوبة حصول لي على الإمدادات والرجال أو استبدالهم، أدرك أن جيشه لن يتمكن من الدفاع عن بيترسبيرغ وريتشموند ضد قوات الاتحاد المتنامية إلى أجل غير مسمى، لا سيما مع الوصول المتوقع لتعزيزات الاتحاد من المجندين الجدد المتدربين، وفرق سلاح الفرسان التابعة للواء فيليب شيريدان من وادي شيناندواه ، وربما حتى جيوش اللواء ويليام ت. شيرمان التي كانت تعمل بالفعل في ولاية كارولينا الشمالية عندما جفت الطرق بعد انحسار أمطار الربيع. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

بعد معركة هاتشرز رن التي جرت في الفترة من 5 إلى 7 فبراير 1865، والتي امتدت فيها الخطوط الدفاعية مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) ، لم يتبقَّ لدى لي سوى القليل من الاحتياطيات بعد تأمين التحصينات الجديدة. [ ملاحظات 4 ] [ ملاحظات 5 ] [ 13 ] [ 14 ] أدرك لي حينها أن جزءًا من جيشه، أو كله، يجب أن يغادر خطوط ريتشموند وبيترسبيرغ، ويحصل على الطعام والإمدادات من دانفيل، فيرجينيا ، أو ربما لينشبورغ، فيرجينيا، وينضم إلى قوات الجنرال جوزيف إي. جونستون التي تواجه جيش شيرمان. إذا تمكن الكونفدراليون من هزيمة شيرمان بسرعة، فقد يعودون لمواجهة غرانت قبل أن يتمكن من ضم قواته إلى ما تبقى من جيش شيرمان. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بدأ لي الاستعدادات لهذه الخطوة، وأبلغ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ووزير حرب الولايات الكونفدرالية جون سي. بريكنريدج باستنتاجاته وخطته. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] 

وافق لي على اقتراح اللواء جون ب. غوردون بمحاولة اختراق خطوط الاتحاد وتهديد قاعدة إمدادهم في سيتي بوينت، فرجينيا، من خلال الهجوم على جبهة ضيقة قرب حصن ستيدمان، شرق بيترسبيرغ وجنوب نهر أبوماتوكس ، لإجبار غرانت على تقصير خطوطه، ولو مؤقتًا. [ 21 ] إذا نجحت هذه المحاولة، فقد تمنح لي فرصة لتقصير خطوطه وفتح ثغرة وبداية متقدمة في تحركه غربًا باتجاه كارولاينا الشمالية. [ 22 ] [ 23 ]

بعد أن حقق هجوم غوردون الكونفدرالي المفاجئ على حصن ستيدمان فجر يوم 25 مارس 1865 بعض النجاح المبدئي، شنّ الاتحاد هجومًا مضادًا في معركة حصن ستيدمان، واستعاد الحصن، وأجبر الكونفدراليين على العودة إلى خطوطهم والتخلي عن خط الحراسة المتقدم، بما في ذلك جزء كبير من القسم الغربي من ذلك الخط، بعد الظهر في معركة مزرعة جونز. تكبّد الكونفدراليون حوالي 4000 ضحية، وهو عدد لم يكن في مقدورهم تحمّله. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] بعد الهزيمة في حصن ستيدمان، أدرك لي أنه لا يستطيع فصل جزء من جيشه مع الحفاظ على دفاعات بيترسبيرغ وريتشموند. كما أدرك أن غرانت سيتحرك قريبًا ضد خطوط الإمداد الكونفدرالية المتبقية إلى بيترسبيرغ، وهما سكة حديد ساوثسايد وطريق بويدتون بلانك، ما وراء نهاية دفاعاته الحالية. [ 15 ] [ 26 ]

أوامر غرانت

كان غرانت قد أصدر أوامره في 24 مارس 1865 بشن هجوم يبدأ في 29 مارس، ولم يثنه عن ذلك معركة حصن ستيدمان. [ 11 ] خطط غرانت لفرسان شيريدان لقطع خطوط السكك الحديدية المتبقية المفتوحة، خط سكة حديد ساوثسايد وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل المؤدي إلى ريتشموند، وللمشاة لإخراج الكونفدراليين من مواقعهم إن أمكن. [ 11 ] في 28 مارس، أمر غرانت شيريدان بقيادة قواته حول الجناح الأيمن للكونفدراليين ومقاتلتهم، بدعم من المشاة، إذا خرجوا من خنادقهم. [ 27 ] وإلا، فعلى شيريدان تدمير خطوط السكك الحديدية قدر الإمكان، ثم إما العودة إلى خطوط بيترسبيرغ أو الانضمام إلى شيرمان في كارولاينا الشمالية حسب تقديره. [ ملاحظات 6 ] [ 27 ] [ 28 ]

أمر غرانت فيلقين من جيش بوتوماك، الفيلق الخامس بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن والفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز، بدعم شيريدان على جناحه الأيمن، شرق أهدافه. أراد غرانت من فيالق المشاة هذه الالتفاف على الكونفدراليين في دفاعاتهم ومنعهم من التدخل في مهمة شيريدان، ودفعهم إلى التراجع إلى خطوطهم إذا ما خرجوا للقتال. [ 27 ] في البداية، أُمر فيلق وارن أيضًا بالاستيلاء على محكمة دينويدي في فرجينيا، والتي كان من شأنها أيضًا الاستيلاء على جزء من طريق بويدتون بلانك في ذلك الموقع، ولكن لاحقًا أُسندت هذه المهمة إلى شيريدان. [ 27 ]

بأمر من غرانت، في ليلة 27-28 مارس ، قام اللواء إدوارد أورد ، بهدوء، بنقل وحدات من جيش جيمس، بما في ذلك فرقتان من الفيلق الرابع والعشرين بقيادة اللواء جون غيبون ، وفرقة من الفيلق الخامس والعشرين بقيادة اللواء غودفري ويتزل، وفرقة فرسان بقيادة العميد رانالد إس. ماكنزي، من خطوط ريتشموند لملء خطوط بيترسبيرغ التي سيخليها الفيلق الثاني عند انتقاله لدعم شيريدان. [ 27 ] فشل فيلق الفريق الكونفدرالي جيمس لونغستريت، المدافع عن خطوط ريتشموند، في رصد تحركات أورد، مما حدّ من عدد الرجال الذين كان بإمكان لي تحريكهم لمواجهة تحركات قوات غرانت دون إضعاف خطوط ريتشموند بشكل حاسم. [ 29 ]

الأحداث في بيترسبيرغ قبل وأثناء معركة فايف فوركس

وصف طرق المنطقة

ورد في الحاشية وصفٌ لفظيٌّ جيدٌ للطرق والمواقع في المنطقة، قدمه العميد جوشوا تشامبرلين في كتابه الصادر عام 1915 بعنوان "مرور الجيوش" . [ ملاحظات 7 ]

التحركات الأولية: 29 مارس

اللواء بوشرود جونسون

تحرك الفيلق الخامس بقيادة وارن، الذي يضم أكثر من 17,000 جندي، من موقعه الاحتياطي جنوب خط جبهة الاتحاد على طريق ستيدج في تمام الساعة الثالثة صباحًا  من يوم 29 مارس، وعبر خور روانتي ، ثم اتجه غربًا على طريق فوغان حتى تقاطعه مع طريق كويكر. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] أبلغ وارن قائده المباشر، اللواء جورج ج. ميد ، الذي بقي مسؤولًا عن القيادة التكتيكية المباشرة لجيش بوتوماك، أن محكمة دينويدي أصبحت بلا دفاع. [ 30 ] وبحلول الساعة 8:45  صباحًا، أرسل ميد أمرًا إلى وارن وصل في الساعة 10:20  صباحًا، يأمره فيه بالتقدم بقوة على طريق كويكر عبر غرافلي ران، والاشتباك مع الفيلق الثاني على يمينه. [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] أساء وارن فهم الأمر أو تجاهله، فأرسل لواء العميد جوشوا تشامبرلين فقط إلى طريق كويكر حتى الظهر. [ ملاحظات 8 ] ثم أرسل وارن وحدات أخرى استجابةً لأمر ثانٍ من ميد. [ 34 ] [ 35 ]

تحرك الفيلق الثاني من هاتشرز رن حوالي الساعة 6:30  صباحًا. [ 36 ] حرص همفريز على عدم ترك فجوة بين فيلقه في هاتشرز رن وقوات الفيلق الرابع والعشرين التي احتلت المواقع على خط الاتحاد التي كان الفيلق الثاني يُخليها. [ 37 ] أراد ميد أن يتقدم الفيلق الخامس على طول طريق كويكر لمنع حدوث فجوة بين الفيلق الخامس والفيلق الثاني. [ 37 ]

بعد أن عبرت كتيبة تشامبرلين طريق فوغان حتى وصلت إلى مسافة ميلين (3.2 كم) من محكمة دينويدي، سارت مسافة قصيرة عائدةً إلى طريق كويكر، وقادت تقدم قوات الاتحاد شمالًا على ذلك الطريق، كما أمر ميد وارن. [ 38 ] وبعد أن قادت الكتيبة الكتيبة حوالي ميل ونصف (2.4 كم) شمالًا على طريق كويكر، أفاد رماة تشامبرلين أن الجسر فوق غرافلي ران قد دُمّر وأن قوات الكونفدرالية تحصّنت على الجانب الآخر. [ 38 ] [ 39 ]  

كان الفريق الكونفدرالي ريتشارد هـ. أندرسون، بصفته قائد فيلق تابع لفرقة اللواء بوشرود جونسون فقط، متمركزًا على الجناح الأيمن للجيش الكونفدرالي غرب بيترسبيرغ في هاتشرز رن، على بُعد حوالي 6.4 كيلومتر شرق فايف فوركس، وجنوب محطة ساذرلاند مباشرةً. [ 32 ] عندما أفاد كشافة الكونفدرالية بأن قوة كبيرة من مشاة الاتحاد تتحرك شمالًا على طريق كويكر، أمر أندرسون جونسون بدفعهم إلى طريق فوغان. تحركت ثلاثة أفواج كونفدرالية من اللواء بقيادة العميد هنري أ. وايز ، تلتها ألوية العمداء ويليام هـ. والاس ، ويونغ مارشال مودي، ومات ويتاكر رانسوم ، جنوبًا على طريق كويكر وطريق بويدتون بلانك، بهدف تنفيذ الأمر. [ 40 ] [ 41 ] 

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

معركة

بدأ القتال

خريطة لمناطق الدراسة الأساسية في ساحة معركة مزرعة لويس من إعداد البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك .

وضع تشامبرلين فوج المشاة 198 من بنسلفانيا على الجانب الأيمن من الطريق لإطلاق النار على قوات الكونفدرالية كعملية تمويه، بينما قاد فوج المشاة 185 من نيويورك عبر نهر غرافلي ران لمهاجمة الجناح الأيمن للكونفدرالية، حيث اندلع قتال بالأيدي. [ 39 ] [ 42 ] كان كلا فوجي الاتحاد أكبر من الحجم المعتاد في ذلك الوقت، حيث بلغ عددهما حوالي 1000 ضابط وجندي. [ 43 ] عبرت بقية لواء تشامبرلين النهر بعد هجوم جنود نيويورك. تراجع الكونفدراليون إلى فسحة مزرعة لويس، التي تبعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شمالًا على طريق كويكر. [ 32 ] [ 42 ] بعد صمودهم قرب المزرعة، عاد الكونفدراليون إلى الغابة حيث تلقوا تعزيزات من جنود كونفدراليين آخرين خلف المتاريس. [ 39 ] هنا، صدّ الكونفدراليون طلائع قوات الاتحاد المتقدمة، لكنهم خسروا نحو مئة رجل كأسرى. [ 44 ] تقدّم تشامبرلين ببقية رجاله، وعاد الكونفدراليون الذين كانوا قد خرجوا لمواجهة الطلائع إلى مواقعهم. [ 42 ] [ 45 ] [ 46 ] 

تشامبرلين مصاب؛ يحشد رجاله

العميد جوشوا تشامبرلين

بعد توقف القتال، تقدم قائد فرقة تشامبرلين، العميد تشارلز غريفين ، وأخبر تشامبرلين بضرورة الاستيلاء على موقع الكونفدرالية. [ 41 ] نشر تشامبرلين رجاله على جانبي طريق كويكر، وقاد، ممتطياً جواده، هجوماً على طول طريق كويكر باتجاه نقطة الكونفدرالية الحصينة، وهي عبارة عن كومة كبيرة من نشارة الخشب كانت توفر غطاءً للعديد من جنود الكونفدرالية. تقدم تشامبرلين على رجاله وأصبح هدفاً واضحاً. أصيب في ذراعه وأصيب حصانه في رقبته. [ ملاحظات 9 ] [ 41 ] سقط تشامبرلين على حصانه فاقداً للوعي في البداية، لكنه استعاد وعيه في الوقت المناسب للرد على الجنرال غريفين الذي جاء للاطمئنان على حالته. [ 47 ] ثم حشد تشامبرلين فوج بنسلفانيا الذي كان يتراجع أمام هجوم الكونفدرالية. [ 48 ] عندما لم يستطع حصانه المصاب مواصلة التقدم، تقدم تشامبرلين إلى مقدمة صفوفه سيراً على الأقدام. سرعان ما ظهر عدد من جنود الكونفدرالية وطالبوا تشامبرلين بالاستسلام. [ 47 ] كان تشامبرلين قد فقد قبعته وكان يرتدي معطفًا باهتًا، يكاد يكون رمادي اللون. متظاهرًا بأنه ضابط كونفدرالي، قاد الكونفدراليين عائدين نحو جنود الاتحاد الذين أسروهم على الفور. [ 49 ] [ 50 ]

تعزيزات الاتحاد تدفع قوات الكونفدرالية إلى التراجع

العقيد (العميد الفخري) ألفريد ل. بيرسون

بعد توقف وجيز آخر، لاحظ تشامبرلين أن فوج نيويورك التابع له يُجبر على التراجع بعد محاولته الاستيلاء على مواقع الكونفدرالية في الغابة أمامه. تماسك تشامبرلين وضباط الفوج، وسرعان ما تمكنوا من دحر الكونفدراليين إلى الوراء حتى وصلت مدفعية الاتحاد بقيادة الملازم جون ميتشل من الجيش النظامي بأربعة مدافع لدعمهم. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ورغم نيران المدفعية، حاول الكونفدراليون الالتفاف على مواقع الاتحاد ومهاجمتها. صمد رجال تشامبرلين والمدفعية في مواقعهم، لكن الكونفدراليين هاجموا قوات بنسلفانيا في وسط مواقع الاتحاد وعلى يمينها. [ 54 ] كان جنود الاتحاد على وشك نفاد ذخيرتهم، فبدأوا بالتراجع ببطء. [ 55 ]

بينما كانت خطوط تشامبرلين تتراجع، تم تعزيز لواءه الأول بفوج المشاة المتطوعين رقم 188 من نيويورك وفوج المشاة المتطوعين رقم 155 من بنسلفانيا ( الزواف ) التابعين للواء الثاني بقيادة العقيد (العميد الفخري) إدغار إم. غريغوري. قاد العقيد (العميد الفخري) ألفريد إل. بيرسون رجال بنسلفانيا إلى الوسط باتجاه كومة نشارة الخشب التي كان الكونفدراليون يستخدمونها كغطاء. أمسك بيرسون راية الفوج وانطلق نحو كومة نشارة الخشب، وتبعه رجاله مخترقين صفوف اللواء الأول المنهك. بعد اثنين وثلاثين عامًا، مُنح بيرسون وسام الشرف لشجاعته في معركة مزرعة لويس. [ ملاحظات 10 ]

عندما رأى الكونفدراليون تعزيزات الاتحاد هذه، تراجعوا إلى خنادقهم الرئيسية على طول طريق وايت أوك، متخلين عن السيطرة على طريق بويدتون بلانك، تاركين وراءهم رجالًا جرحى بشدة وآخرين استسلموا. [ 55 ] ثم رتب تشامبرلين رجاله مع بطارية المدفعية على جانبي مباني مزرعة لويس وأمامها. [ 40 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

عدد المشاركين؛ الخسائر

كتب تشامبرلين أن عدد ضباطه وجنوده في لواءه كان أقل من 1700، وأن تعزيزاته بلغت حوالي 1000. وذكر أن قوات الكونفدرالية كان لديها 6277 ضابطًا وجنديًا فعالًا في فرقة جونسون، وفقًا لتقريرهم الصباحي. [ ملاحظات 11 ] وأفاد بأنه فقد حوالي ربع رجاله، بينما كانت الخسائر الإجمالية للكونفدرالية "طفيفة العدد"، مع أنه ذكر في فقرة لاحقة أنه رأى في ذلك المساء 150 قتيلًا وجريحًا من الكونفدرالية ملقين حول المتاريس، وأشار إلى أن لواءه قد أسر ما يقرب من 200 أسير. [ 58 ] وتشير التقديرات الحديثة للخسائر إلى 381 من قوات الاتحاد و371 من قوات الكونفدرالية. [ 57 ] [ 59 ]

التداعيات

مناصب نقابية

تمكن وارن من اتخاذ موقع بالقرب من ملتقى طريق كويكر وطريق بويدتون بلانك. [ 60 ] وبفضل تمركز فرقة غريفين وفرقة العميد صموئيل كروفورد على طول طريق بويدتون بلانك، وتحركات قوات الاتحاد في 29 مارس، ونجاح تشامبرلين في الاستيلاء على موقع مزرعة لويس، تمكن جيش الاتحاد من قطع هذا الطريق الحيوي للاتصالات والإمدادات، والاستعداد لمهاجمة خط طريق وايت أوك. [ 61 ] ونظرًا لطول الطريق ووعورة الطرق، وصلت فرق سلاح الفرسان التابعة لشيريدان إلى محكمة دينويدي حوالي الساعة 5:00  مساءً في 29 مارس 1865. [ 62 ] ونشر شيريدان قوات من فرقتي ديفين وكروك لحراسة طريق فوغان، وطريق فلات فوت، وطريق بويدتون بلانك، وطريق آدامز. [ 63 ]

تغيير غرانت في الأوامر

بعد أن تشجع غرانت بفشل الكونفدرالية في مواصلة هجومها على مزرعة لويس وانسحابها إلى خط طريق وايت أوك، قرر توسيع مهمة شيريدان لتشمل هجومًا واسع النطاق بدلًا من مجرد غارة على خط السكة الحديد وإجبار الكونفدرالية على تمديد خطوطها. [ 60 ] [ 64 ] وكتب في رسالته إلى شيريدان: "أشعر الآن برغبة في إنهاء الأمر...". [ 65 ]

تصرفات لي

توقع لي أنه مع هزيمة الكونفدرالية في حصن ستيدمان ووصول سلاح الفرسان بقيادة شيريدان إلى بيترسبيرغ، سيقوم غرانت بتحرك على الجناح الأيمن لجيش لي، كما أمر غرانت في 24 مارس. [ 15 ] لم يكن لدى لي سوى 6000 فارس شمال نهر جيمس أو في مستودع ستوني كريك، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) جنوب بيترسبيرغ، ونحو 5000 جندي مشاة فعّالين يمكنه إرسالهم لتمديد خطه غربًا لمواجهة تحرك الاتحاد المتوقع. [ 15 ] في صباح 29 مارس، استعد لي لإرسال اللواء جورج بيكيت ليقود هذه القوة إلى محطة ساذرلاند والتحرك لحماية فايف فوركس في مقاطعة دينويدي. [ 15 ] أمر لي بيكيت بنقل ألوية العمداء ويليام ر. تيري ، ومونتغمري كورس، وجورج هـ. ستيوارت على خط سكة حديد ساوثسايد إلى محطة ساذرلاند، التي تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) غرب بيترسبيرغ، وأمر العميد إيبا هنتون بالاستعداد للتحرك لتعزيز بيكيت أو للدفاع عن ملتقى خطي سكة حديد ساوثسايد وريتشموند ودانفيل في بيركفيل، فرجينيا . [ 66 ] كما أمر لي اللواء فيتزهيو لي بنقل فرقة الفرسان التابعة له إلى محطة ساذرلاند والانضمام إلى فرق الفرسان التابعة للواءين روني لي وتوماس ل. روسر . [ 67 ] أُمر فيتزهيو لي بتولي قيادة سلاح الفرسان المشترك. اعتقد الجنرال لي أن بيكيت قد يتمكن من مدّ خط الكونفدرالية من جناحه الأيمن مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شرق فايف فوركس إلى فايف فوركس. [ 37 ] [ 62 ]   

أثار تحرك جيش الاتحاد في 29 مارس قلق لي، فأمر بتحركات إضافية لتعزيز جناحه الأيمن. فإلى جانب نقل لواء العميد صموئيل ماكجوان غربًا لتمديد خط جونسون على طول طريق وايت أوك، قام بتقليص كثافته على طول هذا الطريق بنقل لواء العميد ويليام ماكراي غربًا أيضًا. وبعد وصوله إلى محطة ساذرلاند ليلة 29 مارس، وفقًا للأوامر، نقل بيكيت ألوية جيشه الثلاثة بقيادة العميدين جورج إتش. ستيوارت ومونتغمري كورس ولواء ويليام آر. تيري ، بالإضافة إلى ألوية العميدين مات رانسوم وويليام هنري والاس من فرقة جونسون، وفرقة فرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي، وستة مدافع بقيادة العقيد ويليام بيجرام إلى فايف فوركس في 30 مارس. ثم أرسل لواء تيري ولواء كورس جنوبًا. ومع ذلك، استمرت الفجوة قائمة بين قوات بيكيت ولواء ماكجوان عند نهاية خط طريق وايت أوك الكونفدرالي. [ 68 ] أمر لي لواء هنتون بالبقاء في الاحتياط بالقرب من مانشستر، فيرجينيا، حيث يمكنه دعم بيكيت أو التحرك بالسكك الحديدية للدفاع عن تقاطع سكة ​​حديد ساوثسايد وسكة حديد ريتشموند ودانفيل في بيركفيل، فيرجينيا، إذا تحركت قوة تابعة للاتحاد لمهاجمتها. [ 37 ]

أحداث 30 مارس 1865

هطلت أمطار غزيرة على المنطقة طوال ليلة 29 مارس واستمرت في اليوم التالي، مما حدّ من القتال في ذلك اليوم. وذكر شيريدان لاحقًا أن غرانت فكّر في تعليق العمليات تمامًا حتى يتحسن الطقس وتجف الأرض، لكن شيريدان أقنعه بالمضي قدمًا. [ 64 ] في 30 مارس، اشتبك نصف سلاح الفرسان التابع لشيريدان بقيادة العميد توماس ديفين مع سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة فيتزهيو لي. وبينما كانوا يقتربون من فايف فوركس، واجهت دورية من فوج الفرسان السادس التابع للجيش الأمريكي بقيادة الرائد روبرت م. موريس جنود فيتزهيو لي، وخسرت 3 ضباط و20 جنديًا في الاشتباك. [ 69 ] كما تكبّد الكونفدراليون بعض الخسائر، من بينهم العميد ويليام إتش إف باين الذي أُصيب. [ 69 ] أدت المناوشات مع دوريات الاتحاد التابعة لسلاح الفرسان السادس في بنسلفانيا بقيادة العقيد تشارلز إل. ليبر والرد على المناورات الخادعة إلى تأخير وصول قوة بيكيت إلى فايف فوركس حتى الساعة 4:30  مساءً. [ 70 ] وصلت فرق الفرسان التابعة لروسر وروني لي في وقت لاحق.

في هذه الأثناء، أبقى مناوشو الفيلق الخامس التابع لوارن قوات الكونفدرالية في خط طريق وايت أوك بين طريق بويدتون بلانك وطريق كلايبورن. ورغم المعلومات غير الكاملة والأوامر المبهمة والمتضاربة نوعًا ما من ميد وغرانت، وبناءً على أمر غرانت، دفع وارن الفيلق الخامس التابع للاتحاد إلى الأمام لتعزيز سيطرته على جزء من طريق بويدتون بلانك، وقام الفيلق الخامس بتحصين خط دفاعي لتغطية ذلك الطريق من تقاطعه مع طريق دابني ميل جنوبًا إلى غرافلي ران. [ 71 ] [ 72 ] وفي فترة ما بعد الظهر، شاهد وارن رجال غريفين يستولون على مواقع الكونفدرالية الأمامية، لكنه لاحظ أيضًا أن التحركات في أعلى طريق بويدتون بلانك كانت مغطاة بنيران مدفعية الكونفدرالية وتحصيناتها. [ 73 ]

سد الفيلق الثاني بقيادة همفري الفجوة بين الفيلق الخامس والفيلق الرابع والعشرين. واستولى الفيلق الأخير على جزء كبير من خط الحراسة الكونفدرالي. [ 68 ] [ 74 ]

قامت فرقة العميد رومين ب. آيرز التابعة للفيلق الخامس باستطلاع باتجاه طريق وايت أوك، على مسافة قصيرة غرب طريق كلايبورن. [ 75 ] عبرت الكتيبة المتقدمة بقيادة العقيد فريدريك وينثروب فرعًا متضخمًا من نهر غرافلي ران، والذي كان سيُستخدم في معركة اليوم التالي. [ 75 ] لم تعبر كتيبتان أخريان، بل بدأتا في تحصين مواقعهما. [ 75 ] لم يرَ آيرز سوى مساحة خالية في الشمال الشرقي، ولم يلحظ التحصينات الثقيلة قرب تقاطع طريق وايت أوك مع طريق كلايبورن، والذي كان ينعطف بزاوية حادة عائدًا إلى هاتشرز ران شماله مباشرةً. [ 76 ] مع حلول الظلام، كان آيرز قد جهّز عددًا من المواقع الأمامية لتغطية موقعه. [ 77 ] بلغت خسائر الاتحاد في معارك 30 مارس على خط وايت أوك قتيلًا واحدًا، وسبعة جرحى، وخمسة عشر مفقودًا؛ أما عدد خسائر الكونفدرالية فغير معروف. [ 78 ]

مقدمة لمعارك 31 مارس 1865

أدت المعارك والمناورات والمناوشات في مزرعة لويس في 29 مارس 1865، وفي محيط تلك المزرعة على طول خط طريق وايت أوك في 30 مارس 1865، إلى تمهيد الطريق لمعركة طريق وايت أوك ومعركة محكمة دينويدي في 31 مارس 1865. [ 79 ]

الحواشي

  1. ↑ كينيدي، ص 412؛ سالمون، ص 459؛ NPS مؤرشف في 8 مايو 2008، في Wayback Machine يشير إلى 381 من الاتحاد و371 من الكونفدرالية؛ إيشر، ص 806، يذكر "370 قتيلاً وجريحاً في فيلق وارن؛ قُتل ما لا يقل عن 130 من الكونفدرالية وأُسر 200".
  2. ↑ لم تكن الحملة حصارًا حقيقيًا، إذ لم يُحاصر جيش الكونفدرالية ومدينتا بيترسبيرغ وريتشموند، بل دارت المعارك في مواقع أخرى غير بيترسبيرغ، وتحديدًا في منطقة ريتشموند. راجع مقال حصار بيترسبيرغ لمزيد من التفاصيل.
  3. ↑ يقول برايس أ. سوديرو، في مقدمته للفصل الخامس من طبعة إد بيرس لعام 2014 من المجلد الثاني من حملة بيترسبيرغ: معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865 ، إن هذه المعركة يجب اعتبارها "المعركة الأولى لما يجب اعتباره حملة فايف فوركس". بيرس، 2014، ص 313.
  4. ↑ اضطر لي إلى استخدام وحدتين من وحداته الاحتياطية الثلاث للحفاظ على الخط الممتد. بيرس، إدوين سي ، مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7ص 239.
  5. ↑ ذكر شيلبي فوت أن خط الكونفدرالية امتد 3 أميال (4.8 كم) إلى 37 ميلاً (60 كم) ، "باستثناء عمليات الالتفاف والتكرار المتكررة"، وأن قوته انخفضت إلى 46398 رجلاً "موجودين للخدمة". فوت، 1974، ص 785.  
  6. لم يكن لدى شيريدان أي رغبة أو نية للذهاب إلى كارولاينا الشمالية. أكد له غرانت أن ذلك لم يكن ضمن خططه، وأن لشيريدان حرية الانضمام إلى شيرمان فقط إذا احتاج إلى ذلك. (غرين، 2008، ص 151).
  7. ↑The principal road leading out westerly from Petersburg is the Boydton Plank Road, for the first ten miles nearly parallel with the Appomattox [River], and distant from it from three to six miles. The Southside Railroad is between the Boydton Road and the river. South of the Boydton is the Vaughan Road; the first section lying in rear of our main entrenchments, but from our extreme left at Hatcher's Run inclining towards the Boydton Road, being only two miles distant from it to Dinwiddie Court House. Five miles east of this place the Quaker Road, called by persons of another mood, the "Military Road," crosses the Vaughan and leads northerly into the Boydton Road midway between Hatcher's Run and Gravelly Run, which at this junction became Rowanty Creek. A mile above the intersection of the Quaker Road with the Boydton is the White Oak Road, leading off from the Boydton at right angles westerly, following the ridges between the small streams and branches, forming the headwaters of Hatcher's and Gravelly Runs, through and beyond the "Five Forks." This is a meeting place of roads, the principal of which, called the Ford Road, crosses the White Oak at a right angle, leading from a station on the Southside Railroad, three miles north, to Dinwiddie Court House, six miles south. The enemy's main line entrenchments west from Petersburg covered the important Boydton Plank Road, but only so far as Hatcher's Run, where at Burgess' Mill their entrenchments leave this and follow the White Oak Road for some two miles, then cross it, turning to the north and following the Claiborne Road, which leads to Sutherland's Station on the Southside Railroad ten miles distant from Petersburg, covering this road till it strikes Hatcher's Run about a mile higher up. This "return" northerly forms the extreme right of the enemy's entrenched line. Chamberlain, Joshua L.The Passing of Armies: An Account of the Final Campaign of the Army of the Potomac. New York: Bantam Books, 1993. ISBN 978-0-553-29992-2. pp. 31–32. First published New York and London, G.P. Putnam's Sons, 1915.
  8. ↑Bearss says that Warren misunderstood the order. Bearrs, 2014, p. 333.
  9. ↑The same bullet deflected off some papers and a pocket mirror with a brass back in Chamberlain's coat pocket near his heart, then hit his aide, Lieutenant Vogel, in his pistol and knocked him from his horse. Chamberlain, 1915, p. 35.
  10. ↑ جاء في نصّ وسام الشرف الذي مُنح لبيرسون: "في مزرعة لويس، فرجينيا، في 29 مارس 1865، عندما رأى لواءً يُجبر على التراجع أمام العدو، انتزع راية فوجِه، ودعا رجاله إلى اتباعه، وتقدم نحو العدو تحت وابل كثيف من النيران. تولى اللواء بأكمله زمام المبادرة في التقدم، واستُعيدت الأرض المفقودة، ودُحر العدو. تاريخ الإصدار: 17 سبتمبر 1897."
  11. ↑ على الرغم من إشارته إلى أن لواء رانسوم تحرك لمواجهة تقدم تشامبرلين، إلا أن المؤرخ أ. ويلسون غرين لم يحدد تلك الوحدة من فرقة جونسون ضمن الألوية التي ذكر أنها شاركت في القتال. غرين، 2009، ص 158.

ملحوظات

  1. ↑ كينيدي، ص 412؛ سالمون، ص 459؛ NPS مؤرشف في 8 مايو 2008، في Wayback Machine يشير إلى 381 من الاتحاد و371 من الكونفدرالية؛ إيشر، ص 806، يذكر "370 قتيلاً وجريحاً في فيلق وارن؛ قُتل ما لا يقل عن 130 من الكونفدرالية وأُسر 200".
  2. ↑ ملخصات معارك الحرب الأهلية حسب الحملة (المسرح الشرقي) من خدمة المتنزهات الوطنية، مؤرشفة في 2005-04-09 في Wayback Machine .
  3. ↑ كالكنز، كريس م. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8ص 12.
  4. ↑ هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0الصفحات 18-37 .
  5. ↑ بيرينجر، ريتشارد إي، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9الصفحات 331-332 .
  6. ↑ ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0ص 18.
  7. ↑ هيس، 2009، ص 18 – 37.
  8. ↑ سومرز، ريتشارد ج. ريتشموند المُستعاد: حصار بيترسبيرغ . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1981. ISBN 978-0-385-15626-4ص. 2
  9. ↑ ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2ص 432.
  10. ^ ترودو، 1991، ص 324 – 325.
  11. 1 2 3 4 غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0ص 111
  12. ↑ هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1الصفحات 669-671 .
  13. ↑ ويجلي، 2000، ص 433.
  14. ↑ فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد روائي . المجلد 3، من النهر الأحمر إلى أبوماتوكس . نيويورك: راندوم هاوس، 1974. ISBN 978-0-394-74622-7.
  15. 1 2 3 4 5 غرين، 2008، ص 154.
  16. ↑ كالكنز، 1997، ص 14، 16.
  17. ↑ هيس، 2009، ص 253.
  18. ↑ لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1ص 39.
  19. ^ ترودو، 1991، ص 324-325.
  20. ↑ هاتاواي، 1983، ص 669-671.
  21. 1 2 ترودو، 1991، ص 337 – 352.
  22. ↑ غرين، 2008، ص 108.
  23. ↑ ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2ص 49.
  24. ↑ غرين، 2008، ص 114 – 115.
  25. ↑ كالكنز، 1997، ص 12.
  26. ↑ كالكنز، 1997، ص 16.
  27. 1 2 3 4 5 غرين، 2008، ص 152.
  28. ↑ هيس، 2009، ص 254 – 255.
  29. ↑ غرين، 2008، ص 160.
  30. 1 2 3 غرين، 2008، ص 155.
  31. ↑ ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9الصفحات 229-230 .
  32. 1 2 3 سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لساحات معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3ص 457.
  33. ↑ ترولوك، 1992، ص 230.
  34. 1 2 بيرس، 2014، ص. 333.
  35. ↑ غرين، 2008، ص 155 – 157.
  36. ↑ بيرس، 2014، ص 334.
  37. 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 157.
  38. 1 2 ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 0-8078-2020-2ص 230.
  39. 1 2 3 تشامبرلين، 1915، ص 33.
  40. 1 2 غرين، 2008، ص. 158.
  41. 1 2 3 Trulock، 1992، ص 234.
  42. 1 2 3 Trulock، 1992، ص 231.
  43. ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8ص 20.
  44. ↑ Trulock، 1992، ص 231، 234.
  45. ↑ كالكنز، 1997، ص 20 – 21.
  46. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 34.
  47. 1 2 Trulock، 1992، ص 235.
  48. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 35.
  49. ↑ Trulock، 1992، ص 235 – 236.
  50. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 37.
  51. ↑ Trulock، 1992، ص 236 – 237.
  52. ↑ كالكنز، 1997، ص 20.
  53. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 38 – 39.
  54. ↑ Trulock، 1992، ص 237 – 238.
  55. 1 2 3 Trulock، 1992، ص 238.
  56. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 40.
  57. 1 2 سالمون، 2001، ص. 459.
  58. ↑ تشامبرلين، 1915، ص 41 – 42.
  59. ↑ كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5ص 412.
  60. 1 2 هيس، 2009، ص. 256.
  61. ↑ كالكنز، 1997، ص 21.
  62. 1 2 هيس، 2009، ص. 255.
  63. ↑ بيرس، 2014، ص 330.
  64. 1 2 غرين، 2008، ص. 162.
  65. ↑ بيرس، 2014، 348.
  66. ↑ بيرس، 2014، ص 337 – 338.
  67. ↑ بيرس، 2014، ص 337.
  68. 1 2 هيس، 2009، ص. 257.
  69. 1 2 بيرس، 2014، ص. 354.
  70. ↑ بيرس، 2014، ص 353.
  71. ↑ Trulock، 1992، ص 242.
  72. ↑ بيرس، 2014، ص 363.
  73. ↑ بيرس، 2014، ص 366.
  74. ↑ غرين، 2008، ص 163، 165.
  75. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 367.
  76. ↑ بيرس، 2014، ص 367 – 368.
  77. ↑ بيرس، 2014، ص 368.
  78. ↑ كالكنز، 1997، ص 201.
  79. ↑ هيس، 2009، ص 258 – 260.

مراجع

  • بيرس، إدوين سي ، بالاشتراك مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
  • بيرينجر، ريتشارد إي.، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9.
  • كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8.
  • تشامبرلين، جوشوا ل. زوال الجيوش: سرد للحملة الأخيرة لجيش بوتوماك . نيويورك: بانتام بوكس، 1993. ISBN 978-0-553-29992-2نُشر لأول مرة في نيويورك ولندن، بواسطة جي بي بوتنام وأولاده، عام 1915.
  • فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد روائي . المجلد 3، من ريد ريفر إلى أبوماتوكس . نيويورك: راندوم هاوس، 1974. ISBN 978-0-394-74622-7.
  • غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
  • هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1.
  • هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1.
  • سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3.
  • ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0.
  • ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9.
  • ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2.