جوشوا تشامبرلين

الموسوعة الحرة

جوشوا لورانس تشامبرلين (وُلد باسم لورانس جوشوا تشامبرلين ، 8 سبتمبر 1828 - 24 فبراير 1914) [ 1 ] [ 2 ] كان أستاذًا جامعيًا وسياسيًا أمريكيًا من ولاية مين ، تطوع خلال الحرب الأهلية الأمريكية للانضمام إلى جيش الاتحاد . أصبح ضابطًا مرموقًا ومُكرّمًا في جيش الاتحاد ، حيث وصل إلى رتبة عميد (ورتبة لواء فخرية ). اشتهر بشجاعته في معركة جيتيسبيرغ ، حيث قاد هجومًا بالحراب، وحصل على وسام الشرف تقديرًا لشجاعته . 

رُقّي تشامبرلين إلى رتبة مقدم في فوج المشاة المتطوعين العشرين من ولاية مين عام 1862، وشارك في معركة فريدريكسبيرغ . أصبح قائدًا للفوج في يونيو 1863، بعد أن أدت الخسائر في معركة تشانسيلورسفيل إلى ترقية القائد الأصلي، العقيد أديلبرت أميس ، إلى قيادة لواء. [ 3 ] خلال اليوم الثاني من القتال في جيتيسبيرغ في 2 يوليو، احتل فوج تشامبرلين أقصى يسار خطوط الاتحاد في ليتل راوند توب . صمد رجال تشامبرلين أمام هجمات متكررة من فوج المشاة الخامس عشر من ولاية ألاباما، وتمكنوا في النهاية من دحر الكونفدراليين بهجوم بالحراب من أعلى التل. أُصيب تشامبرلين بجروح بالغة أثناء قيادته لواءً خلال معركة بيترسبيرغ الثانية في يونيو 1864، وحصل على ترقية كان من المفترض أن تكون قبل وفاته إلى رتبة عميد. في أبريل 1865، قاتل في معركة فايف فوركس وحصل على شرف قيادة قوات الاتحاد في حفل استسلام مشاة جيش روبرت إي لي في محكمة أبوماتوكس ، فيرجينيا.

بعد الحرب، دخل عالم السياسة كجمهوري وشغل منصب الحاكم الثاني والثلاثين لولاية مين لمدة أربع فترات مدة كل منها عام واحد من عام 1867 إلى عام 1871. وبعد تركه منصبه، عاد إلى جامعته الأم ، كلية بودوين ، وشغل منصب رئيسها حتى عام 1883. وتوفي عام 1914 عن عمر يناهز 85 عامًا بسبب مضاعفات الجرح الذي أصيب به في بيترسبيرغ.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تشامبرلين في بروير، مين ، في 8 سبتمبر 1828، وهو ابن سارة دوبي (ني براستو) وجوشوا تشامبرلين. كان تشامبرلين من أصول إنجليزية، ويعود نسب عائلته إلى إنجلترا في القرن الثاني عشر، خلال عهد الملك ستيفن . [ 4 ] كان جد تشامبرلين الأكبر، إبينزر، جنديًا من نيو هامبشاير في حرب الفرنسيين والهنود ، وحرب الاستقلال الأمريكية . أما جد تشامبرلين، جوشوا، فكان باني سفن وعقيدًا خلال حرب 1812 ، وشارك بشكل بارز في معركة هامبدن ، قبل أن ينتقل مع عائلته إلى مزرعة في بروير عام 1817. خدم والد تشامبرلين، جوشوا، برتبة مقدم في حرب أروستوك . [ 5 ]

كان تشامبرلين البكر بين خمسة أطفال. سمّاه والده تيمّنًا بجيمس لورانس ، وكان يفضّل له مسيرة عسكرية، بينما كانت والدته ترغب في أن يصبح قسًا. انضم تشامبرلين إلى الكنيسة التجمعية في بروير في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، والتحق بالأكاديمية العسكرية للرائد وايتينغ في إلسورث. ثم تعلّم اللغة اليونانية بنفسه ليتمكن من الالتحاق بكلية بودوين عام ١٨٤٨. في الكلية، كان تشامبرلين عضوًا في جمعية بيوسينيان ، وجمعية فاي بيتا كابا ، وأخوية ألفا دلتا فاي . درّس في مدرسة الأحد في برونزويك خلال سنتيه الأولى والثانية، وقاد جوقة الكنيسة التجمعية - كنيسة الرعية الأولى خلال سنتيه الثالثة والرابعة. تخرّج تشامبرلين عام ١٨٥٢، ثم التحق بمعهد بانجور اللاهوتي لمدة ثلاث سنوات. وظلّ كالفينيًا وتجمعيًا محافظًا طوال حياته. [ 6 ] إلى جانب دراسة اللاتينية والألمانية والتاريخ والنحو، أتقن تشامبرلين الفرنسية والعربية والعبرية والسريانية. [ 5 ] [ 7 ]

في السابع من ديسمبر عام ١٨٥٥، تزوج تشامبرلين من فاني آدامز ، ابنة عمه وابنته بالتبني، وهي ابنة رجل دين محلي. رُزق الزوجان بمولودة أولى تُدعى غريس دوبي، وُلدت في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٥٦. ورُزقا بابنهما هارولد ويلز في العاشر من أكتوبر عام ١٨٥٨. أما طفلاهما الثاني والرابع فقد توفيا في سن مبكرة. في خريف عام ١٨٥٥، عاد تشامبرلين إلى بودوين، وبدأ مسيرته المهنية في مجال التعليم، حيث عمل أولًا مُدرسًا للمنطق واللاهوت الطبيعي، ثم أستاذًا للبلاغة والخطابة . وفي نهاية المطاف، درّس جميع المواد الدراسية باستثناء العلوم والرياضيات . وفي عام ١٨٦١، عُيّن أستاذًا للغات الحديثة، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٨٦٥. [ ٨ ] [ ٥ ]

الحرب الأهلية الأمريكية

بداية المسيرة المهنية

شقيق تشامبرلين الأصغر، توماس، الذي كان برتبة مقدم في فوج مين العشرين (1864؛ عمره 23 عامًا).

في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، آمن تشامبرلين بضرورة دعم الاتحاد ضد الكونفدرالية من قِبل كل من يرغب في ذلك. وفي مناسبات عديدة، عبّر تشامبرلين بحرية عن معتقداته خلال محاضراته، حثًّا الطلاب على اتباع قلوبهم فيما يتعلق بالحرب، مؤكدًا في الوقت نفسه على عدالة القضية. وعن رغبته في الخدمة في الحرب، كتب إلى حاكم ولاية مين، إسرائيل واشبورن الابن : "أخشى أن هذه الحرب، التي كلفت الكثير من الدماء والأموال، لن تنتهي حتى يكون رجال الشمال على استعداد لترك مناصبهم المرموقة، والتضحية بأعز مصالحهم الشخصية، لإنقاذ بلادنا من الخراب، والدفاع عن وجودنا الوطني ضد الخيانة". [ 9 ] لم يشعر العديد من أعضاء هيئة التدريس في كلية بودوين بحماسه لأسباب مختلفة، ومُنح تشامبرلين لاحقًا إجازة (ظاهريًا لدراسة اللغات لمدة عامين في أوروبا ). ثم انضم إلى الجيش على الفور دون علم عائلته أو زملائه في بودوين. عندما عُرض عليه منصب عقيد في فوج مين العشرين ، رفضه، وفقًا لسيرته التي كتبها جون ج. بولين، مفضلًا "البدء برتبة أدنى قليلًا واكتساب الخبرة أولًا". [ 10 ] عُيّن برتبة مقدم في الفوج في 8 أغسطس 1862، تحت قيادة العقيد أديلبرت أميس . أُلحق الفوج العشرون باللواء الثالث، الفرقة الأولى، الفيلق الخامس في جيش بوتوماك التابع للاتحاد . كان أحد إخوة تشامبرلين الأصغر، توماس تشامبرلين ، ضابطًا أيضًا في فوج مين العشرين، وزار أخوه الآخر، جون تشامبرلين، الفوج في جيتيسبيرغ كعضو في اللجنة المسيحية الأمريكية إلى أن عُيّن قسيسًا في فوج متطوعين آخر من ولاية مين.

خاض فوج مين العشرون معركة فريدريكسبيرغ ، وتكبّد خسائر قليلة نسبيًا في الهجمات على مرتفعات ماري، لكنه اضطر لقضاء ليلة بائسة في ساحة المعركة المتجمدة بين العديد من الجرحى من الأفواج الأخرى. وقد دوّن تشامبرلين هذه الليلة بدقة في مذكراته، وأسهب في وصف اضطراره لاستخدام جثث القتلى كمأوى ووسادة بينما كان يستمع إلى صوت الرصاص وهو يخترق الجثث. [ 11 ]

غاب الفوج العشرون عن معركة تشانسيلورزفيل في مايو 1863 بسبب تفشي مرض الجدري في صفوفه (نتيجةً لتطعيم خاطئ ضد الجدري)، مما أبقاهم في مهمة الحراسة في المؤخرة. [ 12 ] رُقّي تشامبرلين إلى رتبة عقيد في الفوج في يونيو 1863 بعد ترقية آميس. [ 13 ]

معركة جيتيسبيرغ

موقف تشامبرلين من ليتل راوند توب
ليتل راوند توب، المنحدر الغربي، صورة فوتوغرافية التقطها تيموثي إتش. أوسوليفان (1863)
الكابتن إليس سبير ، "الذراع الأيمن" لتشامبرلين في ليتل راوند توب

اشتهر تشامبرلين بإنجازاته خلال معركة جيتيسبيرغ . في الثاني من يوليو، اليوم الثاني من المعركة ، كانت قوات الاتحاد تتعافى من انتكاساتها الأولية وتُعيد تنظيم صفوفها على عجل في مواقع دفاعية على سلسلة تلال جنوب المدينة. ولما استشعر الكونفدراليون ضعف قوات الاتحاد مؤقتًا، شنوا هجومًا على جناحها الأيسر. أُرسلت لواء تشامبرلين، بقيادة العقيد سترونغ فنسنت ، للدفاع عن ليتل راوند توب من قِبل رئيس مهندسي الجيش، العميد غوفرنور ك. وارن . وجد تشامبرلين نفسه مع فوج مين العشرين في أقصى يسار خط الاتحاد بأكمله. وسرعان ما أدرك الأهمية الاستراتيجية للتلة الصغيرة، وضرورة الحفاظ على جناح الاتحاد الأيسر مهما كلف الأمر. انتظر رجال مين حتى اندفعت قوات من فوج المشاة الخامس عشر من ألاباما ، بقيادة العقيد ويليام سي. أوتس ، نحو التلة، في محاولة للالتفاف على موقع الاتحاد. تكررت هجمات الكونفدراليين مرارًا وتكرارًا، حتى كادت كتيبة مين العشرين أن تُجبر على التراجع. ومع كثرة الخسائر ونفاد الذخيرة، أدرك العقيد تشامبرلين خطورة الموقف، فأمر جناحه الأيسر (الذي كان يتجه نحو الجنوب الشرقي، مقارنةً ببقية الكتيبة المتجهة غربًا) بشن هجوم بالحراب. وجاء في تقريره عن ذلك اليوم: "في تلك اللحظة الحرجة، أمرتُ بالحراب. كانت الكلمة كافية". ورغم أن ظروف ساحة المعركة تجعل من غير المرجح أن يكون العديد من الجنود قد سمعوا أمر تشامبرلين، إلا أن معظم المؤرخين يعتقدون أنه هو من بدأ الهجوم.

اندفع فوج مين العشرون نزولاً من التل، مع دوران جناحه الأيسر باستمرار ليجعل خط الهجوم يتأرجح كالمفصل، مما أدى إلى هجوم أمامي ومناورة التفاف متزامنة ، أسفرت عن أسر 101 جندي من الكونفدرالية وإنقاذ الجناح بنجاح. اشتهرت هذه الرواية للمعركة بفضل كتاب " الملائكة القاتلة" وفيلم "جيتيسبيرغ ". أصيب تشامبرلين بجرح طفيف في المعركة، عندما أصابت رصاصة غمد سيفه وكدمت فخذه. بعد بدء المناورة، صادف ضابطًا كونفدراليًا يحمل مسدسًا أطلق النار بسرعة، وكادت الرصاصة تصيب وجهه. ظل تشامبرلين ثابتًا، ووضع سيفه على رقبة الضابط، ثم استسلم له. [ 14 ] لا يزال المسدس الذي استولى عليه تشامبرلين في جيتيسبيرغ معروضًا في قسم الحرب الأهلية بمتحف ولاية مين . بسبب مثابرته في الدفاع عن ليتل راوند توب، عُرف بلقب أسد راوند توب.

حصل تشامبرلين على وسام الشرف تقديراً لأفعاله في ذلك اليوم .

نصّ منح وسام الشرف

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، باسم الكونغرس، أن يمنح وسام الشرف للعقيد جوشوا لورانس تشامبرلين، من جيش الولايات المتحدة، لشجاعته الاستثنائية في 2 يوليو 1863، أثناء خدمته مع فوج المشاة العشرين من ولاية مين، في معركة جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، لشجاعته الجريئة وثباته الكبير في الدفاع عن موقعه على قمة ليتل راوند توب ضد الهجمات المتكررة، وقيادته للموقع المتقدم على قمة غريت راوند توب. [ 15 ]

حملة بريستو

قاد تشامبرلين فوج مين العشرين خلال حملة بريستو في أكتوبر ونوفمبر 1863. [ 16 ] وفي نوفمبر، أصيب بالملاريا وتم إيقافه عن الخدمة الفعلية للتعافي في المنزل. [ 16 ]

حصار سانت بطرسبرغ

في أبريل 1864، عاد تشامبرلين إلى جيش بوتوماك للمشاركة في حملة أوفرلاند . وفي يونيو من العام نفسه، رُقّي إلى رتبة قائد لواء قبيل حصار بيترسبيرغ ، وتولى قيادة اللواء الأول، الفرقة الأولى، الفيلق الخامس. وفي معركة حاسمة في 18 يونيو، خلال معركة بيترسبيرغ الثانية ، أصيب تشامبرلين برصاصة اخترقت وركه الأيمن وأربيته، وخرجت الرصاصة من وركه الأيسر. ورغم إصابته، استلّ تشامبرلين سيفه وغرزه في الأرض ليحافظ على توازنه، في محاولة منه لمواجهة عزيمة رجاله المتزايدة على الانسحاب. وظل واقفًا لعدة دقائق حتى سقط مغشيًا عليه نتيجة النزيف. وقد اعتبر جراح الفرقة الجرح قاتلًا. نُشر خبر وفاة تشامبرلين في المعركة، والذي سُجّل خطأً، في صحف ولاية مين، فقام الفريق يوليسيس إس. غرانت بترقية تشامبرلين ميدانيًا إلى رتبة عميد بعد تلقيه توصية عاجلة في 19 يونيو من قائد الفيلق اللواء غوفرنور ك. وارن: "لقد رُشِّح للترقية لشجاعته وكفاءته في مناسبات سابقة، وقاد أمس لواءه ضد العدو تحت نيران كثيفة. وهو يعرب عن رغبته في أن يُكافأ على خدماته بالترقية قبل وفاته، إرضاءً لأهله وأصدقائه."

كانت الإصابة بالغة التعقيد، إذ أصيب تشامبرلين برصاصة اخترقت وركيه ومثانته. ولذلك، اعتُقد في البداية أن الإصابة قاتلة. لم يُنقذ تشامبرلين إلا بفضل الجهود الحثيثة التي بذلها جراح الكتيبة العشرين من ولاية مين، أبنر أو. شو ، الذي وضع قسطرة معدنية لتصريف المثانة قبل أن يتمكن من إيقاف النزيف. عاش تشامبرلين خمسين عامًا أخرى قبل أن تؤدي عدوى الجرح نفسه إلى وفاته عام ١٩١٤. وبدعم من شقيقه توم، عاد تشامبرلين إلى قيادة الكتيبة بحلول نوفمبر. ورغم أن الكثيرين، بمن فيهم زوجته فاني، حثوه على الاستقالة، إلا أنه كان مصممًا على الخدمة حتى نهاية الحرب.

في أوائل عام 1865، استعاد تشامبرلين قيادة اللواء الأول من الفرقة الأولى التابعة للفيلق الخامس، وواصل القتال بشجاعة وعزيمة. في 29 مارس 1865، شارك لواءه في مناوشة كبيرة على طريق كويكر خلال التقدم الأخير لغرانت الذي أنهى الحرب. على الرغم من الخسائر، وإصابة أخرى (في ذراعه اليسرى وصدره كادت أن تؤدي إلى بتر ذراعه)، وكاد أن يُؤسر، نجح تشامبرلين ورُقّي إلى رتبة لواء فخرية من قبل الرئيس أبراهام لينكولن. اكتسب تشامبرلين لقب "تشامبرلين الدموي" في معركة طريق كويكر. كان تشامبرلين يحتفظ بإنجيل وصورة مؤطرة لزوجته في جيب صدره الأمامي الأيسر. عندما أطلق جندي كونفدرالي النار على تشامبرلين، اخترقت الرصاصة رقبة حصانه، وارتطمت بإطار الصورة، ودخلت تحت جلد تشامبرلين من الأمام، وسارت حول جسده تحت الجلد على طول الضلع، وخرجت من ظهره. بدا لجميع المراقبين، من الاتحاد والكونفدرالية، أنه أصيب برصاصة في صدره. وواصل تشجيع رجاله على الهجوم.

أبوماتوكس

تم تكليف الجنرال الكونفدرالي جون ب. جوردون بمهمة تسليم جميع الأسلحة إلى الجنرال تشامبرلين.

في صباح التاسع من أبريل عام ١٨٦٥، علم تشامبرلين برغبة الجنرال روبرت إي. لي في استسلام جيش شمال فرجينيا، عندما اقترب منه ضابط من أركان الكونفدرالية رافعًا راية الهدنة. قال الضابط لتشامبرلين: "سيدي، أنا من الجنرال جوردون . يرغب الجنرال لي في وقف إطلاق النار حتى يتلقى ردًا من الجنرال جرانت بشأن الاستسلام المقترح." [ ١٧ ] في اليوم التالي، استُدعي تشامبرلين إلى مقر قيادة الاتحاد، حيث أبلغه اللواء تشارلز جريفين بأنه قد تم اختياره للإشراف على استعراض مشاة الكونفدرالية كجزء من استسلامهم الرسمي في محكمة أبوماتوكس في الثاني عشر من أبريل. [ ١٨ ]

كان تشامبرلين مسؤولاً بذلك عن أحد أكثر المشاهد المؤثرة في الحرب الأهلية الأمريكية. فبينما كان جنود الكونفدرالية يسيرون على الطريق لتسليم أسلحتهم وراياتهم، أمر تشامبرلين، بمبادرة منه، رجاله بالانتباه وحمل السلاح تعبيراً عن الاحترام. وفي مذكراته التي كتبها بعد أربعين عاماً من الحادثة، وصف تشامبرلين ما حدث بعد ذلك:

تفوق غوردون، على رأس الصفوف المتقدمة، علينا في اللباقة. كان يمتطي جواده وعيناه شاخصتان إلى الأرض، ونظرته غارقة في التفكير؛ ولكن عند سماعه صليل السيوف، رفع عينيه، وأدرك على الفور مغزى الموقف، وأدار جواده برشاقة فائقة يتقنها، وأسقط طرف سيفه على ركابه، وأصدر أمرًا، فانحنى عنده علم الكونفدرالية العظيم الذي يتبعه، واستجابت كتائبه المنهكة، وهي تصل إلى يميننا، لأمر "احمل العلم". طوال ذلك الوقت، لم نسمع من جانبنا صوت بوق أو طبل، ولا هتافًا، ولا كلمة ولا حركة من رجل، بل ساد صمت رهيب كما لو كان رحيل الموتى. [ 19 ]

ذكر تشامبرلين أن تحيته لجنود الكونفدرالية لم تلقَ استحسانًا لدى العديد من أنصار الاتحاد، لكنه دافع عن فعله في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته عام 1915 بعنوان " مرور الجيوش" . ووصف غوردون، في مذكراته، تشامبرلين بأنه "أحد أشرس جنود الجيش الفيدرالي". وبالنظر إلى أن غوردون لم يذكر هذه الحكاية إلا بعد أن قرأ رواية تشامبرلين بعد أكثر من أربعين عامًا، [ 20 ] فقد شكك كاتب واحد على الأقل في صحة رواية تشامبرلين وغوردون تاريخيًا (على سبيل المثال، إس سي غوين، "أناشيد الجمهورية: قصة السنة الأخيرة من الحرب الأهلية الأمريكية" (ص  298))، لكن مؤرخين بارزين مثل جيمس ماكفرسون يعتقدون أن الأحداث المذكورة وقعت كما وصفها تشامبرلين (على سبيل المثال، جيمس ماكفرسون، " صرخة الحرية" (ص  850)).

شارك تشامبرلين في 20 معركة والعديد من المناوشات، وحصل على وسام الشجاعة أربع مرات، وسقطت ستة من خيوله قتيلة، وأصيب ست مرات. [ 21 ] [ 22 ]

الخدمة بعد الحرب

تشامبرلين حاكماً لولاية مين

غادر تشامبرلين الجيش الأمريكي بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، عائدًا إلى ولايته الأم مين. ونظرًا لشعبيته الجارفة، شغل منصب حاكم ولاية مين لأربع فترات متتالية مدة كل منها عام واحد، بعد فوزه في الانتخابات كمرشح جمهوري . وحقق فوزه في عام 1866 رقمًا قياسيًا في عدد الأصوات وأعلى نسبة تصويت لأي حاكم في مين حتى ذلك الحين. ثم حطم رقمه القياسي في عام 1868. وخلال فترة ولايته، تعرض لانتقادات من أولئك الذين استاؤوا من تأييده لعقوبة الإعدام ورفضه إنشاء قوة شرطة خاصة لإنفاذ حظر الكحول.

انتخابات حاكم ولاية مين عام 1866
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوشوا تشامبرلين69,63762.4
ديمقراطيإيبن إف. بيلسبري41,94737.6
انتخابات حاكم ولاية مين عام 1867
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوشوا تشامبرلين57,32255.5
ديمقراطيإيبن إف. بيلسبري45,99044.5
انتخابات حاكم ولاية مين عام 1868
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوشوا تشامبرلين75,52372.1
ديمقراطيإيبن إف. بيلسبري29,26427.9
انتخابات حاكم ولاية مين عام 1869
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوشوا تشامبرلين54,31455.4
ديمقراطيفرانكلين سميث39,03339.8
حظرناثان غريفين هيتشبورن47364.8

في يناير 1880، نشب خلاف حول هوية حاكم ولاية مين المنتخب حديثًا، واحتلت مجموعة من الرجال المسلحين مبنى الولاية . استدعى الحاكم المنتهية ولايته، ألونسو غارسيلون ، تشامبرلين، قائد ميليشيا مين، لتولي زمام الأمور. أعاد تشامبرلين المسلحين إلى ديارهم، وكلف شرطة أوغوستا بحفظ النظام. مكث في مبنى الولاية معظم فترة الاثني عشر يومًا حتى صدور قرار المحكمة العليا في مين بشأن نتائج الانتخابات. خلال هذه الفترة، وُجهت إليه تهديدات بالاغتيال والاختطاف، وفي إحدى المرات، خرج لمواجهة حشد من 25 إلى 30 رجلاً كانوا يعتزمون قتله، وعرض كلا الطرفين رشاوى لتعيينه عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. ولأنه لم يُرضِ أيًا من الطرفين في النزاع، لم يُنتخب عضوًا في مجلس الشيوخ، وانتهت مسيرته السياسية في الولاية. [ 23 ] [ 24 ]

صورة تشامبرلين الرسمية كرئيس لكلية بودوين

بعد تركه العمل السياسي، عاد إلى كلية بودوين . عُرض عليه في البداية رئاسة جامعة الولاية الجديدة في أورونو ، لكنه رفض، أملاً في الحصول على المنصب نفسه في جامعته الأم. وقد تحقق ذلك عام ١٨٧١، حيث عُيّن رئيسًا لبودوين وبقي في منصبه حتى عام ١٨٨٣، حين اضطر للاستقالة بسبب تدهور صحته نتيجة إصاباته في الحرب. كما شغل منصب عضو مجلس أمناء بحكم منصبه في كلية بيتس المجاورة من عام ١٨٦٧ إلى عام ١٨٧١.

مرحلة لاحقة من العمر

بعد استقالته من كلية بودوين عام ١٨٨٣، انتقل إلى مدينة نيويورك لممارسة المحاماة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] شغل تشامبرلين منصب مساح ميناء بورتلاند ، مين ، وهو منصب فيدرالي، وانخرط في أنشطة تجارية، بما في ذلك صفقات عقارية في فلوريدا (١٨٨٥) وكلية للفنون في نيويورك، بالإضافة إلى الفنادق. سافر إلى الساحل الغربي للعمل في بناء السكك الحديدية والتحسينات العامة. [ ٢٥ ] منذ إصابته البالغة عام ١٨٦٤ وحتى وفاته، اضطر إلى استخدام شكل بدائي من القسطرة مع كيس، وخضع لست عمليات جراحية في محاولة لعلاج الجرح الأصلي ووقف الحمى والالتهابات التي ألمّت به، ولكن دون جدوى.

تشامبرلين في وقت لاحق من حياته في بورتلاند ، يرتدي الزي العسكري وأوسمته

في عام ١٨٩٣، بعد ثلاثين عامًا من المعركة التي خلدت ذكرى فوج مين العشرين، مُنح تشامبرلين وسام الشرف تقديرًا لأعماله في جيتيسبيرغ. وأشادت شهادة التكريم بـ"شجاعته وبسالته في الدفاع عن موقعه على قمة ليتل راوند توب في وجه الهجمات المتكررة، وقيادته للموقع المتقدم على قمة غريت راوند توب". وكما هو الحال في العديد من معارك الحرب الأهلية، ثار جدلٌ عندما صرّح أحد ضباطه بأن تشامبرلين لم يأمر قط بالهجوم في جيتيسبيرغ. إلا أن هذا الادعاء لم يؤثر بشكلٍ كبير على شهرة تشامبرلين أو مكانته. فُقدت الميدالية الأصلية، ثم أُعيد اكتشافها عام ٢٠١٣، وتبرع بها إلى جمعية بيجيبسكوت التاريخية في برونزويك، مين. أما الميدالية الثانية، التي أُعيد تصميمها وصدرت عام ١٩٠٤، فهي محفوظة حاليًا في كلية بودوين. [ ٢٧ ]

في عام ١٨٩٨، تطوّع تشامبرلين، البالغ من العمر ٧٠ عامًا، لقيادة قوات الجيش الأمريكي في الحرب الإسبانية الأمريكية. ورغم دعم وزير الحرب بالوكالة راسل ألجر والرئيس ويليام ماكينلي ، فقد تمّ تجاهله لأسباب صحية. ومن المفارقات، أن خصمه الرئيسي في معركة جيتيسبيرغ، ويليام سي. أوتس ، عُيّن مكانه برتبة عميد في قوات المتطوعين الأمريكيين.

اشترى تشامبرلين جزيرة كرو في عام 1901، والتي كانت تقع على مرمى البصر من عقاره دونهيغان على خليج كاسكو في برونزويك. [ 28 ]

في عام 1905، أصبح تشامبرلين عضواً مؤسساً في مؤسسة مين للمكفوفين في بورتلاند، والتي تُعرف الآن باسم شبكة آيريس . كانت زوجة تشامبرلين نفسها تعاني من ضعف البصر، مما دفعه للعمل في أول مجلس إدارة للمنظمة. [ 29 ]

منذ انتخابه الأول حاكمًا لولاية مين وحتى نهاية حياته، كان تشامبرلين ناشطًا في جيش الجمهورية الكبير . ورغم معاناته المستمرة من الألم وعدم الراحة جراء جراحه التي أصيب بها عام 1864، فقد عاد مرارًا إلى جيتيسبيرغ وألقى خطابات في لقاءات الجنود. وكانت آخر زيارة معروفة له في 16 و17 مايو 1913، أثناء مشاركته في التخطيط للاحتفال بالذكرى الخمسين للمعركة . وبسبب تدهور صحته، لم يتمكن من حضور اللقاء بعد أقل من شهرين. [ 30 ]

موت

توفي تشامبرلين عام 1914 في بورتلاند ، مين، عن عمر يناهز الخامسة والثمانين، متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال الحرب . ودُفن في مقبرة باين غروف في برونزويك، مين. [ 1 ] وكان بجانبه عند وفاته الدكتور أبنر أو. شو من بورتلاند، أحد الجراحين اللذين أجريا له عملية جراحية في بيترسبيرغ قبل خمسين عامًا. وتشير دراسة شاملة لتاريخه الطبي بقوة إلى أن مضاعفات الجرح الذي أصيب به في بيترسبيرغ هي التي أدت إلى وفاته. [ 31 ] وقيل إنه كان آخر جندي مخضرم في الحرب الأهلية يموت نتيجة جراحه، ويعتبره البعض آخر ضحايا الحرب؛ [ 32 ] إلا أن العميد غالوشا بينيباكر توفي عام 1916 متأثرًا بجراحه في الحرب الأهلية.

إرث

متحف جوشوا تشامبرلين
نصب تشامبرلين التذكاري في بروير
أُقيم تمثال تشامبرلين عام 2003 في أبر مول ، بجوار جامعته الأم، كلية بودوين ، في برونزويك ، حيث شغل منصب الرئيس.
شاهد قبر جوشوا إل. تشامبرلين في مقبرة باين غروف

يقع منزل تشامبرلين، المقابل لحرم كلية بودوين عبر شارع مين، وهو الآن متحف جوشوا إل. تشامبرلين ، وتملكه جمعية بيجيبسكوت التاريخية التي تحتفظ بمجموعة بحثية واسعة النطاق عن تشامبرلين. تشمل المعروضات التذكارية رصاصة ميني التي كادت تودي بحياته في بيترسبيرغ، ووسام الشرف الأصلي الخاص به ، [ 33 ] ولوحة دون تروياني الأصلية التي تصور الهجوم في ليتل راوند توب. تُنظم جولات في المنزل من قبل مرشدين متطوعين من أواخر مايو حتى منتصف أكتوبر.

يمر الطريق السريع الأمريكي 1A عبر نهر بينوبسكوت بين بانجور وبروير ، مين، بواسطة جسر جوشوا تشامبرلين، وهو جسر ذو مسارين من عوارض فولاذية تم افتتاحه في 11 نوفمبر 1954 .

سميت قرية تشامبرلين في ولاية مين ، الواقعة في بلدة بريستول، تيمناً به.

وسام الشرف

في سبتمبر/أيلول 2013، تم التبرع بالميدالية الأصلية للشرف التي مُنحت لتشامبرلين عام 1893 إلى جمعية بيجيبسكوت التاريخية، المالكة لمتحف جوشوا إل. تشامبرلين في برونزويك، وذلك بعد التحقق من صحتها من قِبل متحف ولاية مين ، ومكتبة الكونغرس ، ومؤسسة سميثسونيان ، وفرع الأوسمة والزخارف التابع لوزارة الجيش . وقد عثر المتبرع، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، على الميدالية في الجزء الخلفي من كتاب اشتراه خلال مزاد خيري في كنيسة الرعية الأولى في دوكسبوري، ماساتشوستس ؛ وكانت روزاموند ألين، حفيدة تشامبرلين وآخر أحفاده الباقين على قيد الحياة، قد تبرعت بممتلكاتها لتلك الكنيسة عند وفاتها عام 2000. وتحتفظ كلية بودوين، الجامعة التي تخرج منها تشامبرلين، بميدالية شرف تعود لعام 1904 تخصه. أما الميدالية الأصلية لعام 1893 فهي معروضة في متحف تشامبرلين. [ 33 ] [ 34 ]

فهرس

  • مين، مكانتها في التاريخ ، خطابه في المعرض المئوي (1877)
  • أخلاقيات وسياسة الحرب الإسبانية (1898)
  • الجامعات وأبناؤها ، محرر (1898)
  • الملكية: مكتبها وموافقتها (1900)
  • دي مونتس وأكاديا (1904)
  • القوى الحاكمة في التاريخ (1905)
  • مرور الجيوش (1915)

وقد نشرت حكومة الولايات المتحدة طبعة خاصة من تقريره عن باريس حول "التعليم في أوروبا" (واشنطن، 1879).

سجل الأوامر

  • المقدم ( الثاني في القيادة تحت قيادة أديلبرت أميس )، الفوج العشرون من ولاية مين (8 أغسطس 1862)
  • العقيد ، قائد الفوج العشرين من ولاية مين (20 مايو 1863)
  • قيادة اللواء الثالث، الفرقة الأولى، الفيلق الخامس (26 أغسطس  - 19 نوفمبر 1863)
  • قيادة اللواء الأول (6-18 يونيو 1864)
  • عميد المتطوعين (18 يونيو 1864)
  • قيادة اللواء الأول (19 نوفمبر 1864  - 5 يناير 1865)
  • قيادة اللواء الأول (27 فبراير  - 11 أبريل 1865)
  • رتبة لواء فخري للمتطوعين (29 مارس 1865)
  • قيادة الفرقة الأولى (20 أبريل  - 28 يونيو 1865)
  • قيادة اللواء الأول، الفرقة الثالثة، فيلق رايت المؤقت، القسم الأوسط (28 يونيو  - يوليو 1865)
  • تم تسريحه من الخدمة التطوعية (15 يناير 1866) [ 1 ]

برز تشامبرلين كشخصية محورية في رواية مايكل شارا التاريخية الحائزة على جائزة بوليتزر ، " الملائكة القاتلة " (1974)، وفي رواية سابقة للأحداث كتبها ابنه جيف شارا بعنوان " الآلهة والجنرالات " (1996). وقد جسّد الممثل جيف دانيلز شخصية تشامبرلين في فيلمي "غيتيسبيرغ " (1993) و "الآلهة والجنرالات " (2003)، المقتبسين عن الروايتين. وقد ساهم تجسيده للشخصية في هذه الروايات والأفلام في تعزيز مكانة تشامبرلين لدى عامة الناس، وجعله شخصية أكثر شهرة وشعبية. [ 35 ] [ 36 ]

رواية توم إيشن التاريخية "الشجاعة على قمة ليتل راوند توب" هي نظرة مفصلة على تشامبرلين وكذلك روبرت ويكر، الضابط الكونفدرالي الشاب الذي أطلق النار من مسدسه على رأس تشامبرلين خلال الهجوم التاريخي الذي شنه فوج مين العشرين على قمة ليتل راوند توب.

أبرز فيلم كين بيرنز المكون من تسعة أجزاء والذي عُرض على قناة PBS عام 1990 بعنوان "الحرب الأهلية" شخصية تشامبرلين بشكل بارز.

تشير أغنية ستيف إيرل "ديكسيلاند" من ألبومه " ذا ماونتن " إلى تشامبرلين ومعركة جيتيسبيرغ:

أنا كيلرين من فوج مين العشرين، وأقاتل من أجل تشامبرلين ، لأنه وقف إلى جانبنا حين هاجم جنود جونستون كالصاعقة. حين انقشع دخان جيتيسبيرغ، بكت أمهات كثيرات، فقد مات هناك العديد من الأبناء الأبرياء، وكان الهواء يفوح برائحة الموت. أنا كيلرين من فوج مين العشرين، وسأسير إلى الجحيم وأعود من أجل العقيد جوشوا تشامبرلين، سنذهب جميعًا إلى ديكسي لاند.

يروي كتاب "الفوج المفقود" والسلسلة اللاحقة للمؤلف ويليام ر. فورستشن مغامرات "الفوج الخامس والثلاثين من ولاية مين"، وهو فوج تابع للاتحاد من ولاية مين نُقل إلى كوكب غريب. استُلهم الفوج من الفوج العشرين من ولاية مين، وكان قائده وشخصيته الرئيسية، أندرو لورانس كين، أستاذاً جامعياً أيضاً.

في رواية التاريخ البديل "جيتيسبيرغ: رواية عن الحرب الأهلية" الصادرة عام 2003 ، من تأليف فورستشن ونيوت غينغريتش ، يظهر تشامبرلين كشخصية رئيسية. في هذه الرواية، التي تُقدّم تاريخًا بديلًا للحرب الأهلية، يُبدي تشامبرلين موقفًا بطوليًا يُشبه معركة ليتل راوند توب الحقيقية. على عكس الواقع، يُهزم تشامبرلين ويُصاب ويُجبر على الاستسلام، لكنه ينجو ويعود في الجزء الثالث من السلسلة، " لا تدعو للتراجع" (2005).

تم تكليف مسرح مين ستيت الموسيقي عام 1993 بتقديم مسرحية موسيقية بعنوان " تشامبرلين: قصة حب من الحرب الأهلية" ، من تأليف سارة كناب وألحان ستيفن إم. ألبر، وعُرضت لأول مرة على خشبة المسرح نفسه في يوليو 1996. قام ببطولة هذا العمل مارك جاكوبي في دور تشامبرلين، وسارة كناب في دور فاني تشامبرلين. أُعيد تقديم المسرحية بنسخة مُعدّلة من قِبل مين ستيت عام 2014. [ 37 ] ووفقًا لمؤلفة النص، فإن المسرحية "تستكشف الصراع الأزلي بين الواجب العام والإخلاص الشخصي. لا تقتصر هذه المسرحية على الاحتفاء ببطل عظيم من أبطال الحرب الأهلية فحسب، بل تتناول أيضًا موضوعًا عالميًا: كيف يؤثر إحساس الإنسان بالواجب والمصير على حياته الشخصية." [ 38 ]

عمل آخر لفورستشن، بعنوان "يوم عصيب على الأم"، هو قصة قصيرة من المجلد الأول في سلسلة مختارات " الجنرالات البدلاء" المتنوعة التي حررها هاري تورتلدوف . [ 39 ] [ 40 ] يستند هذا العمل إلى فرضية: "ماذا لو كان تشامبرلين في صف الكونفدرالية في معركة جيتيسبيرغ؟" تفترض القصة أنه قبل عقد من اندلاع الحرب الأهلية، شغل تشامبرلين وظيفة تدريس في أكاديمية عسكرية في فرجينيا، ونشأ لديه حبٌّ لهذه الولاية؛ وأنه مع اندلاع الحرب انضم إلى الكونفدرالية بقيادة روبرت إي. لي؛ وأنه في جيتيسبيرغ، حقق انتصارًا تاريخيًا على تل ليتل راوند توب لصالح الكونفدرالية، مقاتلًا ضد شقيقه توم الذي كان يقود فوج مين العشرين؛ وبذلك انتصر تشامبرلين في المعركة والحرب بأكملها لصالح الكونفدرالية؛ وأنه بقي لاحقًا في الكونفدرالية المستقلة، وانتُخب في نهاية المطاف رئيسًا لها. وأن موقفه التصالحي تجاه الشمال أدى في النهاية إلى قيام الكونفدرالية والولايات المتحدة بإجراء استفتاءات واتخاذ قرار حر بإعادة التوحد في عام 1914، بعد وفاة تشامبرلين.

في مسلسل Homeland الذي يُعرض على قناة Showtime ، يروي نيكولاس برودي لعائلته قصة تشامبرلين، ويشجعهم على الاقتداء به. [ 41 ]

في أغنية "Ballad of the 20th Maine" لفرقة The Ghost of Paul Revere (أغنية ولاية مين الرسمية): [ 42 ]

فانضممنا إلى أسد بودوين، تشامبرلين، وسرنا مرة أخرى نحو المعركة بصفتنا الفوج العشرين من ولاية مين.

تشير رواية بيرسي جاكسون وبحر الوحوش للمؤلف ريك ريوردان إلى أن تشامبرلين كان نصف إله، حيث ذكرت أنه غيّر مسار الحرب الأهلية بمفرده.

تواريخ الرتبة

الشارةرتبةتاريخعنصر
المقدم8 أغسطس 1862المتطوعون
العقيد20 يونيو 1863المتطوعون
العميد19 يونيو 1864المتطوعون
رتبة لواء فخرية29 مارس 1865المتطوعون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 إيشر، ص 168-169.
  2. ↑ ترولوك، ص 26.
  3. ↑ "جوشوا لورانس تشامبرلين" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  4. ↑ روح الأسد: سيرة الجنرال جوشوا إل. تشامبرلين بقلم ويلارد إم. والاس، ص 17
  5. 1 2 3 والاس، ويلارد (1960). روح الأسد . جيتيسبيرغ: كتب ستان كلارك العسكرية. الصفحات 17-30 . ISBN  9781879664005.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ وايت، رونالد سي. (2023). في الحقول العظيمة: حياة وبطولة جوشوا لورانس تشامبرلين غير المتوقعة . نيويورك: راندوم هاوس. الصفحات: xviii، 8-11 ، 33-34 ، 298-299 . ISBN  9780525510093.
  7. ↑ وايت، رونالد سي. (12 نوفمبر 2024). على حقول عظيمة: جوشوا لورانس تشامبرلين ونضاله لإنقاذ الاتحاد . دار راندوم هاوس. ص 8. ISBN  978-0-525-51010-9.
  8. ↑ تشيس، ص 63.
  9. ↑ كما ورد في: توماس أ. ديجاردان، جوشوا ل. تشامبرلين ، جريستون كوميونيكيشن، 1999، ص 22.
  10. ↑ كما ورد في: جوشوا لورانس تشامبرلين، السير الذاتية، جامعة ولاية أوهايو، التاريخ الإلكتروني، 30 سبتمبر 2002.
  11. ↑ بيرل، سارة كاي (14 ديسمبر 2016). "ليلة في ساحة المعركة" . الحرب الأهلية الناشئة . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ ديجاردان، ص 4-5.
  13. ↑ "مدافع ليتل راوند توب: جوشوا إل. تشامبرلين" . موقع ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ "العقيد جوشوا إل. تشامبرلين والكتيبة العشرين من ولاية مين في جيتيسبيرغ" .
  15. ↑ "جوائز الشجاعة لجوشوا لورانس تشامبرلين" . قاعة الشجاعة . صحيفة تايمز العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  16. 1 2 هيكمان، كينيدي (5 مايو 2017). "الحرب الأهلية الأمريكية: اللواء جوشوا إل. تشامبرلين" . ThoughtCo . People . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ لونغاكر، ص 243.
  18. يذكر ديجاردان، في الصفحة 118، أن الجنرال غرانت اختار تشامبرلين بنفسه من بين جميع ضباط الجيش. ويعزو مارفل، في الصفحتين 259-260، قصة غرانت إلى ذاكرة تشامبرلين في "ضوء الشيخوخة الخافت والبعيد". لا يربط لونغاكر، في الصفحات 244-247، الجنرال غرانت مباشرةً باختيار تشامبرلين، ويذكر كذلك أنه "مع مطلع القرن العشرين، وبعد أن أحيا تشامبرلين ذكرى استعراض الاستسلام في العديد من الخطابات والمنشورات، اختلف بعض المشاركين من جيش الاتحاد مع روايته للأحداث. واتهموه بإظهار أن لواءه وحده شارك في المراسم، متجاهلاً عناصر أخرى من الفيلق الخامس التي كانت حاضرة أيضاً لاستسلام غوردون، وكذلك لاستلام استسلام فيلق الجنرال لونغستريت في ذلك اليوم نفسه. كما اتهم هؤلاء المنتقدون تشامبرلين بالإيحاء بأنه استلم الأسلحة والأعلام طوال الصباح وبعد الظهر بدلاً من استلامها خلال جزء من اليوم فقط كما تشير الأدلة. وادعى محاربون قدامى آخرون أن الجنرال بارتليت، وليس تشامبرلين، كان اختيار غرانت لرئاسة الاستعراض، وأن تشامبرلين تولى الأمر فقط لأن رئيسه استُدعي إلى مكان آخر في اللحظة الأخيرة. بل إن منتقدين لاحقين أنكروا أن تشامبرلين وغوردون قد تبادلا الأسلحة. تحية شرف.
  19. ↑ تشامبرلين، ص 196.
  20. ↑ مارفل، ص 261.
  21. ↑ افتتاحية (أبريل 2017). "أربع سنوات، خمس جروح". صحيفة تايمز للحرب الأهلية . 56 – عبر قاعدة بيانات Academic Search Ultimate.
  22. ↑ كارلتون، باتريك (2001). ممارسة القيادة: حياة وأزمنة جوشوا ل. تشامبرلين (ملف PDF) . لاس فيغاس، نيفادا: جامعة نيفادا، لاس فيغاس. ص 71. 
  23. ↑ "أحداث شغب مبنى الكابيتول في ولاية مين عام 1880" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ شوارتز، برايان (2 مارس 2021). "جوشوا تشامبرلين يواجه تمرد مين عام 1880 (الجزء الأول من جزأين)" . الحرب الأهلية الناشئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  25. 1 2 راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "تشامبرلين، جوشوا لورانس" . موسوعة أمريكانا . 
  26. ↑ جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). "تشامبرلين، جوشوا لورانس" . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.  
  27. ↑ "MSN | Outlook، Office، Skype، Bing، الأخبار العاجلة، وأحدث الفيديوهات" . now.msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2013.
  28. ↑ بولز، ماري (يونيو 2023). "هل دُفن حصان تشامبرلين الحربي الشهير سرًا في هذه الجزيرة الصغيرة في ولاية مين؟" . داون إيست . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  29. ↑ "بطل من أبطال الحرب الأهلية في ولاية مين يلتقي بابنة الجنوب" مؤرشف في 25 يوليو 2014، في Wayback Machine ، www.theiris.org، 20 يونيو 2013.
  30. ↑ "جوشوا لورانس تشامبرلين واللم شمل العظيم" ، worldpress.com، 6 أبريل 2013.
  31. ↑ شميدت، جيم. "القسم الطبي: شوكة في أسد الاتحاد"، أخبار الحرب الأهلية ، أكتوبر 2000.
  32. ↑ باتريك، بيثان كيلي. اللواء جوشوا إل. تشامبرلين
  33. 1 2 كونيغ، سيث (9 سبتمبر 2013). "العثور على ميدالية الشرف الأصلية لجوشوا تشامبرلين لعام 1893 في مزاد كنيسة، والتبرع بها لمجموعة برونزويك التاريخية" . بانجور ديلي نيوز . بانجور، مين . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ "التبرع بميدالية الشرف الأصلية لجوشوا تشامبرلين إلى مركز بيجيبسكوت التاريخي" . مركز بيجيبسكوت التاريخي . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  35. ↑ أوبراين، مايلز (14 يوليو 1998). "يشبه الابن أباه: جيف شارا يُكمل ثلاثية الحرب الأهلية" . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  36. ↑ لارجنت، كيمبرلي ج. "مقابلة مع جيف دانيلز: كاتب ومخرج وممثل... وباحث في الحرب الأهلية" . التاريخ الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  37. ↑ فيردينو-سولفولد، كارلا ماريا. "مقابلات BWW: سارة كناب وستيفن إم. ألبر يعيدان النظر في تشامبرلين" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  38. ↑ كناب، سارة. "تشامبرلين: رواية رومانسية عن الحرب الأهلية" . تشامبرلين: رواية رومانسية عن الحرب الأهلية . كناب وألبر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  39. ↑ جنرالات بديلون ، باين ، 1998، مجموعة من قصص التاريخ البديل القصيرة، حررها هاري تورتلدوف ورولاند ج. جرين.
  40. ↑ "أوكرونيا: يوم عصيب للأم" .
  41. ↑ "جوشوا لورانس تشامبرلين - قدوة في مسلسل Homeland على قناة Showtime"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ "القصة وراء أغنية "قصيدة الفوج العشرين من ولاية مين"" . 11 يونيو 2019.
  43. ↑ "جوشوا لورانس تشامبرلين، سيرة ذاتية" . التاريخ الإلكتروني . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .

مراجع عامة

للمزيد من القراءة

  • ليمكي، ويليام (1997). فخر الأسود: جوشوا تشامبرلين وأبطال آخرون من ولاية مين في الحرب الأهلية . دار نشر كوفرد بريدج.
  • راسباخ، دينيس أ. جوشوا لورانس تشامبرلين وحملة بيترسبيرغ: هجومه المزعوم من حصن الجحيم، وإصابته التي كادت تودي بحياته، وإعادة النظر في أسطورة من الحرب الأهلية . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2016. ISBN 978-1-61121-306-5.