معركة سيلورز كريك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة سيلورز كريك في السادس من أبريل عام 1865، بالقرب من فارمفيل ، فيرجينيا ، كجزء من حملة أبوماتوكس ، قرب نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . وكانت آخر مواجهة رئيسية بين جيش شمال فيرجينيا الكونفدرالي ، بقيادة الجنرال روبرت إي. لي ، وجيش بوتوماك ، تحت القيادة العامة للجنرال يوليسيس إس. غرانت ، القائد العام لقوات الاتحاد .

بعد هجر بيترسبيرغ ، اتجه الكونفدراليون المنهكون والجائعون غربًا، آملين في إعادة التموين في دانفيل أو لينشبورغ، قبل الانضمام إلى الجنرال جوزيف إي. جونستون في كارولاينا الشمالية. لكن جيش الاتحاد الأقوى واكبهم، مستغلًا التضاريس الوعرة المليئة بالجداول والمنحدرات العالية، حيث كانت قوافل عربات الكونفدراليين الطويلة عرضة للخطر. تسبب الجسران الصغيران فوق خور سيلورز وخور ليتل سيلورز في اختناق مروري زاد من تأخير محاولة الكونفدراليين للفرار. بعد قتال شرس بالأيدي، فُقد حوالي ربع الجنود الفعالين المتبقين من قوة الكونفدرالية، بمن فيهم العديد من الجنرالات. شاهد لي الاستسلام من منحدر قريب، وأدلى بتصريحه الشهير اليائس للواء ويليام ماهون : "يا إلهي، هل انحل الجيش؟"، فأجابه ماهون: "لا يا جنرال، ها هي القوات مستعدة لأداء واجبها".

يُشار إلى المعركة أحيانًا باسمها القديم وهو Sayler's Creek.

خلفية

الأوضاع العسكرية

أظهرت حملة أبوماتوكس قبل معركة سايلورز كريك الظروف اليائسة المتزايدة لقوات الكونفدرالية قبيل المعركة. فقد تمكن جيش الاتحاد بقيادة الفريق يوليسيس إس. غرانت ( جيش بوتوماك ، جيش جيمس ، جيش شيناندواه ) من اختراق دفاعات جيش الكونفدرالية في بيترسبيرغ، فرجينيا، في معركة فايف فوركس في الأول من أبريل، ومعركة بيترسبيرغ الثالثة في الثاني من أبريل. كما تمكنت فرقة تابعة للاتحاد بقيادة العميد نيلسون أ. مايلز من اختراق آخر خط دفاعي لخط سكة حديد ساوث سايد بعد ظهر الثاني من أبريل، قاطعةً بذلك خط السكة الحديد كخط إمداد أو طريق انسحاب للكونفدراليين. وفي ليلة الثاني والثالث من أبريل، أخلى جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي. لي بيترسبيرغ وعاصمة الكونفدرالية ريتشموند ، وبدأ انسحابه على أمل الالتحام بجيش الجنرال جوزيف إي. جونستون الذي كان يواجه مجموعة جيوش الاتحاد بقيادة الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

معركة كنيسة ناموزين

كاستر مستعد لهجومه الثالث في سيلورز كريك بقلم ألفريد وود

سار معظم جيش لي غربًا على الطرق شمال نهر أبوماتوكس . وفي الثالث من أبريل، جنوب نهر أبوماتوكس، طاردت فرسان جيش الاتحاد بقيادة لواء العقيد ( العميد الفخري ) ويليام ويلز التابع لفرقة العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر، وحدات من الحرس الخلفي لفرسان الكونفدرالية المنسحبة بقيادة العميد ويليام بول روبرتس في ناموزين كريك، واشتبكت معها ومع العميد روفوس بارينجر من فرقة دبليو إتش إف لي والقيادة العامة للواء فيتزهيو لي في معركة كنيسة ناموزين . [ 7 ] وقد أتاح فرسان بارينجر الكونفدراليون وقتًا كافيًا لفرقة المشاة التابعة للواء بوشرود جونسون لعبور كنيسة ناموزين القريبة. عندما اقترب جونسون من كنيسة ناموزين بفرقته من المشاة، اضطر رجال كاستر إلى التراجع، مما سمح لقوات الكونفدرالية بالعبور عبر ديب كريك، أحد روافد نهر أبوماتوكس. [ 8 ] بعد حلول الظلام، واصلت كتيبة ويلز مهاجمة قوات فيتزهيو لي على طول ديب كريك، لكن مشاة بوشرود جونسون تمكنوا من صدها في النهاية عند سويثاوس كريك. أُسر العميد بارينجر والعديد من رجاله عندما قاد كشافة اللواء فيليب شيريدان ، الذين كانوا يرتدون زيًا رماديًا، بارينجر ورجاله المتبقين إلى كمين. [ 8 ] [ 9 ] عدد قتلى وجرحى الكونفدرالية غير معروف، باستثناء ما ذكره بوشرود جونسون عن 15 جريحًا. أُسر 350 من الكونفدراليين. خسر الاتحاد 95 قتيلًا وجريحًا في ناموزين كريك وكنيسة ناموزين وسويثاوس كريك في 3 أبريل.

مسيرة باتجاه محكمة أميليا

في الثالث من أبريل، سار معظم جيش الكونفدرالية حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) غربًا. [ 10 ] وللالتقاء في نقطة التجمع المحددة في أميليا كورت هاوس من قبل الجنرال لي، كان على جميع قيادات الكونفدرالية، باستثناء قيادتي الفريق ريتشارد إتش. أندرسون واللواء فيتزهيو لي، عبور نهر أبوماتوكس، الذي ينعطف بشدة شمالًا ليس بعيدًا عن معسكرات الكونفدرالية، ليلة الثالث من أبريل. [ 11 ] وفي الرابع من أبريل، اضطر معظم جيش الكونفدرالية المتجه إلى الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس إلى استخدام طريق موحل واحد أو سلوك طرق ملتوية واسعة النطاق بسبب الفيضانات وانقطاع الجسور على الطرق الأخرى، مما أدى إلى إبطاء التقدم نحو نقطة التجمع في أميليا كورت هاوس . [ 12 ] 

بحلول مساء الثالث من أبريل، عبرت معظم قوات الفريق جيمس لونغستريت إلى الضفة الغربية لنهر أبوماتوكس عبر جسر غود، بينما كان فيلق اللواء جون ب. غوردون شرق الجسر. [ 10 ] كانت أميليا كورت هاوس على بُعد 13.7 كيلومترًا (8.5 ميل) إلى الغرب. [ 13 ] لم تتمكن قوات إيويل من عبور النهر عند جسر جينيتو كما هو مُخطط له، نظرًا لعدم وصول الجسر العائم الضروري الذي كان من المُتوقع وجوده هناك. [ 14 ] بعد المسير جنوبًا، عبر رجال إيويل النهر على جسر تابع لسكك حديد ريتشموند ودانفيل، حيث وضعوا ألواحًا خشبية. [ 14 ] خيّموا في الرابع من أبريل على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) غرب الجسر. [ 14 ] كان فيلق غوردون في ورشة سكوت، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرق أميليا كورت هاوس، في انتظار وصول رتل إيويل. [ 14 ] سار رجال ماهون إلى جسر غود، لكنهم لم يدخلوا محكمة أميليا إلا بعد أن أُبلغ بوصول القوة القادمة من ريتشموند. [ 15 ]   

جدول بيفر بوند

على خط المسير غربًا باتجاه نقطة تجمع جيش الكونفدرالية في أميليا كورت هاوس على طريق جسر بيفيل، أمر الفريق أندرسون الرجال المتبقين من فرق اللواءين جورج بيكيت وبوشرود جونسون ببناء تحصينات ترابية وتشكيل خط قتالي على طريق كنيسة تابيرناكل لحماية القوات المنسحبة من هجوم قوات الاتحاد المطاردة من الجنوب. [ 16 ]

في الرابع من أبريل، اتجهت فرقة الفرسان التابعة لكستر غربًا نحو جيترزفيل، فيرجينيا، على خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب غرب أميليا كورت هاوس، و 16 كيلومترًا (10 أميال) من بوركفيل جانكشن، فيرجينيا . [ 17 ] عبر العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت، برفقة فرقة الفرسان التابعة للعميد توماس ديفين، ديب كريك عند جسر براون، واتجهوا مباشرةً متجاوزين كنيسة تابيرناكل إلى بيفر بوند كريك، حيث قامت كتيبة من ميشيغان تابعة للفرقة، في وقت متأخر من اليوم، بإعادة مناوشيي أندرسون إلى مواقعهم الميدانية. [ 17 ] [ 18 ] عند اقترابهم من المواقع، اشتبكت فرقة ديفين بأكملها، ومعظمها راجل، مع أجزاء من مشاة اللواءات هنري هيث ، وبوشرود جونسون، وجورج بيكيت. [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] حوالي الساعة العاشرة مساءً، صدرت الأوامر لديفين بالانسحاب إلى جيترزفيل، فقاد رجاله إلى تلك النقطة بعد إحراق طاحونة قريبة. [ 14 ] [ 17 ]   

محكمة أميليا

في صباح يوم 4 أبريل، عبرت قيادة العميد رانالد ماكنزي التابعة للاتحاد ديب كريك ووصلت إلى فايف فوركس في مقاطعة أميليا، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب محكمة أميليا، حيث اشتبكت فرقة الفرسان الأولى من ماريلاند (الولايات المتحدة) مع فرقة الفرسان الرابعة عشرة من فرجينيا . [ 14 ] 

وصلت فرقة استطلاع تابعة لفرقة الفرسان التابعة للواء جورج كروك إلى تقاطع سكة ​​حديد بيركفيل المهم بحلول الساعة الثالثة  مساءً، مما أدى إلى قطع خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل المتجه جنوب غربًا. [ 17 ] كما توجهت القوة الرئيسية لفرقة الفرسان التابعة لكروك ولواء المشاة التابع للعميد جوشوا تشامبرلين من الفيلق الخامس نحو جيتيرسفيل، ووصلوا قبل حلول الظلام. [ 17 ] بعد بضع ساعات، وصل باقي الفيلق الخامس إلى جيتيرسفيل وبدأوا في تحصين مواقعهم، بل ووسعوا الخنادق لتشمل خط السكة الحديد. [ 21 ] بوصول الفيلق الخامس بأكمله إلى جيتيرسفيل، انتهت آخر فرصة أمام لي للتقدم جنوبًا على طول خط السكة الحديد، مع العلم أنه لو اختار إرسال فيلق لونغستريت، الذي وصل أولًا إلى أميليا كورت هاوس، جنوبًا لمواجهة قوات الاتحاد المتجمعة، لربما لم تتمكن فرقه المتأخرة من اللحاق بها. [ 21 ] [ 22 ] في تمام الساعة العاشرة مساءً، كان فيلق الفريق ريتشارد إيويل لا يزال يحاول عبور نهر أبوماتوكس  ؛ وكان أندرسون لا يزال يخوض مناوشات مع ديفين عند بيفر بوند كريك؛ وكان غوردون متأخرًا بعدة أميال عند سكوتس شوب؛ وكان ماهون ليس بعيدًا عن جسر غود، ينتظر لحماية الجسر في حال لم يجد إيويل معبرًا نهريًا آخر. [ 23 ] [ 24 ] عندما انسحب سلاح فرسان ديفين من الاشتباك عند بيفر بوند كريك، لم تكن هناك أي قوة تابعة للاتحاد تُهدد مؤخرة جيش لي، ولم تكن قوات أندرسون وماهون بحاجة إلى التخلف كحراس للمؤخرة. [ 25 ] لم يصلوا إلى أميليا كورت هاوس إلا في وقت متأخر من اليوم التالي. [ 26 ]

كان لي يتوقع العثور على مؤن للجيش في أميليا كورت هاوس، لكنه لم يجد سوى مخزون غير كافٍ من المؤن وقطار محمل بالذخائر . [ 13 ] [ 24 ] انتظر لي حتى يلحق به باقي الجيش، ثم أرسل فرقًا للبحث عن المؤن إلى المقاطعة، والتي لم تسفر إلا عن القليل من الإمدادات، على الرغم من مناشدته الشخصية في بيان صدر في ذلك اليوم. [ 18 ] [ 24 ] ومع ذلك، تمكن باحثو المؤن التابعون لجيش الاتحاد من العثور على مؤن وفيرة أثناء المسير، حيث بدأت عرباتهم تتخلف كثيرًا على الطرق الموحلة. [ 27 ] كما أمر لي بإرسال 200,000 حصة غذائية من دانفيل عبر السكة الحديدية. [ 18 ] اعترض شيريدان هذه الرسالة في جيتيرسفيل في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 15 ] وأمر لي أيضًا بتقليل عدد العربات وقطع المدفعية المرافقة للجيش، وأن تتقدم أفضل الخيول على المشاة أثناء المسير. كان من المقرر إرسال المعدات الإضافية عبر طريق ملتوية إلى الشمال مع الحيوانات الأضعف، إما عن طريق السكك الحديدية أو إتلافها. [ 28 ] [ 29 ] وسيتم تقليص عدد المدافع (200 مدفع) والعربات (1000 عربة) التي أخذها جيش لي في فراره بنحو الثلث. [ 30 ] [ 31 ]

بعد أسبوع، صرّح لي بأن التأخير في أميليا كورت هاوس كان بمثابة ضمانة لهزيمة الكونفدرالية واستسلامها. [ 25 ] وقد أكّد بعض المؤرخين المعاصرين أن عدم وجود جسر عائم عند معبر طريق جينيتو كان العامل الرئيسي في منع فرق لي المتأخرة من الوصول إلى أميليا كورت هاوس في 4 أبريل. [ 25 ] [ 32 ] [ 33 ] كان قد تم وضع جسر عائم عند جسر غود، لكن حركة المرور هناك ازدحمت بشدة لأن الطرق المؤدية إلى جسر بيفيل كانت مسدودة أيضًا بسبب ارتفاع منسوب المياه. [ 34 ] لم يذكر لي الجسر العائم المفقود في تصريحاته بعد أسبوع، بل ألقى باللوم في التأخير بالكامل على نقص الإمدادات في أميليا كورت هاوس، ولكن كما أشار بعض المؤرخين، فإن العديد من رجاله وعرباته لم يصلوا إلى أميليا كورت هاوس في 4 أبريل، ولم يكونوا في وضع يسمح لهم بالتقدم حتى وقت ما في 5 أبريل، حتى لو لم يوقف الآخرين للراحة والبحث عن المؤن. [ 25 ] كتب المؤرخ ويليام مارفل أنه "بقدر ما كان لي بحاجة ماسة إلى مواصلة التحرك في تلك الليلة، كان بحاجة إلى أكثر من ذلك لتركيز قواته". [ 26 ]

باينفيل، أميليا سبرينغز

في صباح الخامس من أبريل، أرسل شيريدان لواء العميد هنري يوجين ديفيز التابع لفرقة اللواء جورج كروك لاستطلاع تحركات المتمردين خلف أميليا كورت هاوس بالقرب من باينفيل ، أو مفترق طرق باين، على بعد حوالي 8 كيلومترات شمال أميليا سبرينغز. [ 35 ] في باينفيل، وجد ديفيز قافلة عربات قيادة تحرسها فرقة الفرسان التابعة للعميد مارتن غاري . [ 35 ] كانت هذه القافلة هي التي غادرت ريتشموند محملة بمؤن لجيش لي، بما في ذلك الطعام والذخيرة لفيلق إيويل. [ 29 ] ولأنها سلكت طريقًا ملتويًا شمال جسر جينيتو على طريق باينفيل، لم تكن تحظى إلا ببعض الحراسة من سلاح الفرسان. [ 29 ] عبرت القافلة إلى الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس عبر جسر كليمنتون. [ 29 ] 

بينما كانت كتيبة ديفيز تمر ببطء بمنتجع أميليا سبرينغز، انطلقت قافلة العربات المحملة بالمدفعية والمعدات الزائدة على طريق باينفيل من أميليا كورت هاوس باتجاه باينفيل، في نفس الوقت الذي انطلقت فيه قافلة العربات القادمة من ريتشموند جنوبًا على نفس الطريق باتجاه باينفيل. [ 29 ] بدأ السكان المحليون بالانتشار على ظهور الخيل لتحذير الكونفدراليين من توغل سلاح الفرسان التابع للاتحاد. [ 36 ]

هاجم ديفيز مقدمة قافلة العربات، وهما سريتان من المدفعية، على بُعد 6.4 كيلومترات شرق باينفيل، وسرعان ما جمع 300 جندي ومثلهم من سائقي العربات الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 36 ] قطع فرسان الاتحاد العديد من الخيول والبغال من مساراتها، واستولوا على خمسة مدافع أرمسترونغ جديدة، وأحرقوا أكثر من 100 عربة محملة بالمؤن. [ 36 ] دمر جنود ديفيز مؤن اللواء جورج واشنطن كوستيس لي، بما في ذلك جميع الذخيرة الاحتياطية. [ 37 ] كما استولى غزاة الاتحاد على العربات الأمامية من القافلة التي غادرت أميليا كورت هاوس، بما في ذلك أمتعة مقر قيادة فيتزهيو لي، وعربات مقر قيادة روبرت إي. لي التي كانت تحمل العديد من التقارير وبعض سيارات الإسعاف والإمدادات الطبية. [ 35 ] [ 38 ] تجمع الجنود المتخلفون عن الركب والمرضى في النهاية لوقف التدمير. [ 38 ] 

قبل أن يتمكن ديفيز من العودة إلى جيترزفيل، تعرضت كتيبته لهجوم قرب أميليا سبرينغز من قبل كتيبة الفرسان بقيادة مارتن غاري وقوة أكبر بكثير من فرق توماس ل. روسر والعقيد توماس ت. مونفورد بقيادة اللواء فيتزهيو لي. [ 39 ] تم دحر قوات ديفيز إلى ما بعد فلات كريك. [ 39 ] وبصفتها حامية خلفية، صد فوج الفرسان المتطوع الأول من نيو جيرسي مطاردي الكونفدرالية، مما سمح لعمود ديفيز الرئيسي، الذي كان يحمل الأسرى والخيول والبغال والمدفعية التي تم الاستيلاء عليها، بالمرور عبر أميليا سبرينغز. [ 39 ] [ 40 ] في أميليا سبرينغز، قدمت الكتائب الأخرى من فرقة كروك بقيادة العميد جون إيرفين غريغ والعقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث تعزيزات، مما سمح لقوات ديفيز بالوصول إلى جيترزفيل مع أسراها ومدافعها وعرباتها. [ 39 ] عاد ديفيز مع رجاله إلى أميليا سبرينغز للمساعدة في الدفاع ضد هجوم سلاح الفرسان الكونفدرالي. [ 40 ]

تكبدت فرقة الفرسان التابعة لكروك خسائر بلغت 13 قتيلاً و81 جريحاً و72 مفقوداً، وربما أُسروا، في ثلاث مواجهات خلال اليوم. وذكر فيتزهيو لي أنه أحصى 30 جندياً من جنود الاتحاد قتلى على طول الطريق. [ ملاحظات 3 ] أسر ديفيز 320 جندياً من الكونفدرالية و310 من الأمريكيين من أصل أفريقي وصفهم بأنهم سائقو عربات. [ 41 ] كما استولى على 400 حيوان و11 علماً، بينما دمر حوالي 200 عربة. [ 41 ] لم تُعلن خسائر الكونفدرالية، لكن من المعروف أن اثنين من قادة الكونفدرالية أصيبا بجروح قاتلة. [ 42 ]

جيتيرسفيل

بعد أن لم يتمكن من العثور على الكثير من الطعام في منطقة محكمة أميليا ومع اقتراب جيش الاتحاد، بدأ لي جيشه بالمسير على طول طريق سكة حديد ريتشموند ودانفيل باتجاه جيتيرسفيل، فيرجينيا في الساعة 1:00  ظهرًا في 5 أبريل. [ 43 ]

عند اقترابه من جيتيرسفيل وسماعه نيران مناوشة أمامه، اكتشف لي أن طريقه إلى دانفيل على طول خط السكة الحديد مسدود عند جيتيرسفيل بسبب تقدم سلاح الفرسان التابع للاتحاد بسرعة بقيادة اللواء فيليب شيريدان . [ 35 ] [ 44 ] أفاد كشافة سلاح الفرسان بوجود مشاة الاتحاد في مكان قريب، لكن في الواقع كان الفيلق الخامس قد وصل بالفعل إلى جيتيرسفيل. [ 44 ]

قرر لي أن قواته متفرقة للغاية وأن الوقت قد فات لمهاجمة قوات الاتحاد في جيتيرسفيل، [ 44 ] لذا سيتعين على الكونفدراليين العودة سيرًا على الأقدام على طول خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل إلى طريق يمكنهم من خلاله القيام بمسيرة ليلية أخرى إلى فارمفيل . في فارمفيل، على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) غربًا على خط سكة حديد ساوث سايد، أخبر المفوض العام للإمدادات الكونفدرالية، إسحاق سانت جون، الجنرال لي أنه سيُجهز 80,000 حصة غذائية. [ 44 ] من فارمفيل، قد يتمكن لي من الوصول إلى خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل في كيزفيل، فرجينيا، إذا استطاع الكونفدراليون التفوق على قوات الاتحاد في السرعة. [ 35 ] [ 44 ] 

تأخرت مسيرة قوات الكونفدرالية قبل وصولها إلى أميليا سبرينغز بسبب انهيار جسر في فلات كريك، ما استدعى إصلاحه للسماح بمرور العربات والمدفعية. [ 44 ] وخلال الليل، أُلقي القبض على جواسيس تابعين للاتحاد يرتدون زي الكونفدرالية، وبحوزتهم رسالة كشفت عن مواقع قوات الاتحاد. [ 45 ]

خطة النقابة

وصل الفريق غرانت إلى مقر اللواء شيريدان في جيتيرسفيل حوالي الساعة 10:30  مساءً. [ 46 ] وقرب منتصف الليل، التقى غرانت وشيريدان باللواء جورج ميد ، قائد جيش بوتوماك، الذي كان مريضًا. [ 46 ] قال غرانت إنه لا يساوره شك في أن لي كان يتحرك في تلك اللحظة، لكنه لم يأمر ميد بتغيير خطته. [ 46 ] وكان شيريدان مقتنعًا أيضًا بأن لي لن يبقى ثابتًا في أميليا كورت هاوس. [ 46 ] وعلى الرغم من شكوكهم حول بقاء لي في أميليا كورت هاوس ، فقد وجّهه غرانت بالتقدم في الصباح الباكر نحو أميليا كورت هاوس إذا أصرّ ميد على رأيه بأن هذه هي الخطوة المناسبة. [ 46 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الفيالق الثاني والخامس والسادس من جيش بوتوماك متمركزة في جيتيرسفيل للتحرك ضد جيش الكونفدرالية. [ 46 ] تم تقديم القهوة لجنود فيالق ميد الثلاثة في الساعة الرابعة  صباحاً، وأُمروا بالاستعداد للتحرك مع بزوغ الفجر. [ 46 ]

في الصباح، وجد همفريز الجميع نائمين في مقر قيادة الفرقة الثانية بقيادة ويليام هايز  في تمام الساعة السادسة صباحًا، وهو الموعد المقرر لبدء مسيرتهم. فاستبدل هايز قائدًا للفرقة بالعميد (لواء فخري) فرانسيس بارلو ، الذي كان قد باشر مهامه للتو. [ 47 ] لم تشارك فرقة بارلو في معركة سايلورز كريك، لأنه بناءً على معلومات خاطئة حول رتل كونفدرالي، أُمرت تلك الفرقة بالتحرك بعيدًا جدًا إلى اليمين. [ 48 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

كتابات أولية

تراجع لي ومطاردة غرانت في حملة أبوماتوكس، 2-9 أبريل 1865

المسيرة والمطاردة

أدت تحركات الكونفدرالية غربًا من أميليا سبرينغز إلى وضع المتمردين في مواقف محفوفة بالمخاطر، حيث أصبحت صفوفهم الطويلة منتشرة وتأخرت في النهاية عندما وصلت إلى نقاط اختناق عند الجسور فوق خور سيلورز وخور ليتل سيلورز والمنحدرات العالية التي كان لا بد من عبورها غرب الجداول.

بدأ لي بتحريك جيشه ليلة 5-6 أبريل. قاد الفيلقان الأول والثالث بقيادة لونغستريت مسيرة الكونفدرالية الليلية غربًا، وتبعهما فرقتان بقيادة ريتشارد أندرسون، وفيلق الاحتياط بقيادة ريتشارد إيويل (قوات حامية ريتشموند)، وقافلة العربات الرئيسية، والفيلق الثاني بقيادة جون غوردون. [ 47 ] سلك رجال لونغستريت طريقًا إلى أميليا سبرينغز، ثم إلى ديتونفيل في طريقهم إلى محطة رايس على خط سكة حديد ساوث سايد. [ 49 ]

انطلقت فرقة لي على طرق متوازية من أميليا كورت هاوس، ولكن بعد وصولهم إلى ديتونفيل، كان على جميع الرجال والعربات استخدام طريق واحد للوصول مباشرة إلى محطة رايس، مما زاد من تعرضهم للخطر أثناء المسير. [ 50 ] وكان الطريق الآخر الوحيد هو طريق جيمستاون الذي ينطلق من ديتونفيل شمالًا ولا يصل إلى محطة رايس إلا عبر منعطف دائري. [ 51 ]

غادر فيلق لونغستريت أميليا كورت هاوس أولاً ووصل إلى محطة رايس مع بزوغ الفجر تقريبًا. [ 39 ] وفي وقت لاحق من الصباح، انضم إليه الجنرال لي. [ 39 ] وكانوا يخططون للانتظار في محطة رايس حتى يلحق بهم باقي الجيش، ولحماية محطة سكة حديد الجانب الجنوبي من المدينة من هجوم الفيلق الرابع والعشرين التابع للاتحاد، الذي كان قد احتل بالفعل مفترق بوركفيل. [ 39 ] ومع بزوغ الفجر، غادرت فرسان فيتزهيو لي أميليا سبرينغز وسارت إلى محطة رايس حيث انضمت إلى قيادة لونغستريت. [ 52 ]

وصلت فرقة اللواء ويليام ماهون ، التابعة للفيلق الثالث سابقًا، والتي دُمجت الآن مع الفيلق الأول بقيادة لونغستريت، إلى ديتونفيل قبل فجر السادس من أبريل. [ 53 ] سار رجال ماهون باتجاه محطة رايس عبر مفترق الطرق الأيمن في ديتونفيل. [ 53 ] سيتقدمون دون عوائق إلى محطة رايس، لكن فيلق المشاة التالي لن يفعل ذلك.

تبعت فيالق أندرسون وإيويل وغوردون فرقة ماهون. [ 47 ] بقيت فرقة فرسان روني لي في الخلف عندما غادر فيتزهيو لي مع بقية الفرسان، حتى تتمكن فرقة روني لي من مساعدة فيلق غوردون كحرس خلفي. [ 52 ] لم يكن آخر جنود غوردون قد وصلوا إلى أميليا سبرينغز عندما وصل كبار رجال فيلق لونغستريت إلى محطة رايس. [ 54 ]

كانت قوافل العربات على الجناح الأيمن لجنود جيش لي، متجهةً نحو معبر خور سيلورز عند طاحونة بيركنسون، بالقرب من ملتقى الخور بنهر أبوماتوكس. [ 39 ] خططت القوات لعبور النهر على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) أعلى الطريق المؤدي إلى محطة رايس. [ 39 ] لم تغادر فرقة إيويل أميليا سبرينغز حتى الساعة الثانية ظهرًا لحراسة العربات، لكنها تقدمت أمامها واقتربت من فرقة أندرسون عندما تحركت. [ 51 ]  

على طريق المسيرة، وبعد حوالي 1.6 كيلومتر من ديتونفيل، انحدر الطريق المؤدي إلى محطة رايس إلى مستنقع في منطقة ساندي كريك. [ 55 ] وكانت هولت كورنر، حيث دارت بعض المعارك، تقع على بعد ميلين أسفل الطريق. [ ملاحظات 4 ] [ 55 ] وبعد 2.01 كيلومتر أخرى ، بعد منزل هيلسمان، كان يقع سايلورز كريك. [ 55 ] وعلى الجانب المقابل من سايلورز كريك، كان هناك جرف شديد الانحدار. [ 55 ] وبعد حوالي 0.80 كيلومتر من الجرف ، كان هناك مفترق طرق آخر بالقرب من مزرعة جيمس ن. مارشال. [ 56 ] وقد حفر فرعا سايلورز كريك وديانًا عميقة في التضاريس. [ 56 ] وصف الجنرال همفريز المنطقة بأنها "وعرة، تتكون من غابات ذات شجيرات كثيفة ومستنقعات، تتناوب مع حقول مفتوحة". [ 57 ]   

لم يُرسل شيريدان سلاح الفرسان مع مشاة ميد لاعتقاده أن لي كان يتقدم غربًا في محاولة للفرار من جيش الاتحاد. [ 58 ] وأمر شيريدان سلاح الفرسان باتباع طريق موازٍ لخط مسيرة لي، وإلى الجنوب منه، لمحاولة اعتراض الكونفدراليين. [ 47 ] أرسل شيريدان سلاح الفرسان غربًا على طريق ديتونفيل-رايس ستيشن، بقيادة فرقة كروك، وتتبعها فرقتا ميريت بقيادة ديفين وكاستر، بدلًا من إرسالهم نحو أميليا كورت هاوس مع المشاة. [ 58 ]

معركة

مع تطور الأحداث، اتضح أن معركة سيلورز كريك كانت في الواقع ثلاث معارك رئيسية دارت رحاها في مواقع متقاربة، وفي نفس الفترة الزمنية تقريبًا. خاض الفيلق السادس بقيادة اللواء هوراشيو رايت معركة ضد فيلق الفريق ريتشارد إس. إيويل في منزل هيلسمان. كما خاض سلاح الفرسان التابع للاتحاد، بقيادة العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت، معركة ضد فيلق الفريق ريتشارد أندرسون في مارشالز كروسرودز. وبعد معركة متواصلة امتدت لعدة أميال، اشتبك الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز مع فيلق اللواء جون ب. جوردون في مزرعة لوكيت. [ ملاحظات 5 ] [ 59 ]

معركة همفريز ضد غوردون: معركة مزرعة لوكيت

في صباح السادس من أبريل الممطر، تحرك فيلق همفريز مبدئيًا نحو قافلة عربات الكونفدرالية قرب أميليا سبرينغز على الطريق المؤدي إلى أميليا كورت هاوس. في أميليا سبرينغز، أُصيب العميد (اللواء الفخري) غيرشوم موت أثناء استطلاعه لخط المناوشات، واستُبدل كقائد للفرقة بالعميد فيليب ريجيس دي تروبرياند . [ 47 ] [ 60 ] رصدت وحدات الفيلق الثاني، التي كانت تتحرك نحو أميليا كورت هاوس وفقًا لأمر ميد، في الاتجاه المعاكس لمسيرة الكونفدرالية، جيش لي وهو يتحرك غربًا قبيل اختفاء الحرس الخلفي عن الأنظار. [ 60 ] [ 61 ] في نفس الوقت تقريبًا، اكتشف ضباط الإشارة التابعون للاتحاد قوافل عربات ومشاة تتحرك باتجاه ديتونفيل، بينما علم الفيلق الخامس بقيادة العميد (اللواء الفخري) تشارلز غريفين ، المتمركز في هيل شوب، أن قوات لي قد غادرت أميليا كورت هاوس. [ 57 ] [ ملاحظات 6 ] ومع اتضاح تحرك جيش الكونفدرالية غربًا، غيّر الفيلق الثاني اتجاهه وانطلق في مطاردتهم. [ 61 ] أُرسل الفيلق الخامس بقيادة غريفين في مناورة واسعة شمال رتل الكونفدرالية عبر باينفيل، وخرج من نطاق المعركة في 6 أبريل. [ 62 ]

يُعيد ممثلون تمثيل المعركة، 2013

أحضرت فرقة مايلز التابعة لفيلق همفري بعض المدافع إلى ضفة فلات كريك، الذي يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي عبر خط المسير، وفتحت النار على مشاة الكونفدرالية، التي كانت مؤخرة فيلق غوردون، وهي تسير غربًا. [ 63 ] بدأت معركة متواصلة حوالي الساعة التاسعة  صباحًا بين فرقتي مايلز ودي تروبرياند التابعتين للفيلق الثاني، والفرق الأصغر حجمًا التابعة للعميد جيمس أ. ووكر واللواء برايان غرايمز من فيلق غوردون الثاني، مع قيام سلاح الفرسان التابع لروني لي أحيانًا بتأمين خط المشاة. [ 64 ]

توقفت معركة غوردون المتواصلة مع همفريز بسبب بطء قافلة العربات في ديتونفيل، مما استدعى من فيلقه الصمود. [ 65 ] كان كروك قد أرسل لواءً من سلاح الفرسان لمساعدة الفيلق الثاني في قتال غوردون في ديتونفيل، لكن مشاة غوردون وفرسان روني لي تمكنوا من دحرهم. [ 66 ]

التقت فرقة ريجيس ديتروبرياند بفرقة العميد الكونفدرالي جيمس أ. ووكر، وبعد تبادل قصير للقصف المدفعي، شاهدت الفرقة الناجين يفرون صعودًا إلى التل ويدافعون عن أنفسهم من قمته. [ 65 ] هاجمت سبعة أفواج من جيش الاتحاد موقع ووكر في محاولة لإسكات مدفعيته، متكبدةً خسائر فادحة. [ 67 ] قاد فوج المشاة السابع عشر من ولاية مين، بقيادة الرائد تشارلي ماتوكس، هجومًا على فوج المشاة الحادي والعشرين من ولاية كارولاينا الشمالية ، واستولى على علمهم وأسر حوالي 300 جندي. [ 68 ] استولت أفواج ديتروبرياند الأخرى على 100 جندي آخرين، بالإضافة إلى أعلام وعربات، أثناء سيطرتها على التل، وعندها أطلقت بعض القذائف باتجاه الكونفدراليين المنسحبين. [ 68 ] احتلت فرقة ديتروبرياند مدينة ديتونفيل، وعثرت على العديد من الأسلحة وقطع المدفعية وكميات كبيرة من الذخيرة التي خلفها الكونفدراليون. [ 68 ]

بعد أن حوّل الفريق إيويل مسار قوافل العربات إلى طريق جيمستاون شمالًا، تبعها فيلق اللواء غوردون، موفرًا غطاءً للعربات بينما واصل فيلق الاتحاد الثاني مطاردته عن كثب. [ 69 ] [ 70 ] وبعد بعض القتال عند مفترق هولت كورنر بين الطريقين، استمر فيلقا همفريز وغوردون في القتال لمسافة 4.8 كيلومترات (3 أميال) أخرى . [ 70 ] 

انهارت الجسور المزدوجة فوق نهري ليتل سايلورز كريك وبيغ سايلورز كريك قبيل التقائهما، مما أدى إلى تقطع السبل بمئات العربات وعرقلة مسيرة غوردون. [ 71 ] تقدم الفيلق الثاني بسرعة، وبعد بعض المقاومة، تراجع فيلق غوردون. [ 71 ] توقف القتال عند حلول الظلام، وتمكن العديد من رجال غوردون من الفرار، ووصل بعضهم إلى هاي بريدج مع غوردون في تلك الليلة. [ 48 ] أفاد غوردون أن رجاله غير المنظمين ساروا طوال الليل، وأن "العديد منهم تخلصوا من أسلحتهم". [ 72 ]

إجمالاً، استولى الفيلق الثاني على 13 علماً و4 مدافع وأسر 1700 جندي. [ 48 ] وكتب همفريز أن فيلقه تكبّد 311 قتيلاً وجريحاً، وأن خسائر الكونفدرالية ربما تجاوزت خسائر فيلقه. [ 48 ]

كروك، ميريت ضد أندرسون: معركة مفترق طرق مارشال

بدأت فرقة الفرسان التابعة للواء جورج كروك، والتي تحركت في البداية على طريق برايدز تشيرش، انطلاقًا من منطقة قريبة من ديتونفيل، بشن هجمات خاطفة على قافلة عربات الكونفدرالية وقوات المشاة الداعمة لها. [ 47 ] [ 69 ] بعد أن أُجبر لواء كروك المنفصل على الانسحاب من المعركة مع فيلق غوردون في ديتونفيل، تقدم إلى هولت كورنر، حيث هاجم لواء كروك المتقدم رجال الفريق ريتشارد أندرسون، الذين تشتتوا جراء الهجوم المفاجئ. [ 66 ] هاجم الفرسان قافلة العربات وأحرقوا نحو عشرين عربة. [ 66 ] أعاد أندرسون تنظيم صفوفه وصدّ مهاجمي الاتحاد. [ 66 ] كما نجح لواء ويليام والاس التابع لفرقة بوشرود جونسون، فيلق أندرسون، في تشتيت هجوم لواء فرسان آخر تابع للاتحاد. [ 66 ] أقامت الألوية الأربعة الصغيرة المتبقية التابعة لجونسون خطًا عموديًا على طريق برايد تشيرش. [ 66 ] أمر كروك ألوية كل من جيه. إيرفين جريج وتشارلز إتش. سميث بالعودة إلى الرتل، نظرًا لأن شيريدان كان قد أمر كروك بمواصلة التقدم غربًا نحو مارشالز كروسرودز مع بقية سلاح الفرسان. [ 73 ]

انفتحت ثغرة في خط المسير لأن سلاح فرسان كروك هاجم فيلق أندرسون وأخره أثناء حمايته للعربات عند زاوية هولت. [ 74 ] بعد دحر سلاح فرسان كروك، عبر أندرسون خور ليتل سايلورز ووصل إلى مفترق طرق مارشال، حيث وجد أن سلاح فرسان الاتحاد قد استغل الثغرة في الخط وسدّ طريقه إلى مستودع رايس. [ 74 ]

انطلقت فرقة كاستر من موقعها على الجناح الأيمن، وعبرت خور ليتل سايلورز كريك عند جيلز ميل، ثم لاحظت الفجوة بين ماهون وأندرسون على بُعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) عند مفترق طرق مارشال، فسدت الطريق هناك بينما كان جنود كروك يهاجمون مؤخرة رتل أندرسون. [ 73 ] [ 74 ] كانت هناك قطع مدفعية بطيئة الحركة في هذه المساحة. [ 73 ] هاجم رجال كاستر المدفعية، واستولوا على عشر قطع قبل أن يصدهم مشاة أندرسون. [ 73 ] تقدمت قوات فرسان الاتحاد الأخرى لمضايقة خط أندرسون. [ 73 ] شن رجال أندرسون هجومًا مضادًا لكنهم توقفوا. [ 75 ] قال جندي من فرجينيا لاحقًا إن عددًا كبيرًا من جنود الاتحاد تقدموا أمامهم أثناء تحصنهم بدلًا من التقدم. [ 76 ] 

ثم اتجه أندرسون لعبور خور ليتل سايلورز كريك عندما وصل فيلق غوردون إلى زاوية هولت. [ 69 ] أقامت فرقتا جونسون وبيكيت متاريس على طول الطريق، بينما عبر فيلق إيويل أيضًا لإنشاء خط دفاعي. [ 69 ] كان موقع أندرسون على بعد ميل واحد تقريبًا (1.6 كم) جنوب موقع إيويل على سلسلة تلال عبر خور سايلورز كريك. [ 76 ] 

شنّت فرسان الاتحاد هجمات متكررة على مشاة أندرسون. [ 71 ] وفي النهاية، وجّهت كتيبة العقيد هنري كيبارت التابعة لفرقة كاستر ضربة قوية لخط الكونفدرالية، أعقبها هجوم من كتائب أخرى، بما في ذلك هجوم بقيادة العميد هنري إي. ديفيز الابن، والذي أشاد به الجنرال كروك، وأدى إلى انهيار الخط بأكمله وفرار الناجين. [ 77 ]

معركة رايت ضد إيويل: معركة منزل هيلمان

منزل هيلزمان والأراضي المحيطة به، كما كانت عليه في عام 2012

اكتشفت فرسان فيتزهيو لي وجود قوة فرسان الاتحاد التي تعترض طريق فيلق أندرسون، وأبلغت الفريق ريتشارد إيويل بوجود عائق على الطريق أمامهم. [ 74 ] أمر إيويل قافلة العربات المتأخرة بالتوجه شمالًا على طريق جيمستاون عند زاوية هولت لتجنب قوة الاتحاد على طريق ديتونفيل-رايس ستيشن. [ 74 ] ثم قلص فيلق إيويل الفجوة مع فيلق أندرسون بحوالي ميل واحد (1.6 كيلومتر)، وساعد أندرسون في صد هجوم كروك الثاني عليه. [ 69 ] 

بعد أن عبر أندرسون جدول ليتل سايلورز كريك وتجاوز قمة التل، نقل إيويل قواته إلى أرض مرتفعة على الجانب الآخر من الجدول، تاركًا رجالًا من لواء العقيد ويليام هـ. فيتزجيرالد وفوج الفرسان الرابع والعشرين من فرجينيا كحرس خلفي في مزرعة هيلزمان. [ 69 ] [ 78 ] اجتمع إيويل وأندرسون للتشاور بشأن مهاجمة قوة الفرسان أمامهم أو التوجه عبر الغابة نحو فارمفيل. [ 78 ] قبل أن يتمكنا من إنهاء نقاشهما، ظهر الفيلق السادس بقيادة اللواء هوراشيو ج. رايت خلف إيويل، مما أجبر فيلق أندرسون على مواجهة فرسان الاتحاد الصاعدين من الجنوب عند مفترق طرق مارشال، بينما اضطر فيلق إيويل لمواجهة مشاة الاتحاد عند منزل هيلزمان. قاتل الفيلقان جنبًا إلى جنب تقريبًا ضد قوات الاتحاد المحاصرة. [ 78 ]

مع اقتراب الفيلق السادس من فيلق إيويل، نشر إيويل فرقة اللواء جوزيف ب. كيرشو على اليمين، وفرقة كوستيس لي على اليسار، والكتيبة البحرية بقيادة القائد جون ر. تاكر في الوسط. [ 70 ] وصل فيلق رايت حوالي الساعة 4:30  مساءً، ورأى قوات إيويل تُشكّل خطًا قتاليًا على الجانب الشمالي من خور سيلورز. [ 69 ] اصطفت ألوية من فرق الفيلق السادس بقيادة العميد ترومان سيمور والعميد (اللواء الفخري) فرانك ويتون في مواجهتهم. [ 76 ] كان اللواء شيريدان حاضرًا في الموقع، وقال جندي قريب إنه كان من الواضح أن هدف شيريدان هو محاصرة قوات إيويل الكونفدرالية. [ 76 ]

هاجم الفيلق السادس خط إيويل حوالي الساعة السادسة  مساءً بعد قصف مدفعي بنى خلاله رجال إيويل تحصينات متواضعة على عجل. [ 76 ] سقط العديد من جنود الاتحاد رميًا بالرصاص أثناء عبورهم خور سيلورز، الذي كان أشبه بمستنقع، حيث بلغ عرضه 91 مترًا (100 ياردة ) في بعض الأماكن. [ 77 ] أعاد رجال ويتون تنظيم صفوفهم أسفل قمة تل واستأنفوا تقدمهم صعودًا. [ 77 ] تم صد خط الوسط المتحرك بسرعة تحت نيران كثيفة وهجوم مضاد من الكونفدرالية. [ 77 ] ولأن خط الكونفدرالية كان أقصر من خط الاتحاد، فقد أدى ذلك إلى قيام المهاجمين الكونفدراليين بتشكيل طوق مزدوج . [ 79 ] لعبت مدافع الاتحاد العشرين بقيادة الرائد الفخري أندرو كوان، والمتمركزة في مزرعة هيلسمان، دورًا رئيسيًا في صدهم. [ 79 ] دارت معركة شرسة بالأيدي قبل أن يدرك الكونفدراليون أخيرًا أنهم محاصرون ويستسلمون. [ 79 ] كانت الكتيبة البحرية بقيادة القائد تاكر من بين آخر الكتائب الكونفدرالية المحاصرة التي استسلمت. [ 79 ] قبل الأوان، تقدم المقدم (العميد الفخري) ج. وارن كيفر على صهوة جواده لقبول استسلام الكتيبة البحرية، لكن العديد من البحارة وجهوا بنادقهم نحوه. [ 79 ] لولا تدخل القائد تاكر، لكان العقيد كيفر قد نجا وتمكن من قبول الاستسلام الفعلي بعد فترة وجيزة. [ 79 ] 

كتب الجنرال همفريز أن جميع قوات إيويل قُتلت أو جُرحت أو أُسرت باستثناء حوالي 250 رجلاً من فرقة كيرشو الذين تمكنوا من الفرار. [ 80 ]

الخسائر

تم أسر فيلق إيويل

أفاد الجنرال همفريز بوقوع 311 إصابة في فيلقه و442 في فيلق رايت، لكن لم يكن لديه وسيلة لتحديد عدد الإصابات التي تكبدها سلاح الفرسان التابع للاتحاد. [ 31 ] ويذكر المؤرخ نوح أندريه ترودو أن إجمالي خسائر الاتحاد بلغ 1180 قتيلاً وجريحاً. [ 81 ]

ذكر همفريز أن إجمالي خسائر الكونفدرالية من قتلى وجرحى وأسرى "لم يقل عن 8000". [ 31 ] ووافق ترودو على هذا الرقم. [ 82 ] وأشار إلى أنه على الرغم من جهود أندرسون وإيويل وغوردون، فقد دُمر الجزء الأكبر من قوافل العربات. [ 83 ] وكتب همفريز: "فُقدت قوة إيويل بأكملها، إلى جانب ما يقرب من نصف قوة أندرسون وجزء كبير من قوة غوردون، كل ذلك في محاولة عبثية لإنقاذ القوافل". [ 83 ]

في معركة سايلورز كريك، وقع نحو خُمس جيش الكونفدرالية المنسحب المتبقي في الأسر أو سقط بين قتيل وجريح. وقد أُسر العديد من ضباط الكونفدرالية، بمن فيهم الجنرالات إيويل، وكيرشو، وكوستيس لي، وسيث إم. بارتون ، وجيمس بي. سيمز ، وميريويذر لويس كلارك الأب ، ودادلي إم. دو بوز ، وإيبا هنتون ، ومونتغمري دي. كورس . [ ملاحظات 7 ] [ 31 ] وقُتل العقيد ستابلتون كروتشيفيلد أثناء قيادته مفرزة من مدفعية شاركت في الدفاع عن ريتشموند. كما ذكر الجنرال همفريز أن حالة الفوضى التي سادت الكونفدرالية بعد هزائمهم في فايف فوركس، ومحطة ساذرلاند، والاختراق "شتتتهم بلا شك إلى درجة أن العديد منهم، لعدم توفر المؤن لديهم، لم يتمكنوا من الانضمام إلى وحداتهم". [ 31 ] وتابع قائلاً: "في الطريق إلى أميليا كورت هاوس، ومن تلك النقطة إلى سيلورز كريك، وفارمفيل، وأبوماتوكس كورت هاوس، ومع قلة المؤن والإرهاق الناتج عن قلة النوم والطعام، سقط العديد من الرجال أو تاهوا بحثًا عن الطعام." [ 31 ]

التداعيات

نصب تذكاري في موقع المعركة، تم تدشينه عام 2010

عندما لم يتقدم جزء كبير من جيش الكونفدرالية إلى محطة رايس، وبدأ لي يتلقى تقارير عن الهزيمة التي تتكشف في سايلورز كريك، عاد إلى جرف فوق ساحة المعركة مع فرقة ماهون. [ 84 ]

عندما رأى لي الناجين يتدفقون على طول الطريق، صاح أمام اللواء ويليام ماهون: "يا إلهي، هل تم حل الجيش؟" فأجابه الجنرال ماهون: "لا يا جنرال، ها هي القوات مستعدة لأداء واجبها". تأثر لي بإخلاص رجاله في أداء واجبهم، فقال لماهون: "نعم، ما زال هناك بعض الرجال الأوفياء... هل يمكنك من فضلك إبقاء هؤلاء الناس في الخلف؟" [ 84 ] [ 85 ]

بقيت فرقة ماهون على الضفة المقابلة لتغطية هروب الفارين، لكنها لم تشارك في المزيد من القتال. [ 84 ]

حصل الكابتن توم كاستر ، شقيق العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر ، على وسام الشرف الثاني في غضون أربعة أيام لشجاعته في هذه المعركة. ويأتي هذا بعد حصوله على وسامه الأول لشجاعته في معركة كنيسة ناموزين في 3 أبريل 1865.

أعلن الجنرال فيليب شيريدان أن معركة استسلام لي بعد ثلاثة أيام قد طغى عليها لدرجة أنها لم تحظَ بالأهمية التي تستحقها. [ 86 ]

تسمية المعركة

الاسم الرسمي الحالي لأحد روافد نهر أبوماتوكس هو سايلر كريك، كما أقره مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية عام ١٩٥٩ ؛ ويُستخدم هذا التهجئة في الخرائط الطبوغرافية الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . [ ٨٧ ] وقد استخدم العديد من مؤرخي الحرب الأهلية البارزين ( جيمس إم. ماكفرسون ، وشيلبي فوت ، وبروس كاتون ، ودوغلاس ساوثول فريمان ، وغيرهم) هذا التهجئة. كما استخدم كريس إم. كالكنز من إدارة المتنزهات الوطنية هذا التهجئة في كتابه الصادر عام ١٩٨٠ بعنوان " ست وثلاثون ساعة قبل أبوماتوكس" ، وكذلك في طلب الترشيح الذي قدمه للحفاظ على ساحة المعركة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ٨٨ ] ومع ذلك، أشار كالكنز في كتابه الصادر عام ١٩٩٧ بعنوان "حملة أبوماتوكس" إلى أن الخرائط، في زمن الحرب الأهلية وقبلها، كانت تستخدم تهجئة " سيلورز ". تشمل هذه الخرائط خريطة جوشوا فراي وبيتر جيفرسون لولاية فرجينيا لعام 1752، وخرائط مسح ميشلر لعام 1867 (المدرجة في أطلس السجلات الرسمية ). ولذلك، يرى أن الاسم الصحيح لمعركة الحرب الأهلية هو "سيلورز كريك". [ 87 ] يستخدم برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية (اللجنة الاستشارية لمواقع الحرب الأهلية التابعة لدائرة المتنزهات الوطنية)، [ 89 ] وصندوق الحرب الأهلية ، [ 90 ] وإدارة الحفاظ على البيئة والترفيه في فرجينيا [ 91 ] تهجئة "سيلورز كريك". تُعرف المعركة أيضًا بأسماء مختلفة، منها: ليتل سيلورز كريك، ومزرعة هاربر، ومفترق طرق مارشال، ومزرعة هيلمان، والجسور المزدوجة، ومزرعة لوكيت.

الحفاظ على ساحات المعارك

أُدرجت ساحة معركة سايلرز كريك كمعلم تاريخي وطني عام 1985. [ 92 ] ويُشكّل جزء من ساحة المعركة متنزه سايلرز كريك التاريخي الحكومي . وقد استحوذت مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك وشركاؤها على 1319 فدانًا (5.34 كيلومترًا مربعًا ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في سبع صفقات بين عامي 1996 ومنتصف عام 2023. [ 93 ] 

انظر أيضاً

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ سالمون، 2001، ص 479. يستند هذا التقدير إلى وجود 7000 جندي مشاة من فرق الفيلق السادس بقيادة فرانك ويتون وترومان سيمور ؛ لم تكن فرقة جورج دبليو جيتي حاضرة في ساحة المعركة خلال قتال الفيلق السادس ضد ريتشارد إس إيويل ، كالكنز، 1997، ص 108. كان لدى ويسلي ميريت ما بين 8000 و9000 فارس موزعين على ثلاث فرق ضد ريتشارد إتش أندرسون . خاضت فرقتا فيليب ريجيس دي تروبرياند ونيلسون إيه مايلز المعركة الرئيسية ضد جون بي جوردون . لم يذكر سالمون رقمًا للفيلق الثاني في المعركة ضد جوردون. وفقًا لهامفريز، 1883، ص 381، لم تشارك فرقة فرانسيس بارلو (التي حلت محل ويليام هايز ) بسبب تلقي معلومات خاطئة. مارفل، 2002، ص. يشير الرقم 83 إلى ما يزيد عن 10,000 جندي مشاة من قوات الاتحاد (رجال همفريز، قبل وصول رجال رايت). ويذكر تحديث تقرير مجلس الحرب الأهلية الأمريكية أن قوة الاتحاد بلغت 36,500 جندي. وللوصول إلى هذا الرقم، يجب إضافة رجال فرقة جيتي (غير المشاركة في القتال) وفرقة بارلو (غير المتواجدة في الميدان).
  2. ↑ سالمون، ص 480. يستند التقدير إلى 5200 رجل في فيلق ريتشارد إس. إيويل ، و6300 تحت قيادة ريتشارد إتش. أندرسون ، و7000 تحت قيادة جون بي. جوردون . ويشير تحديث تقرير CWSAC إلى أن قوة الكونفدرالية بلغت 16900 رجل.
  3. ↑ يذكر كالكنز، ص 88، أن خسائر الاتحاد بلغت 30 قتيلاً و150 جريحاً، لكنه يذكر الرقم الأقل في النص في ملحقه في الصفحة 202.
  4. ↑ كان يُشار إلى هذا المكان أحيانًا باسم "ركن هوت"، ولكنه سُمّي على اسم أحد سكان المنطقة يُدعى جون هولت. ترودو، 1994، ص 107.
  5. ↑ عنون الجنرال همفريز قسماً فرعياً في كتابه: معارك سيلورز كريك. همفريز، 1883، ص 381.
  6. ↑ كان ميد مخطئًا في توقعه أن لي لا يزال في محكمة أميليا. كان شيريدان محقًا في أن لي سينتقل.
  7. ↑Confederate Colonel (Brigadier General) Theodore W. Brevard, Jr. also was captured. He was the last general appointed by Jefferson Davis. His March 28 commission may not have reached him at the time of the battle so even Brevard himself may not have known he was a general. Marvel, 2002, p. 92.

Citations

  1. ↑National Park Service.
  2. 12Salmon, 2001, p. 480.
  3. ↑Bearss, Edwin C., with Bryce A. Suderow. The Petersburg Campaign. Vol. 2, The Western Front Battles, September 1864 – April 1865. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
  4. ↑Greene, A. Wilson. The Final Battles of the Petersburg Campaign: Breaking the Backbone of the Rebellion. Knoxville: University of Tennessee Press, 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
  5. ↑Hess, Earl J. In the Trenches at Petersburg: Field Fortifications & Confederate Defeat. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
  6. ↑Horn, John. The Petersburg Campaign: June 1864–April 1865. Conshohocken, PA: Combined Publishing, 1999. ISBN 978-0-938289-28-9. p. 220.
  7. ↑Humphreys, Andrew A.The Virginia Campaign of 1864 and 1865: The Army of the Potomac and the Army of the James. New York: Charles Scribner's Sons, 1883. OCLC 38203003. p. 374.
  8. 12Longacre, 2002, p. 330.
  9. ↑Eicher, David J.The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7. p. 813
  10. 12Calkins, 1997, p. 69.
  11. ↑Calkins, 1997, p. 67.
  12. ↑Marvel, p. 44.
  13. 12Calkins, 1997, p. 75.
  14. 123456Calkins, 1997, p. 77.
  15. 12Calkins, 1997, p. 78.
  16. ↑Marvel, 2002, p. 45.
  17. 123456Marvel, 2002, p. 47.
  18. 123Calkins, 1997, p. 76.
  19. ↑Long, E. B. The Civil War Day by Day: An Almanac, 1861–1865. Garden City, NY: Doubleday, 1971. OCLC 68283123. p. 666.
  20. ↑Calkins, 1997, pp. 76–77.
  21. 12Marvel, 2002, p. 48.
  22. ↑ ستار، ستيفن. سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية: الحرب في الشرق من جيتيسبيرغ إلى أبوماتوكس، 1863-1865 . المجلد 2. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2007. نُشر لأول مرة عام 1981. ISBN 978-0807132920ص 462.
  23. ↑ همفريز، 1883، ص 375.
  24. 1 2 3 مارفل، 2002، ص 49.
  25. 1 2 3 4 مارفل، 2002، ص 50.
  26. 1 2 مارفل، 2002، ص 51.
  27. ↑ مارفل، 2002، ص 52.
  28. ↑ ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6ص 92.
  29. 1 2 3 4 5 مارفل، 2002، ص 55.
  30. ↑ فوت، 1974، ص 911.
  31. 1 2 3 4 5 6 همفريز، أندرو أ. حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، 1883. OCLC 38203003. ص 384. 
  32. ↑ كينزر، تشارلز إي. "أميليا كورت هاوس/جيتيرسفيل (3-5 أبريل 1865)". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره ديفيد إس. هايدلر وجين تي. هايدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 978-0-393-04758-5الصفحات 36-37.
  33. ↑ ديفيس، بيرك. إلى أبوماتوكس: تسعة أيام من أبريل، 1865. نيويورك: طبعة إيسترن أكورن برس، 1981. ISBN 978-0-915992-17-1نُشر لأول مرة في نيويورك: راينهارت، 1959. ص 190.
  34. ↑ مارفل، 2002، ص 50-51.
  35. 1 2 3 4 5 همفريز، 1883، ص 376.
  36. 1 2 3 مارفل، 2002، ص 56.
  37. ↑ مارفل، 2002، ص 56-57.
  38. 1 2 مارفل، 2002، ص 57.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 همفريز، 1883، ص 377.
  40. 1 2 مارفل، 2002، ص 58.
  41. 1 2 كالكنز، 1997، ص 87.
  42. ↑ كالكنز، 1997، ص 88-89.
  43. ↑ Longacre، 2003، ص 126-127.
  44. 1 2 3 4 5 6 كالكنز، 1997، ص 91.
  45. ↑ كالكنز، 1997، ص 92.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 كالكنز، 1997، ص 93.
  47. 1 2 3 4 5 6 كالكنز، 1997، ص. 99.
  48. 1 2 3 4 همفريز، 1883، ص 381.
  49. ↑ مارفل، 2002، ص 64.
  50. ↑ ترودو، 1994، ص 102.
  51. 1 2 ترودو، 1994، ص 107.
  52. 1 2 مارفل، 2002، ص 65.
  53. 1 2 مارفل، 2002، ص. 69.
  54. ↑ مارفل، 2002، ص 71.
  55. 1 2 3 4 مارفل، 2002، ص 67.
  56. 1 2 مارفل، 2002، ص. 68.
  57. 1 2 همفريز، 1883، ص 379.
  58. 1 2 Longacre، 2003، ص. 145.
  59. ↑ كالكنز، 1997، ص 114.
  60. 1 2 سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لساحات معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، كتب ستاكبول، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3ص 476.
  61. 1 2 كالكنز، 1997، ص. 97.
  62. ↑ كالكنز، 1997، ص 100.
  63. ↑ همفريز، 1883، ص 378.
  64. ↑ مارفل، 2002، ص 72-73.
  65. 1 2 مارفل، 2002، ص 73.
  66. 1 2 3 4 5 6 مارفل، 2002، ص 78.
  67. ↑ مارفل، 2002، ص 73-74.
  68. 1 2 3 مارفل، 2002، ص 74.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 همفريز، 1883، ص 380.
  70. 1 2 3 ترودو، 1994، ص 108.
  71. 1 2 3 ترودو، 1994، ص 110.
  72. ↑ ترودو، 1994، ص 113.
  73. 1 2 3 4 5 Longacre, 2003, ص. 148.
  74. 1 2 3 4 5 كالكنز، 1997، ص 105.
  75. ↑ لونغاكر، 2003، ص 149.
  76. 1 2 3 4 5 ترودو، 1994، ص 109.
  77. 1 2 3 4 ترودو، 1994، ص 111.
  78. 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 107.
  79. 1 2 3 4 5 6 ترودو، 1994، ص 112.
  80. ↑ همفريز، 1883، ص 383.
  81. ↑ ترودو، 1994، ص 116.
  82. ↑ ترودو، 1994، ص 115.
  83. 1 2 همفريز، 1883، ص 385.
  84. 1 2 3 ترودو، 1994، ص 114.
  85. ↑ فريمان، المجلد 3، ص 711.
  86. ↑ مذكرات شخصية لـ ب. شيريدان، الفصل السابع.
  87. 1 2 كالكنز، حملة أبوماتوكس ، ص 118.
  88. ↑ نموذج ترشيح لجرد السجل الوطني للأماكن التاريخية
  89. ↑ تحديث تقرير CWSAC
  90. ↑ معركة خور البحارة
  91. ↑ منتزه سيلورز كريك الحكومي
  92. ↑ موقع برنامج المعالم التاريخية الوطنية [ تمت إزالة الرابط ] ، تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2013.
  93. ↑ "ساحة معركة سيلورز كريك" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • بيرس، إدوين سي ، بالاشتراك مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
  • كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8.
  • كالكنز، كريس م. ست وثلاثون ساعة قبل أبوماتوكس: 6 و7 أبريل 1865: معارك سايلرز كريك، وهاي بريدج، وفارمفيل، وكامبرلاند تشيرش . فارمفيل، فرجينيا: فارمفيل هيرالد ، 1980. OCLC 7216968 . 
  • ديفيس، بيرك. إلى أبوماتوكس: تسعة أيام من أبريل، 1865. نيويورك: طبعة إيسترن أكورن برس، 1981. ISBN 978-0-915992-17-1نُشر لأول مرة في نيويورك: راينهارت، 1959.
  • إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 978-0-684-84944-7.
  • فريمان، دوغلاس إس. ملازمو لي: دراسة في القيادة . 3 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، 1946. ISBN 0-684-85979-3.
  • غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
  • هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
  • هورن، جون. حملة سانت بطرسبرغ: يونيو 1864 - أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: دار النشر المشتركة، 1999. ISBN 978-0-938289-28-9ص  220.
  • همفريز، أندرو أ. ، حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، 1883. OCLC 38203003 . 
  • لونغ، إي بي. الحرب الأهلية يومًا بيوم: تقويم، 1861-1865 . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1971. OCLC 68283123 . 
  • لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1.
  • لونغاكر، فرسان إدوارد جي. لي: تاريخ القوات الخيالة لجيش شمال فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2.
  • مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8.
  • سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3.
  • ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0.
  • ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6.
  • ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2.