معركة شيبردزتاون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة شيبردزتاون ، المعروفة أيضًا باسم معركة بوتيلرز فورد ، في الفترة من 19 إلى 20 سبتمبر 1862، عند معبر بوتيلرز فورد على طول نهر بوتوماك ، خلال حملة ماريلاند في الحرب الأهلية الأمريكية . بعد معركة أنتيتام في 17 سبتمبر، انسحب الجنرال روبرت إي. لي وجيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي عبر نهر بوتوماك. أبقى لي على مؤخرة الجيش بقيادة العميد ويليام ن. بندلتون عند بوتيلرز فورد. في 19 سبتمبر، اشتبكت عناصر من الفيلق الخامس التابع للاتحاد مع مدفعية بندلتون قبل أن تتقدم مسافة قصيرة عبر النهر عند الغسق. أبلغ بندلتون لي، بشكل غير دقيق، أن جميع مدفعية مؤخرة الجيش قد تم الاستيلاء عليها. في صباح 20 سبتمبر، شن الكونفدراليون هجومًا مضادًا بفرقة المشاة الخفيفة بقيادة أ. ب. هيل ، مما أجبر وحدات الاتحاد على التراجع عبر نهر بوتوماك. لم تنسحب إحدى وحدات جيش الاتحاد، وهي فوج المشاة رقم 118 من بنسلفانيا ، في نفس وقت انسحاب الوحدات الأخرى، وتكبدت خسائر فادحة. وواصل جيش لي انسحابه إلى وادي شيناندواه بعد المعركة.

خلفية

في يونيو 1862، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، تولى الجنرال روبرت إي. لي قيادة جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي بعد إصابة الجنرال جوزيف إي. جونستون في معركة سيفن باينز . واجه جيش لي جيش بوتوماك التابع للاتحاد ، بقيادة اللواء جورج بي. ماكليلان . في معارك الأيام السبعة ، أجبر جيش لي ماكليلان وجيش بوتوماك على التراجع من موقعهم بالقرب من ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية في فرجينيا . ثم واجه لي تقدمًا من جيش فرجينيا بقيادة اللواء جون بوب ، قادمًا من اتجاه مختلف. هزم جيش لي بوب في معركة ماناساس الثانية في أواخر أغسطس. على الرغم من تكبده خسائر فادحة في الحملتين السابقتين، قاد لي جيشه في غزو للاتحاد ، متوغلًا في ولاية ماريلاند . حل ماكليلان محل بوب كقائد لقوات الاتحاد، وقاد جيش بوتوماك شمالًا بعد لي. اكتشف بعض جنود ماكليلان الأوامر العسكرية للي ، مما كشف عن خطط الكونفدرالية ضد ماكليلان. في 14 سبتمبر، أجبر ماكليلان جيش لي على التراجع من ممرات جبل ساوث ماونتن ؛ وتجمع الجيشان حول شاربسبورغ، ميريلاند ، حيث شنّ ماكليلان هجومه في 17 سبتمبر. [ 2 ]

في معركة أنتيتام التي تلت ذلك ، صدّ جيش لي، رغم قلة عدده، هجمات الاتحاد طوال اليوم. وقُتل أو جُرح أو فُقد ما يقرب من 23,000 رجل خلال القتال، مما جعل أنتيتام اليوم الأكثر دموية في التاريخ الأمريكي. [ 3 ] وبينما انخرط معظم جيش لي في القتال بشكل مكثف، لم يشارك حوالي ثلث قوات الاتحاد في المعركة. [ 4 ] وبقي جيش لي في موقعه في 18 سبتمبر، ولم يأمر ماكليلان بالهجوم، على الرغم من امتلاكه عددًا كبيرًا من القوات الجديدة. [ 5 ] وفي تلك الليلة، بدأ الكونفدراليون انسحابهم، متوجهين نحو مارتينسبيرغ، فيرجينيا . [ 6 ] وبعد عبور نهر بوتوماك ، ترك لي قائد مدفعيته، العميد ويليام ن. بندلتون ، لحماية المؤخرة عند معبر بوتيلر . [ 1 ] وكان بندلتون، وهو رجل دين سابق، يتمتع بسمعة عسكرية مشكوك فيها، ولم يكن يحظى بشعبية بين جنوده. [ ٧ ] لم تكن لديه خبرة سابقة في قيادة المشاة. [ ٨ ] بالإضافة إلى معبر بوتيلر، كان على بيندلتون تأمين معبر آخر جنوبًا ومعبر شيبرد شمالًا. توفرت قوة صغيرة من سلاح الفرسان لتغطية المعبر الجنوبي، وأرسل بيندلتون بطارية مدفعية وقوة مشاة صغيرة إلى معبر شيبرد. [ ٩ ] تذكر فرانسيس إي. كينيدي، المتخصصة في الحفاظ على التراث، أن بيندلتون كان لديه لواءان و٤٥ مدفعًا، [ ١ ] بينما يذكر المؤرخ بيتر إس. كارمايكل أنه لم يكن لديه سوى ٦٠٠ رجل (بعضهم غير مسلح) ونحو ٤٠ مدفعًا. [ ١٠ ] ويذكر المؤرخ شيلبي فوت أن عدد المدافع بلغ ٤٤. [ ١١ ]

معركة

19 سبتمبر

خريطة لمناطق الدراسة الأساسية في ساحة معركة شيبردزتاون من إعداد البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك .

كان لدى بيندلتون تضاريس ممتازة للدفاع عنها عند معبر بوتيلر: فجانب فرجينيا من نهر بوتوماك يتميز بجروف عالية يصعب اقتحامها. وضع رجاله الستمائة، من لواءي ألكسندر ر. لوتون ولويس أ. أرميستيد (بقيادة ضباط بدلاء بعد إصابة لوتون وأرميستيد في معركة أنتيتام)، عند المعبر نفسه، ورتب 33 مدفعًا في مواقع تغطي المعبر. وُضعت المدافع قصيرة المدى بالقرب من النهر، بينما وُضعت المدافع طويلة المدى في الخلف. لم يُعثر على مواقع مناسبة لـ 11 مدفعًا، لذا لم ينشرها بيندلتون. ربما كان لدى الكونفدراليين أيضًا قوة احتياطية صغيرة. قدمت أوامر لي لبندلتون سيناريوهين: إذا اقتصرت أنشطة الاتحاد ضد بوتيلر فورد على إطلاق النار المدفعي، كان على بندلتون الانسحاب صباح يوم 20 سبتمبر، ولكن إذا تم شن هجوم كبير من قبل الاتحاد، كان على بندلتون التراجع مساء يوم 19 سبتمبر. [ 12 ]

في صباح التاسع عشر من سبتمبر، اقتربت قوات الفرسان والمدفعية التابعة للاتحاد، بقيادة ألفريد بليزانتون، من معبر بوتيلر وبدأت تبادلًا مدفعيًا. وفي وقت متأخر من بعد الظهر، وصل الفيلق الخامس التابع للاتحاد ، بقيادة فيتز جون بورتر . نشر بورتر 15 مدفعًا، تمكنت من إسكات مدافع الكونفدرالية بفضل مداها الأطول وذخيرتها الأفضل. تمركزت فرقة القناصة الأولى التابعة للاتحاد على طول قناة تشيسابيك وأوهايو، وأمطرت مدفعية الكونفدرالية بالنيران، لكن رجال أرميستيد ولوتون عند المعبر تلقوا أوامر بعدم إطلاق النار إلا إذا قام الاتحاد بمحاولة عبور جادة. [ 13 ] صدر الأمر للحفاظ على الذخيرة. [ 14 ] أرسل بيندلتون 200 جندي مشاة لدعم بعض البطاريات، [ 15 ] وأُرسل ستون جنديًا آخر لدعم سلاح الفرسان الكونفدرالي عند المعبر الجنوبي، على الأرجح دون علم بيندلتون. سرعان ما انخفضت قوات المشاة الدفاعية عند المخاضة إلى 300 رجل فقط. لم ينسق بيندلتون بين وحدات المدفعية والمشاة التابعة له، وادعى لاحقًا عدم معرفته بعدد الرجال المتاحين لديه. [ 13 ]

عند الغسق، عبرت فرقة مداهمة مؤلفة من 60 رجلاً من فرقة القناصة الأولى التابعة للجيش الأمريكي المخاضة تحت غطاء ناري من فوج المشاة الرابع في ميشيغان . فقدت فرقة المداهمة أربعة رجال أثناء العبور. [ 8 ] فرّ رجال لوتون وأرميستيد، الذين كانوا في حالة بدنية سيئة ومعنوياتهم منخفضة بعد تكبدهم خسائر فادحة في معركة أنتيتام، على عجل. لم يكن طاقم بندلتون حاضرًا، وفي الظلام ودون أي معرفة تُذكر بما يجري عند المخاضة، غادر بندلتون ساحة المعركة. [ 16 ] تحرك جزء من لواء العقيد جيمس بارنز عبر النهر أيضًا. [ 17 ] وبينما لم تتقدم قوة تابعة للاتحاد قوامها حوالي 2000 رجل [ 1 ] سوى مسافة قصيرة من المخاضة قبل أن تنسحب بأربعة مدافع مستولى عليها وبعض الأسرى، انهار خط بندلتون. [ 16 ] تأخرت قوات الاتحاد بسبب المنحدرات العالية حتى انسحبت مدفعية الكونفدرالية بالكامل تقريبًا. [ 18 ] أثناء التراجع، التقى بندلتون بقوات المشاة التابعة لروجر أ. براير غير الكفؤ ، وطلب منه التقدم واستعادة مدافعه، لكن براير رفض. [ 16 ] عثر بندلتون في النهاية على لي وأخبره زورًا أن جميع مدافعه قد أُخذت. [ 11 ] أمضى لي الليل يحاول عبثًا معرفة المزيد عن الوضع بينما كان بندلتون نائمًا. [ 19 ] قرر لي تأجيل أي هجوم مضاد حتى الصباح. [ 11 ] فقدت قيادة لوتون سبعة رجال جرحى، بينما كانت خسائر أرميستيد غير معروفة ولكنها طفيفة. [ 20 ]

20 سبتمبر

في صباح يوم 20 سبتمبر، أرسل بورتر ثلاث كتائب عبر النهر. [ 21 ] قاد كتيبة تشارلز إس. لوفيل التقدم، تلتها كتيبة بارنز [ 22 ] وكتيبة غوفرنور ك. وارين . [ 23 ] قرر الجنرال الكونفدرالي ستونوول جاكسون الهجوم ودفع قوات الاتحاد إلى التراجع إلى ماريلاند. فاختار فرقة إيه بي هيل الخفيفة ، وأمر بالهجوم. [ 21 ] شكّل إيه بي هيل ألفي رجل من فرقته في خطين، كل خط يتألف من ثلاث كتائب، وهاجم حوالي الساعة 9:00 صباحًا. [ 24 ] بعد أن تقدمت كتيبة لوفيل حوالي ميل واحد (1.6 كم) خلف النهر، [ 18 ] رصدت تحركات القوات، وتم إبلاغ قائد الفرقة جورج سايكس ، الذي أذن بالانسحاب. [ 25 ] حاولت كتيبة واحدة من قوات الاتحاد الالتفاف على كتيبة دورسي بيندر ، لكنها فشلت. [ 24 ] أمر بورتر بالانسحاب، لكن قائد فوج المشاة 118 من بنسلفانيا (المُلقب بـ"فوج بورصة الذرة") رفض سحب قيادته، لاعتقاده أن الأوامر لم تصدر عبر التسلسل القيادي الصحيح . [ 21 ] تم تسليم أمر الانسحاب عن طريق ضابط أركان سلمه بدوره إلى ملازم في الفوج 118. [ 26 ] كان فوج بنسلفانيا 118 وحدةً عديمة الخبرة، إذ لم يمضِ على انضمامه للجيش سوى ثلاثة أسابيع تقريبًا، واكتشف أن نصف الأسلحة التي تم توزيعها عليه معيبة. قاتل الفوج لمدة 30 دقيقة تقريبًا قبل أن يُهزم شر هزيمة. [ 27 ] 

حاولت قوات الاتحاد المنسحبة عبور النهر، لكنها تعرضت لنيران كثيفة أثناء محاولتها الانسحاب. سقط بعضهم رمياً بالرصاص أثناء محاولتهم عبور سد، بينما غرق آخرون في النهر. [ 28 ] تكبدت كتيبة بنسلفانيا 118 خسائر إضافية جراء نيران المدفعية الصديقة أثناء محاولتها الانسحاب. [ 29 ] منعت مدفعية الاتحاد الكونفدراليين من عبور نهر بوتوماك، [ 21 ] وانتهى القتال بحلول منتصف الصباح. [ 28 ] عبرت مفرزة صغيرة من لواء وارن النهر مجدداً حوالي الساعة الرابعة عصراً لاستعادة مدفع مهجور. [ 30 ] أفاد هيل بعد القتال أن رجاله قتلوا 3000 جندي من قوات الاتحاد، لكن الخسائر الحقيقية للاتحاد في القتال بلغت 71 قتيلاً و161 جريحاً و131 مفقوداً. أما الكونفدراليون، فقد بلغ عدد قتلاهم 30 رجلاً وجُرح 161؛ وكانت معظم خسائر هيل جراء نيران المدفعية. [ 28 ] تكبدت كتيبة بنسلفانيا 118 وحدها 269 خسارة من خسائر الاتحاد. [ 1 ] مُنح الجندي دانيال دبليو بيرك، من جيش الاتحاد ، وسام الشرف عام 1892 لشجاعته في معركة شيبردزتاون. [ 29 ] خسر الكونفدراليون مدفع باروت عيار 10 أرطال من بطارية لويزيانا بقيادة فيكتور مورين، ومدفع هاوتزر عيار 12 رطلاً من بطارية جورجيا بقيادة جون ميليدج، ومدفع هاوتزر عيار 12 رطلاً من بطارية فرجينيا بقيادة مارمادوك جونسون، ومدفع ميداني عيار 6 أرطال من بطارية فرجينيا بقيادة تشارلز تي هاكستيب . [ 31 ]

التداعيات

تعرض بيندلتون لانتقادات واسعة في الصحافة الكونفدرالية وداخل جيش لي بعد المعركة. [ 32 ] انسحب الجيش الكونفدرالي إلى وادي شيناندواه بعد المعركة، ولم يلاحقه ماكليلان. وبسبب تقاعسه عن ملاحقة الكونفدراليين المنسحبين، أُعفي ماكليلان من القيادة في 5 نوفمبر. [ 1 ] أصدر رئيس الولايات المتحدة ، أبراهام لينكولن ، إعلان تحرير العبيد بعد صد الغزو الكونفدرالي لماريلاند. أكد إعلان تحرير العبيد على الدور المحوري الذي لعبته العبودية في الحرب، وبين هذا الإعلان ومعركة أنتيتام، تبددت آمال الكونفدرالية في التدخل الأجنبي. مثّلت أنتيتام نقطة تحول حاسمة في الحرب. [ 33 ]

الحفاظ على

أنقذت مؤسسة حماية ساحات المعارك الأمريكية وشركاؤها 743.7 فدانًا من أراضي ساحة معركة شيبردزتاون في 13 صفقة خلال الفترة من 2004 إلى 2022. [ 34 ] وفي نوفمبر 2022، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية أنها منحت 1.9 مليون دولار أمريكي من خلال برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية (ABPP) لتمويل الحفاظ على 200 فدان في ساحة المعركة، بما في ذلك مزرعة فار أواي التي تبلغ مساحتها 121 فدانًا والتي استحوذت عليها المؤسسة وشركاؤها في الشهر نفسه. [ 35 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 كينيدي 1998 ، ص 121.
  2. ↑ بيرس 2007 ، ص 92-95.
  3. ↑ سيرز 1998 ، الصفحات 119-120.
  4. ↑ سيرز 2003 ، ص 296.
  5. ↑ سيرز 2003 ، ص 302-304.
  6. ↑ سيرز 2003 ، ص 306-307.
  7. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 258-262.
  8. 1 2 نوريس 2005 ، ص 41.
  9. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 265-266.
  10. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 266.
  11. 1 2 3 Foote 1986 ، ص 703.
  12. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 266-268.
  13. 1 2 كارمايكل 1999 ، ص 268-269.
  14. ↑ Sagle 2021 ، ص 313.
  15. ↑ فريمان 1971 ، ص 229.
  16. 1 2 3 كارمايكل 1999 ، ص 269-272.
  17. ↑ باولاك 2021 ، ص 132.
  18. 1 2 نوريس 2005 ، ص 43.
  19. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 272-273.
  20. ↑ غوتفريد 2021 ، ص 251.
  21. 1 2 3 4 كارمايكل 1999 ، ص 273.
  22. ↑ باولاك 2021 ، ص 112.
  23. ↑ روزبروك 2021ب ، ص 125.
  24. 1 2 روبرتسون 1992 ، ص. 149.
  25. ↑ روزبروك 2021أ ، ص 123.
  26. ↑ باولاك 2021 ، ص 113.
  27. ↑ روبرتسون 1992 ، ص 149-150.
  28. 1 2 3 روبرتسون 1992 ، ص 150.
  29. 1 2 نوريس 2005 ، ص 44.
  30. ↑ روزبروك 2021ب ، ص 126.
  31. ↑ جونسون وأندرسون 1995 ، ص 107-108.
  32. ↑ كارمايكل 1999 ، ص 275-278.
  33. ↑ سيرز 1998 ، ص 120.
  34. ↑ "ساحة معركة شيبردزتاون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  35. ↑ "سيتم الحفاظ على موقع الحرب الأهلية"، صحيفة شيبردزتاون (فرجينيا الغربية) كرونيكل، 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023.

مراجع

  • كارمايكل، بيتر س. (1999). "لا ندري ماذا نفعل به: ويليام نيلسون بندلتون وحادثة شيبردزتاون، 19 سبتمبر 1862". في: غالاغر، غاري و. (محرر). حملة أنتيتام . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 259-288 . ISBN  978-0-8078-5894-3.
  • بيرس، إدوين سي. (2007) [2006]. ميادين الشرف . واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-4262-0093-9.
  • فوت، شيلبي (1986) [1958]. الحرب الأهلية: سرد تاريخي . المجلد  1: من حصن سمتر إلى بيريڤيل. نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 0-394-74623-6.
  • فريمان، دوغلاس ساوثال (1971) [1943]. ملازمو لي . المجلد  2: من جبل سيدار إلى تشانسيلورسفيل. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه.
  • غوتفريد، برادلي م. (2021). "لواء أرميستيد". في غوتفريد، برادلي م. (محرر). ألوية أنتيتام . شاربسبورغ، ماريلاند: معهد أنتيتام. ص 250-252 . ISBN  978-0-578-96428-7.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. (1998). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-74012-5.
  • جونسون، كورت؛ أندرسون، ريتشارد سي. الابن (1995). جحيم المدفعية: استخدام المدفعية في معركة أنتيتام . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 0-89096-623-0.
  • نوريس، ديفيد أ. (2005). "يوم دموي في بوتيلرز فورد". الحرب الأهلية الأمريكية . المجلد  18، العدد  4. الصفحات 38-44 ، 72. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1046-2899 .  
  • باولاك، كيفن (2021). "اللواء الأول: العقيد جيمس بارنز". في: غوتفريد، برادلي م. (محرر). ألوية أنتيتام . شاربسبورغ، ماريلاند: معهد أنتيتام. ص 112-113 . ISBN  978-0-578-96428-7.
  • روبرتسون، جيمس آي. (1992) [1987]. الجنرال إيه بي هيل: قصة محارب كونفدرالي . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-73888-6.
  • روزبروك، جيمس أ. (2021). "اللواء الثاني: الرائد تشارلز س. لوفيل". في: غوتفريد، برادلي م. (محرر). ألوية أنتيتام . شاربسبورغ، ماريلاند: معهد أنتيتام. ص 120-123 . ISBN  978-0-578-96428-7.
  • روزبروك، جيمس أ. (2021). "اللواء الثالث: العقيد غوفرنور ك. وارن". في غوتفريد، برادلي م. (محرر). ألوية أنتيتام . شاربسبورغ، ماريلاند: معهد أنتيتام. ص 124-126 . ISBN  978-0-578-96428-7.
  • سيرز، ستيفن و. (1998). "أنتيتام، ماريلاند". في كينيدي، فرانسيس هـ. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. الصفحات 118-121 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • سيرز، ستيفن و. (2003) [1983]. منظر طبيعي تحول إلى اللون الأحمر: معركة أنتيتام . بوسطن/نيويورك: مارينر بوكس. ISBN 0-618-34419-5.
  • ساجل ، ويليام (2021). “لواء لوتون”. في جوتفريد، برادلي م. (محرر). كتائب أنتيتام . شاربسبورج، ميريلاند: معهد أنتيتام. ص 309 – 313. ISBN  978-0-578-96428-7.

للمزيد من القراءة

  • مكغراث، توماس أ. شيبردزتاون: الاشتباك الأخير لحملة أنتيتام، 19-20 سبتمبر 1862. لينشبورغ، فرجينيا: منشورات شرودر، 2007. ISBN 978-1-889246-39-0.
  • باولاك، كيفن ر. شيبردزتاون في الحرب الأهلية: مستشفى كونفدرالي ضخم . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2015. ISBN 978-1-62619-925-5.

39°25′40″ شمالاً 77°46′43″ غرباً / 39.4279° شمالاً 77.7786° غرباً / 39.4279; -77.7786