حملة ماريلاند

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة
حملة ماريلاند
جزء من الحرب الأهلية الأمريكية

الجنرال الاتحادي جورج ب. ماكليلان والجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي ، القائدان الرئيسيان للحملة
تاريخ4-20 سبتمبر 1862
موقع
ميريلاند
نتيجة انتصار الاتحاد
المتحاربون
الولايات المتحدة الولايات المتحدة الولايات الكونفدرالية الأمريكية الولايات الكونفدرالية
القادة والزعماء
جورج ب. ماكليلان روبرت إي لي
الوحدات المعنية
جيش بوتوماك جيش شمال فرجينيا
قوة
102,234 [1] [2] 55000 [2]
الضحايا والخسائر
28272 إجمالي
(2783 قتيلاً؛
12108 جريحًا؛
13381 أسيرًا/مفقودًا) [3] [4]		 16,229 إجمالي
(3,812 قتيل؛
10,591 جريح؛
1,826 أسير/مفقود) [5]

وقعت حملة ماريلاند (أو حملة أنتيتام ) في الفترة من 4 إلى 20 سبتمبر 1862، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . كانت الحملة هي أول غزو للشمال للجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي . وقد صدّها جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج بي ماكليلان ، الذي تحرك لاعتراض لي وجيشه من شمال فيرجينيا وهاجمه في النهاية بالقرب من شاربسبورج، ماريلاند . كانت معركة أنتيتام الناتجة عن ذلك أكثر أيام المعارك دموية في تاريخ أمريكا .

بعد انتصاره في حملة شمال فرجينيا ، انتقل لي شمالاً مع 55000 رجل عبر وادي شيناندواه بدءًا من 4 سبتمبر 1862. وكان هدفه إعادة إمداد جيشه خارج مسرح فرجينيا الممزق بالحرب وإلحاق الضرر بالمعنويات الشمالية تحسبًا لانتخابات نوفمبر. قام بمناورة محفوفة بالمخاطر تتمثل في تقسيم جيشه حتى يتمكن من الاستمرار شمالًا إلى ماريلاند بينما يستولي في الوقت نفسه على الحامية الفيدرالية والترسانة في هاربرز فيري . عثر ماكليلان عن طريق الخطأ على نسخة من أوامر لي لقادته المرؤوسين وخطط لعزل وهزيمة الأجزاء المنفصلة من جيش لي.

بينما حاصر اللواء الكونفدرالي ستونوول جاكسون هاربرز فيري وقصفها واستولى عليها (12-15 سبتمبر)، حاول جيش ماكليلان المكون من 102000 رجل التحرك بسرعة عبر ممرات ساوث ماونتن التي تفصله عن لي. أدت معركة ساوث ماونتن في 14 سبتمبر إلى تأخير تقدم ماكليلان ومنحت لي وقتًا كافيًا لتركيز معظم جيشه في شاربسبورج. كانت معركة أنتيتام (أو شاربسبورج) في 17 سبتمبر هي اليوم الأكثر دموية في التاريخ العسكري الأمريكي حيث بلغ عدد الضحايا أكثر من 22000. حرك لي، الذي كان يفوقه عددًا بنسبة اثنين إلى واحد، قواته الدفاعية لصد كل ضربة هجومية، لكن ماكليلان لم ينشر أبدًا كل احتياطيات جيشه للاستفادة من النجاحات المحلية وتدمير الكونفدراليين. في 18 سبتمبر، أمر لي بالانسحاب عبر نهر بوتوماك وفي 19-20 سبتمبر، أنهت معارك الحرس الخلفي للي في شيبردستاون الحملة.

على الرغم من أن معركة أنتيتام كانت تعادلاً تكتيكيًا، إلا أنها كانت تعني أن الاستراتيجية وراء حملة لي في ماريلاند قد فشلت. استخدم الرئيس أبراهام لنكولن انتصار الاتحاد هذا كمبرر للإعلان عن إعلان تحرير العبيد ، والذي أنهى فعليًا أي تهديد بدعم أوروبي للاتحاد الكونفدرالي .

خلفية

الوضع العسكري

شمال فرجينيا وميريلاند وبنسلفانيا (1861-1865)
جنوب فرجينيا (1861–1865)

بدأ عام 1862 بشكل جيد لقوات الاتحاد في المسرح الشرقي . غزا جيش بوتوماك بقيادة جورج ب. ماكليلان شبه جزيرة فيرجينيا خلال حملة شبه الجزيرة وبحلول شهر يونيو لم يكن قد وقف إلا على بعد أميال قليلة خارج عاصمة الكونفدرالية في ريتشموند . ولكن عندما تولى روبرت إي لي قيادة جيش شمال فيرجينيا في الأول من يونيو، انقلبت الأحوال. هاجم لي ماكليلان بقوة في نهاية يونيو في معارك الأيام السبعة ؛ فقد ماكليلان أعصابه، وتراجع جيشه إلى أسفل شبه الجزيرة. في يوليو، أجرى لي حملة شمال فيرجينيا حيث تفوق على اللواء جون بوب وجيشه من فيرجينيا وهزمهما ، وأهم ما حققه ذلك في معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية)، قبل أن يتمكن فيلق ماكليلان من تعزيز بوب. يمكن اعتبار حملة لي في ماريلاند الجزء الختامي من هجوم صيفي مكون من ثلاث حملات متصلة منطقيًا ضد القوات الفيدرالية في المسرح الشرقي. [6]

عانى الكونفدراليون من خسائر بشرية كبيرة في أعقاب الحملات الصيفية. ومع ذلك، قرر لي أن جيشه مستعد لتحدي كبير: غزو الشمال. كان هدفه الوصول إلى الولايات الشمالية الكبرى ماريلاند وبنسلفانيا ، وقطع خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو الذي يزود واشنطن العاصمة. ستهدد تحركاته واشنطن العاصمة وبالتيمور ، من أجل "إزعاج ومضايقة العدو". [7]

كانت هناك عدة دوافع دفعت لي إلى اتخاذ قرار شن الغزو. أولاً، كان يحتاج إلى إمداد جيشه وكان يعلم أن مزارع الشمال لم تمسها الحرب، على عكس تلك الموجودة في فرجينيا. كان نقل الحرب شمالاً من شأنه أن يخفف الضغط على فرجينيا. ثانياً، كانت قضية معنويات الشمال. كان لي يعلم أن الكونفدرالية لم يكن عليها أن تفوز بالحرب من خلال هزيمة الشمال عسكريًا؛ بل كان عليها فقط جعل سكان الشمال وحكومته غير راغبين في مواصلة القتال. ومع اقتراب موعد الانتخابات الكونجرسية لعام 1862 في نوفمبر، اعتقد لي أن جيشًا غازيًا يلعب دورًا فوضويًا داخل الشمال يمكن أن يرجح كفة الكونجرس لصالح الحزب الديمقراطي ، الأمر الذي قد يجبر أبراهام لينكولن على التفاوض لإنهاء الحرب. أخبر الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس في رسالة بتاريخ 3 سبتمبر أن العدو "أضعف كثيرًا وأضعف معنوياته". [8]

كانت هناك أسباب ثانوية أيضًا. قد يكون الغزو الكونفدرالي قادرًا على إثارة انتفاضة في ماريلاند، خاصةً أنها كانت ولاية تمتلك العبيد وكان العديد من مواطنيها متعاطفين مع الجنوب. اعتقد بعض الساسة الكونفدراليين، بما في ذلك جيفرسون ديفيس، أن احتمال الاعتراف الأجنبي بالكونفدرالية سيتعزز من خلال انتصار عسكري على الأراضي الشمالية، لكن لا يوجد دليل على أن لي كان يعتقد أن الجنوب يجب أن يبني خططه العسكرية على هذا الاحتمال. ومع ذلك، تسببت أخبار النصر في معركة بول ران الثانية وبداية غزو لي في نشاط دبلوماسي كبير بين الولايات الكونفدرالية وفرنسا والمملكة المتحدة . [9] بالإضافة إلى ذلك، تفوق الجنرالات براكستون براج وإدموند كيربي سميث في المسرح الغربي على دون كارلوس بويل للوصول إلى ولاية كنتاكي الحدودية من شرق تينيسي عبر معركة ريتشموند التي تزامنت مع انتصارات الكونفدرالية في الشرق.

بعد هزيمة بوب في معركة بول ران الثانية، عاد الرئيس لينكولن على مضض إلى الرجل الذي أصلح جيشًا مكسورًا من قبل - جورج ب. ماكليلان، الذي فعل ذلك بعد هزيمة الاتحاد في معركة بول ران الأولى (ماناساس الأولى). كان يعلم أن ماكليلان منظم قوي ومدرب ماهر للقوات، وقادر على إعادة دمج وحدات جيش بوب مع جيش بوتوماك بشكل أسرع من أي شخص آخر، ولم يكن هناك خيار آخر قابل للتطبيق للوظيفة باستثناء بيرنسايد، الذي طُلب منه قيادة الجيش ورفض. في الثاني من سبتمبر، عين لينكولن ماكليلان لقيادة "تحصينات واشنطن، وجميع القوات للدفاع عن العاصمة". [10] كان التعيين مثيرًا للجدل في مجلس الوزراء، حيث وقعت الأغلبية على عريضة تعلن للرئيس "رأينا المتعمد أنه في هذا الوقت، ليس من الآمن تكليف اللواء ماكليلان بقيادة أي جيش من جيش الولايات المتحدة". [11] اعترف الرئيس بأن الأمر أشبه بـ "علاج العضة بشعر الكلب". لكن لينكولن أخبر سكرتيره جون هاي، "يجب أن نستخدم ما لدينا من أدوات. لا يوجد رجل في الجيش يمكنه إدارة هذه التحصينات وتدريب قواتنا بنصف ما لديه. إذا لم يكن قادرًا على القتال بنفسه، فإنه يتفوق في جعل الآخرين مستعدين للقتال". [12]

القوى المتعارضة

الاتحاد

قادة فيالق الاتحاد

كان جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج ب. ماكليلان، المدعوم من الوحدات الممتصة من جيش فرجينيا بقيادة جون بوب ، يضم ستة فيالق مشاة، يبلغ تعدادها حوالي 102000 رجل. [1] [13]

خلال المسيرة شمالاً إلى ماريلاند، غيّر ماكليلان هيكل قيادة جيشه، فعين قادة لثلاثة "أجنحة": الجناح الأيسر، بقيادة ويليام ب. فرانكلين، يتألف من فيلقه السادس بالإضافة إلى فرقة داريوس كوتش؛ والجناح الأوسط، بقيادة إدوين سومنر، يتألف من فيلقه الثاني والفيلق الثاني عشر؛ والجناح الأيمن، بقيادة أمبروز بيرنسايد، يتألف من فيلقه التاسع (الذي كان يقوده مؤقتًا اللواء جيسي إل رينو حتى مقتله في ساوث ماونتن) والفيلق الأول. وقد ألغي تنظيم هذا الجناح قبل بدء معركة أنتيتام مباشرة. [14]

لم يكن الجيش الذي قاده ماكليلان إلى ماريلاند قوة قتالية متماسكة أو جاهزة للمعركة. كان في قلبه قدامى المحاربين من الفيلق الثاني والخامس والسادس، لكن جزءًا كبيرًا من الجيش كان من أفواج المبتدئين غير المجربين أو القوات التي لم تقاتل قط كجزء من جيش بوتوماك. لم يكن بعض المبتدئين قد حملوا بنادقهم قط، وكان آخرون مسلحين دون علمهم بأسلحة معيبة.

كان جيش بوتوماك "النواة"، الفيلق الثاني والثالث والخامس والسادس، الذي خدم خلال حملة شبه الجزيرة، هو الأسهل في الاستعداد للعمل. بالإضافة إلى الفيلق الثلاثة التي شكلت جيش البابا. وبصرف النظر عن احتياطيات بنسلفانيا، التي تحملت وطأة القتال في معارك الأيام السبعة، لم يخدم أي من هذه القوات تحت قيادة ماكليلان من قبل، وكانت جميعها ذات قيادة سيئة، ولم يكن لها سجل كبير في النجاح في ساحة المعركة. كانت فرقتا الفيلق التاسع التابع لبيرنسايد جديدتين أيضًا على ماكليلان، لكنهما خدمتا بكفاءة في ولاية كارولينا الشمالية في وقت مبكر من العام. كما انضم إلى الفيلق التاسع فرقة "كاناواه" التابعة للعميد جاكوب د. كوكس من فرجينيا الغربية، والتي كانت جديدة على ماكليلان أيضًا. لم تشهد هذه القوات أي عمل رئيسي حتى الآن وكانت في الأساس خضراء.

كان لدى الفيلق الأول قوات ممتازة؛ وكما ذكرنا سابقًا، كانت احتياطيات بنسلفانيا في خضم معارك الأيام السبعة وكانت الفرق الثلاث منخرطة بشدة في معركة بول ران الثانية. ومع ذلك، تم اعتبار ماكدويل خاسرًا، واحتقرته قواته ولم يتول القيادة في الحرب الأهلية مرة أخرى. كان الخيار الأول لمكليلان لقيادة الفيلق الأول هو صديقه الحميم جيسي رينو ، الذي كان آنذاك يتولى القيادة العملياتية للفيلق التاسع، ولكن بدلاً من ذلك ذهب المنصب إلى جو هوكر، الذي كان يُعتبر ضابطًا أكثر خبرة.

كان للفيلق الثاني عشر بقيادة ناثانيال بانكس سمعة سيئة؛ فقد هُزم بشدة على يد قوات "ستونوول" جاكسون أثناء حملة الوادي في الربيع، كما قاتل بشكل سيء في سيدار ماونتن، وكان بوب ينظر إلى الفيلق وبانكس باحترام شديد لدرجة أنه أبعدهم عن ساحة معركة بول ران الثانية. تم إعفاء بانكس من قيادة الفيلق الثاني عشر وإرساله في النهاية إلى لويزيانا. تولى العميد ألفوس ويليامز قيادة الفيلق مؤقتًا حتى تولى جوزيف مانسفيلد القيادة في 14 سبتمبر.

لقد تكبد الفيلق الثالث والفيلق الحادي عشر خسائر فادحة في معركة بول ران الثانية، وكادوا أن يُطردوا من الميدان في حالة من الذعر؛ فتركوا في واشنطن العاصمة للراحة وإعادة التجهيز. كان الفيلق الثالث من القوات الممتازة التي قاتلت بشراسة في شبه الجزيرة وفي معركة بول ران الثانية، في حين كان الفيلق الحادي عشر، الذي يتألف من عدد كبير من القوات الألمانية الأمريكية، فضلاً عن قائده اللواء فرانز سيجل، يتمتع بسمعة سيئة ولم يحقق أي نجاح في ساحة المعركة.

وهكذا تمكن ماكليلان من استخدام نفوذه لإزالة العديد من الجنرالات الذين لم يكونوا على قدر المسؤولية، وهم ماكدويل، وهاينتزلمان، وبانكس؛ وكان جيش بوتوماك في هذا الصدد متأخرًا قليلاً عن خصمه الكونفدرالي، حيث تمكن لي من تطهير صفوفه من الجنرالات غير الأكفاء في أعقاب معارك الأيام السبعة. كانت الإدارة ترغب في إزالة بورتر وفرانكلين، اللذين اعتبرتهما مشبوهين سياسيًا، لكن ماكليلان تمكن من الاحتفاظ بهما لهذه الحملة.

من بين الفيلقين الستة الذين شاركوا في حملة ماريلاند، كان الفيلقان الثاني والسادس الأكبر حجمًا والأكثر راحة حيث لم يقاتل أي منهما منذ معارك الأيام السبعة. تلقى الفيلق الثاني فرقة جديدة من القوات لمدة تسعة أشهر بقيادة العميد ويليام فرينش وكان لدى الفيلق السادس فوج جديد؛ قاتل جميع الرجال المتبقين في كلا الفيلقين في شبه الجزيرة. كان الفيلق الأول هو الأصغر، حيث عانى من خسائر فادحة في معركة بول ران الثانية (كانت إحدى فرقه منخرطة أيضًا في معارك الأيام السبعة) وسيخسر المزيد من الرجال في ساوث ماونتن؛ يُقدر أن الفيلق كان لديه 8000 رجل في أنتيتام من قوة ورقية تبلغ 14000. انضم إلى الفيلق السادس أيضًا فرقة داريوس كوتش، والتي كانت في السابق جزءًا من الفيلق الرابع لإيراسموس كيز ، والتي يتم جلبها الآن من شبه جزيرة فيرجينيا.

كان الفيلق الخامس منخرطًا بشدة في معارك الأيام السبعة وفي معركة بول ران الثانية، وخسر أعدادًا كبيرة من الرجال؛ واستبدلهم بعدة أفواج جديدة من القوات الخضراء. وتمت إضافة فرقة جديدة من أفواج مدتها تسعة أشهر بقيادة العميد أندرو أ. همفريز ، لكنها لم تصل إلا بعد معركة أنتيتام.

كان للفيلق التاسع فرقتان في معركة بول ران الثانية (تحت قيادة الجنرال رينو حيث لم يكن بيرنسايد موجودًا في المعركة)؛ وفي حملة ماريلاند، انضمت إليه فرقة ثالثة تحت قيادة العميد صمويل ستورجيس وفرقة "كاناواه" للعميد جاكوب كوكس ، على سبيل الإعارة من منطقة غرب فرجينيا. وشمل ذلك العديد من الأفواج الخضراء وكان الفيلق ككل عديم الخبرة تمامًا حيث كانت معركة بول ران الثانية هي الاشتباك الجاد الوحيد الذي خاضه.

لم يقاتل الفيلق الثاني عشر في معركة بول ران الثانية وكان آخر اشتباك له في سيدار ماونتن قبل شهر؛ وقد ترك بعض الرجال من هذا الفيلق في دفاعات واشنطن وتم استبدالهم بعدد من الأفواج الخضراء. بعد طرد ناثانيال بانكس في 12 سبتمبر، تولى قائد الفرقة الكبير ألفوس ويليامز قيادة الفيلق لبضعة أيام حتى تم تعيين اللواء جوزيف ك. مانسفيلد ، وهو ضابط قديم في الجيش النظامي لديه 40 عامًا من الخدمة، قائدًا.

متحالف

قادة فيالق الكونفدرالية

تم تنظيم جيش الجنرال روبرت إي لي في شمال فرجينيا في فيلقين كبيرين من المشاة، بلغ عددهما حوالي 55000 جندي فعال في بداية سبتمبر. [15]

كان الفيلق الأول، تحت قيادة اللواء جيمس لونجستريت ، يتألف من فرق اللواء لافاييت ماكلوز ، واللواء ريتشارد إتش أندرسون ، والعميد ديفيد آر جونز ، والعميد جون جي ووكر ، والعميد جون بيل هود ، ولواء مستقل تحت قيادة العميد ناثان جي "شانكس" إيفانز .

كان الفيلق الثاني، تحت قيادة اللواء توماس جيه "ستونوول" جاكسون ، يتألف من فرق العميد ألكسندر ر. لوتون ، واللواء إيه بي هيل (الفرقة الخفيفة)، والعميد جون ر. جونز ، واللواء دي إتش هيل .

كانت الوحدات المتبقية هي سلاح الفرسان، تحت قيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت ، والمدفعية الاحتياطية، بقيادة العميد ويليام إن. بيندلتون . تم تنظيم الفيلق الثاني مع مدفعية ملحقة بكل فرقة، على عكس الفيلق الأول، الذي احتفظ بمدفعيته على مستوى الفيلق.

كان أحد الجوانب الأكثر غرابة في حملة ماريلاند هو حالة نقص القوة الشديدة لجيش شمال فرجينيا. كان روبرت إي لي قد قاد ما يقرب من 90.000 رجل فيه عندما تولى قيادة الجيش في يونيو، لكن معارك الأيام السبعة كلفته 20.000 ضحية وحملة شمال فرجينيا 12.000 آخرين أو نحو ذلك. جنبًا إلى جنب مع الزحف إلى ماريلاند، انخفضت القوة البشرية للجيش بشكل أكبر بسبب الإهمال ونقص الطعام وعدد كبير من الجنود في أفواج فرجينيا الذين هربوا على أساس أنهم سجلوا للدفاع عن ولايتهم وليس غزو الشمال. كان عدد كبير من جنود الكونفدرالية عراة ولم يتمكنوا من التعامل مع الطرق المرصوفة بالحصى في ماريلاند. ربما كان لدى لي أقل من 40.000 رجل في الميدان في أنتيتام، وكان جيشه الأصغر والأكثر تمزقًا حتى الأيام الأخيرة من حصار بطرسبورغ . كان العديد من الألوية بحجم الأفواج، وكانت أفواجها بحجم السرية. وعلى الرغم من الحالة المتهالكة للجيش، كانت الروح المعنوية مرتفعة وكان جميع الكونفدراليين تقريبًا من المحاربين القدامى، وهو ما منحهم ميزة على أفواج الاتحاد الخضراء العديدة.

كانت فرقتا ماكلاوز ودي إتش هيل قد تركتا في منطقة ريتشموند أثناء حملة شمال فيرجينيا؛ وسرعان ما انضمتا إلى الجيش للتقدم نحو ماريلاند. كما تم تعزيز لي بفرقة اللواءين التابعة للعميد جون جي ووكر من ولاية كارولينا الشمالية.

كان الحجم الدقيق لجيش شمال فرجينيا في أنتيتام مصدرًا للنقاش منذ القرن التاسع عشر حيث لم يتم إرسال أي جيش بين 20 يوليو و22 سبتمبر. قدم دعاة "القضية الخاسرة" خلال سنوات ما بعد الحرب صورة للي وهو يعاني من نقص شديد في القوة وربما يكون لديه أقل من 30000 رجل في الميدان. اعتقد جنرالات الاتحاد والمحاربون القدامى في الحرب عمومًا أن جيش شمال فرجينيا لم يكن صغيرًا في 17 سبتمبر، وقدروا قوة الكونفدرالية بما يصل إلى 50000 رجل. يبدو من المؤكد تقريبًا أن أكثر الفرق الكونفدرالية إرهاقًا ونقصًا في القوة كانت فرقة لوتون وفرقة ستونوول، حيث كانت كلتاهما تقاتلان وتتقدمان منذ مايو دون توقف تقريبًا. لم تقاتل فرق كونفدرالية أخرى مثل فرقة دي إتش هيل منذ شبه الجزيرة وكانت لتكون أكثر راحة ولياقة بدنية. كان نقص الغذاء مشكلة خطيرة بالنسبة لجيش شمال فرجينيا، حيث كان معظم المحاصيل على بعد شهر من الحصاد في سبتمبر، واضطر العديد من الجنود إلى العيش على الذرة الحقلية والتفاح الأخضر، مما تسبب لهم في عسر الهضم والإسهال. وكما ذكرنا أعلاه، كان سوء التغذية أعظم في الفرقتين التابعتين لجيش الوادي القديم لجاكسون بسبب أشهر من القتال والزحف المتواصل.

الحركات الأولية

حملة ماريلاند، الأحداث في الفترة من 3 إلى 20 سبتمبر 1862
  متحالف
  الاتحاد
القوات الكونفدرالية تتجه جنوبًا على شارع إن ماركت، فريدريك، ماريلاند، أثناء الحرب الأهلية

في الثالث من سبتمبر، بعد يومين فقط من معركة شانتيلي ، كتب لي إلى الرئيس ديفيس أنه قرر العبور إلى ماريلاند ما لم يعترض الرئيس. في نفس اليوم، بدأ لي في نقل جيشه شمالاً وغربًا من شانتيلي نحو ليسبرج، فيرجينيا . في الرابع من سبتمبر، عبرت عناصر متقدمة من جيش فرجينيا الشمالية إلى ماريلاند من مقاطعة لودون . تقدم الجزء الرئيسي من الجيش إلى فريدريك، ماريلاند ، في السابع من سبتمبر. تم تعزيز الجيش المكون من 55000 رجل بقوات كانت تدافع عن ريتشموند - فرق اللواءين دي إتش هيل ولافاييت ماكلوز ولواءين تحت قيادة العميد جون جورج ووكر - لكنهم عوضوا فقط عن 9000 رجل فقدوا في بول ران وشانتيلي. [16]

تزامن غزو لي مع هجوم استراتيجي آخر شنته الكونفدرالية. فقد شن الجنرالان براكستون براج وإدموند كيربي سميث غزوات في نفس الوقت على كنتاكي. [17] أرسل جيفرسون ديفيس إلى الجنرالات الثلاثة مسودة إعلان عام، مع مساحات فارغة متاحة لهم لإدراج اسم أي ولاية قد تصل إليها قواتهم الغازية. كتب ديفيس ليشرح للجمهور (وبشكل غير مباشر، للقوى الأوروبية) لماذا بدا أن الجنوب يغير استراتيجيته. حتى هذه النقطة، زعمت الكونفدرالية أنها كانت ضحية للعدوان وأنها كانت تدافع عن نفسها فقط ضد "الغزو الأجنبي". أوضح ديفيس أن الكونفدرالية كانت لا تزال تخوض حربًا للدفاع عن النفس. وكتب أنه "لم يكن هناك تصميم للغزو"، وأن الغزوات كانت مجرد جهد عدواني لإجبار حكومة لينكولن على السماح للجنوب بالرحيل بسلام. "نحن مدفوعون لحماية بلدنا من خلال نقل مقعد الحرب إلى عدو يطاردنا بعداء لا هوادة فيه ولا هدف له على ما يبدو". [18]

ولم يصل إعلان ديفيس إلى جنرالاته إلا بعد أن أصدروا إعلاناتهم الخاصة. وقد أكدوا أنهم جاءوا إلى هذه الولايات الحدودية كمحررين، وليس فاتحين ، لكنهم لم يعالجوا القضية الأكبر المتمثلة في تحول استراتيجية الكونفدرالية كما رغب ديفيس. وأعلن إعلان لي لشعب ماريلاند أن جيشه جاء "مع أعمق التعاطف [مع] الأخطاء التي لحقت بمواطني الكومنولث المتحالفين مع ولايات الجنوب من خلال أقوى الروابط الاجتماعية والسياسية والتجارية ... لمساعدتكم في التخلص من هذا النير الأجنبي، وتمكينكم مرة أخرى من التمتع بالحقوق غير القابلة للتصرف للرجال الأحرار". [19]

تقسيم جيش لي

قسم لي جيشه إلى أربعة أقسام أثناء تحركه نحو ماريلاند. بعد تلقي معلومات استخباراتية عن نشاط الميليشيا في تشامبرزبرج ، أرسل لي اللواء جيمس لونجستريت إلى بونسبورو ثم إلى هاجرستاون . كانت معلومات لي قد بالغت في تقدير التهديد حيث لم يكن هناك سوى 20 من رجال الميليشيات في تشامبرزبرج في ذلك الوقت. [20] أُمر اللواء توماس جيه "ستونوول" جاكسون بالاستيلاء على ترسانة الاتحاد في هاربرز فيري بثلاثة أرتال منفصلة. لم يتبق سوى سلاح الفرسان المنتشر بشكل خفيف للواء جيه إي بي ستيوارت وفرقة اللواء دي إتش هيل لحراسة مؤخرة الجيش في ساوث ماونتن . [21]

السبب المحدد لاختيار لي لهذه الاستراتيجية المحفوفة بالمخاطر المتمثلة في تقسيم جيشه للاستيلاء على هاربرز فيري غير معروف. أحد الاحتمالات هو أنه كان يعلم أنها تسيطر على خطوط إمداده عبر وادي شيناندواه . قبل دخوله ماريلاند، افترض أن الحاميات الفيدرالية في وينشستر ومارتنسبورج وهاربرز فيري سيتم قطعها وتركها دون إطلاق رصاصة واحدة (وفي الواقع، تم إخلاء وينشستر ومارتنسبورج). [22] هناك احتمال آخر وهو أنها كانت ببساطة هدفًا مغريًا به العديد من الإمدادات الحيوية ولكن لا يمكن الدفاع عنها تقريبًا، حيث كانت تهيمن عليها من جميع الجوانب أرض مرتفعة. [20] طلب ماكليلان الإذن من واشنطن بإخلاء هاربرز فيري وإلحاق حاميتها بجيشه، لكن طلبه رفضه القائد العام هنري هاليك . [23]

ردود الفعل على الغزو

كان غزو لي محفوفًا بالصعوبات منذ البداية. عانت القوة العددية للجيش الكونفدرالي بسبب التراخي والهروب . على الرغم من أنه بدأ من شانتيلي بـ 55000 رجل، إلا أن هذا العدد انخفض في غضون 10 أيام إلى 45000. [24] رفضت بعض القوات عبور نهر بوتوماك لأن غزو أراضي الاتحاد ينتهك معتقداتهم بأنهم يقاتلون فقط للدفاع عن ولاياتهم من "العدوان الشمالي". أصيب عدد لا يحصى من الآخرين بالإسهال بعد تناول الذرة غير الناضجة من حقول ماريلاند أو أصيبوا بالإعاقة لأن أقدامهم العارية كانت ملطخة بالدماء على الطرق الشمالية الصلبة. [22] أمر لي قادته بالتعامل بقسوة مع المتسكعين، الذين اعتبرهم جبناء "يهجرون رفاقهم في خطر" وبالتالي كانوا "أعضاء غير جديرين بجيش خلد نفسه" في حملاته الأخيرة. [25]

عند دخولهم ولاية ماريلاند، لم يجد الكونفدراليون سوى القليل من الدعم. وبدلاً من ذلك، قوبلوا بردود أفعال تراوحت بين الافتقار البارد للحماس، إلى العداء الصريح في معظم الحالات. شعر روبرت إي لي بخيبة أمل إزاء مقاومة الولاية، وهو ما لم يكن يتوقعه. وعلى الرغم من أن ماريلاند كانت ولاية تمتلك العبيد، إلا أن التعاطف مع الكونفدراليين كان أقل وضوحًا بين الطبقات الدنيا والمتوسطة، التي دعمت عمومًا قضية الاتحاد، مقارنة بالهيئة التشريعية المؤيدة للانفصال، والتي كان أغلب أعضائها ينحدرون من جنوب ماريلاند، وهي منطقة تعتمد اقتصاديًا بالكامل تقريبًا على عمالة العبيد. وعلاوة على ذلك، كان العديد من سكان ماريلاند الجنوبيين المؤيدين بشدة قد سافروا بالفعل جنوبًا في بداية الحرب للانضمام إلى جيش الكونفدرالية في فرجينيا. ولم ينضم سوى "عشرات" الرجال إلى صفوف لي في ماريلاند. [26]

لقد انتفضت ميريلاند وبنسلفانيا، اللتان شعرتا بالفزع والغضب من الغزو، على الفور لحمل السلاح. ودعا حاكم بنسلفانيا أندرو كيرتين 50 ألفًا من الميليشيات إلى الخروج، ورشح اللواء جون إف رينولدز ، وهو من مواليد بنسلفانيا، لقيادتهم. وقد تسبب هذا في إحباط كبير لقائد فيلق ماكليلان ورينولدز، جوزيف هوكر ، لكن القائد العام هنري هاليك أمر رينولدز بالخدمة تحت قيادة كيرتين وأمر هوكر بإيجاد قائد فرقة جديد. وفي أقصى الشمال حتى ويلكس بار ، كانت أجراس الكنائس والمحكمة تدق، داعية الرجال إلى التدريب. [27]

في ماريلاند، كان الذعر أكثر انتشارًا بكثير من بنسلفانيا، التي لم تكن مهددة على الفور بعد. بالتيمور ، التي اعتبرها لي بشكل غير صحيح بؤرة للانفصال تنتظر ظهور الجيوش الكونفدرالية للثورة، تبنت دعوة الحرب ضده على الفور. [28]

عندما علم سكان بالتيمور أن الجيوش الجنوبية عبرت نهر بوتوماك، كان رد الفعل عبارة عن هستيريا فورية أعقبها سريعًا حل رزين. تجمعت الحشود في الشارع خارج مكاتب الصحف في انتظار أحدث النشرات الإخبارية، وتم إيقاف بيع الخمور لكبح جماح المتحمسين. قام الجمهور بتخزين الطعام وغيره من الضروريات، خوفًا من الحصار . كما أُرسلت فيلادلفيا أيضًا إلى موجة من الاستعدادات المحمومة، على الرغم من كونها على بعد أكثر من 150 ميلاً (240 كم) من هاجرزتاون وعدم وجود خطر مباشر. [29]

مطاردة ماكليلان

لم أكن أصدق قبل مجيئي إلى هنا أن هناك الكثير من مشاعر الاتحاد في الولاية. ... بدا أن جميع سكان [فريدريك] خرجوا للترحيب بنا. عندما مر الجنرال ماكليلان، كادت السيدات أن يلتهمنه، فقبلن ملابسه، وألقين أذرعهن حول عنق حصانه، وارتكبن كل أنواع الإسراف.

العميد جون جيبون [30]

بدأ اللواء جورج ب. ماكليلان وجيش الاتحاد في بوتوماك التحرك من واشنطن في السابع من سبتمبر بجيشه الذي يبلغ تعداده 87 ألف رجل في مطاردة بطيئة. [31] كان جنرالًا حذرًا بطبيعته وافترض أنه سيواجه أكثر من 120 ألفًا من الكونفدراليين. كما كان يواصل الجدل الدائر مع الحكومة في واشنطن، مطالبًا القوات المدافعة عن العاصمة بالخضوع له. [32] بدأ الجيش بمعنويات منخفضة نسبيًا، نتيجة لهزائمه في شبه الجزيرة وفي معركة بول ران الثانية، ولكن عند عبورهم إلى ماريلاند، ارتفعت معنوياتهم بسبب "الترحيب الودي والصاخب تقريبًا" الذي تلقوه من مواطني الولاية. [33]

على الرغم من مطاردته من قبل ماكليلان، الذي كان جيشه بوتوماك يفوق جيشه عددًا بأكثر من اثنين إلى واحد، اختار لي استراتيجية محفوفة بالمخاطر تتمثل في تقسيم جيشه للاستيلاء على جائزة هاربرز فيري. بينما كان فيلق اللواء جيمس لونجستريت يقود شمالًا في اتجاه هاجرزتاون ، أرسل لي طوابير من القوات للتجمع ومهاجمة هاربرز فيري من ثلاثة اتجاهات. كان من المقرر أن يعبر أكبر عمود، 11500 رجل تحت قيادة جاكسون، نهر بوتوماك مرة أخرى ويدور حول غرب هاربرز فيري ويهاجمها من مرتفعات بوليفار ، بينما كان العمودان الآخران، تحت قيادة اللواء لافاييت ماكلوز (8000 رجل) والعميد جون جي ووكر (3400)، للاستيلاء على ميريلاند هايتس ولودون هايتس، والسيطرة على المدينة من الشرق والجنوب. [34]

وصل جيش بوتوماك إلى فريدريك بولاية ماريلاند في الثالث عشر من سبتمبر. وهناك اكتشف العريف بارتون ميتشل من فوج المشاة السابع والعشرين بولاية إنديانا نسخة ضائعة من الخطط التفصيلية للحملة التي وضعها جيش لي - الأمر الخاص رقم 191 - ملفوفة حول ثلاثة سيجار. وأشار الأمر إلى أن لي قسّم جيشه ووزع أجزاء جغرافيًا، مما جعل كل جزء عرضة للعزلة والهزيمة. وعندما أدرك ماكليلان القيمة الاستخباراتية لهذا الاكتشاف، رفع ذراعيه وهتف، "الآن أعرف ماذا أفعل!" ولوح بالأمر إلى صديقه القديم في الجيش، العميد جون جيبون ، وقال، "هذه ورقة إذا لم أتمكن من ضرب بوبي لي، فسأكون على استعداد للعودة إلى المنزل". أرسل برقية إلى الرئيس لينكولن يقول فيها: "إنني أواجه كل قوات المتمردين، ولكنني واثق من قدرتي على ذلك، ولن أضيع أي وقت. أعتقد أن لي ارتكب خطأ فادحًا، وسوف يعاقب بشدة على ذلك. لقد اطلعت على كل خطط المتمردين، وسأوقعهم في فخهم إذا كان رجالي على قدر المسؤولية. ... سأرسل لك الغنائم". انتظر ماكليلان 18 ساعة قبل أن يقرر الاستفادة من هذه المعلومات. لقد أهدر تأخره الفرصة لتدمير جيش لي. [35]

في ليلة 13 سبتمبر، تحرك جيش بوتوماك نحو ساوث ماونتن ، حيث كان الجناح الأيمن للجيش بقيادة اللواء أمبروز بيرنسايد موجهًا إلى فجوة تورنر ، والجناح الأيسر للعميد ويليام ب. فرانكلين موجهًا إلى فجوة كرامبتون . ساوث ماونتن هو الاسم الذي أُطلق على استمرار جبال بلو ريدج بعد دخولها ماريلاند. إنها عقبة طبيعية تفصل واديي شيناندواه وكمبرلاند عن الجزء الشرقي من ماريلاند. كان عبور ممرات ساوث ماونتن هو السبيل الوحيد للوصول إلى جيش لي. [ 36]

بعد أن رأى لي تصرفات ماكليلان العدوانية غير المعتادة، وربما علم من خلال أحد المتعاطفين مع الكونفدرالية أن نظامه قد تعرض للخطر، [37] تحرك بسرعة لتركيز جيشه. اختار عدم التخلي عن غزوه والعودة إلى فرجينيا، لأن جاكسون لم يكمل بعد الاستيلاء على هاربرز فيري. بدلاً من ذلك، اختار اتخاذ موقف في شاربسبورج، ماريلاند . في غضون ذلك، انتظرت عناصر من جيش شمال فرجينيا للدفاع عن ممرات ساوث ماونتن. [38]

معارك حملة ماريلاند

هاربرز فيري

مع اقتراب أرتال جاكسون الثلاثة من هاربرز فيري، أصر العقيد ديكسون إس مايلز ، قائد حامية الاتحاد، على إبقاء معظم القوات بالقرب من المدينة بدلاً من اتخاذ مواقع قيادية على المرتفعات المحيطة. واجه سكان كارولينا الجنوبية تحت قيادة العميد جوزيف ب. كيرشو الدفاعات الهزيلة لأهم موقع، ميريلاند هايتس، لكن لم تندلع سوى مناوشات قصيرة. أدت الهجمات القوية التي شنتها لواءا كيرشو وويليام باركسديل في 13 سبتمبر إلى طرد قوات الاتحاد عديمة الخبرة في الغالب من المرتفعات. [39]

أثناء القتال في ميريلاند هايتس، وصلت الأرتال الكونفدرالية الأخرى ودهشت لرؤية أن المواقع الحرجة إلى الغرب والجنوب من المدينة لم يتم الدفاع عنها. وضع جاكسون مدفعيته بشكل منهجي حول هاربرز فيري وأمر اللواء أ. ب. هيل بالتحرك إلى أسفل الضفة الغربية لنهر شيناندواه استعدادًا لهجوم جانبي على اليسار الفيدرالي في صباح اليوم التالي. بحلول صباح يوم 15 سبتمبر، وضع جاكسون ما يقرب من 50 مدفعًا على ميريلاند هايتس وعند قاعدة لودون هايتس. بدأ قصفًا مدفعيًا عنيفًا من جميع الجهات وأمر بهجوم مشاة. أدرك مايلز أن الموقف ميئوس منه واتفق مع مرؤوسيه على رفع العلم الأبيض للاستسلام. قبل أن يتمكن من الاستسلام شخصيًا، أصيب بجروح قاتلة بقذيفة مدفعية وتوفي في اليوم التالي. استولى جاكسون على هاربرز فيري وأكثر من 12000 سجين من الاتحاد، ثم قاد معظم رجاله للانضمام إلى لي في شاربسبورج، تاركًا فرقة اللواء أ. ب. هيل لإكمال احتلال المدينة. [40]

الجبل الجنوبي

دارت معارك ضارية في الرابع عشر من سبتمبر للسيطرة على ممرات الجبال الجنوبية: فجوات كرامبتون، وترنر، وفوكس . دافع اللواء دي إتش هيل عن فجوات كرامبتون وفوكس ضد بيرنسايد. إلى الجنوب، دافع اللواء لافاييت ماكلوز عن فجوة كرامبتون ضد فرانكلين، الذي كان قادرًا على الاختراق عند فجوة كرامبتون، لكن الكونفدراليين تمكنوا من الاحتفاظ بفجوات تيرنر وفوكس، ولو بشكل محفوف بالمخاطر. (للحصول على الحجة المضادة بأن الاتحاد احتفظ بفجوة فوكس، انظر أولدر، كورتيس إل، هزيمة هود بالقرب من فجوة فوكس 14 سبتمبر 1862. ) [41] أدرك لي عبث موقفه ضد قوات الاتحاد المتفوقة عدديًا، وأمر قواته بالتوجه إلى شاربسبورج. كان ماكليلان حينها في وضع يسمح له نظريًا بتدمير جيش لي قبل أن يتمكن من التركيز. ومع ذلك، فإن النشاط المحدود الذي قام به ماكليلان في 15 سبتمبر بعد انتصاره في ساوث ماونتن، أدى إلى إدانة الحامية في هاربرز فيري ومنح لي الوقت لتوحيد فرقه المتفرقة في شاربسبورج. [42]

أنتيتام (شاربسبورج)

معركة أنتيتام (شاربسبورج)، 17 سبتمبر 1862
قتلى من الكونفدرالية في أنتيتام في "الطريق الدموي"

في السادس عشر من سبتمبر، واجه ماكليلان لي بالقرب من شاربسبورج. كان لي يدافع عن خط إلى الغرب من أنتيتام كريك . في فجر السابع عشر من سبتمبر، شن الفيلق الأول بقيادة اللواء جوزيف هوكر هجومًا قويًا على الجناح الأيسر للي والذي بدأ المعركة الدموية. اجتاحت الهجمات والهجمات المضادة حقل الذرة ميلر والغابات بالقرب من كنيسة دونكر حيث انضم الفيلق الثاني عشر بقيادة اللواء جوزيف ك . مانسفيلد لتعزيز هوكر. اخترقت هجمات الاتحاد على الطريق الغارق ("الممر الدامي") من قبل الفيلق الثاني بقيادة اللواء إدوين في . سومنر في النهاية مركز الكونفدرالية، لكن الميزة الفيدرالية لم يتم الضغط عليها. في فترة ما بعد الظهر، عبر الفيلق التاسع بقيادة بيرنسايد جسرًا حجريًا فوق أنتيتام كريك ودحر يمين الكونفدرالية. في لحظة حاسمة، وصلت فرقة أ. ب. هيل من هاربرز فيري وهاجمت، مما دفع رجال بيرنسايد إلى الوراء وأنقذ جيش لي من الدمار. وعلى الرغم من تفوق عددهم بواقع اثنين إلى واحد، فقد أرسل لي قوته بالكامل، بينما أرسل ماكليلان أربعة فقط من فيالقه الستة المتاحة. وقد مكن هذا لي من نقل الألوية عبر ساحة المعركة والتصدي لكل هجوم فردي للاتحاد. وخلال الليل، عزز كلا الجيشين خطوطهما. وعلى الرغم من الخسائر الفادحة - الاتحاد 12401، أو 25٪؛ الكونفدرالية 10316، أو 31٪ - واصل لي المناوشات مع ماكليلان طوال 18 سبتمبر، بينما كان ينقل رجاله الجرحى جنوب بوتوماك. لم يجدد ماكليلان الهجوم. بعد حلول الظلام، أمر لي جيش شمال فرجينيا المنهك بالانسحاب عبر بوتوماك إلى وادي شيناندواه. [43]

شيبردستاون

في 19 سبتمبر، عبرت مفرزة من الفيلق الخامس التابع للواء فيتز جون بورتر النهر عند فورد بوتيلر، وهاجمت الحرس الخلفي الكونفدرالي بقيادة العميد ويليام إن. بيندلتون ، واستولت على أربعة مدافع. في وقت مبكر من يوم 20 سبتمبر، دفع بورتر عناصر من فرقتين عبر نهر بوتوماك لإنشاء رأس جسر. شنت فرقة أ. بي هيل هجومًا مضادًا بينما كان العديد من الفيدراليين يعبرون النهر وكادت أن تقضي على فوج بنسلفانيا 118 (فوج "بورصة الذرة")، مما تسبب في سقوط 269 ضحية. ثبط هذا العمل الخلفي من عزيمة الفيدراليين على مواصلة الملاحقة. [44]

العواقب والتداعيات الدبلوماسية

وقد نجح لي في الانسحاب عبر نهر بوتوماك، مما أنهى حملة ماريلاند والحملات الصيفية تمامًا. وقد شعر الرئيس لينكولن بخيبة أمل في أداء ماكليلان. فقد اعتقد أن تصرفات الجنرال الحذرة وغير المنسقة بشكل جيد في الميدان قد أجبرت المعركة على التعادل بدلاً من هزيمة الكونفدرالية المنهكة. وقد شعر بالدهشة أكثر من حقيقة أنه من 17 سبتمبر إلى 26 أكتوبر، على الرغم من التوسلات المتكررة من وزارة الحرب والرئيس، رفض ماكليلان ملاحقة لي عبر نهر بوتوماك، مشيرًا إلى نقص المعدات والخوف من الإفراط في نشر قواته. وكتب القائد العام هنري دبليو هاليك في تقريره الرسمي، "كان الخمول الطويل لجيش كبير كهذا في مواجهة عدو مهزوم، وخلال الموسم الأكثر ملاءمة للحركات السريعة والحملة القوية، أمرًا مخيبًا للآمال وسببًا للندم الشديد". [45] أعفى لينكولن ماكليلان من قيادته لجيش بوتوماك في 7 نوفمبر، مما أنهى فعليًا مسيرة الجنرال العسكرية. تولى اللواء أمبروز إي. بيرنسايد قيادة جيش بوتوماك. كان المسرح الشرقي هادئًا نسبيًا حتى ديسمبر، عندما واجه لي بيرنسايد في معركة فريدريكسبيرج . [46]

على الرغم من التعادل التكتيكي، كانت معركة أنتيتام انتصارًا استراتيجيًا للاتحاد. فقد أجبرت على إنهاء غزو لي الاستراتيجي للشمال ومنحت أبراهام لينكولن النصر الذي كان ينتظره قبل الإعلان عن إعلان تحرير العبيد في 22 سبتمبر، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1863. وعلى الرغم من أن لينكولن كان ينوي القيام بذلك في وقت سابق، فقد نصحه مجلس وزرائه بإصدار هذا الإعلان بعد انتصار الاتحاد لتجنب تصور أنه صدر بدافع اليأس. كما ثبطت هزيمة الكونفدرالية في أنتيتام حكومتي فرنسا وبريطانيا العظمى عن الاعتراف بالكونفدرالية . ومع إصدار إعلان تحرير العبيد، أصبح من غير المرجح أن تؤدي انتصارات ساحة المعركة المستقبلية إلى اعتراف أجنبي. لقد سلط لينكولن الضوء بشكل فعال على العبودية كمبدأ من مبادئ الولايات الكونفدرالية الأمريكية، ولن يسمح كره العبودية في فرنسا وبريطانيا العظمى بالتدخل نيابة عن الجنوب. [47]

خسر الاتحاد 28272 رجلاً خلال حملة ماريلاند (2783 قتيلاً، و12108 جريحًا، و13381 مفقودًا). ​​[48]

خرائط إضافية
  • حملة ماريلاند، الأحداث من 7 إلى 13 سبتمبر 1862 (خريطة إضافية رقم 1)
    حملة ماريلاند، الأحداث من 7 إلى 13 سبتمبر 1862 (الخريطة الإضافية رقم 1)
  • حملة ماريلاند، الأحداث من 3 إلى 13 سبتمبر 1862 (خريطة إضافية رقم 2)
    حملة ماريلاند، الأحداث من 3 إلى 13 سبتمبر 1862 (الخريطة الإضافية رقم 2)
  • حملة ماريلاند، الأحداث التي جرت في الفترة من 14 إلى 15 سبتمبر 1862 (الخريطة الإضافية رقم 3)
    حملة ماريلاند، الأحداث التي جرت في الفترة من 14 إلى 15 سبتمبر 1862 (الخريطة الإضافية رقم 3)

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab V Corps (Porter): 21,000; I, II, VI, IX, XII Corps + Cav. Div.: 74,234; 3rd Div./V Corps: 7,000; Total Union strength: 102,234
    لمزيد من المعلومات: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الأول، ص. 67، 374 والسجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الثاني، ص. 264 .
  2. ^ انظر حملة ماريلاند: القوى المعارضة
  3. ^ السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الأول، ص 204
  4. ^ السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الأول، ص 549
  5. ^ 10291 خسائر في صفوف الكونفدرالية: 1567 قتيلاً و8724 جريحًا طيلة حملة ماريلاند . انظر: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الأول، ص 810-813.
  6. ^ إيشر، ص 268-334؛ ماكفيرسون، ص 30-34، 44-47، 80-86.
  7. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 65-66؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 65؛ إيشر، ص 336-337.
  8. ^ ماكفرسون، ص 89-92؛ جلاتهار، ص 164؛ إيتشر، ص 337.
  9. ^ ماكفرسون، ص 91-94؛ إيشر، ص 337.
  10. ^ رافوس، ص 268؛ ماكفيرسون، ص 86-87.
  11. ^ سيرز، ماكليلان ، ص 260.
  12. ^ بيلي، اليوم الأكثر دموية ، ص 15.
  13. ^ 84000 حسب إيشر، ص 338.
  14. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 102.
  15. ^ Eicher، ص. 337؛ OR Series 1، المجلد التاسع عشر، الجزء الثاني (S# 28)، ص. 621؛ Luvaas and Nelson، ص. 294–300؛ Esposito، الخريطة 67؛ Sears، Landscape ، ص. 366–372. على الرغم من أن معظم التواريخ، بما في ذلك السجلات الرسمية ، تشير إلى هذه المنظمات باسم Corps، إلا أن هذا التعيين لم يتم إجراؤه رسميًا حتى 6 نوفمبر، بعد حملة ماريلاند. أُشير إلى وحدة لونجستريت باسم الجناح الأيمن، بينما أُشير إلى وحدة جاكسون باسم الجناح الأيسر، طوال معظم عام 1862. (أشار الجنرال لي في المراسلات الرسمية إلى هذه باسم "القيادات". انظر، على سبيل المثال، لوفاس ونيلسون، ص 4). يذكر هارش، سبر المياه الضحلة ، ص 32-90، أن دي إتش هيل كان قائدًا مؤقتًا لـ "الجناح المركزي" مع فرقته الخاصة (التي قادها في البداية العميد روزويل إس. ريبلي ، وفرق اللواء لافاييت ماكلوز والعميد جون جي ووكر . تسرد المراجع الأخرى اسمه فقط كقائد فرقة.
  16. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 69.
  17. ^ ماكفرسون، ص. 75؛ سيرز، لاندسكيب ، ص. 63. لقد استُخدمت كلمة غزو تاريخيًا لهذه العمليات، وفي حالة كنتاكي كانت صالحة. كانت الكونفدرالية تحاول استعادة الأراضي التي اعتقدت أنها ملك لها. ومع ذلك، في حالة ماريلاند، لم يكن لدى لي أي خطط للاستيلاء على أراضي الاتحاد والاحتفاظ بها، وبالتالي فإن أفعاله يمكن وصفها بشكل أكثر ملاءمة بأنها غارة استراتيجية أو غزو .
  18. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 68-69.
  19. ^ ماكفرسون، ص 91؛ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 68-69.
  20. ^ ab Eicher، ص 339
  21. ^ بيلي، ص 38.
  22. ^ أ ب سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 83.
  23. ^ رافوس، ص 285-286.
  24. ^ ماكفرسون، ص 100.
  25. ^ Glatthaar، ص 167؛ Esposito، الخريطة 65؛ McPherson، ص 100.
  26. ^ ماكفرسون، ص 98؛ جلاتهار، ص 166؛ إيتشر، ص 339.
  27. ^ ماكفرسون، ص 101.
  28. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 99-100.
  29. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 100-101.
  30. ^ ماكفرسون، ص 105.
  31. ^ ايشر، ص 339.
  32. ^ إسبوزيتو، الخريطة 65؛ إيشر، ص 340.
  33. ^ ماكفرسون، ص 104-105.
  34. ^ بيلي، ص 39.
  35. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 113؛ جلاتهار، ص 168؛ إيشر، ص 340؛ رافوس، ص 291-293؛ ماكفيرسون، ص 108-109.
  36. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 82-83؛ إيشر، ص 340.
  37. ^ سيرز، المناظر الطبيعية ، ص 350-352. لم يشر الجنرال لي إلى الأمر المفقود في تقاريره لعام 1862، ولم يكن حتى عام 1863، بعد أن نشر ماكليلان تقريره الخاص، أن يعترف لي بظروف اكتشاف ماكليلان الاستخباراتي. ومع ذلك، في المقابلات التي أجريت بعد الحرب، ذكر المتعاطف الكونفدرالي الذي يُفترض أنه شهد ماكليلان يقرأ الأمر. دفع اكتشاف هذه المقابلات دوجلاس ساوثال فريمان إلى تضمين هذه المعلومات في كتابه ملازمو لي لعام 1946 (وجهة نظر منقحة من عمله لعام 1934، سيرة لي المكونة من أربعة مجلدات)، مما أدى إلى الاستشهادات في المصادر اللاحقة. يزعم سيرز أن "هناك أدلة قوية على أن ذاكرة لي في هذه الحالة خذلته" وأن "الاستنتاج يبدو حتميًا أن لي علم من المدنيين في ماريلاند فقط أن الجيش الفيدرالي أصبح نشطًا فجأة" وليس أكثر من ذلك.
  38. ^ إسبوزيتو، الخريطة 56؛ رافوس، ص 295؛ إيشر، ص 341.
  39. ^ ماكفرسون، ص 109؛ إسبوزيتو، الخريطة 66؛ إيتشر، ص 344-349.
  40. ^ إيشر، ص 345-347؛ جلاتهار، ص 168؛ إسبوزيتو، الخريطة 56؛ ماكفيرسون، ص 110.
  41. ^ أولدر، كورتيس إل، هزيمة هود بالقرب من فجوة فوكس 14 سبتمبر 1862 ، كيندل وآبل بوكس.
  42. ^ إيشر، ص 341-344؛ ماكفيرسون، ص 111-112؛ إسبوزيتو، الخريطة 66.
  43. ^ ماكفرسون، ص 116-131؛ إسبوزيتو، الخرائط 67-69؛ إيشر، ص 348-363.
  44. ^ ايشر، ص 363.
  45. ^ بيلي، ص 67.
  46. ^ ماكفرسون، ص 150-153؛ إسبوزيتو، الخريطة 70؛ إيشر، ص 382-383.
  47. ^ ماكفرسون، ص 138-139، 146-149؛ إيشر، ص 365-366.
  48. ^ "التقارير الرسمية للجنرال ماكليلان". Antietam.aotw.org . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .

مراجع

  • بيلي، رونالد هـ. ومحررو تايم لايف بوكس. اليوم الأكثر دموية: معركة أنتيتام . الإسكندرية، فيرجينيا: تايم لايف بوكس، 1984. ISBN 0-8094-4740-1 . 
  • آيشر، ديفيد جيه. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سايمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5 . 
  • إسبوزيتو، فينسنت ج. أطلس الحروب الأمريكية التابع لكلية ويست بوينت . نيويورك: فريدريك أ. براجر، 1959. OCLC  5890637. مجموعة الخرائط (بدون نص توضيحي) متاحة عبر الإنترنت على موقع كلية ويست بوينت على الإنترنت.
  • جلاتهار، جوزيف ت. جيش الجنرال لي: من النصر إلى الانهيار . نيويورك: فري برس، 2008. ISBN 978-0-684-82787-2 . 
  • هارش، جوزيف إل. استكشاف المياه الضحلة: رفيق كونفدرالي لحملة ماريلاند عام 1862. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 2000. ISBN 0-87338-641-8 . 
  • لوفاس، جاي، وهارولد دبليو نيلسون، محرران. دليل معركة أنتيتام . أدلة كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي لمعارك الحرب الأهلية. لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1987. ISBN 0-7006-0784-6 . 
  • ماكفرسون، جيمس م. مفترق طرق الحرية: أنتيتام، المعركة التي غيرت مسار الحرب الأهلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. ISBN 0-19-513521-0 . 
  • أولدر، كيرتس إل.، هزيمة هود بالقرب من فجوة فوكس، 14 سبتمبر 1862. كيندل وآبل بوكس. رقم ISBN 978-0-9960067-5-0 . 
  • رافوس، إيثان إس. ماكليلان، الحرب: فشل الاعتدال في النضال من أجل الاتحاد . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2005. ISBN 0-253-34532-4 . 
  • سيرز، ستيفن دبليو. جورج بي. ماكليلان: نابليون الشاب . نيويورك: مطبعة دا كابو، 1988. ISBN 0-306-80913-3 . 
  • سيرز، ستيفن دبليو. المشهد تحول إلى اللون الأحمر: معركة أنتيتام . بوسطن: هوتون ميفلين، 1983. ISBN 0-89919-172-X . 
  • وولف، روبرت س. "حملة أنتيتام". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: التاريخ السياسي والاجتماعي والعسكري ، تحرير ديفيد س. هيدلر وجين ت. هيدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 0-393-04758-X . 
  • أوصاف المعارك التي خاضتها خدمة المتنزهات الوطنية

المذكرات والمصادر الأولية

  • داوس، روفوس ر. يانكي كامل النضج من لواء الحديد: الخدمة مع متطوعي ويسكونسن السادس . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1999. ISBN 0-8032-6618-9 . نُشر لأول مرة عام 1890 بواسطة ER Alderman and Sons. 
  • دوغلاس، هنري كيد. ركبت مع ستونوول: تجارب الحرب لأصغر عضو في طاقم جاكسون. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1940. ISBN 0-8078-0337-5 . 
  • "صور برادي: صور الموتى في أنتيتام". نيويورك تايمز . نيويورك. 20 أكتوبر 1862.
  • وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد: تجميع للسجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.

قراءة إضافية

  • بالارد، تيد. معركة أنتيتام: دليل ركوب الأركان. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي ، 2006. OCLC  68192262.
  • كانان، جون. حملة أنتيتام: أغسطس-سبتمبر 1862. ميكانيكسبيرج، بنسلفانيا: كتب ستاكبول ، 1994. ISBN 0-938289-91-8 . 
  • كارمان، عزرا آيرز . حملة ماريلاند في سبتمبر 1862. المجلد 1، ساوث ماونتن . تحرير توماس جي كليمنس. إل دورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2010. ISBN 978-1-932714-81-4 . 
  • كارمان، عزرا آيرز. حملة ماريلاند في سبتمبر 1862: رواية عزرا أ. كارمان النهائية عن جيشي الاتحاد والكونفدرالية في أنتيتام . تحرير جوزيف بييرو. نيويورك: روتليدج، 2008. ISBN 0-415-95628-5 . 
  • التبريد، بنجامين فرانكلين. الدفع المضاد: من شبه الجزيرة إلى أنتيتام . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2007. ISBN 978-0-8032-1515-3 . 
  • غالاغر، جاري دبليو ، محرر. أنتيتام: مقالات عن حملة ماريلاند عام 1862. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1989. ISBN 0-87338-400-8 . 
  • هارش، جوزيف إل. المد الكونفدرالي المتصاعد: روبرت إي لي وصنع الاستراتيجية الجنوبية، 1861-1862 . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1998. ISBN 0-87338-580-2 . 
  • هارش، جوزيف إل. لقطة من الفيضان: روبرت إي لي واستراتيجية الكونفدرالية في حملة ماريلاند عام 1862. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999. ISBN 0-87338-631-0 . 
  • هارتويج، إتش سكوت، إلى أنتيتام كريك: حملة ماريلاند عام 1862. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2 . 
  • جاميسون، بيري د. الموت في سبتمبر: حملة أنتيتام . أبيلين، تكساس: مطبعة مؤسسة ماكويناي، 1999. ISBN 1-893114-07-4 . 
  • مورفين، جيمس الخامس. وميض الحراب: معركة أنتيتام وحملة ماريلاند عام 1862. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1965. ISBN 0-8071-0990-8 . 
  • أوريسون، روبرت، وكيفن ر. باولاك. " لإحداث المجازفة للجميع: دليل لحملة ماريلاند، 1862" . سلسلة الحرب الأهلية الناشئة. إل دورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2018. رقم ISBN 978-1-61121-409-3 . 
  • بيري د. جاميسون وبرادفورد أ. واينمان، حملات ماريلاند وفريدريكسبيرج، 1862-1863. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي، 2015. CMH Pub 75–6.
  • أقدم، هزيمة كيرتس إل هود بالقرب من فجوة فوكس 14 سبتمبر 1862. كيندل وآبل بوكس. ISBN 978-0-9960067-5-0 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ مقاطعة واشنطن، ماريلاند .
  • معركة أنتيتام: خرائط المعارك، والتاريخ، والصور، وأخبار الحفاظ عليها ( Civil War Trust )
  • خريطة متحركة لمعركة أنتيتام ( Civil War Trust )
  • منتزه ساحة معركة أنتيتام الوطنية
  • أنتيتام على شبكة الإنترنت
  • أطلس ساحة معركة أنتيتام (مكتبة الكونجرس).
  • فيلم رسوم متحركة عن تاريخ معركة أنتيتام
  • التقارير الرسمية من أنتيتام
  • السجلات الرسمية: معركة أنتيتام (شاربسبورج)، "اليوم الأكثر دموية في الحرب الأهلية" (17 سبتمبر 1862)
  • يو إس إس أنتيتام
  • مجموعة صور لألكسندر جاردنر
  • نسخة منقولة على الإنترنت من سجل عام 1869 لدفنات الكونفدرالية الأصلية في مقاطعة واشنطن، ماريلاند، بما في ذلك ساحة معركة أنتيتام {مكتبة مقاطعة واشنطن، ماريلاند المجانية - للمرجع فقط}
  • تاريخ مقبرة أنتيتام الوطنية، بما في ذلك قائمة وصفية لجميع الجنود المخلصين المدفونين فيها، نُشر عام 1869
  • صحيفة هاجرزتاون هيرالد أوف فريدوم آند تورش لايت، سبتمبر 1862، الطبعة الأولى بعد معركة أنتيتام
  • Brotherswar.com معركة أنتيتام
  • خريطة أمريكا الشمالية والحرب الأهلية الأمريكية في وقت معركة أنتيتام على موقع omniatlas.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حملة_ماريلاند&oldid=1217278541"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate