معركة الشفرات

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "معركة الشفرات" (أواختصارًا BOTB ) هو برنامج تلفزيوني واقعي ومنافسة للتزلج الفني على الجليد في كندا، يُعرض على قناة CBC . عُرض البرنامج لأول مرة لأربعة مواسم بين عامي 2009 و2013، ثم عاد لموسم خامس في عام 2019. [ 1 ] بُثّ البرنامج لأول مرة أمام جمهور مباشر في حدائق مابل ليف التاريخية . ولكن نظرًا لأعمال التجديد التي كانت تُجرى في حدائق مابل ليف، تم تصوير البرنامج في استوديوهات باينوود تورنتو في الموسم الثاني. انتقل موقع التصوير مرة أخرى في الموسم الثالث إلى مركز ماستركارد في إيتوبيكوك ، أونتاريو . [ 2 ] أما في الموسم الخامس الذي عاد فيه البرنامج في عام 2019، فقد أقيم في مركز فيرست أونتاريو في هاميلتون، أونتاريو . ثم تغير موقع التصوير مرة أخرى في الموسم السادس إلى مركز CAA في برامبتون، أونتاريو .

الوصف والتاريخ

يشبه هذا المسلسل برنامج الواقع العالمي " الرقص مع النجوم" ، ويتشابه في فكرته مع برنامج "الرقص على الجليد " البريطاني. ويكمن الاختلاف الأبرز، وعنصر الجذب الرئيسي للبرنامج، في أن "معركة الشفرات" تجمع بين أسلوبين مختلفين تمامًا في التزلج: حيث يُشارك لاعبو هوكي الجليد مع متزلجين بارزين على الجليد لأداء عروض التزلج الفني. في الموسمين الأولين، اقتصرت المشاركة على لاعبي هوكي الجليد الذكور من دوري الهوكي الوطني (NHL) ، الذين تم اختيارهم للمشاركة مع متزلجات على الجليد. وفي الموسم الثالث، انضمت تيسا بونوم كأول لاعبة هوكي جليد تشارك في البرنامج، [ 3 ] ليصبح شريكها، ديفيد بيليتييه، أول متزلج محترف على الجليد يشارك في البرنامج.

في عام ٢٠١٠، كانت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الناطقة بالفرنسية، وهي هيئة الإذاعة الكندية (Télévision de Radio-Canada )، تخطط لبث نسخة خاصة بكيبيك ، لكنها لم تحسم أمرها بعد بشأن ما إذا كانت ستكون نسخة مقتبسة أم مدبلجة إلى الفرنسية. [ ٤ ] ويعتقد المنتج التنفيذي للبرنامج أنه قد يثير اهتمام دول أخرى مثل روسيا. [ ٥ ]

في 19 أبريل 2012، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أنه بسبب تخفيضات الميزانية من قبل الحكومة الفيدرالية الكندية ، تم تعليق برنامج " معركة الشفرات " ولن يُعرض ضمن برامج خريف 2012، موضحةً أن الشبكة لا تستطيع تحمل تكاليف الإنتاج الباهظة للبرنامج. وعلى الرغم من أن CBC لم تُعلن إلغاء البرنامج رسميًا، إلا أن المنتج التنفيذي جون برونتون أشار إلى أن البرنامج قد يبحث عن بدائل من شبكات أخرى لإنتاج مواسم مستقبلية. [ 6 ]

في 3 أبريل 2013، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أن برنامج "معركة الشفرات" سيعود في خريف 2013 بعد توقف دام عامًا واحدًا. [ 7 ]

مع خسارة حقوق بث برنامج "ليلة الهوكي في كندا" لصالح شركة روجرز ميديا ، [ 8 ] ألغت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) رسمياً برنامج " معركة الشفرات " في 10 أبريل 2014، بسبب تخفيضات الميزانية الفيدرالية، وانخفاض عائدات الإعلانات، وتراجع نسب المشاهدة التلفزيونية. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، أعلنت هيئة الإذاعة الكندية لاحقاً أنها لن تتنافس بعد الآن على أي حقوق بث رياضية احترافية من أي نوع. [ 10 ]

أعادت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بثّ المسلسل في عام 2019، استجابةً لطلب الجمهور. [ 1 ] وتم تجديد المسلسل لموسم سادس ضمن برامج خريف 2020.

هيكل التسجيل والإقصاء

التسجيل

يُمكن لكل حكم منح درجة تصل إلى 6.0، كما هو الحال في مسابقات التزلج الفني الرسمية. أعلى درجة يُمكن أن يحققها الفريق في العرض هي 18.0.

الاستبعاد

في الموسم الأول، تم تقييم أداء الفريق ليلة الأحد، ولكن فقط كمرجع للمشاهدين للتصويت. تم تصنيف الفريقين الحاصلين على أقل عدد من الأصوات بناءً على أقل عدد من أصوات المشاهدين. يمكن للمشاهدين التصويت عبر الرسائل النصية أو المكالمات أو زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي للبرنامج. يوم الاثنين، يتم الكشف عن الفريقين الحاصلين على أقل عدد من الأصوات، ويؤديان برنامجهما ليلة الأحد مرة أخرى في جولة التصفية، ثم يتم تقييمهما من قبل الحكام. الفريق الحاصل على أقل عدد من الأصوات من الحكام في أدائه ليلة الاثنين يتم استبعاده.

تم تعديل قواعد الإقصاء قليلاً في الموسم الثاني. تُضاف الآن نتائج أداء الفرق ليلة الأحد إلى تصويت المشاهدين لتحديد الفريقين الأقل أداءً. كذلك، بدلاً من تقييم الفريقين الأقل أداءً في جولة التزلج، يُطلب من الحكام الآن التصويت للفريق الذي يختارونه فقط. ثم يُقصى الفريق الحاصل على أقل عدد من أصوات الحكام.

في منتصف الموسم الثاني، أُعلن أن الأسبوع الخامس سيكون بمثابة "فرصة ثانية" للأزواج الذين تم إقصاؤهم حتى ذلك الحين. وسيُعاد الفريق الحائز على أعلى مجموع نقاط من تصويت المشاهدين وتقييم الحكام ابتداءً من الأسبوع السادس، لينضم إلى الفرق الأربعة الأولى في المنافسة. [ 11 ]

قدم الموسم الثالث ميزة "إنقاذ الحكام"، وهي أداة تستخدم مرة واحدة في الموسم وتتطلب إجماع جميع الحكام لإعادة الفريق الذي تم إقصاؤه في نفس الحلقة إلى المنافسة.

تم إلغاء عرض النتائج الذي يُبث ليلة الاثنين في الموسم الرابع، ولذلك يتم الإقصاء في نهاية كل عرض أداء يُبث ليلة الأحد بدءًا من الأسبوع الثاني. وتُحدد درجات الحكام وتصويت المشاهدين من الأسبوع السابق الفريقين الحاصلين على أقل عدد من النقاط في عرض الأسبوع الحالي. ويتنافس الفريقان الحاصلان على أقل عدد من النقاط في نهاية الحلقة، حيث يقدمان عروضهما الجديدة. ثم يقوم الحكام بتقييم أدائهما، ويتم إقصاء الفريق الحاصل على أقل عدد من النقاط. كما أن تصويت المشاهدين بدءًا من هذا الموسم يتم حصريًا عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للبرنامج. ويحصل كل زائر غير مسجل على صوت واحد. ويمكن للزوار المسجلين الحصول على أصوات إضافية من خلال إكمال ملفهم الشخصي والمشاركة في أنشطة وتحديات أخرى على الموقع.

يقذف

المضيفون والحكام

 يستضيف
 مراسل
 يحكم على
 منافس
شخصيةالمواسم
123456
رون ماكلين
كيشيا شانتيه
كورت براونينغ
سكوت موير
ناتالي سبونر
إيلادج بالدي
كولبي أرمسترونغ
بي جيه ستوك
جيمي سال
مورا غريرسون
جيريمي رونيك
ساندرا بيزيتش
زر القضيب

يُقدّم البرنامج رون ماكلين من برنامج " ليلة الهوكي في كندا" والمغنية كيشيا شانتيه . ويُشارك بطل العالم أربع مرات في التزلج الفني، كورت براونينغ ، كمراسل "خبير في معارك النخبة"، حيث يُقدّم التعليق التحليلي. وكان براونينغ قد قدّم البرنامج سابقًا في المواسم من الأول إلى الثالث، وكان عضوًا في لجنة التحكيم في الموسمين الرابع والخامس. وانضمت منسقة الأغاني في راديو فيرجن 999، مورا غريرسون، في الموسم الثالث كمراسلة "المعارك"، لتُتيح للمشاهدين فرصة الاطلاع على كواليس البرنامج، لكنها لم تعد في المواسم اللاحقة. [ 12 ]

في الموسم الأول، ترأست لجنة التحكيم مصممة الرقصات الحائزة على جائزة إيمي والمتزلجة على الجليد ساندرا بيزيك ، بينما كان البطل الأولمبي ديك باتون الحكم الأساسي الآخر. كما كان هناك حكم ضيف متناوب أسبوعيًا من عالم الهوكي أو التزلج على الجليد. شهد الموسم الثاني رحيل باتون وانضمام لاعب دوري الهوكي الوطني المتقاعد جيريمي روينيك كحكم أساسي ثانٍ. وشهد الموسم الرابع لجنة تحكيم جديدة كليًا، حيث انتقل براونينغ من التقديم إلى التحكيم، إلى جانب جيمي سالي ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج على الجليد وبطل الموسم الأول ، وبي جيه ستوك ، لاعب دوري الهوكي الوطني السابق والمتسابق في الموسم الثاني ، دون وجود حكام ضيوف متناوبين. [ 13 ] شهد الموسم الخامس رحيل سالي، وعودة الحكام الضيوف المتناوبين. في الأسبوع الثاني من المنافسة، تحول ستوك إلى متسابق، ليحل محل كولبي أرمسترونغ المصاب ، وتولى أرمسترونغ منصب الحكم الأساسي بدلًا من ستوك. شهد الموسم السادس تغييراً كاملاً آخر في لجنة التحكيم، حيث انضم إليها كل من سكوت موير ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في الرقص على الجليد، وناتالي سبونر ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في هوكي الجليد ووصيفة الموسم الخامس ، وإيلادج بالدي، بطل كندا للناشئين في التزلج الفني ، كحكام دائمين. [ 14 ]

المنافسون

 الفائز
 المتسابق الثاني في السباق
 المركز الثالث
 تم استبعاده أولاً
احترافيمتوسط ​​الدرجاتالموسم الأولالموسم الثانيالموسم الثالثالموسم الرابعالموسم الخامسالموسم السادس
روسياكندافيوليتا أفاناسيفا
17.01
بي جيه ستوككالي هولسجيسون سترودويككولبي أرمسترونغ[ب] بي جيه ستوكأنتوني ستيوارت
الولايات المتحدةتانيث بيلبين
17.09
بويد ديفيرو
روسياإيلينا بيريزنايا
16.83
كورتيس ليشيشين
كنداشاي لين بورن
17.28
كلود ليميوباتريس بريسبواأنسون كارتر
كنداإيزابيل براسور
17.15
غلين أندرسونتود وارينر
كنداجيسيكا دوبيه
16.72
برايان سافاج
كنداماري فرانس دوبرويل
17.24
ستيفان ريشربرايان بيراردماثيو داندينولت
كنداميغان دوهاميل
17.28
فويتك وولسكي
كنداكارلوتا إدواردز
16.87
كريس فيرستيج
الولايات المتحدةأماندا إيفورا
17.01
سكوت ثورنتونكولتون أور
روسياإيكاترينا غوردييفا
17.38
فاليري بوربرونو جيرفيه
كنداجودين هيغينز
16.45
كين دانيكو
كنداآشر هيل
17.19
جيسيكا كامبل
الولايات المتحدةمارسي هينزمان
16.38
تود سيمبسونمايك كروشيلنيسكي
كنداكريستين هوف سويني
17.04
تي دوميروس كورتنال
الولايات المتحدةكيوكو إينا
17.08
كيلي تشيس
فرنسافانيسا جيمس
16.98
برايان ماكغراتانأكيم أليو
روسياأوكسانا كازاكوفا
16.57
فلاديمير مالاخوف
اسكتلنداسينيد كير
17.18
غرانت مارشال
كنداأنابيل لانغلوا
16.81
جورج لاراكبراد ماي
كنداكريستينا لينكو
16.00
بوب بروبرت
الولايات المتحدةكيم نافارو
16.63
ويد بيلاك[أ] روس كورتنال
كنداديفيد بيليتييه
17.04
تيسا بونوم
كنداأندرو بوجي
16.89
ناتالي سبونرميغان أغوستا
كنداإريك رادفورد
16.62
أماندا كيسلجينيفر بوتريل
كنداجيمي سال
17.31
كريج سيمبسونثيورين فلوريغير متاح (القاضي)
كنداباربرا أندرهيل
16.90
رون دوجاي
كنداكايتلين ويفر
17.31
شيلدون كينيديبرايان بيكيل
ملحوظات
  • أكان بيلاك هو الشريك الأصلي لنافارو في الموسم الثالث. إلا أن بيلاك توفي قبل بداية الموسم، وتم استقدام كورتنال كشريك بديل لنافارو.
  • بكان أرمسترونغ هو الشريك الأصلي لأفاناسيفا في الموسم الخامس، لكنه تعرض لإصابة قبل بداية الموسم. تولى ستوك - شريك أفاناسيفا في الموسم الثاني - مكانه بدءًا من الأسبوع الثاني، بينما شغل أرمسترونغ منصب الحكم الدائم طوال الموسم.

صدقة

يمثل كل زوج جمعية خيرية واحدة أو اثنتين من اختيارهم. وبناءً على ترتيبهم في المسابقة، يتم التبرع بمبلغ متزايد للجمعية الخيرية التي يختارونها. في الموسم الأول، حصل الفائزان، جيمي ساليه وكريغ سيمبسون ، على تبرع بقيمة 100,000 دولار كندي لأبحاث الحبل الشوكي. في الموسم الثاني، ضُمن لجميع المتسابقين تبرع بقيمة 25,000 دولار للجمعية الخيرية التي يختارونها، و100,000 دولار للفائزين إيكاترينا غوردييفا وفاليري بور . في الموسم الثالث، ستحصل الجمعية الخيرية للفائزين على 100,000 دولار، وسيحصل صاحب المركز الثاني على 35,000 دولار، وسيحصل صاحب المركز الثالث على 30,000 دولار، بينما ستحصل الجمعيات الخيرية الخمس الأخرى على 25,000 دولار.

ملخصات المواسم

موسمعدد النجومعدد الأسابيعتاريخ عرض الموسم الأولتاريخ الحلقة الأخيرة من الموسمالفائزالمتسابق الثاني في السباقالمركز الثالث
1 – خريف 2009874 أكتوبر 200916 نوفمبر 2009كريج سيمبسون وجيمي ساليهكلود ليميو وشاي لين بورنستيفان ريشر وماري فرانس دوبروي
2 – خريف 20108826 سبتمبر 201022 نوفمبر 2010فاليري بوري وإيكاترينا جورديفاباتريس بريسبوا وشاي لين بورنتود وارينر وإيزابيل براسور
3 – خريف 20118818 سبتمبر 201114 نوفمبر 2011تيسا بونهوم وديفيد بيليتييهبريان بيرارد وماري فرانس دوبرويبويد ديفيرو وتانيث بيلبين
4 – خريف 20138722 سبتمبر 2013 [ 15 ]17 نوفمبر 2013سكوت ثورنتون وأماندا إيفوراجيسون سترودويك وفيوليتا أفاناسييفاماتيو داندنولت وماري فرانس دوبروي
5 – خريف 20197719 سبتمبر 201931 أكتوبر 2019شيلدون كينيدي وكايتلين ويفرناتالي سبونر وأندرو بوجيبرونو جيرفيس وإيكاترينا جوردييفا
6 – خريف 20208622 أكتوبر 202026 نوفمبر 2020فويتك وولسكي وميجان دوهاميلجيسيكا كامبل وآشر هيلكريس فيرستيج وكارلوتا إدواردز

الإصابات

محترفون

  • في الموسم الأول، تعرضت ماري فرانس دوبرويل لإصابتين. قبل انطلاق الموسم، أسقطها شريكها ستيفان ريشر عن طريق الخطأ أثناء أدائها حركة رفع خلال التدريبات، فسقطت على رأسها على الجليد. وفي صباح يوم إعلان نتائج الأسبوع السادس، عانت من ألم شديد في الظهر، ولم تتمكن من المشاركة في جولة التصفية النهائية في تلك الليلة. تعافت تمامًا من الإصابتين، وأصبحت جاهزة للمشاركة في بقية الموسم.
  • في الموسم الثاني، تعثرت أنابيل لانغلوا وسقطت مع شريكها جورج لاراك أثناء تدربهما على حركة التويست على الجليد خلال البروفات في 27 أكتوبر 2010. كانت لانغلوا على ارتفاع يزيد عن ستة أقدام عندما سقطت، واشتكت من ألم شديد في ركبتيها. نُقلت على الفور إلى المستشفى لإجراء أشعة سينية، واحتاجت إلى ثلاث غرز. ومع ذلك، قدمت عرضها في 31 أكتوبر ضمن فعاليات الأسبوع الخامس. [ 16 ]
  • في الموسم السادس، تعرضت ميغان دوهاميل لإصابة أثناء أدائها حركة التويست مع شريكها فويتك وولسكي خلال التدريبات استعدادًا لروتين الأسبوع الثالث. عند هبوطها من الحركة، اصطدمت دوهاميل بوولسكي وارتطم أنفها بكتفه، مما أدى إلى اشتباه في إصابتها بكسر في الأنف. وقد سُمح لها بالمشاركة في التزلج في الأسبوع الثالث من المنافسة. [ 17 ]

لاعبو الهوكي

  • في الموسم الثاني، أصيب جورج لاراك قرب حاجبه الأيسر بزلاجة شريكته أنابيل لانغلوا عندما سقطا أثناء أداء حركة رفع خلال البروفات قبل يوم واحد من عرض الموسم الأول. احتاج لاراك إلى اثنتي عشرة غرزة، لكنه كان لائقًا للأداء في الليلة التالية. [ 18 ]
  • في الموسم الخامس، تعرض برونو جيرفيه لتمزق في عضلة ذراعه اليمنى أثناء أداء حركة انزلاقية مصممة خصيصاً له في التدريبات. ورغم قلة التدريبات طوال الأسبوع، شارك في الأسبوع السادس مع شريكته إيكاترينا غوردييفا ، حيث قام المدرب بول مارتيني بتعديل تصميم الرقصات لكلا الرقصتين. [ 19 ]

تقييمات التلفزيون

موسمالعرض الأولانتهىموسم التلفزيونالترتيب (عروض الأداء)عدد المشاهدين (بالملايين)الترتيب (يظهر النتائج)عدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخعدد مشاهدي العرض الترويجي (بالملايين)عدد مشاهدي العرض الأول (بالملايين)تاريخعدد مشاهدي العرض النهائي (بالملايين)عدد مشاهدي الحلقة الأخيرة (بالملايين)
الأول4 أكتوبر 2009-1.959 [ 20 ]15-16 نوفمبر 20091.878 [ 21 ]1.736 [ 22 ]2009-10#18 [ 23 ]1.737#28 [ 24 ]1.270
الثاني26 سبتمبر 20101.511 [ 25 ]1.662 [ 26 ]21-22 نوفمبر 20101.505 [ 27 ]1.333 [ 28 ]2010-11-1.534-1.113
الثالث18 سبتمبر 20111.195 [ 29 ]1.307 [ 30 ]13-14 نوفمبر 20111.341 [ 31 ]0.897 [ 32 ]2011-12-1.147-0.823
الرابع22 سبتمبر 20130.771 [ 33 ]1.004 [ 34 ]10-17 نوفمبر 20131.078 [ 35 ]سيتم تحديده لاحقاً2013-14سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً--
الخامس19 سبتمبر 2019-0.774 [ 36 ]31 أكتوبر 2019-سيتم الإعلان عنه لاحقاً2019-20سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً--
السادس22 أكتوبر 2020-0.455 [ 37 ]26 نوفمبر 2020-سيتم تحديده لاحقاً2020-2021سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً--

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةملحوظات
2010وردة ذهبيةأفضل عرض منوعات وفعاليات مباشرةالموسم الأولرشّح[ 38 ]
جوائز جيمينيأفضل برنامج موسيقي أو منوع أو مسلسلرشّح[ 39 ]
أفضل إخراج في برنامج أو سلسلة منوعةجوان توسونيفاز
أفضل تصوير فوتوغرافي في برنامج أو سلسلة منوعة أو فنون أدائيةأليكس نادونرشّح
أفضل أداء أو مقدم برامج في برنامج أو سلسلة منوعة (فردي أو جماعي)كورت براونينغرشّح
2011جوائز جيمينيأفضل برنامج موسيقي أو منوع أو مسلسلالموسم الثانيفاز[ 40 ]
أفضل أداء أو مقدم برامج في برنامج أو سلسلة منوعة (فردي أو جماعي)رون ماكلين ، كورت براونينغرشّحللحلقات من 2 إلى 15
شاي-لين بورن ، باتريس بريسبوارشّحالحلقة 2-09
2013جوائز الشاشة الكنديةأفضل برنامج أو سلسلة موسيقية، أو منوعة، أو كوميدية قصيرة، أو حواريةالموسم الثالثرشّح[ 41 ]
2015جوائز الشاشة الكنديةجائزة الشاشة الذهبية لأفضل برنامج تلفزيوني واقعيالموسم الرابعرشّح

مراجع

  1. ١ ٢ "سي بي سي تعيد إحياء برنامج مسابقة التزلج "معركة الشفرات" . سي بي سي للفنون . ١٦ أبريل ٢٠١٩.
  2. ↑ معركة الشفرات [@CBCbattle] (9 سبتمبر 2011). "@Sanibelsland شكرًا! مكان جديد هذا العام - مركز ماستركارد في إيتوبيكوك. تفاصيل التذاكر ستُعلن قريبًا... نعمل على ذلك، أقسم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  3. ↑ "تيسا بونوم أول لاعبة هوكي في برنامج "معركة الشفرات""" . هوكي كندا. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012.
  4. ↑ موريسيت، ناثايل ( 9 نوفمبر 2009). "تعتزم هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية بثّ مسلسل معركة الشفرات " . صحيفة لا برس (بالفرنسية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0317-9249 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تاريخ الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 . 
  5. ↑ صحيفة لا بريس الكندية (12 نوفمبر 2009). " معركة الشفرات قد تثير اهتمام دول أخرى " . لا بريس (بالفرنسية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0317-9249 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تاريخ الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 . 
  6. ↑ شكلارسكي، كاساندرا (19 أبريل 2012). "منتج يقول إن برنامج 'معركة النصل' على قناة CBC قد ينتقل إلى شبكة أخرى" . أخبار 680. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  7. ↑ "عودة برنامج معركة الشفرات إلى قناة سي بي سي" . أخبار سي بي سي . 3 أبريل 2013.
  8. ↑ عرض تقديمي من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) حول صفقة روجرز (ملف PDF) . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ تاكيوتشي، كريغ (10 أبريل 2014). "إلغاء برنامج معركة الشفرات على قناة سي بي سي" . صحيفة جورجيا ستريت . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2014 .
  10. ↑ «سي بي سي ستستغني عن 657 وظيفة، ولن تتنافس بعد الآن على حقوق بث المباريات الرياضية الاحترافية» . أخبار سي بي سي. 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  11. ↑ مقال "قنبلة المعركة" على موقع CBC.ca. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠
  12. ↑ منشور بعنوان "مرحباً، هناك مضيفة جديدة أيضاً... مورا غريرسون" على صفحة "معركة الشفرات" الرسمية على فيسبوك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١١.
  13. ↑ معركة الشفرات [@CBCbattle] (13 سبتمبر 2013). "يسعدنا الإعلان عن لجنة التحكيم الجديدة كليًا! @JamieSale و@KurtBrowning و@PJStockHNIC! #BATTLEISBACK #BOTB" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  14. ↑ "تعرّف على الحكام: سكوت موير، ناتالي سبونر، وإيلادج بالدي" . سي بي سي . 2020-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-11-15 .
  15. ↑ معركة الشفرات [@CBCbattle] (23 أغسطس 2013). "عشاق المعركة! يسعدنا أن نعلن أخيرًا أن #BattleIsBack يوم الأحد 22 سبتمبر، الساعة 8 مساءً (8.30 بتوقيت نيوفاوندلاند)... أين ستشاهدون؟" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  16. ↑ "سقوط يُدخل لانغلوا إلى المستشفى" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  17. ↑ "لن يمنع الاشتباه في إصابة ميغان دوهاميل بكسر في الأنف من المشاركة في برنامج "معركة الشفرات"" . CBC.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2020 .
  18. ↑ "لاراك يتلقى غرزاً جراحية بعد تعرضه لحادث خطير" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ كوونغ، بي جيه (25 أكتوبر 2019). "تعثرات وسرعة ورفعات تتحدى الأدوار الجندرية تُبقي ثلاثة أزواج صامدين في النهائي" . معركة الشفرات .
  20. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 4 أكتوبر 2009. مؤرشفة في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  21. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 15 نوفمبر 2009. مؤرشفة في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  22. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 22 نوفمبر 2009. مؤرشفة في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  23. ↑ فليسنج، إيتان. "معركة الشفرات (الموسم 1)" . هوليوود ريبورتر .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ بيل بريو. "الاثنين، 19 أبريل 2010" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
  25. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 26 سبتمبر 2010. مؤرشفة في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  26. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر 2010. مؤرشفة في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2010.
  27. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 15 - 21 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2010.
  28. ↑ بيل بريو. "الثلاثاء، 30 نوفمبر 2010" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012.
  29. ↑ بيل بريو. "الاثنين، 19 سبتمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012.
  30. ↑ تقرير بريو – تقييمات الأسبوع المنتهي في 25 سبتمبر 2011. مؤرشف في 27 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine. مقال من موقع Toronto.com، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
  31. ↑ بريو، بيل (16 نوفمبر 2011). "لا يزال مسلسل بيغ بانغ ثيوري رائعًا؛ تم التخلي عن مسلسل برايم ساسبكت" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011.
  32. ↑ بريو، بيل (22 نوفمبر 2011). "وداعًا ريجي، مرحبًا سانتا، حيث يحتل مسلسل هاوس وجوائز الموسيقى الأمريكية مكانةً ضمن أفضل 10 برامج تلفزيونية" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012.
  33. ↑ تقييمات BBM الأسبوعية للأسبوع من 16 إلى 22 سبتمبر 2013. مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2013.
  34. ↑ بيل بريو [@BillBriouxTV] (30 سبتمبر 2013). "SUN o'nites #CTV #OUAT 1285k #AmRace 2377k #Castle 1689k #Mental 1751k #GLO #Simpsons 1090k #FamGuy 762k #GoodWife 567k #CBC #BBlades 1004k" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  35. ↑ بيل بريو [@BillBriouxTV] (12 نوفمبر 2013). "SUN o'nites #CBC Heartlnd 838k #Blades 1078k DDen2 672k #CTV #OUAT 955k #Race 1947k #Castle 1516k #Mental 1383k #GLO #Simps 904k #GWife 737k" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  36. ↑ التقييمات الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 22 أكتوبر 2019، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2020
  37. ↑ ثلاثة ملايين كندي ناطق بالإنجليزية يشاهدون المناظرة الأخيرة بين ترامب وبايدن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020.
  38. ↑ قائمة المرشحين لجائزة روز دور 2010، مؤرشفة بتاريخ 30 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2010
  39. ↑ قائمة المرشحين لجوائز جيميني السنوية الخامسة والعشرين. مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  40. ↑ قائمة المرشحين لجوائز جيميني 2011. مؤرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2011.
  41. ↑ قائمة المرشحين لجوائز الشاشة الكندية الأولى. مؤرشفة بتاريخ 23 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2013.