حدائق مابل ليف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مبنى مابل ليف غاردنز مبنىً تاريخياً يقع في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع كارلتون وشارع تشيرش في حي غاردن ديستريكت بمدينة تورنتو الكندية . وقد شُيّد المبنى في الأصل عام 1931 كساحة داخلية لاستضافة مباريات هوكي الجليد .

يُعتبر ملعب مابل ليف غاردنز أحد أهم ملاعب الهوكي، حيث كان موطنًا لفريق تورنتو مابل ليفز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1931 إلى عام 1999. وقد فاز فريق مابل ليفز بكأس ستانلي 11 مرة بين عامي 1932 و1967 أثناء لعبه على أرضه. أُقيمت أول مباراة رسمية لنجوم دوري الهوكي الوطني، وإن كانت غير رسمية ، على أرض مابل ليف غاردنز عام 1934 كمباراة خيرية لدعم مهاجم الفريق، إيس بيلي ، الذي تعرض لإصابة خطيرة في الرأس أنهت مسيرته الرياضية. كما أُقيمت أول مباراة رسمية سنوية لنجوم دوري الهوكي الوطني على أرض مابل ليف غاردنز عام 1947.

كان ملعب مابل ليف غاردنز موطنًا لفريق تورنتو هاسكيز (1946-1947) خلال موسمه الوحيد في رابطة كرة السلة الأمريكية (التي سبقت الرابطة الوطنية لكرة السلة )، وفريق تورنتو مارلبوروز التابع لدوري هوكي أونتاريو ، وفريق تورنتو توروس التابع لرابطة الهوكي العالمية (1974-1976)، وفريق تورنتو بليزارد التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (مواسم 1980-1982 الداخلية)، وفريق تورنتو شوتينغ ستارز التابع للدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين (1996-1997)، وفريق تورنتو روك التابع للدوري الوطني للكروس (1999-2000). كما لعب فريق بافالو بريفز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة 16 مباراة في الموسم العادي على ملعب مابل ليف غاردنز بين عامي 1971 و1975. [ 7 ] ولعب فريق تورنتو رابتورز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ست مباريات على الملعب بين عامي 1997 و1999، [ 8 ] [ 9 ] وكان ذلك في الغالب عندما كان ملعب سكاي دوم غير متاح.

كانت الساحة أيضًا من بين الأماكن القليلة خارج الولايات المتحدة التي أحيا فيها إلفيس بريسلي حفلاً موسيقيًا (2 أبريل 1957). وفي عام 1972، استضافت ساحة مابل ليف غاردنز المباراة الثانية من سلسلة القمة الشهيرة بين منتخب كندا والاتحاد السوفيتي ، حيث فاز منتخب كندا بالمباراة بنتيجة 4-1.

بعد انتقال فريقي تورنتو مابل ليفز وتورنتو رابتورز إلى مركز إير كندا (الذي سُمّي لاحقًا سكوتيا بنك أرينا ) عام ١٩٩٩، ظلّت حدائق مابل ليف مهجورةً إلى حدّ كبير لما يقرب من عقد من الزمان، حيث رفض المالكون بيعها خشية منافستها لمركز إير كندا. وفي عام ٢٠٠٩، بيعت وخضعت لعملية إعادة بناء داخلية شاملة، لتتحول إلى منشأة متعددة الأغراض، حيث يشغل سوبر ماركت لولوز مساحة البيع بالتجزئة في الطوابق السفلية، بينما تشغل ساحة جامعة تورنتو متروبوليتان ، المعروفة باسم مركز ماتامي الرياضي في الحدائق ، الطابق العلوي. [ ١٠ ] [ ١١ ]

تاريخ

بناء

كان فريق تورنتو مابل ليفز يلعب في ملعب أرينا غاردنز في شارع ميوتشوال. بُني الملعب عام ١٩١٢ وكان يتسع لـ ٧٥٠٠ متفرج لمباريات الهوكي. بحلول عام ١٩٣٠، قرر المدير الإداري للفريق، كون سميث، أن "الأرينا" صغيرة جدًا، ورغب في بناء ملعب جديد أكبر وأكثر إبهارًا. [ ١٢ ] بعد دراسة مواقع مختلفة، تم شراء الموقع الواقع عند زاوية شارعي كارلتون وتشرش من شركة تي. إيتون المحدودة مقابل ٣٥٠ ألف دولار، [ ١٣ ] ( ما يعادل ٧.٠١ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ )، [ ٥ ] وهو سعر قيل إنه أقل بـ ١٥٠ ألف دولار من القيمة السوقية. صممت شركة روس وماكدونالد المعمارية الملعب الجديد الذي يتسع لـ ١٢٤٧٣ مقعدًا (١٤٥٥٠ مقعدًا مع أماكن الوقوف) . 

سقف حدائق مابل ليف قيد الإنشاء، كما يظهر في الصورة عام 1931. [ 14 ]

لتمويل عملية البناء، أسس سميث شركة "مابل ليف غاردنز ليمتد" (MLGL)، وهي شركة إدارة ستملك الساحة وفريق "مابل ليفز". [ 12 ] طُرحت أسهم MLGL للاكتتاب العام بسعر 10 دولارات كندية للسهم الواحد ( ما يعادل 200 دولار أمريكي بقيمة عام 2025 )، [ 5 ] مع سهم عادي مجاني مقابل كل خمسة أسهم ممتازة يتم شراؤها. [ 15 ] نُقلت ملكية فريق الهوكي إلى MLGL مقابل الأسهم. ومنذ البداية، كان من المقرر أن تستضيف "مابل ليف غاردنز" فعاليات أخرى. عُيّن دبليو إيه هيويت ، محرر القسم الرياضي في صحيفة "تورنتو ستار" ، مديرًا عامًا لـ"مابل ليف غاردنز" للإشراف على جميع الفعاليات باستثناء مباريات الهوكي الاحترافية. [ 15 ] عُيّن ابنه، فوستر هيويت ، لإدارة البث الإذاعي وأشرف على بناء مرافق البث الإذاعي.

رُسّي عقد بناء المبنى على شركة تومسون براذرز للإنشاءات في بورت كريديت ببلدة تورنتو. [ 6 ] قدّمت تومسون براذرز عرضًا للمشروع بقيمة تقلّ قليلًا عن 990,000 دولار، وهو أقلّ العروض العشرة المُقدّمة، ويعود ذلك أساسًا إلى أن شركات تومسون براذرز المتنوّعة كانت تُغطّي معظم أعمال المقاولات الفرعية (تومسون لمبر، تومسون براذرز للحفريات)، ولم يتمكّن الآخرون من المنافسة بهذه الطريقة. [ 4 ] لم يشمل هذا السعر أعمال الصلب، التي قُدّرت تكلفتها بمبلغ إضافي قدره 100,000 دولار. وتحققت وفورات إضافية من خلال اتفاقيات مع النقابات العمالية مقابل أسهم في شركة MLGL. [ 16 ] بدأ البناء في منتصف ليل الأول من يونيو عام 1931. [ 4 ] وفيما يُعتبر حتى يومنا هذا إنجازًا رائعًا، شُيّدت الحدائق في خمسة أشهر وأسبوعين بتكلفة 1.5 مليون دولار كندي [ 17 ] [ 18 ] (ما يعادل 30 مليون دولار في عام 2025 ). [ 5 ] 

كان مالك الفريق هارولد بالارد يقيم في جناح المالك المبني في الركن الشمالي الشرقي العلوي من الساحة. [ 19 ]

حقبة كون سميث: 1931-1960

مراسم افتتاح ملعب مابل ليف غاردنز، قبل مباراة بين فريق تورنتو مابل ليفز وفريق شيكاغو بلاك هوكس .

افتُتحت حدائق تورنتو في 12 نوفمبر 1931، بخسارة فريق تورنتو مابل ليفز بنتيجة 2-1 أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس . وبلغ عدد الحضور المُعلن في ليلة الافتتاح 13,542 متفرجًا. [ 20 ] وفاز فريق مابل ليفز بأول كأس ستانلي له في ذلك الموسم (بعد أن فاز بكأسين سابقًا - أحدهما باسم تورنتو أريناس والآخر باسم تورنتو سانت باتريكس ).

أُقيم أول عرض مصارعة محترفة في حدائق مابل ليف في 19 نوفمبر 1931، وجذب 15800 شخص لمشاهدة بطل العالم جيم لوندوس في النزال الرئيسي. تولى جاك كوركوران الترويج للعرض، ثم سلّم زمام الأمور إلى فرانك توني وشركته "مابل ليف ريسلينغ" عام 1939. في عهد توني، أصبحت تورنتو وحدائق مابل ليف مركزًا مزدهرًا للمصارعة المحترفة لعقود. وأصبح البطل المحلي ويبر بيلي واتسون نجم المصارعة الأول في المدينة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. وكان آخر حدث روجت له WWE في حدائق مابل ليف في 17 سبتمبر 1995. كما كانت الملاكمة من الفعاليات المنتظمة في الحدائق لسنوات عديدة. أُقيمت أول مباراة على لقب عالمي في المبنى في 19 سبتمبر 1932، حيث فاز بطل وزن الديك بنما آل براون بالضربة القاضية على منافسه إميل بلادنر في الجولة الأولى.

ألقى ونستون تشرشل خطاباً أمام جمهور كبير في حدائق غرانت في مارس 1932؛ وعندما تعطل نظام مكبرات الصوت في الساحة، ألقى الميكروفون جانباً، وأعلن قائلاً: "الآن وقد استنفدنا موارد العلم، سنعود إلى الطبيعة الأم ونبذل قصارى جهدنا"، ثم تابع حديثه. [ 21 ]

تجمع لجمع التبرعات لسندات الحرب أقيم في الحدائق خلال الحرب العالمية الثانية .

أقيمت تجمعات قروض النصر في الحدائق خلال الحرب العالمية الثانية. [ 22 ]

شغل سكرتير رابطة هوكي أونتاريو (OHA) ، دبليو إيه هيويت ، منصب المدير الإداري لملعب مابل ليف غاردنز من عام 1931 إلى عام 1948. [ 23 ] عند افتتاح الملعب، كان بمثابة الملعب الرئيسي لجميع فرق تورنتو التابعة لرابطة هوكي أونتاريو، باستثناء فريق جامعة تورنتو . وكانت الرابطة تجدد اتفاقيات الإيجار بانتظام للحفاظ على هذا الترتيب. [ 24 ]

في الأول من نوفمبر عام ١٩٤٦، استضافت مابل ليف غاردنز أول مباراة في تاريخ رابطة كرة السلة الأمريكية (التي أصبحت فيما بعد الرابطة الوطنية لكرة السلة )، حيث لعب فريق تورنتو هاسكيز ضد فريق نيويورك نيكس . لعب فريق هاسكيز مباراته الأخيرة على أرض مابل ليف غاردنز في ٢٨ مارس عام ١٩٤٧، وتم حلّ الفريق بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي موسم ١٩٤٦-١٩٤٧ من دوري الهوكي الوطني، كانت مابل ليف غاردنز أول ملعب في الدوري يتم فيه تركيب ألواح من البلكسيغلاس في منطقتي نهاية الملعب. [ ٢٥ ]

أصبح سميث المالك الأكبر لشركة مابل ليف غاردنز المحدودة عام 1947، إثر صراع على السلطة بين أعضاء مجلس الإدارة الذين دعموه كرئيس للشركة وأولئك الذين أرادوا استبداله بفرانك ج. سيلك . وقد أقرض سمسار البورصة في تورنتو، بيرسي غاردينر، سميث المال الذي احتاج إليه للسيطرة على الشركة. وسُدِّد القرض عام 1960. [ 26 ]

ابتداءً من عرض أوبرا فاوست الكندية الكبرى عام ١٩٣٦، أصبحت حدائق لندن موطنًا لأنواعٍ أكثر رقيًا من الترفيه. وقدّمت أوبرا متروبوليتان العديد من عروضها الزائرة هناك بين عامي ١٩٥٢ و١٩٦٠. [ ٢٧ ] أُقيم أول حفل موسيقي لموسيقى الروك أند رول في الحدائق عام ١٩٥٦، بمشاركة فرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس . وكانت حفلات إلفيس بريسلي في الحدائق في ٢ أبريل ١٩٥٧ أولى حفلاته خارج الولايات المتحدة. كما استضافت الحدائق المبشر بيلي غراهام خلال حملته التبشيرية الكندية عام ١٩٥٥. [ ٢٨ ]

شراكة سميث-بالارد-باسيت: 1961-1971

مباراة هوكي بين فريقي مابل ليفز وبلاك هوكس، حوالي عام 1960.

في عام ١٩٦١، باع سميث معظم أسهمه لشراكة ثلاثية أسسها ابنه، ستافورد سميث ، مع هارولد بالارد وجون دبليو إتش باسيت . أضافت الإدارة الجديدة ٩٦٢ مقعدًا جديدًا إلى حدائق هوكي الجليد في عام ١٩٦٢، وأنشأت ناديًا خاصًا، نادي هوت ستوف، في العام التالي. وتمت إضافة المزيد من المقاعد في عام ١٩٦٥، وشُيّدت صالات عرض جديدة في عامي ١٩٦٦ و١٩٦٧. وبحلول عام ١٩٦٨، ارتفعت سعة مقاعد الهوكي إلى ١٦٤٨٥ مقعدًا. [ ٢٩ ] وقد تحقق ذلك جزئيًا بتضييق المقاعد، بحيث - على حد تعبير المؤسس كون سميث - "لا يستطيع الجلوس فيها إلا شاب، ولا يستطيع تحمل تكلفتها إلا رجل ثري سمين". كما أُزيلت صورة كبيرة للملكة إليزابيث الثانية لإفساح المجال لمزيد من المقاعد. عندما سُئل بالارد عن سبب إزالته للصورة، أجاب: "إنها لا تدفع لي، بل أنا أدفع لها. ثم إن ما هو الوضع الذي يمكن أن تلعبه الملكة؟" [ 30 ]

كان فريق تورنتو مابل ليفز يتمتع بشعبية جارفة لدرجة أن جميع مبارياته بيعت بالكامل من عام 1946 إلى عام 1999. وكثيراً ما كان يُطلق عليه في التقارير الرياضية اسم "صندوق كارلتون ستريت النقدي". وكانت الإعلانات تُباع وتُوضع في جميع أنحاء المبنى.

في 8 نوفمبر 1963، أصبح ملعب مابل ليف غاردنز أول ملعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) يضم غرف جزاء منفصلة. [ 31 ] وقد أحيا فريق البيتلز حفلاً في مابل ليف غاردنز خلال جولاتهم الثلاث في أمريكا الشمالية: 7 سبتمبر 1964، و17 أغسطس 1965، و17 أغسطس 1966. وكان الملعب الوحيد الذي استضاف الفرقة في كل جولة.

في مارس 1966، استقال كون سميث من مجلس الإدارة بعد تحديد موعد لمباراة ملاكمة لمحمد علي في حدائق غولدن غلوب. وقد وجد سميث أن تعليقات علي حول حرب فيتنام مسيئة، وقال إن مالكي حدائق غولدن غلوب بقبولهم المباراة قد "فضلوا المال على الأخلاق". [ 32 ]

مُنعت المباراة من جميع أنحاء الولايات المتحدة لأن كلاي متخلف عن الخدمة العسكرية ويُعدّ عارًا على بلاده. تأسست حدائق غولدن غيت على يد رجال - رياضيين - دافعوا عن وطنهم. إنها ليست مكانًا لمن يرغبون في التهرب من التجنيد الإجباري في بلادهم. بُنيت الحدائق لأغراض عديدة، ولكن ليس لجمع ما لا يرغب فيه أحد. [ 33 ]

— عند إبلاغ جون باسيت بأنه سيستقيل

وفي عام 1966 أيضاً، تم تركيب لوحة نتائج جديدة معلقة في وسط الملعب مزودة بساعة رقمية، لتحل محل ساعة "سبورتايمر" التناظرية. وكان بول موريس ، أحد مصممي لوحة النتائج الجديدة، يشغل منصب مذيع الملعب آنذاك ، وهو المنصب الذي استمر فيه حتى مغادرة فريق تورنتو مابل ليفز للملعب.

في عام 1969، اتُهم بالارد وسميث الأصغر بسرقة أموال من الشركة والتهرب من ضرائب الدخل عن طريق تحميل شركة مابل ليف غاردنز المحدودة نفقاتهما الشخصية. [ 34 ] أثارت هذه القضية خلافًا بينهما وبين باسيت، ما أدى إلى فصل سميث وبالارد من منصبيهما الإداريين في عام 1969، قبل أن يستعيدا السيطرة في العام التالي. في سبتمبر 1971، باع باسيت أسهمه إلى ستافورد سميث وبالارد. وبعد ستة أسابيع فقط، توفي سميث. حاول شقيقه وابنه الحفاظ على الأسهم ضمن عائلة سميث، لكن في فبراير 1972، اشترى بالارد جميع أسهم سميث، ليصبح بذلك مالكًا لأغلبية أسهم المبنى وفريق ليفز.

هارولد بالارد يتولى زمام الأمور: 1972–1990

تقديم المصارعين إلى الحلبة لمباراة بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة الوطني بين البطل دوري فانك جونيور والمنافس جوني فالنتاين ، 11 فبراير 1973.

في 7 يوليو 1974، استضافت الساحة بطولة مصارعة محترفة تُعرف باسم كأس العالم للمصارعة. شارك فيها العديد من النجوم العالميين، مثل دارا سينغ ، وبات روتش ، وداني لينش، وتايغر جيت سينغ ، وبرينس مان سينغ، وراندهاوا ، وثان ين تشانغ، وماجد أكرا، وكشمير سينغ، وتوني باريسي ، وكريس تولوس ، وغولدن بوي أبولو، وتيري يوركستون، وغيرهم. في المباراة الرئيسية، فاز بطل العالم دارا سينغ على داني لينش واحتفظ بلقبه. [ 35 ] [ 36 ]

تأسست شركة "كونسرت بروموشنز إنترناشونال" عام 1973 على يد بيل بالارد بالتعاون مع مايكل كول وديفيد وولينسكي، وجلبت العديد من نجوم الموسيقى العالميين إلى "ذا غاردنز". استضافت الساحة جولة "ذا رولينغ ثاندر ريفيو" بعرضين متتاليين، في 1 و2 ديسمبر 1975، بقيادة بوب ديلان . كما أحيا بوب مارلي وفرقته "ذا ويلرز" حفلتين هنا في 9 يونيو 1978 و1 نوفمبر 1979، ضمن جولتي "كايا" 1978 و"سرفايفل" 1979 على التوالي. وقدمت فرقة "بي جيز" عرضًا هنا في 31 أغسطس 1979. أما فرقة "آبا" فقد أحيت حفلاً هنا يوم الأحد 7 أكتوبر 1979، وكان هذا آخر ظهور لها في أمريكا الشمالية. [ 37 ] وقدمت فرقة "ذا هو" عرضًا في "ذا غاردنز" في 21 أكتوبر 1976، مسجلةً بذلك حفلها الأخير مع عازف الطبول كيث مون أمام جمهور مدفوع الأجر. عادت فرقة ذا هو إلى المكان في ديسمبر 1982 لتقديم العرض الأخير من جولتهم الوداعية. وقدّمت فرقة جاكسونز عرضًا هنا في 5 أغسطس 1981، خلال جولتهم "ترايمف". وتم تصوير فيديو أغنية " ذا ريفلكس" لفرقة دوران دوران في مابل ليف غاردنز في مارس 1984. وسجّلت فرقة الروك الكندية راش فيديو مباشرًا لجولتهم "غريس أندر بريشر" في مابل ليف غاردنز. واستضافت الساحة الحفل الخيري الأسطوري لمنظمة العفو الدولية "هيومن رايتس ناو!" في 15 سبتمبر 1988. وكان بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند هما النجمان الرئيسيان في الحفل، وشارك فيه أيضًا ستينغ ، وبيتر غابرييل ، وتريسي تشابمان ، ويوسو ندور، وكي دي لانغ . وقدّمت فرقة بيرل جام عرضًا في الساحة في 21 سبتمبر 1996 (الحفل الكندي الوحيد في الجولة). ومنذ عام 1973 وحتى إغلاق مابل ليف غاردنز، قدّمت شركة سي بي آي أفضل فرق الروك والبوب ​​في مابل ليف غاردنز. [ 38 ]

في عام 1982، استبدلت الساحة لوحة النتائج القديمة المعلقة في المنتصف بنموذج أحدث.

استمر فريق تورنتو مابل ليفز في بيع جميع تذاكر مبارياته خلال فترة بالارد، حتى مع تراجع أداء الفريق بشكل حاد. وخلال هذه الفترة، أطلق المشجعون الساخطون على الملعب لقبًا غير محبب هو "صندوق كارلتون ستريت النقدي". تم استبدال المقاعد الحمراء بجانب حلبة التزلج بمقاعد ذهبية في عام 1974. [ 39 ] في أغسطس 1979، ولتوفير مساحة للمقصورات الخاصة، أمر بالارد موظفيه بهدم العربة المعلقة التي يبلغ عمرها 48 عامًا والتي كان فوستر هيويت يبث منها المباريات بانتظام في جميع أنحاء كندا، وألقوها في محرقة نفايات. [ 40 ] وفي افتتاحية لها، وصفت صحيفة تورنتو ستار تصرفات بالارد بأنها "تدمير وحشي لأحد أهم المعالم الثقافية في كندا". [ 41 ] ثم، في عام 1982، استُبدلت لوحة النتائج المعلقة في المنتصف، والتي كانت مستخدمة منذ عام 1966، بلوحة نتائج جديدة معلقة في المنتصف مزودة بشاشة عرض ملونة للرسائل/الرسوم المتحركة على كل جانب، والتي ظلت قيد الاستخدام طوال فترة إقامة فريق تورنتو مابل ليفز في ملعب غاردنز. كانت في الأصل لوحة نتائج من شركة أمريكان ساين آند إنديكاتور، وتم تحديثها بواسطة شركة داكترونيكس في التسعينيات.

قبل انطلاق فريق أوتاوا ناشيونالز التابع لرابطة الهوكي العالمية (WHA)، أجرى الفريق محادثات مع بالارد بشأن نقل مقره إلى تورنتو. إلا أن هذه المحادثات لم تُثمر. فقد فشل الفريق تجاريًا، حيث بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري حوالي 3000 مشجع في المباراة الواحدة، وفي مارس 1973 - قبيل نهاية الموسم - طالبت مدينة أوتاوا بدفع 100 ألف دولار لضمان إقامة مباريات الفريق في مركز أوتاوا المدني . قرر الفريق مغادرة أوتاوا ولعب مبارياته في الأدوار الإقصائية على أرضه في ملعب مابل ليف غاردنز، حيث اجتذب حشودًا بلغت 5000 و4000 متفرج في مباراتين قبل أن يُقصى على يد فريق نيو إنجلاند ويلرز . في نهاية الموسم، انتقل الفريق إلى تورنتو بشكل دائم وبِيعَ إلى جون إف. باسيت ، نجل مالك فريق تورنتو مابل ليفز السابق جون باسيت. أُعيد تسمية الفريق إلى تورنتو توروس في يونيو 1973. أراد باسيت أن يلعب الفريق في قاعة سي إن إي كوليسيوم المُجددة . في الوقت نفسه، أراد بيل بالارد - نجل هارولد، الذي كان يُدير غاردنز بينما كان والده يقضي عقوبة السجن - أن يلعب الفريق في غاردنز وعارض خطة تطوير الكوليسيوم. انتهى المطاف بالتوروس في فارستي أرينا لموسم 1973-1974 . في الموسم التالي ، انتقل التوروس إلى غاردنز بعد التفاوض على عقد إيجار مع بيل. ومع ذلك، بحلول الوقت الذي لعب فيه الفريق مباراته الأولى في غاردنز، كان هارولد قد أُطلق سراحه من السجن واستعاد السيطرة على الشركة. كان بالارد معارضًا شرسًا لدوري الهوكي العالمي (WHA)؛ لم يغفر أبدًا للدوري الصاعد تدميره لقائمة فريق ليفز في أوائل السبعينيات. جعل شروط عقد إيجار التوروس في غاردنز مُرهقة قدر الإمكان. نص عقد إيجار التوروس على دفعهم 15000 دولار لكل مباراة. لكن، ولشدة غضب باسيت، كانت إضاءة الملعب خافتة في مباراتهم الأولى. حينها طالب بالارد بمبلغ 3500 دولار مقابل استخدام الأضواء. كما منع بالارد فريق توروس من استخدام غرفة ملابس فريق ليفز، مما أجبرهم على بناء غرفة خاصة بهم بتكلفة 55000 دولار. وأزال أيضًا الوسائد من مقاعد البدلاء المخصصة للفريق المضيف في مباريات توروس. [ 42 ] بعد موسمين من انخفاض الحضور وشروط إيجار مجحفة في غاردنز، نقل باسيت النادي إلى برمنغهام، ألاباما، وأعاد تسميته إلى برمنغهام بولز لموسم 1976-1977 .

الاعتداء الجنسي

في عام ١٩٩٧، بدأت تظهر ادعاءات بأن بعض موظفي حدائق مابل ليف اعتدوا جنسيًا على صبية صغار في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وكان مارتن كروز أول ضحية تتقدم بشكوى، حيث تواصل مع المالكين الجدد لحدائق مابل ليف عام ١٩٩٣، وأعلن الأمر للعلن في فبراير ١٩٩٧. وقد شجعت قصته عن الاعتداءات التي بدأت عام ١٩٧٥ عشرات الضحايا الآخرين على التقدم بشكواهم. في أكتوبر ١٩٩٧، أقر غوردون ستوكليس بذنبه في الاعتداء الجنسي على ٢٤ صبيًا يعود تاريخها إلى عام ١٩٦٩، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين إلا يومًا واحدًا. [ ٤٣ ] وبعد ثلاثة أيام، انتحر كروز. [ ٤٤ ] وفي وقت لاحق، رفعت محكمة الاستئناف عقوبة ستوكليس إلى خمس سنوات. وأُفرج عنه بشروط عام ٢٠٠١. وفي عام ١٩٩٩، أُدين جون بول روبي، وهو مرشد سابق، بالتحرش الجنسي بـ ٢٦ صبيًا وفتاة واحدة. [ 45 ] أُعلن لاحقًا أنه مجرم خطير ، وكان من الممكن أن يُسجن مدى الحياة. توفي روبي في سجن كينغستون إثر نوبة قلبية على ما يبدو عام 2001. [ 46 ] في عام 2002، أُدين دينيس مورين، حارس الأمن السابق في حدائق كينغستون، بالاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي والفحش الجسيم في حوادث شملت فتيانًا مراهقين. [ 47 ] وُجهت أيضًا اتهامات - لم تثبت في المحكمة - ضد موظفين آخرين في حدائق كينغستون، بمن فيهم بالارد. [ 48 ] سُوّيت عدة دعاوى مدنية خارج المحكمة بمبالغ لم يُفصح عنها. في يناير 2006، رفعت حكومة أونتاريو دعوى قضائية بقيمة 1.5 مليون دولار ضد شركة مابل ليف للرياضة والترفيه المحدودة، مطالبةً بسداد التكاليف الطبية التي تكبدتها المقاطعة لعلاج ضحايا الاعتداء الجنسي. توفي ستوكليس لاحقًا في 9 أبريل 2020، بعد إصابته بنزيف دماغي قبل بضع ليالٍ. [ 49 ]

السنوات الأخيرة والانتقال إلى شارع باي: 1991-2003

المباراة الأولى من ربع نهائي المؤتمر الغربي لعام 1994 بين فريق تورنتو مابل ليفز وشيكاغو بلاك هوكس في ملعب ذا غاردنز بعد أن سجل فريق مابل ليفز هدفًا.

توفي بالارد في أبريل 1990. وكان منفذو وصيته ستيف ستافرو ودونالد كرامب ودون جيفين. في عام 1991 ، سدد ستافرو قرضًا بقيمة 20 مليون دولار كان قد منحه مولسون لبالارد عام 1980. في المقابل، مُنح خيار شراء أسهم غاردنز من تركة بالارد. كما وافقت مولسون على بيع حصتها في شركة مابل ليف غاردنز المحدودة لستافرو. أُبرمت الصفقة عام 1994، وبعدها بفترة وجيزة، اشترى ستافرو أسهم بالارد من التركة مقابل 34 دولارًا للسهم الواحد، أي ما مجموعه 75 مليون دولار. [ 50 ] خضعت عملية الشراء لمراجعة من قبل هيئة الأوراق المالية ودعوى قضائية من بيل بالارد، نجل بالارد. ومع ذلك، بقيت الصفقة سارية، وأصبح ستافرو وشركاؤه في إم إل جي فنتشرز المالكين الجدد لفريق مابل ليفز ومابل ليف غاردنز.

استحوذت شركة MLG Ventures على شركة Maple Leaf Gardens Ltd.، ثم اندمجت الشركتان [ 51 ] لتُصبحا شركة Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. بعد استحواذها على فريق تورنتو رابتورز عام 1998. في البداية، كانت شركة MLG Holdings، التي يُسيطر عليها ستافرو، هي المالك الأكبر لشركة MLSE، حيث كانت تمتلك 51% من أسهمها، إلى جانب مساهمين آخرين هم لاري تانينباوم (25%) وبنك تورنتو دومينيون (20%). أما النسبة المتبقية البالغة 49% من أسهم MLSE فكانت مملوكة لصندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو . في عام 2003، باع ستافرو أسهمه، وتم حل شركة MLG Holdings، ليصبح صندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو هو المالك الأكبر لشركة MLSE.

خلال تسعينيات القرن الماضي، درست شركة MLSE عدداً من المواقع لإنشاء ساحة رياضية حديثة جديدة تحل محل ساحة مابل ليف غاردنز، بما في ذلك الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي باي ودونداس بالقرب من مركز تورنتو إيتون (الموقع الحالي لكلية إدارة الأعمال بجامعة تورنتو متروبوليتان ). وبحلول ذلك الوقت، كانت ساحة مابل ليف غاردنز تُعتبر صغيرة جداً وتفتقر إلى المقصورات الفاخرة التي تدرّ إيرادات.

فريق الرابتورز في ملعب غاردنز في فبراير 1997

لم يكن لدى فريق تورنتو مابل ليفز أي خطط لاستخدام مركز إير كندا ، الذي كان قيد الإنشاء آنذاك من قبل مالكي فريق تورنتو رابتورز ، وبدا لفترة من الوقت أن الجمود بين الفريقين الرياضيين سيؤدي إلى بناء ملعبين جديدين في تورنتو - أحدهما للهوكي والآخر لكرة السلة. ولكن عندما استحوذت شركة MLSE على فريق تورنتو رابتورز، تم تعديل مركز إير كندا، الذي كان لا يزال قيد الإنشاء، ليستوعب كلاً من الهوكي وكرة السلة.

لعب فريق رابتورز مباراته الأخيرة على ملعب غاردنز في 9 فبراير 1999. وبعد أيام قليلة، في 13 فبراير 1999، أنهى فريق تورنتو مابل ليفز تقليدًا دام 67 عامًا عندما لعب مباراته الأخيرة على ملعب مابل ليف غاردنز، حيث خسر بنتيجة 6-2 أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس . سجل لاعب مابل ليفز السابق، دوغ غيلمور، هدفًا غير متوقع في تلك المباراة، وسجل اللاعب القوي الشهير، بوب بروبرت، آخر هدف في تاريخ دوري الهوكي الوطني على ملعب مابل ليف غاردنز خلال الشوط الثالث. وخلال حفل ما بعد المباراة المؤثر، غنت المغنية الكندية الأسطورية آن موراي أغنية "مابل ليف فور إيفر" ، مرتديةً قميص فريق مابل ليفز، برفقة العديد من لاعبي مابل ليفز السابقين الذين يعود تاريخهم إلى عام 1931، وهو العام الذي افتُتح فيه الملعب. كما رُفعت لافتة على الجليد تخليدًا لذكرى 13 كأس ستانلي فاز بها فريق مابل ليفز، نظرًا لعدم وجود لافتات للبطولات معلقة على الملعب في ذلك الوقت.

أحيت فرقة نيرفانا حفلاً ضمن جولتها "إن يوتيرو" في 4 نوفمبر 1993. وكانت فرقة أواسيس آخر فرقة موسيقية تعزف في المكان نفسه في 29 أبريل 2000. وقد بُثّ حفل أواسيس هذا مباشرةً عبر الإنترنت من خلال موقعها الرسمي. [ 52 ]

كانت حدائق مابل ليف الملعب الرئيسي لفريق تورنتو روك التابع لدوري اللاكروس الوطني لموسمي 1999 و 2000 . فاز الروك بكأس الأبطال في كلا الموسمين، ليصبح بذلك آخر فريق بطل يُقام على أرض الملعب. وكانت مباراة بطولة دوري اللاكروس الوطني لعام 2000 آخر حدث احترافي يُقام على أرض الملعب. أقام الفريق معسكرًا تدريبيًا في حدائق مابل ليف عام 2001، ثم انتقل إلى مركز مؤتمرات أتلانتيك. بعد ذلك، ظل ملعب مابل ليف مهجورًا لعقد من الزمان تقريبًا.

لولوز ورايرسون/جامعة تكساس متروبوليتان (2004–حتى الآن)

تم التخلي عن الخطط المبكرة لإعادة تطوير الساحة عندما تم اكتشاف أن المقاعد كانت تدعم الجدران الخارجية للمبنى.

رفضت شركة MLSE بيع ملعب مابل ليف غاردنز لأي جهة تقترح استخدامه كساحة رياضية منافسة لمركز إير كندا. وكان من بين المرفوضين يوجين ميلنيك ، مالك فريق تورنتو سانت مايكلز ماجورز للهوكي (OHL) وفريق أوتاوا سيناتورز ، المنافس لفريق مابل ليفز . طُرحت عدة مخططات لإعادة التطوير، أبرزها مجمع ترفيهي يضم متاجر ودور سينما (على غرار مشروع إعادة تطوير منتدى مونتريال ). ومع ذلك، تم التخلي عن هذه الخطط بعد اكتشاف أن مدرجات الملعب كانت تدعم الجدران الخارجية للمبنى، ما يُشكل دعامة داخلية طائرة . وإذا أُزيلت هذه المدرجات، ستفقد الجدران الخارجية معظم دعمها. [ 53 ]

اشترت شركة لوبلو ، أكبر شركة تجزئة للأغذية في كندا، حدائق مابل ليف عام ٢٠٠٤ مقابل ١٢ مليون دولار بشرط عدم استخدامها كمنشأة رياضية وترفيهية. إلا أن شركة MLSE وافقت لاحقًا على السماح بترميم ساحة صغيرة داخل المبنى. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وكانت تخطط لتحويل المساحة الداخلية لاستيعاب متجر Real Canadian Superstore (الذي أصبح الآن لوبلو بدلًا من RCSS) وموقف سيارات. فورًا، وُجهت انتقادات بأن تحويل المبنى إلى استخدامات تجارية يُقلل من قيمته التراثية، وأن حدائق مابل ليف يجب أن تستمر في العمل كساحة رياضية بما يتناسب مع تاريخها وتقاليدها العريقة. في المقابل، أشار آخرون إلى أن المبنى كان يتدهور لعدة سنوات، وأن استخدامه المستمر في فعاليات رياضية من الدرجة الثانية لن يُدر دخلًا كافيًا لضمان الحفاظ عليه وترميمه. علاوة على ذلك، فإن إعادة استخدام المبنى بشكل فعّال سيسمح له بالبقاء مفتوحًا للجمهور لسنوات قادمة.

في عام 2004، استحوذت شركة لوبلو على المبنى ، وقامت بتحويل الطوابق السفلية إلى مركز تسوق.
صالة اللياقة البدنية في مركز ماتامي الرياضي
ملعب كرة السلة في مركز ماتامي الرياضي

بحثًا عن بديلٍ أصيلٍ لملعب ماديسون سكوير غاردن الثالث في نيويورك خلال فترة الكساد الكبير ، صوّر المنتجون مشاهد الملاكمة لفيلم " سندريلا مان" ( بطولة راسل كرو ورينيه زيلويغر ) في ملعب مابل ليف غاردنز عام 2004. وقد أُزيلت بعض اللافتات الخارجية من ملعب مابل ليف غاردنز لتصوير إحدى حلقات مسلسل "فلاش بوينت " الكندي . وسُمّي الملعب "كولوسيوم غودوين" في الحلقة التي حملت عنوان "خلف الخط الأزرق" والتي عُرضت لأول مرة في 20 نوفمبر 2009. [ 56 ]

في 8 سبتمبر 2009، أحيا مات ديمون حفلاً موسيقياً لدعم مؤسسة ONEXONE الخيرية. وكان هذا أول حفل يُقام في ملعب مابل ليف غاردنز منذ ثماني سنوات. وفي 8 مايو 2009، استُخدم الملعب لاستضافة معرض ومؤتمر الرابطة الدولية لسفر المثليين والمثليات. وفي العام نفسه، استُخدم الملعب أيضاً كموقع للموسم الأول من برنامج "معركة الشفرات" ، وهو برنامج مسابقات واقعي من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية (CBC) يجمع بين لاعبي هوكي سابقين في دوري الهوكي الوطني (NHL) ومتزلجين محترفين على الجليد في منافسة للتزلج الثنائي.

في عام ٢٠٠٩، أعلنت شركة لولوز أنها دخلت في مفاوضات مع جامعة تورنتو متروبوليتان ، التي كانت تُعرف آنذاك بجامعة رايرسون، بشأن إمكانية استخدام الساحة الرياضية بشكل مشترك في المستقبل. وفي ٣٠ نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وافقت الحكومة الفيدرالية على المساهمة بمبلغ ٢٠ مليون دولار كجزء من مشروع بقيمة ٦٠ مليون دولار لتجديد الساحة وتحويلها إلى متجر لولوز للبقالة ومنشأة رياضية جديدة لجامعة تورنتو متروبوليتان، تشمل مركزًا للياقة البدنية، واستوديوهات، وملاعب عالية الأداء، وحلبة هوكي جليد بحجم ملاعب دوري الهوكي الوطني تتسع لحوالي ٢٧٩٦ متفرجًا. وتضمنت الخطط إزالة جميع محتويات الصالة الداخلية الحالية وتركيب أرضيات جديدة للاستخدام التجاري في الطابق الأرضي، مع وجود المركز الرياضي في الطابق العلوي.

في أوائل عام 2010، دعت شركة لولوز خمس وكالات تصميم للتنافس فيما بينها. كان المطلوب بسيطًا: "ابتكروا أفضل متجر مواد غذائية في العالم". [ 57 ] أربع من الشركات الخمس المتنافسة كانت من أمريكا الشمالية. لكن المفاجأة كانت في فوز فريق أجنبي بالمشروع: شركة لانديني أسوشيتس ، وهي شركة استشارية متعددة التخصصات في تصميم متاجر التجزئة والعلامات التجارية، مقرها سيدني، أستراليا. [ 57 ]

متجر لولوز الرئيسي في مابل ليف جاردنز. من تصميم شركة لانديني أسوشيتس.

وفي حديثه عن المشروع في مقابلة أجرتها معه مجلة مونوكل عام 2012 ، قال المدير الإبداعي مارك لانديني :

أدركتُ مدى رمزية ملعب مابل ليف غاردنز عندما لاحظتُ أن جميع الحانات والمتاجر في تورنتو تعرض مباريات هوكي الجليد على شاشات التلفزيون. وقد استضاف الملعب أيضاً فرقة البيتلز ، وإلفيس بريسلي ، والملاكم كاسيوس كلاي، الذي عُرف لاحقاً باسم محمد علي . لذا، عندما أُغلق المبنى، تغيّر السياق الاجتماعي. كان لا بدّ للمتجر الجديد أن يكون أكثر من مجرد سوبر ماركت. كان عليه أن يُعيد إحياء هذا الجزء من المدينة ويمنحه هوية جديدة. لا يوجد سبب يمنعه من أن يكون جزءاً من المجتمع. [ 58 ]

30 نوفمبر 2011. امتدت طوابير الانتظار عند الافتتاح لعدة شوارع.
تزين الرسومات الجدارية المحلية مناطق الدفع.

تم تعيين شركة تيرنر فليشر المحلية إلى جانب لانديني كمهندسين معماريين للمبنى. [ 58 ] بعد العديد من التأخيرات، بما في ذلك اكتشاف جدول مائي يمر عبر الطابق السفلي وكبسولة زمنية خلف حجر الأساس لعام 1931 في شارع كارلتون، تم افتتاح المتجر الجديد في 30 نوفمبر 2011.

وقد تضمن التصميم الجديد العديد من عناصر ملعب مابل ليف غاردنز، بما في ذلك مقاعد الملعب الأصلية، ونقطة حمراء في الطابق الأرضي تشير إلى موقع الجليد المركزي الأصلي، وإعادة إنشاء جدارية أصلية بجوار نقاط البيع، ومنحوتة ورقة قيقب بقياس 12 × 12 مترًا مصنوعة من مقاعد قديمة من الساحة، من بين أشياء أخرى كثيرة.

يشير الشعار الموجود على الأرض إلى الموقع الأصلي لمنتصف الجليد.
منحوتة على شكل ورقة قيقب بقياس 12 × 12 متر مصنوعة من كراسي ملعب معاد استخدامها.

يضم المركز أيضاً موقف سيارات تحت الأرض، ومتجر جو فريش ، ومتجر مشروبات كحولية تابع لـ LCBO، وعيادة طبية. وهو الموقع الرئيسي للسلسلة. [ 59 ]

وقد حصد هذا التحول العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة World Architecture News Retail and Leisure Interiors في فئة "منافذ البيع بالتجزئة التي تزيد مساحتها عن 200 متر مربع (2200 قدم مربع ) "  . [ 60 ]

مركز ماتامي الرياضي في الحدائق

تقع حلبة التزلج على الجليد التابعة لجامعة تورنتو متروبوليتان في الطابق الثالث من المبنى.

في 29 نوفمبر 2011، أعلنت جامعة رايرسون (جامعة تورنتو متروبوليتان حاليًا) أن بيتر جيلجان، مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ماتامي هومز المحدودة، تبرع بمبلغ 15 مليون دولار للجامعة. تكريمًا لجيلجان، أُعيد تسمية المجمع الرياضي الجديد ليصبح مركز ماتامي الرياضي في الحدائق . أما حلبة التزلج على الجليد، الواقعة في الطابق الثالث، فقد سُميت ماتامي هوم آيس . [ 61 ]

اكتمل بناء المركز الرياضي في صيف عام ٢٠١٢، وأصبحت حلبة التزلج على الجليد المقر الجديد لفريق رايرسون رامز للهوكي، المعروف الآن باسم تي إم يو بولد . أُقيمت المباراة الأولى في ٩ سبتمبر ٢٠١٢، حيث حقق فريق رامز فوزًا بنتيجة ٥-٤ على فريق ريدجباكس التابع لجامعة أونتاريو للتكنولوجيا . [ ٦٢ ] وتُعد هذه الحلبة موطنًا لفرق تي إم يو بولد في الهوكي وكرة السلة والكرة الطائرة.

خلال صيف عام ٢٠١٢، أعلن الدوري الكندي للعبة اللاكروس عن نقل فريق أوشاوا ماشين إلى تورنتو تحت اسم تورنتو شوتينغ ستارز . كما أُعلن أن الفريق سيلعب مبارياته في مركز ماتامي الرياضي، مُعيدًا بذلك رياضة اللاكروس إلى منطقة غاردنز بعد غياب دام ١٣ عامًا. خاض الفريق مباراته الأولى في ١٣ يناير ٢٠١٣. [ ٦٣ ] وقد كُرِّم قبل المباراة لاعبون سابقون من فريقي تورنتو روك وتوماهوك. لعب الفريق موسمًا واحدًا في الملعب قبل أن يُحلّ.

خلال فترة إغلاق دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2012-2013، استخدمت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) الساحة لإقامة مباراة خيرية. [ 64 ]

في الفترة من 25 إلى 27 يناير 2013، استخدم الحزب الليبرالي في أونتاريو الحدائق لعقد مؤتمر قيادته . [ 65 ]

منذ عام 2013 ، استضافت الساحة بطولة اللاعبين ، وهي إحدى بطولات جراند سلام للكيرلنج ، في جميع السنوات باستثناء عامين ( 2014 و 2021 ).

كما استضاف المرفق بطولة التزلج الفني لعام 2014 التابعة لاتحاد الجامعات الكندية ، والتي فاز بها فريق غويلف غريفونز . [ 66 ]

في الفترة من 13 إلى 14 ديسمبر 2014، استضافت الساحة مباراتين استعراضيتين بين المنتخب الكندي الوطني للناشئين في هوكي الجليد وفريق نجوم الجامعات المكون من لاعبي رايرسون رامز وجامعة تورنتو فارستي بلوز ويورك ليونز استعدادًا لمشاركة كندا في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين 2015. [ 67 ]

أقيمت فعالية التجديف الداخلي في مركز ماتامي الرياضي ضمن دورة ألعاب إنفيكتوس 2017 .

كانت الساحة، تحت اسم مركز رايرسون الرياضي، واحدة من الأماكن التي استضافت دورة الألعاب الأمريكية ودورة الألعاب الأمريكية البارالمبية لعام 2015 ، حيث استضافت بطولة كرة السلة لدورة الألعاب الأمريكية لعام 2015 ، وكرة السلة على الكراسي المتحركة لدورة الألعاب الأمريكية البارالمبية لعام 2015 [ 68 ] والعديد من الأحداث (التجديف الداخلي، ورفع الأثقال، والكرة الطائرة جلوسًا، وكرة السلة على الكراسي المتحركة، والرجبي على الكراسي المتحركة) لدورة ألعاب إنفيكتوس لعام 2017 .

في 13 فبراير 2018، استضافت الساحة تدريباً مفتوحاً لفريق تورنتو مابل ليفز. وكان هذا أول حدث رسمي للفريق في المبنى منذ آخر مباراة أقيمت هناك عام 1999، أي بعد تسعة عشر عاماً بالضبط. [ 69 ]

منذ افتتاحه في عام 2012، استضاف مركز ماتامي الرياضي بطولة كرة السلة للرجال لعام 2015 ، وبطولة الكرة الطائرة للسيدات لعام 2017، وبطولة كرة السلة للسيدات لعام 2019 .

تم اختيار مركز ماتامي الرياضي لاستضافة النهائيات الكبرى لدوري أوفرواتش 2023، والتي أقيمت من أواخر سبتمبر إلى بداية أكتوبر 2023.

في نوفمبر 2023، أُعلن أن مركز ماتامي الرياضي سيصبح المقر الجديد لفريق تورنتو، الذي كان آنذاك فريقًا غير مُسمى ضمن دوري هوكي السيدات المحترفات (PWHL) . [ 70 ] استضافت تورنتو المباراة الافتتاحية لدوري PWHL في 1 يناير 2024، ضد فريق نيويورك ، الذي فاز في المباراة التي نفدت تذاكرها بالكامل بنتيجة 4-0. [ 71 ] بعد انتهاء الموسم العادي لدوري PWHL، انتقل الفريق لاحقًا من مركز ماتامي الرياضي إلى قاعة كوكاكولا كوليسيوم لخوض مباريات الأدوار الإقصائية في ذلك العام، ومن الموسم التالي فصاعدًا، ليصبح مقره الرئيسي الجديد تحت اسم تورنتو سيبتس.

تعرُّف

مدخل حدائق مابل ليف في عام 2020.

تم تصنيف حدائق مابل ليف كموقع تاريخي وطني في كندا عام 2007 لأنها كانت:

أحد أشهر "المزارات" في تاريخ الهوكي  ... كانت أكبر ساحة في البلاد عند بنائها، وكانت واحدة من أبرز الأماكن في البلاد للأحداث الرياضية واسعة النطاق مثل مباريات الملاكمة وسباقات المضمار، والأحداث غير الرياضية مثل الحفلات الموسيقية والتجمعات السياسية والخدمات الدينية والأوبرا  ... تحتل الحدائق مكانة خاصة في الثقافة الشعبية للبلاد: هنا استقبل الكنديون مجموعة واسعة من الرموز الثقافية من فرقة البيتلز إلى أوبرا متروبوليتان، ومن تيم باك إلى فريق كندا ضد السوفييت، ومن ونستون تشرشل إلى مباراة محمد علي وجورج شوفالو.

— مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا، محاضر، يونيو 2006. [ 72 ] [ 73 ]

كما تم تصنيف الساحة بموجب قانون التراث في أونتاريو من قبل مدينة تورنتو في عام 1991. [ 74 ]

الفرق الأخرى

قائمة بالفرق الأخرى التي تتخذ من ملعب مابل ليف غاردنز مقراً لها:

الحفلات الموسيقية

أحيت فرقة كوين حفلات موسيقية متنوعة، بدءًا من جولة "يوم في السباقات" وصولًا إلى جولة "هوت سبيس" ، خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقدّمت فرقة البيتلز ثلاث حفلات تاريخية في مابل ليف غاردنز بين عامي 1964 و1966، وأقامت في فندق أومني كينغ إدوارد . [ 78 ] وقدّم إلفيس بريسلي عرضين شهيرين في 2 أبريل 1957، في الساعة السادسة مساءً والثامنة مساءً. [ 79 ] وعزف جيمي هندريكس في مابل ليف غاردنز في 3 مايو 1969، على الرغم من اعتقاله بتهمة حيازة المخدرات لدى وصوله إلى مطار بيرسون . [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ هورنبي، لانس (١ أكتوبر ١٩٩٨). قصة حدائق مابل ليف . دار النشر الرياضية المحدودة. ص  ٣٥. ISBN 978-1-58261-015-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  2. ↑ زانين، تاشا (6 فبراير 2013). "حلم أصبح حقيقة" . صحيفة رايرسونيان . تورنتو. ص 11. 
  3. ١ ٢ "نبذة عن مركز ماتامي الرياضي" . مركز ماتامي الرياضي - الصفحة الرسمية على فيسبوك (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 3 "بدء أعمال بناء الساحة الجديدة يوم السبت عند منتصف الليل". صحيفة تورنتو ستار . 30 مايو 1931.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ١٦٨٨ إلى ١٩٢٣ : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، ١٦٨٨ إلى ١٨٥٠ (٦ ديسمبر ٢٠١٦). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية ١٨-١٠-٠٠٠٥-٠١ (سابقًا CANSIM ٣٢٦-٠٠٢١) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  6. 1 2 "عقد حدائق مابل ليف يُمنح لشركة محلية". صحيفة ذا غلوب . تورنتو. 30 مايو 1931.
  7. ↑ بوفري، ستيف (3 نوفمبر 2004). "تم رصف الطريق" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ جيا، جيمس (18 أبريل 2013). "فريق رابتورز يختتم الموسم بأفضل حضور جماهيري في 4 سنوات" . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  9. ↑ "باكس يسحقون رابتورز في المباراة الافتتاحية على أرضهم" . سي بي إس نيوز . 13 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  10. ↑ فلافيل، دانا (25 نوفمبر 2011). "حدائق مابل ليف: من مزار إلى سوبر ماركت" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  11. ↑ "مركز ماتامي الرياضي :: معلومات عن المكان" . مركز ماتامي الرياضي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 . 
  12. 1 2 Smythe & Young 1981 ، ص. 102.
  13. ↑ سميث ويونغ 1981 ، ص 104.
  14. ↑ مارش، جيمس هـ. (4 مارس 2015). "مقال تورنتو: حدائق مابل ليف" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 حدائق مابل ليف المحدودة – نشرة تعريفية . صحيفة ذا غلوب . تورنتو. 5 مارس 1931.
  16. ↑ سميث ويونغ 1981 ، ص 106.
  17. ↑ «حدائق مابل ليف في تورنتو تخضع لعملية تجديد بقيمة 60 مليون دولار كندي» . رويترز . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  18. ↑ بيميش، مايك (13 فبراير 1999). "حدائق مابل ليف 1931 - مركز إير كندا 1999: التاريخ في مواجهة التكنولوجيا المتقدمة: لا يُعد مركز إير كندا تحفة تصميمية، بل يكافح لدمج تاريخ الحدائق في حزمة تكنولوجية متقدمة تتحدى التوجه نحو الطراز القديم". صحيفة فانكوفر صن .
  19. ↑ "ليلة السبت" . ليلة السبت . المجلد 96. 1981. الصفحات 33-37 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .  
  20. ↑ رودن، مايك (13 نوفمبر 1931). "أكثر من ثلاثة عشر ألف شخص يحضرون المباراة الافتتاحية". صحيفة ذا غلوب . تورنتو.
  21. ↑ "ونستون تشرشل" . نادي الإمبراطورية الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ "تاريخ ملعب مابل ليف غاردنز في تورنتو (غير المتعلق بالهوكي) - ما قبل سبعينيات القرن العشرين" . ذا فينتج إن . ١٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  23. ↑ سوليفان، جاك (13 يناير 1961). "هيويت الصغير الأنيق ليس لديه عدو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . ص 24. 
  24. ↑ "توقيع عقد لمدة خمس سنوات مع الحدائق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 22 نوفمبر 1937. ص 17. 
  25. ↑ دوبلاسي، جيمس (2003). كتاب هوكي الأولويات . مجموعة منشورات العالم. ص 66. ISBN  978-1-5721-5378-3.
  26. ↑ سميث وشيا 2000 .
  27. ↑ "الموسيقى في حدائق مابل ليف" . الموسوعة الكندية . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  28. ↑ بوتشيا، إريكا (29 نوفمبر 2013). "حدائق مابل ليف" . هيئة التراث في تورنتو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  29. ↑ أوبودياك، ستان (1981). حدائق مابل ليف: خمسون عامًا من التاريخ . تورنتو: فان نوستراند رينهولد المحدودة. الصفحات 188-189 . ISBN  978-0-4422-9635-3.
  30. ↑ هيوستن ، ويليام (1984). بالارد: صورة لأكثر الشخصيات الرياضية إثارة للجدل في كندا . دار سمرهيل للنشر. ص 60. ISBN  978-0-9201-9705-9.
  31. ↑ دوبلاسى ص 72
  32. ^ ماكي ، كين (8 مارس 1966). ""المال أهم من الطبقة الاجتماعية" كون يستقيل. تورنتو ستار .
  33. ↑ هانتر 1997 ، ص 116.
  34. ↑ لومان، رون (9 يوليو 1969). "اتهام الموظفين سميث وهارولد بالارد بالتهرب من ضريبة الدخل". تورنتو ستار .
  35. ↑ "MLG، Varsity، وعائلة سينغ" . مصارعة مابل ليف . 24 يناير 2010.
  36. ↑ "دارا سينغ - ارقد بسلام... شبح الحلبة" . مجلة برو ريسلينغ دايجست . 23 يوليو 2012.
  37. ↑ جولة آبا
  38. ↑ بليس، كارين (17 مارس 2014). "بيل بالارد، المنتج والمروج الكندي الأسطوري للحفلات الموسيقية، يرحل عن عمر يناهز 67 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ أوبودياك ص 16
  40. ↑ بولتون، ريك (20 سبتمبر 1979). "يا إلهي! بالارد دمر عربة هيويت المعلقة". تورنتو ستار .
  41. ↑ "افتتاحية". صحيفة تورنتو ستار . 23 سبتمبر 1979.
  42. ↑ "إرث هارولد بالارد" . شائعات انتقالات لاعبي الهوكي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009.
  43. ↑ فريزر، تيد؛ هاشم، أليشاه (10 أبريل 2020). "«الأطفال الآن في مأمن من هذا الوحش». توفي غوردون ستوكليس، المتحرش الجنسي في ملعب مابل ليف غاردنز . (تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2023 ).
  44. ↑ "كروز يقفز من فوق الجسر حتى الموت: كان أول ضحية تكشف عن تعرضه للاعتداء في فضيحة ستوكليس الجنسية" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 31 أكتوبر 1997. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ برون، نيك؛ إدواردز، بيتر (10 مايو 1999). "محامٍ يقول إن روبي قد سُجن لفترة كافية؛ إدانة موظف سابق في حدائق تورنتو بتهمة الاعتداء الجنسي في 35 من أصل 57 تهمة" . صحيفة تورنتو ستار . ص 1. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ برون، نيك (9 نوفمبر 2001). "وفاة متحرش بغاردنز في السجن" . صحيفة تورنتو ستار . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ هوفمان، تريسي (13 ديسمبر 2002). "«العدالة» في قضية الاعتداء الجنسي في حدائق مابل ليف: حارس حدائق مابل ليف يعتدي على قاصرين؛ الإدانة الثالثة لعامل في حلبة التزلج بجريمة جنسية» . صحيفة تورنتو ستار . ص.  ب4 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ^ فان راين ، نيكولا (18 أكتوبر 2002). “اسم بالارد في تهم إساءة الاستخدام الجديدة” . تورنتو ستار . ص. أ3 . تم الاسترجاع 28 فبراير، 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ «محامي غوردون ستوكليس، مرتكب الجرائم الجنسية في مابل ليف غاردنز، يقول إنه مات» . سي بي سي نيوز . ١٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  50. ↑ "قصة معركة الاستيلاء على الحدائق تاريخًا بتاريخ" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 11 نوفمبر 1994. ص. C15. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "في شأن قانون الأوراق المالية RSO 1990 الفصل S.5 وفي شأن شركة مابل ليف للرياضة والترفيه المحدودة" . هيئة الأوراق المالية في أونتاريو . 21 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009.
  52. ↑ "أقامت فرقة أواسيس حفلاً مباشراً على الإنترنت" . مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس (NME) . 14 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ "مرحباً بكم في مركز ماتامي الرياضي التابع لجامعة رايرسون، موطن فريق رايرسون رامز وملعب مابل ليف غاردنز السابق!" (ملف PDF) .
  54. ↑ تشو، شووي (19 أكتوبر 2011). "تغيير اسم مبنى مابل ليف غاردنز" . سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  55. ↑ بالكيسون، دينيس (30 نوفمبر 2009). "جامعة رايرسون وشركة لولوز تُبرمان صفقة لشراء ملعب مابل ليف غاردنز" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2014 .
  56. ↑ «قناص في حدائق أوراق القيقب: الحلقة الأخيرة المشوقة من الموسم الخريفي تُعرض في 20 نوفمبر» (بيان صحفي). CTV. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009.
  57. 1 2 ساوندرز، بيتر (1 مايو 2012). "إحياء حدائق مابل ليف" . ساين ميديا ​​كندا . كينيلورث ميديا ​​إنك . تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  58. 1 2 ميشون، ديفيد (أبريل 2012). "الفريق الفائز - العدد 52 - مجلة" . مونوكل . العدد 52. وينكريتيف المحدودة . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 . 
  59. ↑ هوبر، تريستان (21 نوفمبر 2011). "مابل ليف جاردنز تستعد لإعادة الافتتاح كمتجر ضخم" . ناشيونال بوست . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ "جوائز أخبار العمارة العالمية تتضمن انتصارات كبيرة لتورنتو وكندا" . أوربان تورنتو . 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  61. ↑ برادشو، جيمس (29 نوفمبر 2011). "حدائق مابل ليف تخضع لعملية تجديد - واسم جديد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ إيم، غريس (9 سبتمبر 2012). "فوز فريق رامز بأول مباراة له في نيو غاردنز" . تورنتو أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  63. ↑ "الدوري الكندي للعبة اللاكروس" . فريق تورنتو شوتينغ ستارز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ "لاعبو دوري الهوكي الوطني الموقوفون عن اللعب ينزلون إلى حلبة التزلج في ملعب مابل ليف غاردنز السابق لأغراض خيرية" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ فيرغسون، روب (28 أكتوبر 2012). "الليبراليون في أونتاريو: مؤتمر قيادة الحزب الليبرالي في أونتاريو قادم إلى حدائق مابل ليف" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  66. ↑ باريت، جيسيكا (14 فبراير 2014). "فريق غريفونز يفوز براية التزلج الفني لرابطة الجامعات الرياضية في أونتاريو" . رابطة الجامعات الرياضية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  67. ↑ "المنتخب الكندي الوطني للناشئين ضد فريق نجوم الجامعات" . مركز ماتامي الرياضي . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  68. ↑ "مركز رايرسون الرياضي" . TO2015 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ بروتو، آدم (13 فبراير 2018). "فريق تورنتو مابل ليفز يحتفل بذكرى مباراته الأخيرة في ملعب مابل ليف غاردنز" . أخبار فريق مابل ليفز . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  70. ↑ غليني، درو-آن (3 نوفمبر 2023). "تأكيد ملعب ماك كحلبة التزلج الرئيسية لفريق تورنتو سيبترز" . ontherecordnews.ca .
  71. ↑ «نيويورك تهزم تورنتو في أول مباراة ضمن دوري هوكي السيدات المحترفات» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٤ .
  72. ↑ حدائق مابل ليف ، دليل تصنيفات الأهمية التاريخية الوطنية في كندا
  73. ↑ حدائق مابل ليف، الموقع التاريخي الوطني لكندا . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  74. ↑ "60 شارع كارلتون" . جرد مدينة تورنتو للممتلكات التراثية . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  75. ↑ "جدول مباريات فريق تورنتو بريداتورز لموسم 2017-2018" . GMHL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  76. ↑ "فريق تورنتو في دوري هوكي السيدات المحترفات سيلعب مبارياته على أرضه في مركز ماتامي الرياضي ابتداءً من 1 يناير - قسم الرياضة والترفيه بجامعة تكساس ميشيغان" . قسم الرياضة والترفيه بجامعة تكساس ميشيغان . 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ "رابطة هوكي السيدات المحترفات - تورنتو تعلن عن اختيار ملعب كوكاكولا كوليسيوم كملعب رئيسي لموسم 2024-2025" . رابطة هوكي السيدات المحترفات . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ كتاب البيتلز المقدس. "حفل البيتلز المباشر: مابل ليف جاردنز، تورنتو، كندا" . كتاب البيتلز المقدس . كتاب البيتلز المقدس.
  79. ↑ غريسلاند: منزل إلفيس بريسلي، غريسلاند: منزل إلفيس بريسلي. "إلفيس بريسلي في كندا" . غريسلاند: منزل إلفيس بريسلي . غريسلاند: منزل إلفيس بريسلي.
  80. ↑ الموقع الرسمي لجيمي هندريكس، الموقع الرسمي لجيمي هندريكس. "في 3 مايو 1969، سافرت فرقة ذا إكسبيرينس جواً إلى مطار بيرسون الدولي في تورنتو، أونتاريو" . الموقع الرسمي لجيمي هندريكس . الموقع الرسمي لجيمي هندريكس.

مصادر

  • هنتر، دوغلاس (1997). الأبطال: التاريخ المصور لأعظم سلالات الهوكي . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. ISBN 1-57243-213-6.
  • أوبودياك، ستان (1981). حدائق مابل ليف: خمسون عامًا من التاريخ . فان نوستراند رينهولد المحدودة.
  • سميث، كون؛ يونغ، سكوت (1981). كون سميث: إذا لم تستطع هزيمتهم في الزقاق . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0-7710-9078-1.
  • سميث، توماس ستافورد؛ شيا، كيفن (2000). سنتر آيس: عائلة سميث، والحدائق، ونادي تورنتو مابل ليفز للهوكي . بولتون، أونتاريو، كندا: شركة فين للنشر. ISBN 1-55168-250-8.