الجنوب الجميل

برز بول هيتون وديف همنغواي في البداية كعازف طبول ومغني رئيسي (على التوالي) في فرقة " هاوس مارتينز " الشهيرة من مدينة هال، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى البوب ، حيث تصدرت سبع أغنيات منفردة قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، وألبومين ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات بين عامي 1986 و1988. (بقي هيتون مع "هاوس مارتينز" طوال مسيرتها، بينما انضم همنغواي في الوقت المناسب لإصدار ألبومهم الثاني والأخير). اشتهرت الفرقة بمزجها بين السياسة الاشتراكية الصريحة وشكل من أشكال المسيحية ، حيث انتقدت في أغانيها النظام الملكي البريطاني ، وقطاع البناء، ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، بالإضافة إلى تضمينها عناصر من موسيقى الغوسبل. أعلنت فرقة "هاوس مارتينز" أنها حددت لنفسها عمرًا افتراضيًا محددًا، وبالفعل أنهى أعضاؤها مسيرتها في عام 1988 في ذروة نجاحها. شرع هيتون وهمنغواي على الفور في تأسيس فرقة جديدة، وأطلقوا عليها اسم "الجنوب الجميل" في إشارة ساخرة إلى جذورهم الشمالية الراسخة.

كان العضو الثالث في الفرقة هو ديف روثيراي ، عازف غيتار وكاتب أغاني، سبق له العزف مع همنغواي في فرقتين أخريين من هال، وهما نيوبوليتانز وفيلفيتونز. في ذلك الوقت، كان روثيراي يدرس للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة هال ، ويقيم في شارع غرافتون، حيث كان هيتون يقيم أيضًا. شكّل روثيراي وهيتون فريق كتابة الأغاني لفرقة بيوتيفول ساوث، التي تأسست كخماسية مع هيتون وهمنغواي (الذي لم يعد يعزف على الطبول) كمغنيين رئيسيين. اكتملت الفرقة الأساسية بانضمام ديف ستيد (عضو سابق في لودايتس/فيشوس سيركل) على الطبول، وشون ويلش، فني سابق في هاوس مارتينز ، على غيتار البيس. كان لعازف الكيبورد دامون بوتشر دورٌ هامٌ أيضًا في صوت الفرقة، فعلى الرغم من أنه لم يكن عضوًا رسميًا في المجموعة، إلا أنه عزف جميع مقاطع البيانو والكيبورد تقريبًا في ألبومات الفرقة.

صدر ألبومهم الأول، " Welcome to the Beautiful South "، عام ١٩٨٩، وسرعان ما حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية " Song for EVER " التي احتلت المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ومع وصول أغنيتهم ​​التالية " You Keep It All In " إلى المركز الثامن، وأغنية "I'll Sail This Ship Alone" إلى المركز ٣١، باتت الفرقة على وشك تحقيق نجاح مماثل أو حتى أكبر من نجاح فرقة "Housemartins"، بينما عززت كتابة الأغاني النقد الاجتماعي اللاذع الذي اشتهرت به الفرقة السابقة، ووسعت نطاقه. تضمنت المواضيع القومية، والعنف المنزلي، وشغب ملاعب كرة القدم ، وصناعة أغاني الحب التي تخدم مصالح أصحابها، كما لفت غلاف الألبوم المثير للجدل الأنظار. شاركت المغنية الأيرلندية الشمالية بريانا كوريجان كمغنية خلفية في الألبوم، وقد لاقت مساهماتها نجاحًا كبيرًا لدرجة أنها رُقّيت سريعًا إلى عضوية كاملة، لتصبح المغنية الثالثة في الفرقة.

في عام ١٩٩٠، أصدرت فرقة "بيوتيفول ساوث" ألبومها الثاني " تشوك ". لم تدخل أغنيتان منفردتان منه - "ماي بوك" و"ليت لوف سبيك أب إتسيلف" - قائمة أفضل ٤٠ أغنية، لكن الألبوم قدّم أيضاً الأغنية الوحيدة للفرقة التي تصدّرت قوائم الأغاني، وهي دويتو بين همنغواي وكوريغان بعنوان " أ ليتل تايم ". وفاز الفيديو المصوّر للأغنية، والذي يُظهر آثار شجار عائلي، بجائزة بريت لأفضل فيديو عام ١٩٩١. ^{[ ٤ ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الثالث، 0898 Beautiful South ، في عام 1992. وقد حقق الألبوم نجاحًا آخر ضمن أفضل 20 أغنية، وهي أغنية "Bell Bottomed Tear"، بالإضافة إلى أغنيتين أخريين ضمن أفضل 30 أغنية، وهما " Old Red Eyes Is Back " و"We Are Each Other"، على الرغم من أن الأغنية المنفردة الرابعة، " 36D "، لم تصل إلا إلى قائمة أفضل 50 أغنية. كما أصبحت أغنية "We Are Each Other" أنجح أغاني الفرقة في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز العاشر على قائمة Billboard Modern Rock Tracks في عام 1992. ^{[ 5 ]}

أظهر كل من ألبومَي "Choke" و "0898 Beautiful South" نضجًا متزايدًا في صوت الفرقة. ضمّ كلا الألبومين بيت ثومز وغاري بارناكل كعازفين منتظمين على آلات النفخ النحاسية والخشبية، كما شاركت كوريجان كمغنية رئيسية في العديد من الأغاني. ساهمت مشاركتها في إضفاء طابع مميز على الدراما الواقعية ذات الطابع المرير التي عُرضت في أغاني الفرقة اللاذعة في كثير من الأحيان، وسمحت لهيتون وروثيراي باستكشاف وتعبير وجهات نظر نسائية في كتابة أغانيهما. مع ذلك، لم يحقق هذا النهج الأخير نجاحًا كبيرًا، كما يتضح لاحقًا في عام 1992 عندما اختارت كوريجان مغادرة الفرقة لمتابعة مسيرتها الفردية. على الرغم من أن قرارها كان مدفوعًا جزئيًا برغبتها في تسجيل أعمالها الخاصة والترويج لها (والتي لم تحظَ بالانتشار الكافي داخل فرقة Beautiful South)، إلا أنها كانت أيضًا على خلافات أخلاقية حول بعض كلمات هيتون، ولا سيما أغاني "Mini-correct" و"Worthless Lie" وأغنية "36D" المنفردة من ألبوم " 0898 Beautiful South "، والتي انتقدت صناعة التجميل البريطانية من خلال تعليقات لاذعة حول عارضات الأزياء . بعد خمس سنوات، اعترف همنغواي قائلاً: "نتفق جميعًا على أنه كان ينبغي علينا توجيه اللوم إلى وسائل الإعلام باعتبارها متحيزة جنسيًا بدلاً من إلقاء اللوم على الفتيات لخلع ملابسهن العلوية". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وأيدت هيتون هذا الرأي في عام 2022، قائلةً: "لم يعد مقاس '36D' مناسبًا. تعجبني فكرة إلقاء اللوم على الصحف، لكن إلقاء اللوم على العارضة المعنية كان خطأً". ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٩٣، انضمت جاكي أبوت ، العاملة في أحد متاجر سانت هيلينز، إلى الفرقة لتكون المغنية الرئيسية الثالثة. كان هيتون قد سمعها تغني في حفلٍ أُقيم بعد أحد عروض الفرقة في سانت هيلينز، وتذكر موهبتها الصوتية. أطلق عليها هيتون لقب "الفتاة من الزجاج" ^{[ ١٠ ]} ، في إشارةٍ إلى مصنع بيلكينغتون في سانت هيلينز. ​​صدر ألبوم أبوت الأول مع الفرقة بعنوان "مياو" في العام نفسه. ومن بين أغانيها الناجحة "جيد كالذهب (غبي كالطين)" وأغنية " الجميع يتحدث " التي غناها فريد نيل سابقًا، والتي اشتهرت بصوت هاري نيلسون .

في نوفمبر 1994، صدر ألبوم " Carry On Up the Charts "، وهو عبارة عن تجميعة لأفضل أغاني الفرقة، تضم الأغاني المنفردة التي صدرت حتى ذلك التاريخ بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان "One Last Love Song". صدر الألبوم في وقت كانت فيه مبيعات ألبومات الفرقة تشهد تراجعًا، ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا هائلًا. ^{[ 11 ]} وتصدر قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في عيد الميلاد، ليصبح ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العام. في عام 1995، شاركت الفرقة لفترة وجيزة في جولة REM البريطانية ضمن جولتها العالمية، حيث حلت محل فرقة Oasis التي انسحبت من حفلات REM في ملعب ماك ألبين في هدرسفيلد يومي 25 و26 يوليو. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقدمت فرقة The Beautiful South أغنية " Some Might Say " لفرقة Oasis، وأهدتها إلى جمهور Oasis الحاضر.

باع ألبوم "Blue Is the Colour" الصادر عام 1996 أكثر من مليون نسخة، وتضمن أغنيتي " Rotterdam " و" Don't Marry Her " اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا. وفي عام 1997، أحيت فرقة "The Beautiful South" حفلات موسيقية في ملاعب رياضية للمرة الأولى والأخيرة، في هدرسفيلد وفي مركز كريستال بالاس الوطني للرياضة في لندن. وقدّمت فرقة "Cast and the Lightning Seeds" الدعم لفرقة "The Beautiful South" في حفل هدرسفيلد . ^{[ 14 ]}

صدر ألبوم "Quench " (1998) وحقق نجاحًا تجاريًا مماثلًا، حيث تصدّر مجددًا قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. كما حققت أغنية " Perfect 10 "، أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، نجاحًا إضافيًا للفرقة في قوائم الأغاني المنفردة. ويُذكر أن الألبوم يتميز بإيقاعه السريع، وكونه أول ألبوم يُستعان فيه بنورمان كوك (فات بوي سليم)، زميل هيتون وهمنغواي السابق في فرقة هاوس مارتينز، كمستشار. ^{[ 15 ]}

رغم أن ألبوم "Painting It Red" الصادر عام 2000 وصل إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية، إلا أن الفرقة واجهت صعوبات في الترويج له وفي جولاتها، كما أن عددًا كبيرًا من الأقراص المدمجة كان معيبًا. غادرت جاكي أبوت الفرقة في العام نفسه، محبطةً من ضغوط الجولات الموسيقية وحاجتها للتركيز على رعاية ابنها الذي شُخِّص حديثًا بالتوحد. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

بعد انتهاء التزامات جولتهم، أصدرت الفرقة ألبومًا ثانيًا لأفضل أغانيها بعنوان " Solid Bronze " عام ٢٠٠١، ثم أخذت استراحةً لتجديد نشاطها. وانطلق هيتون في مسيرة فنية منفردة تحت اسم "Biscuit Boy (aka Crackerman)" ^{[ ١٩ ]} ، وأصدر ألبوم "Fat Chance" عام ٢٠٠١. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، رغم إشادة النقاد به، وأُعيد إصداره باسم هيتون في العام التالي.

عادت فرقة "ذا بيوتيفول ساوث" للتجمع عام ٢٠٠٣، وانضمت إليها أليسون ويلر كمغنية رئيسية. سجلت الفرقة ألبوم "Gaze" في نفس العام، وأتبعته عام ٢٠٠٤ بألبوم "Golddiggas, Headnodders and Pholk Songs" ، وهو ألبوم يضم أغاني معاد توزيعها بأسلوب مميز، منها " Livin' Thing " و" You're the One That I Want " و" (Don't Fear) The Reaper " و"I'm Stone in Love With You". في البداية، قُدّمت أغنية " This Old Skin " من الألبوم على أنها نسخة معاد توزيعها لأغنية لفرقة مغمورة تُدعى "The Heppelbaums"، ولكن تبيّن لاحقًا أنها من تأليف هيتون وروثيراي.

صدر ألبوم Beautiful South الأخير، Superbi ، في 15 مايو 2006. بدأت الأغنية المنفردة الأولى، " Manchester "، كقصيدة - "إذا كان المطر يجعل بريطانيا عظيمة، فإن مانشستر أعظم" - وكانت، على حد تعبير هيتون، "إشادة غارقة" بالمدينة التي كان يعيش فيها آنذاك. ^{[ 20 ]}

بعد اجتماعٍ لأعضاء الفرقة في 30 يناير 2007، قررت فرقة "بيوتيفول ساوث" الانفصال. وأصدرت الفرقة بيانًا في 31 يناير 2007، سخرت فيه من أن أسباب انفصالها هي "التشابه الموسيقي" - في إشارةٍ ساخرة إلى "الاختلاف الموسيقي"، الذي يُذكر غالبًا كسببٍ لانفصال الفرق الموسيقية. وجاء في البيان: "تود الفرقة أن تشكر الجميع على 19 عامًا رائعة قضوها في عالم الموسيقى". ^{[ 2 ]}

في يونيو 2007، تم عرض موسيقى الفرقة في مسرحية موسيقية بعنوان The Slide (الكتاب من تأليف أدريان ديفيس)؛ وقد عُرضت لأول مرة في مسرح فينيكس في نيو كوليدج، سويندون . ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٠٩، انضم أعضاء الفرقة ديف همنغواي، وأليسون ويلر، وديف ستيد إلى موسيقيي جلسات التسجيل المعتادين في فرقة "بيوتيفول ساوث"، دامون بوتشر، وغاز بيرتلز، وتوني روبنسون، لتشكيل فرقة "ذا ساوث"، التي قدمت موسيقى "بيوتيفول ساوث". انسحب ستيد بعد فترة وجيزة، لكن الآخرين ظلوا جزءًا من الفرقة في عام ٢٠١٢ عندما أصدروا ألبومهم الأول من أعمالهم الأصلية، " سويت ريفراينز" . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} غادر همنغواي فرقة "ذا ساوث" في نهاية عام ٢٠١٦، لكن ويلر وبيرتلز لا يزالان يقومان بجولات منتظمة كعضوين رئيسيين في الفرقة.

في عام 2013، اجتمع بول هيتون مع المغنية السابقة لفرقة بيوتيفول ساوث، جاكي أبوت، ليقدما عرضاً باسم بول هيتون وجاكي أبوت . ^{[ 24 ]}