طاقم العمل (الفرقة)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فرقة كاست هي فرقة روك مستقلة إنجليزية تأسست في ليفربول عام 1992 على يد جون باور (غناء، جيتار) وبيتر ويلكنسون (باس، غناء مساند) بعد أن غادر باور فرقة ذا لاز وانفصلت فرقة ويلكنسون السابقة شاك . بعد تشكيلات مبكرة ضمت عازفي جيتار وطبول مختلفين، انضم ليام "سكين" تايسون (جيتار) وكيث أونيل (طبول) إلى كاست عام 1993. في 6 يوليو 2025، أعلنت كاست عن توقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة سكراف أوف ذا نيك في مانشستر. [ 1 ]

بعد انبثاقها من حركة البريت بوب في منتصف التسعينيات، وقّعت فرقة كاست عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز ، وأصبح ألبومها الأول " All Change " (1995)، الذي تضمن أغنية " Walkaway "، الألبوم الأول الأكثر مبيعًا للشركة. واستمر النجاح التجاري مع ألبومي "Mother Nature Calls" (1997) و "Magic Hour " (1999)، إلا أن التغيير في أسلوب الفرقة في ألبومها الرابع "Beetroot " (2001) قوبل بردود فعل نقدية وتجارية سلبية، مما ساهم في انفصال الفرقة بعد أسبوعين من إصداره.

عادت الفرقة للظهور في نوفمبر 2010 وأصدرت ألبومها الخامس "Troubled Times" في نوفمبر 2011. [ 2 ] أكد عازف الباس بيتر ويلكنسون رحيله عن الفرقة في مارس 2015، بعد أن غادر فجأةً جولةً سابقةً في ديسمبر 2014. حلّ محله في تلك الجولة وفي الفرقة جاي لويس ، المتعاون الدائم مع باور ، والذي شارك أيضًا في ألبومهم السادس " Kicking Up the Dust " الذي صدر في 21 أبريل 2017. لاحقًا، أصبحت الفرقة رسميًا ثلاثيةً تضم باور، تايسون، وأونيل - مع عودة لويس إلى عازف الباس في الجولات - خلال تسجيل ألبومهم السابع " Love Is the Call " الذي صدر عام 2024. [ 3 ]

وصف نويل غالاغر، عضو فرقة أواسيس، مشاهدة الفرقة مباشرةً بأنها أشبه بـ"تجربة روحية" [ 4 ] ، ووُصفت الفرقة بأنها " فرقة ذا هو في التسعينيات". [ 5 ] وقد أشير إلى أن اسم "كاست" مُستوحى من الكلمة الأخيرة في ألبوم فرقة ذا لا الذي يحمل اسمها (تنتهي أغنية "لوكينغ غلاس" بالعبارة المُكررة "التغيير قد أُلقي")؛ وقد أكد جون باور صحة هذا الأمر لاحقًا، رغم أنه كان قد قلل سابقًا من شأن هذا الربط واعتبره مجرد صدفة. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

1992-1994: التأسيس والسنوات الأولى

كان جون باور سابقًا عازف غيتار البيس، ومغنيًا مساعدًا، والعضو الوحيد الثابت في فرقة "ذا لاز" إلى جانب لي مافرز . غادر الفرقة في 13 ديسمبر 1991 بعد أن شعر بالإحباط من تزايد عدد جلسات التسجيل الفاشلة، حيث كان يعزف نفس مجموعة الأغاني تقريبًا منذ عام 1986، وبرز ككاتب أغاني مستقل. علّق باور لاحقًا بأنه في ذلك الوقت كان أكثر اهتمامًا بأغانيه الخاصة "من أغاني أي شخص آخر". [ 8 ]

بعد أن انتقل باور من عزف غيتار البيس إلى غيتار الإيقاع أثناء إقامته في منزل بروكلي - وهو منزل مهجور تقريبًا في موسلي هيل ، [ 9 ] حيث وُضعت بذور شركة تسجيلات موسيقى الرقص "3 Beat Records" - بدأ بالعزف مع أصدقائه، ومع تشكيلة متغيرة باستمرار، بدأ بتشكيل فرقة "Cast". كان أول المنضمين إلى الفرقة هو بيتر ويلكنسون، عازف غيتار البيس السابق في فرقة "Shack" ، والذي شاهد باور يعزف موسيقى أكوستيكية في مهرجان مجاني في ليفربول، والذي رآه باور في أنحاء المدينة. [ 8 ] بدأت التشكيلات الأولية للفرقة، والتي ضمت العديد من عازفي الغيتار، بمن فيهم جيد مالي، والعضوان السابقان في فرقة "La's"، باري ساتون وكامي، وعازف الطبول راسل برادي [ 10 ] ، بتقديم عروض حية في منتصف عام 1992، وشاركت في حفلات مع فرق مثل "Pele" و "The Stairs" . [ 11 ] صرّح باور لاحقًا بأنه لم يكن راضيًا أبدًا عن هذه التشكيلات. [ 12 ] غير راضٍ عن الفرقة والعروض التجريبية المسجلة مع مهندس الصوت بوب بريدن من فرقة ذا هو ، قام بتفكيك الفرقة وفك عقده مع شركة جو! ديسكس في صيف عام 1993، والتي كان لا يزال مرتبطًا بها بعد مغادرته فرقة ذا لا، وبدأ في تشكيل تشكيلة جديدة مع ويلكنسون.

كان أول عضو جديد ينضم إلى الفرقة هو كيث أونيل، الذي سبق له العزف في فرق "ذا إمبتي آورز" [ 13 ]، و"ذا ويندميلز"، وفرقة تومي سكوت السابقة "ذا أستراليانز" [ 14 ]. وقد شاهده باور يعزف في فرقة "ذا ويندميلز" المحلية، بقيادة هاوي باين الذي انضم لاحقًا إلى فرقة " ذا ستاندز" ، ثم عازف الغيتار ليام "سكين" تايسون ، الذي عرفه ويلكنسون من أيام الجامعة وكان قد عزف سابقًا في فرقة "بيراميد دريم". عندما عُرض على تايسون الانضمام إلى الفرقة، رفض في البداية لأنه كان قد باع جميع معداته الموسيقية ليدرّس التجديف في مركز للأنشطة الخارجية في ألستون بمقاطعة كمبريا . انضم تايسون، الذي شهد إحدى حفلات الفرقة الأولى في لندن وعلق قائلاً: "كان لدى جون هذه الأغاني، لكن ليس لديه الفرقة" [ 15 ] ، إلى الفرقة في نوفمبر 1993، وقدمت التشكيلة الجديدة أولى حفلاتها في هال في يناير 1994. وفي غضون أشهر، حصلت الفرقة على فرص مميزة لتقديم عروض افتتاحية لإلفيس كوستيلو في جولتين بريطانيتين، بما في ذلك ليلتين في قاعة ألبرت الملكية [ 16 ] [ 17 ] وفرقة أواسيس . [ 18 ] وخلال الجولة مع أواسيس، فوجئ بول آدم، رئيس قسم اكتشاف المواهب في شركة بوليدور ، بأن الفرقة لم تكن قد انضمت إلى شركة إنتاج من قبل، فتواصل مع الفرقة لتوقيع عقد معها. ووقعت الفرقة عقدًا مع بوليدور في 13 ديسمبر 1994، بعد ثلاث سنوات بالضبط من مغادرة باور لفرقة ذا لاز.

1995-1998: صفقة تسجيل ونجاح

التشكيلة الأساسية لفريق التمثيل عام 1996. من اليسار: بيتر ويلكنسون ، كيث أونيل، جون باور ، ليام تايسون

أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأولى " Finetime " في يوليو 1995، والتي دخلت مباشرة في المركز  17. أما الأغنية المنفردة التالية " Alright "، وهي أغنية كُتبت وأُديت عدة مرات أثناء وجودهم في فرقة La's تحت العنوان الأصلي "Fly On"، فقد أصبحت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 15 أغنية في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز  13 في قائمة الأغاني المنفردة .

أُصدر ألبوم الفرقة الأول " All Change" في أكتوبر 1995، من إنتاج جون ليكي، الذي سبق له العمل مع فرقتي "ذا ستون روزز" و "ذا فيرف" ، بالإضافة إلى تعاونه مع فرقة "باور إن ذا لاز". [ 19 ] حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث وصل إلى المركز  السابع في قائمة الألبومات البريطانية، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة [ 20 ] ، ليصبح الألبوم الأول الأسرع مبيعًا في تاريخ شركة "بوليدور"، متفوقًا على ألبومات فرق شهيرة مثل " ذا جيمي هندريكس إكسبيرينس" و"ذا هو" و " ذا جام " . [ 21 ] كما تم إصدار أغنيتين منفردتين من الألبوم، هما " Sandstorm " (المركز الثامن) و" Walkaway " (المركز التاسع)، وكلاهما من أفضل عشر أغنيات.

تم إصدار أغنية منفردة في أكتوبر 1996 بعنوان " Flying "، والتي وصلت إلى المركز  الرابع في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، مما منح الفرقة أعلى مركز لها في المملكة المتحدة حتى الآن.

مع ألبومهم الثاني "Mother Nature Calls" ، الذي صدر في أبريل 1997، أصبحت الأغاني ذات الطابع الصاخب أكثر عفوية وجرأة، على غرار فرقتي رولينج ستونز وفيسز ، بينما غمرت الأغاني ذات الطابع الكئيب أجواء من الحزن. [ 22 ] تعاونت الفرقة مجددًا مع جون ليكي. وصل الألبوم إلى المركز  الثالث، وحصل على البلاتينيوم ، وبقي ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا لأكثر من ستة أشهر. [ 23 ] أنتج الألبوم ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، وهي " Free Me " (المركز السابع)، و" Guiding Star " (المركز التاسع)، و" Live the Dream " (المركز السابع)، بالإضافة إلى أغنية واحدة ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية، وهي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، " I'm So Lonely " (المركز الرابع عشر)، وهي أغنية عاطفية كُتبت خلال فترة من الوحدة القاسية في غرفة فندق ياباني. [ 24 ] كشف باور أن عنوان الألبوم كان من المفترض أن يكون ساخرًا ، لأن الطبيعة الأم دائمًا ما تنادي بسبب فناء الإنسان، وأيضًا لأنه كان في دورة المياه عندما خطرت له فكرة الاسم. على الرغم من أن صحيفة ديلي تلغراف أعلنت: "باستخدام المصطلحات الروحية في كلمات باور، قد تكون فرقة كاست هي الفرقة الطاوية المثالية . لا يبدو أنهم يحاولون. كاست هكذا ببساطة"، [ 23 ] إلا أن الألبوم تلقى مراجعات متباينة إلى حد كبير في الصحافة. ​​أرجع باور ذلك لاحقًا إلى حقيقة أنه كان أكثر هدوءًا من ألبوم " أول تشينج" الأكثر تأثيرًا ، وادعى أن عددًا من النقاد أخبروه لاحقًا أن الاستماع المتكرر للألبوم قد غيّر تصوراتهم عنه.

1999–2001: ما بعد موسيقى البريت بوب والانفصال

عندما شرعت الفرقة في العمل على ألبومها الثالث، " ماجيك آور" ، الذي صدر في مايو 1999، كانت حركة البريت بوب في تراجع، حيث تفككت فرق عديدة من معاصري كاست، مثل كولا شاكر وذا سي هورسز ، وشهدت فرق سويد ومانسون انخفاضًا في مبيعات ألبوماتها مقارنةً بأعمالها السابقة، كما تخلت بوليدور عن فرقتي شيد سيفن وميدال، وهما زميلتان لها في شركة الإنتاج. [ 25 ] وسط هذا المناخ الموسيقي المتغير، استعانت الفرقة بجيل نورتون [ 26 ] الذي سبق له إنتاج أعمال لفرقة ذا بيكسيز ، واتجهت الفرقة نحو صوت موسيقي أكثر قوة يعتمد على الريفات. وصف باور الألبوم بأنه "روك أند رول القرن الحادي والعشرين" و" والت ديزني يُقدم فيلم كوادروفينيا ". [ 27 ]

كانت أغنية " Beat Mama " أول أغنية منفردة من ألبوم "Magic Hour" ، حيث استخدمت الفرقة في تسجيلها الأول مقاطع صوتية متكررة وعينات موسيقية لإضفاء طابع عصري على الأغاني. وصف باور الأغنية بأنها "نداء للجميع، إيقاع يدفع الجميع للرقص، مثل إعلان كيا أورا القديم مع الكلب والغربان". [ 26 ] أصبحت الأغنية آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز  التاسع. وفي قائمة الأغاني التي كانت آنذاك مليئة بأغاني البوب ​​الموجهة للمراهقين، قفز الألبوم إلى المركز  السادس. تم إصدار أغنية منفردة ثانية وأخيرة من ألبوم " Magic Hour "، والتي توقفت عند المركز  الثامن والعشرين. فُقد الزخم بسبب قلة الجولات، وانتقد باور لاحقًا اختيار الأغنية المنفردة، مقترحًا أن الفرقة كان يجب أن تختار أغنية ذات إيقاع أسرع. [ 28 ] تم إلغاء أغنية منفردة ثالثة كانت مُخططًا لها بعد خلافات بين الفرقة وشركة الإنتاج. بعد إصدار الألبوم والترويج القصير له، صرّح باور بأنه يعتقد أن فصلًا من مسيرة كاست قد انتهى مع ثلاثة ألبومات. [ 29 ]

بدأ باور كتابة أغاني ألبومه التالي، "بيتروت" ، في أوائل عام 2000 ، والذي صدر في يوليو 2001. ورغم أن الفرقة كانت مُقررة في البداية العمل مع جون ليكي، إلا أن باور التقى بالمنتج والمبرمج تريستين نورويل، الذي أبدى اهتمامًا بالعمل معه، لأنه كان "مُلمًا بالموسيقى الرائجة، وشخصًا يُمكنني التواصل معه بسهولة". عمل الاثنان معًا على الألبوم لمدة ثلاثة أشهر قبل الانتقال إلى استوديو آخر، حيث ساهم أعضاء آخرون من الفرقة. لم يكن عازف الباس بيتر ويلكنسون حاضرًا في معظم جلسات التسجيل بسبب ولادة ابنه، بينما اقتصر دور عازف الغيتار سكين تايسون في الغالب على عزف الإيقاع، وتم تقطيع معظم أصوات الطبول وإعادة تكرارها. اعتمد الألبوم بشكل كبير على التكرارات الصوتية، وتميز باستخدام مكثف للآلات النحاسية والناي، وابتعد عمداً عن صوت الجيتار المعتاد للفرقة، حيث صرح باور أن الفرقة "أرادت العودة بشيء جديد وجذاب"، [ 30 ] واصفاً المواد بأنها أكثر حيوية، وتحدث عن رغبته في "دمج هذا النوع من موسيقى مارلي وموسيقى الفانك أو موسيقى سلاي آند ذا فاميلي التي أستمتع بها بقدر استمتاعي بموسيقى تاونشيند ولينون " . [ 31 ]

صدرت أغنية واحدة فقط من الألبوم، بعنوان " Desert Drought "، والتي لم تتجاوز المركز  45 في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا. أما الألبوم نفسه، فقد كان أداؤه أسوأ، حيث وصل إلى المركز  78. بعد إلغاء جولة خريفية مُخطط لها في المملكة المتحدة بسبب "ظروف داخلية في الفرقة"، [ 32 ] انفصلت فرقة Cast في أغسطس 2001، بعد شهر واحد فقط من إصدار الألبوم. انتشرت شائعات في الصحافة الشعبية البريطانية تفيد بأن شركة Polydor قد تخلت عن الفرقة وأن باور قد انسحب منها. إلا أن متحدثًا باسم الفرقة في ذلك الوقت نفى انفصالها، مؤكدًا أنهم كانوا يأخذون استراحة للعمل على مشاريع فردية. [ 33 ] أصدر جون باور بيانًا ينفي فيه وجود أي خلافات داخل الفرقة، مؤكدًا أن هذه "مجرد بداية فصل موسيقي جديد"، [ 34 ] لكنه اعترف لاحقًا بوجود العديد من الخلافات الداخلية في الفرقة في النهاية، [ 35 ] وأن "بعض أعضاء الفرقة لم يعجبهم الألبوم ( بيتروت )، وبالنظر إلى الماضي، كان من الأجدر أن يكون ألبومًا منفردًا" ، [ 36 ] وأن نصف أعضاء الفرقة لم يرغبوا في الاستمرار. [ 37 ] في عام 2013، أقر باور بأن الألبوم "لا يزال يمثل نقطة خلاف بسيطة مع بقية أعضاء الفرقة. لم يتجاوزوا الأمر أبدًا". [ 38 ]

كشفت باور أن "انفصال فرقة كاست كان مماثلاً لانفصال فرقة ذا لاز. تتظاهر بأن كل شيء على ما يرام، لكنه ليس كذلك. كنتُ محبطاً للغاية، مكتئباً للغاية". [ 39 ]

2001–2009: بعد الانفصال

بعد الانفصال، أصدر جون باور ألبومًا منفردًا بعنوان "Happening For Love" عام 2003 عبر شركة "Eagle Rock Entertainment" ، وألبومين منفردين آخرين يميلان إلى موسيقى الفولك الصوتية [ 40 ] عبر شركة "Tanuki Tanuki"، وهي شركة أسسها جونا كوكس، مدير أعماله آنذاك ومسؤول اكتشاف المواهب السابق في فرقة "The La's". [ 41 ] وقد قام باور بجولات منتظمة مع فرقته "The John Power Band" (التي ضمت ستيف بيلغريم من فرقة "The Stands" وجاي لويس ونيك مينيسكي من تشكيلة فرقة "The La's" لعام 2005)، بالإضافة إلى تقديمه عروضًا صوتية منفردة. في عام 2005، أحيا باور سلسلة من الحفلات مع فرقة "The La's" التي أعيد تشكيلها حديثًا . لم تقدم الفرقة أي أعمال جديدة، ولم يُسمع عنها شيء منذ ذلك الحين.

انضم بيتر ويلكنسون، برفقة عازف الكيبورد بول إليسون، إلى فرقة إيكو آند ذا بانيمن [ 42 ] وشارك في ألبوم سيبيريا عام 2005 قبل أن يغادر بعد فترة وجيزة لينضم مجددًا إلى فرقة شاك بعد إعادة تشكيلها . في عام 2002، أصدر ألبومًا منفردًا عبر شركة ذا فايبر ليبل تحت اسم أفياتور بمساعدة أونيل وبول إليسون وعازف غيتار فرقة لاز السابق بول هيمينغز . في عام 2003، انضم ويلكنسون وأونيل لفترة وجيزة إلى كيلر مع المغني وكاتب الأغاني من مانشستر جيسون كيلي [ 43 ] ، ثم بدأوا العمل مع عازف غيتار فرقة ستيرز السابق كارل كوك على ألبوم لاحق لألبوم أفياتور الأول في أوائل عام 2004، والذي يبدو أنه تم تأجيله. بعد ذلك، أسس فرقة دي سي-10 التي لم تستمر طويلًا. [ 44 ] قام ويلكنسون أيضاً بالتسجيل والجولات مع عدد من الفنانين الآخرين، بمن فيهم إيان ماكولوتش وفرقة ذا آورز ، وقد بدأ مؤخراً بتأليف الموسيقى للإعلانات التلفزيونية. [ 45 ]

بعد فترات عمل مع Aviator و Kealer، انتقل كيث أونيل للعمل كجزء من فريق الإدارة في Deltasonic Records [ 46 ] قبل أن يعمل كمدير جولات وإنتاج مع فرق موسيقية مثل فرقة Dead 60s من ليفربول التي لم تعد موجودة الآن [ 47 ] ، و Babyshambles ، و Art Garfunkel ، و Lostprophets [ 48 ] ، و Foals .

انضم ليام تايسون إلى فرقة روبرت بلانت ، سترينج سنسيشن [ 49 ] ، في أوائل عام 2002، وشارك في جولة ألبوم بلانت " دريملاند" قبل أن يظهر ويشارك في كتابة ألبوم "مايتي ري أرينجر" الذي تلاه . ثم بدأ العمل على مشروعه "مين فروم مارس" في عام 2004، والذي كان من المقرر في الأصل أن يضم ويلكنسون وأونيل [ 46 ] ، إلى جانب أعضاء آخرين من سترينج سنسيشن. [ 50 ]

2010–حتى الآن: لم الشمل

قام باور بجولة "Cast Acoustic Show" في يونيو 2010، حيث عزف مجموعة من أغاني فرقة Cast بالإضافة إلى مقطوعات جديدة كُتبت خلال العام الماضي لألبوم Cast جديد محتمل. [ 51 ] في 22 يونيو، أعلنت مجلة NME رسميًا عن عودة الفرقة، مع خطط للعمل على مواد جديدة. [ 52 ] قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة في نوفمبر وديسمبر للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبوم All Change . [ 53 ] صدرت نسخة فاخرة من ألبوم All Change في 25 أكتوبر من ذلك العام، بالتزامن مع لم شمل الفرقة والذكرى السنوية الخامسة عشرة للألبوم، وتضمنت النسخة الأصلية المُعاد هندستها صوتيًا بالإضافة إلى أغاني B-sides، ومقاطع لم تُصدر، وعروض تجريبية، وتسجيلات حية.

في 6 نوفمبر، ظهر جون باور في البرنامج التلفزيوني البريطاني Soccer AM ، وذكر أن فرقة Cast ستبدأ العمل على ألبوم جديد في أوائل عام 2011، وأنه سيتم إصداره عبر Pledgemusic .

أصدرت فرقة كاست ألبومها الخامس، " Troubled Times" ، من إنتاج جون ليكي ، في البداية كتحميل رقمي للمتبرعين عبر منصة Pledgemusic في 2 نوفمبر 2011، ثم صدرت نسخة مادية منه في مارس 2012. وشارك في الألبوم عازف الطبول ستيف بيلغريم، الذي أكمل أيضًا جولة قصيرة مع الفرقة في ديسمبر 2011، نظرًا لعدم تمكن أونيل من المشاركة في التسجيل والجولة بسبب التزاماته المهنية كمدير جولات. ورداً على استفسار أحد المعجبين على تويتر، صرّح أونيل بأن جولة أوائل عام 2012 ستضم التشكيلة الأصلية للفرقة ما لم "يطلبه عميل رئيسي". [ 54 ]

أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Baby Blue Eyes" للتحميل المجاني في 13 نوفمبر 2014، من ألبوم لم يُسجّل بعد ولم يُعلن عن اسمه، وكان من المقرر إصداره في عام 2015. [ 55 ] انطلقت الفرقة في جولة بالمملكة المتحدة في ديسمبر 2014، حيث حلّ ستيف بيلغريم محل كيث أونيل على الطبول. غادر بيتر ويلكنسون الجولة فجأة بعد الليلة الأولى في هال لأسباب شخصية، وحلّ محله في الليلة التالية عازف الغيتار السابق في فرقة "La's"، جاي لويس. انضم أونيل إلى الفرقة مجددًا في الجولة في 14 ديسمبر، بعد إلغاء ما تبقى من جولة جوني مار في الولايات المتحدة التي كان يديرها. [ 56 ] خلال الجولة، علّق باور قائلاً إن ويلكنسون "لن يعود لفترة، فهو يمر ببعض المشاكل الشخصية". [ 57 ]

في مارس 2015، أكد ويلكنسون مغادرته للفرقة، وبالتالي لن يشارك في ألبومهم القادم أو في جولاتهم، مصرحًا: "دون الخوض في تفاصيل كثيرة، لا أرغب حقًا في الاستمرار"، وأضاف: "إنهم يعزفون نفس المجموعة الموسيقية التي كنا نعزفها قبل عشرين عامًا، وفكرتُ حينها: "لا أستطيع الاستمرار في ذلك - لا أستطيع التفاعل معه". [ 58 ] ردّت باور قائلةً: "يمكننا جميعًا أن نتنفس الصعداء بعد أن علمنا أن كل تلك اللحظات من التردد وكل تلك المشاعر السلبية، والجو السام وغير الإبداعي الذي شعر فيه الجميع بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، كان في الواقع صحيحًا تمامًا". وهكذا تم رفع عبء نقل المشكلة من غرفة إلى أخرى، وبات بإمكان بيت تحرير نفسه وتحريرنا جميعًا مما كان يمثل عبئًا ثقيلًا، وبات بإمكاننا المضي قدمًا في كوننا فرقة موسيقية وتسجيل مواد جديدة بدلًا من محاولة استرضاء شخص كانت لغة جسده تخبرنا بشيء ما منذ البداية، وهو أن بيت لديه مشاكل أكبر للتعامل معها غير التعامل مع كاست. [ 59 ]

على الرغم من رحيل ويلكنسون عن فرقة كاست، إلا أنه استمر في إشراك زملائه السابقين في مشروعه "أفياتور"، حيث عزف أونيل على الطبول في العروض الحية [ 60 ] ، وشارك تايسون بالعزف على الغيتار في أغنية "ذا غيفت" [ 61 ] . وفي مايو 2017، غرد ويلكنسون أيضًا بأنه قضى بضع ساعات مع باور [ 62 ] ، وأكد باور أن لقاءهما كان وديًا [ 63 ] . في هذه الأثناء، استأنفت فرقة كاست التسجيل والجولات مع جاي لويس كعضو أساسي في الفرقة، وأشاد باور بلويس لمساعدته الفرقة على استعادة إبداعها [ 64 ] .

في نوفمبر 2015، أطلقت الفرقة حملة تمويل جماعي عبر منصة Pledge Music لتمويل تسجيل ألبومها الاستوديو التالي، والذي كان من المقرر إصداره في أبريل 2016. [ 65 ] في العام نفسه، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Creation Management ، وهي شركة إدارة موسيقية حديثة التأسيس يديرها آلان ماكجي وسيمون فليتشر . تأخر إصدار الألبوم بسبب تضارب المواعيد واستمرار العمل في الاستوديو، وصدر ألبوم الفرقة السادس Kicking Up the Dust في 21 أبريل 2017. ادّعى أحد أعضاء الفرقة خطأً أن السبب الرئيسي للتأخير هو توقيعهم عقدًا مع شركة Warner Music Group ، لكن في الحقيقة موّلوا توزيع الألبوم بأنفسهم باستخدام شبكة التوزيع التابعة لشركة Warner Music، Alternative Distribution Alliance، وما زالوا غير مرتبطين بأي شركة إنتاج. [ 66 ]

بسبب التزامات تايسون بجولة مع روبرت بلانت للترويج لألبوم الأخير " كاري فاير" (الذي يتضمن عدة أغاني شارك تايسون في كتابتها)، لم يتمكن من المشاركة في حفلات فرقة "كاست" في المملكة المتحدة من أواخر نوفمبر إلى منتصف ديسمبر 2017. في غيابه، انتقل لويس من عزف غيتار البيس إلى الغيتار الرئيسي، [ 67 ] وحلّ مارتن كامبل ، المعروف كعضو في فرقة "ذا لايتنينغ سيدز" وصديق مقرب لأونيل، محله في عزف غيتار البيس، وقد قام بجولة مع عازف الطبول كجزء من فرقة كيلر الموسيقية. [ 68 ] كما عزف كامبل غيتار البيس في ألبوم باور المنفرد الأول " هابينينغ فور لوف" وفي ألبومات ريتشارد آش كروفت . [ 69 ] بعد انتهاء التزاماته مع روبرت بلانت، عاد تايسون إلى فرقة "كاست" في منتصف جولتهم، [ 70 ] حيث كانوا الفرقة الافتتاحية لفرقة "شيد سيفن" . [ 71 ]

في 2 مايو 2018، أعلنت شركة كاست عن إصدار ألبوم التجميع Singles 1995-2017 في نوفمبر ، بالتزامن مع جولة موسيقية لأعظم أغانيها استمرت لمدة شهر كامل وشملت 13 حفلة في جميع أنحاء المملكة المتحدة من 23 نوفمبر إلى 22 ديسمبر. [ 72 ]

في 30 يناير 2020، أعلنت فرقة كاست أنها ستنطلق في جولة بالمملكة المتحدة في أكتوبر من ذلك العام احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومها الأول " All Change" . [ 73 ] تم تأجيل الجولة إلى أبريل/مايو 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 74 ] ولكنها انطلقت أخيرًا بعد إعادة جدولتها مرة أخرى إلى يناير وفبراير 2022. [ 75 ]

في غضون ذلك، أمضى جون باور عام 2021 في كتابة ألبوم جديد وصفه بأنه "قد يكون الألبوم الأخير لفرقة كاست على الإطلاق". [ 76 ] أنتج الألبوم يوث ، وانتهى العمل عليه في عام 2023، وسجلته الفرقة كثلاثي مكون من باور وليام تايسون وكيث أونيل، حيث عزف باور على آلة الباس لأول مرة منذ انضمامه إلى فرقة ذا لاز . [ 3 ]

بعد إتمام الألبوم، انطلق جون باور في جولة منفردة في المملكة المتحدة خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2023، حيث قدم خلالها أغنيتين من الألبوم الجديد. [ 77 ] وفي 28 أكتوبر، أصدرت فرقة كاست الأغنية الرئيسية وأول أغنية منفردة من ألبومها " Love Is the Call" ، والتي وصفها باور بأنها "حلقة مفقودة" بين فترة وجوده في فرقة ذا لاز وألبوم كاست الأول " All Change " . [ 78 ] تبع ذلك إصدار الأغنية المنفردة الثانية "Love You Like I Do" في 5 ديسمبر، إلى جانب تأكيد موعد إصدار ألبوم " Love Is the Call" في 16 فبراير 2024 ، وجولة في متاجر المملكة المتحدة في فبراير، وجولة رئيسية في المملكة المتحدة في مارس. [ 79 ] كما تم تأكيد مشاركة كاست كفرقة داعمة لجولة ليام غالاغر في يونيو 2024 في المملكة المتحدة وأيرلندا، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبوم فرقته السابقة أواسيس الأول " Definitely Maybe" . [ 80 ] تم إصدار أغنية "Faraway"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم Love Is the Call ، في 5 يناير 2024. [ 81 ]

في 29 أكتوبر 2024، أعلنت فرقة كاست أنها ستشارك في جولة لم شمل فرقة أواسيس في عام 2025 في المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 82 ] [ 83 ]

في 6 يوليو 2025، أعلنت فرقة كاست أنها وقعت عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة في مانشستر "سكروف أوف ذا نيك". [ 84 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • جون باور – غناء، جيتار (1992–2001، 2010–حتى الآن)، جيتار باس (2022–حتى الآن)
  • ليام "سكين" تايسون - عازف غيتار، غناء مساند (1993-2001، 2010-حتى الآن)
  • كيث أونيل – طبول، إيقاع، غناء مساند (1993–2001، 2010–حتى الآن)
  • جاي لويس – عازف غيتار باس، غناء مساند، عازف لوحات مفاتيح (2015–2023، 2024–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • جيد مالي - غيتار (1992)
  • باري ساتون - غيتار (1992)
  • بيتر "كامي" كاميل - غيتار (1993)
  • راسل برادي - طبول (1992-1993)
  • بيتر ويلكنسون – عازف غيتار باس، غناء مساند (1992–2001، 2010–2014)

أعضاء الجولة السابقون

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع ذكر بعض أفضل مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيلأعلى مركز في الرسم البيانيالشهادات ( عتبات المبيعات )
المملكة المتحدة [ 85 ] [ 86 ]
جميع الباقي7
الطبيعة الأم تنادي
  • تاريخ الإصدار: 14 أبريل 1997
  • العلامة التجارية: بوليدور (537567)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
3
  • BPI: بلاتينيوم [ 87 ]
الساعة السحرية
  • تاريخ الإصدار: 17 مايو 1999
  • العلامة التجارية: بوليدور (547176)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
6
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 87 ]
الشمندر
  • تاريخ الإصدار: 30 يوليو 2001
  • العلامة التجارية: بوليدور (589096)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
78
أوقات عصيبة
  • تاريخ الإصدار: 2 نوفمبر 2011
  • العلامة التجارية: تسجيلات كاست/أبسولوت (CASTRECCD1)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
117
إثارة الغبار
  • تاريخ الإصدار: 21 أبريل 2017
  • العلامة التجارية: تسجيلات كاست/أبسولوت (CST001CD)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
49
الحب هو النداء
  • تاريخ الإصدار: 16 فبراير 2024
  • العلامة التجارية: تسجيلات كاست/أبسولوت (CST002CD)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، أسطوانة فينيل
22
أجل أجل أجل [ 88 ]
  • تاريخ الإصدار: 30 يناير 2026
  • العنوان: كشفة الرقبة
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل
8

ألبومات تجميعية

ألبومات حية

  • جولة الأوقات العصيبة: حفلة مباشرة 2012 (2012)
  • ليفربول أخيراً (2013)
  • جولة "كل التغيير" - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون (2022)

العزاب

سنةعنوانأعلى مركز في الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 86 ]في الواقع
1995" وقت رائع "17—جميع الباقي
" على ما يرام "13—
1996" عاصفة رملية "8—
" الانسحاب "923
" الطيران "4—أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
1997" حررني "7—الطبيعة الأم تنادي
" النجم الهادي "9—
" عِش الحلم "7—
" أشعر بوحدة شديدة "14—
1999" اضربي ماما "9—الساعة السحرية
" الساعة السحرية "28—
2001" جفاف الصحراء "45—الشمندر
2011"انظر إلى تلك الفتاة"——أوقات عصيبة
2012"قنبلة موقوتة"——
"تمسك جيداً"——
2016"افعل ذلك"——إثارة الغبار
2017"سلاسل ورقية"——
2023"الحب هو النداء"——الحب هو النداء
"أحبك كما أفعل"——
2024"بعيداً"——
2025"الكرمة السامة" (بمشاركة بي بي أرنولد )91—أجل أجل أجل
"الطريقة التي يجب أن تكون عليها (أوه نعم)" (بمشاركة بي بي أرنولد)——
"أنادي باسمك"——
"الحب الحر"——

مراجع

  1. ↑ @castbandofficial ؛ (6 يوليو 2025). "فرقة كاست تُشير إلى أغنية Scruff of the Neck" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر إنستغرام .
  2. ↑ errkeith. "كيث أونيل (errkeith) على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  3. 1 2 ويلش، أندرو (18 أكتوبر 2023). "جون باور: 'ألبوم كاست الجديد هو الأفضل منذ 25 عامًا'"" . ذا كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  4. ↑ "طاقم النجوم يستعد لعرض مسلسل باور" . صحيفة سكوتيش ديلي ريكورد. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  5. ↑ برنامج Talking Music (1998). مقابلة مع جون باور وكيث أونيل (Talking Music SPEEK 01)
  6. ↑ "«أريد أن أصنع ألبومًا رائعًا آخر»: جون باور . ذا هول ستوري . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٥ .
  7. ↑ "جون باور: الرجل وراء فرقة ذا لاز وطاقم العمل" . فيرسو ميديا . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  8. 1 2 "طاقم فيلم Ready Steady Go" . Ready Steady Go. 1995. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  9. ↑ "The Bellis op MySpace Music - يمكنك تنزيل ملفات MP3 والصور ومقاطع الفيديو مجانًا" . ماي سبيس.كوم. 19 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
  10. ↑ "طاقم التمثيل" . أنجل فاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  11. ↑ نادي ماركي - شارع تشارينغ كروس (18 يونيو 1992). "مراجعة حفل ذا ستيرز، نادي ماركي - شارع تشارينغ كروس، لندن (18 يونيو 1992) مع فرقة ترانسبيرنسي وحفل كاست" . سونغكيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  12. ↑ "قائمة الحفلات" . سونغكيك. 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  13. ^ "متصفح غير متوافق" . فيسبوك . تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
  14. ↑ "مرجع أعضاء الفرقة" . فرقة ذا كاميليونز. 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  15. ↑ "أصل الأغاني" . أنجيل فاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  16. ↑ "حفل موسيقي تاريخي" . سونغ كيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  17. ↑ "حفل موسيقي تاريخي" . سونغ كيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  18. ↑ "نيو كروس | لندن | تذاكر الحفلات الموسيقية والعروض الحية في نيو كروس" . سونغكيك. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  19. ↑أُرشف بتاريخ 15 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ↑ كاستمات (5 فبراير 2002). "الموقع الرسمي لأبطال المسلسل" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  21. ↑ "مقابلة: جون باور" . Liverpool.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  22. ↑ "CastFromMars" . Angelfire.com. 14 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  23. 1 2 "طاقم التمثيل" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  24. ↑ "طاقم العمل" . 2 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  25. ↑ "إنها صفقة | أخبار" . Nme.Com. 14 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  26. 1 2 "البرتقالي في المستقبل | أخبار" . Nme.Com. 11 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  27. ↑ "صدمة في عالم والت روك | أخبار" . Nme.Com. 30 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  28. ↑ "- CAST.CO.UK - الموقع الرسمي لشركة كاست" . 9 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  29. ↑ "الموقع الرسمي لفريق التمثيل" . 22 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  30. ↑ "LA' FUNK | أخبار" . Nme.Com. 5 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  31. ↑ "الموقع الرسمي لفريق التمثيل" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٢ .
  32. ↑ "التخلص من الملابس! | أخبار" . Nme.Com. 20 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  33. ↑ "فريق كاست يُبقي الطاقة مستمرة | أخبار" . Nme.Com. 22 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  34. ↑ "جيل جديد للطاقة! | أخبار" . Nme.Com. 24 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  35. ↑ "جون باور برس - مجلة NME 09.06" . Johnpower.uk.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  36. ↑ "طاقم العمل في مهرجان تشيستر روكس 2012 - سعر التذكرة اليومية 35 جنيهًا إسترلينيًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  37. ↑ ديفيد دان (15 مارس 2012). "الاختيار والتقديم هما السبيل الأمثل..." صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  38. ↑ "معاينة الحفل: فريق العمل، أكاديمية O2، ليدز، 18 مايو - صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست" . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  39. ↑
  40. ↑ "سيرة جون باور" . Johnpower.uk.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  41. ↑ "جون باور" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  42. ↑ "ألبوم إيكو آند ذا بانيمن سيبيريا" (قرص مضغوط) . Cduniverse.com. 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  43. ↑ "الجمعة 09/05/03 كيلر، إيان ماكولوتش في ذا لوماكس، ليفربول" . جيجوايز. سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  44. ↑ "نيك أرمسترونغ، عائلة جونز، دي سي-10" . مراجعات. 5 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  45. ↑ "2110" . Twentyoneten.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  46. 1 2 "استشراف المستقبل: أهلاً بكم جميعاً" . Network54.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  47. ↑ "الستينيات الميتة: الستينيات تعود للحياة - مقالات وموسيقى" . صحيفة الإندبندنت . 8 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  48. ↑ "شركة ADLIB تُزوّد ​​جولة Lostprophets بالإضاءة والصوت" . Techie Talk. 4 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  49. ↑ "نبات يشعر بـ'قوة' غريبة" . Billboard.com. 26 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  50. ↑ "رجال من المريخ على موقع MySpace Music - يمكنك الحصول مجانًا على ملفات MP3 والصور ومقاطع الفيديو" . ماي سبيس.كوم . تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
  51. ↑ "المحتوى المميز على ماي سبيس" . Myspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  52. ↑ "جون باور يعلن عن إعادة تشكيل فريق التمثيل | أخبار" . Nme.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  53. ↑ "فريق العمل يعلن عن أولى مواعيد حفلات جولة الذكرى السنوية الخامسة عشرة | أخبار" . Nme.Com. 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  54. ↑ أونيل، كيث (19 ديسمبر 2011). "أنا متأكد تمامًا أنه يجب أن يكون التشكيل الأصلي يا صديقي. إلا إذا طلب مني عميل كبير!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  55. ↑ "أعلن فريق العمل عن جولة في المملكة المتحدة في ديسمبر، وشاركوا أغنيتهم ​​الجديدة "Baby Blue Eyes"" خط التوافق الأمثل " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  56. ↑ "نشر فريق العمل على تويتر: "اضطر بيت لمغادرة الجولة بعد حفل هال لأسباب شخصية، وسيعود كيث للعزف على الطبول بعد غد. وسيعزف جاي لويس على غيتار البيس. جيه بي"" . تويتر . 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  57. ↑ "كيرستي على تويتر: "@castofficial غلاسكو كانت محبوبة للغاية في كل دقيقة حتى لو كانت فقط لساعة سحرية! هل سيكون @errkeith و @wilkinsonpete في ليفربول؟"" . تويتر . 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  58. ↑ "الغرفة" . فروم إف إم. 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  59. ↑ "فرقة الممثلين" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  60. ↑ «جاكلين سوتر على تويتر: "هل يُعقل أن أشعر بخيبة أمل أكبر لضياع فرصة حضور حفل @aviatormusicuk مرة أخرى؟... نعم، عندما علمت أن @errkeith سينضم إلى @wilkinsonpete على الطبول #تنهد" . تويتر. ١٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  61. ↑ "بيت ويلكنسون على تويتر: "استمعوا إلى أغنية Skin مع روبرت بلانت... وهي أيضاً مشاركة في أحدث أغنية لألبوم AVIATOR بعنوان The Gift"" . تويتر. 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. "
  62. ↑ "بيت ويلكنسون على تويتر: "@castofficial من الجيد قضاء ساعتين مع أخي جون باور اليوم .. لقد مر وقت طويل. ويلكو xx"" . تويتر. 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. "
  63. ↑ "تعليق من فريق العمل على تويتر: "نعم بيتر.. سررت برؤيتك اليوم يا رجل، لقد تأخرت كثيرًا يا أخي. Jpx"" . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  64. ↑ بول، جون (6 أبريل 2016). "أوقات مثيرة لفرقة الروك كاست المتجددة قبل عرض شيفيلد" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  65. ↑ "Cast: Kicking Up The Dust" . PledgeMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  66. ↑ "فرقة كاست تعلن عن تفاصيل ألبومها الجديد "Kicking Up The Dust" بالإضافة إلى مواعيد مشاركتها في المهرجانات البريطانية" . Xsnoize.com . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  67. ↑ "نشر فريق العمل على تويتر: "سيتولى جاي العزف على الغيتار حتى يعود سكين من جولة روبرت بلانت. سيكون الصوت رائعًا!"" . تويتر. 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. "
  68. ↑ "نشر فريق العمل على تويتر: "قام كيث بجولة مع مارتن في كيلر، وهما صديقان مقرّبان منذ زمن. هذا التشكيل رائع حقاً x"" . تويتر. 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. "
  69. ↑ "Cast on Twitter: "Martyn Campbell - Lightning Seeds, Richard Ashcroft, JP solo albums..."" . تويتر. 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. "
  70. ↑ "الممثلون على إنستغرام: "انظروا من في غرفتي!"" . انستغرام. ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢ مايو ٢٠١٨. "
  71. ↑ "Cast على إنستغرام: "Cast هم ضيوف مميزون للغاية لفرقة Shed Seven في جولتها في ديسمبر!"" . انستغرام. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018. "
  72. ↑ "Cast on Facebook: "انضموا إلينا للاحتفال بالألبوم الجديد 'Singles 1995-2017' في جولتنا لأعظم الأغاني هذا الشتاء."" فيسبوك. 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018. "
  73. ↑ ميلار، مارك (30 يناير 2020). "فريق عمل مسرحية 'ALL CHANGE' يعلن عن جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعام 2020" . XS Noize . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  74. ↑ "أعاد فريق عمل مسرحية "كل التغييرات" جدولة جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين إلى أبريل ومايو 2021" . غلاسكو ميوزيك . 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  75. ↑ ميلار، مارك (26 نوفمبر 2021). "فرقة كاست تعلن عن جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم 'All Change' - تم تأجيلها إلى أوائل عام 2022" . XS Noize . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  76. ↑ كيف، تيريزا (25 أغسطس 2021). "حوار مع جون باور، المغني الرئيسي لفرقة كاست" . أوربانيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  77. ↑ وول، ناتالي (14 أكتوبر 2023). "مقابلة: حوار مع جون باور، المغني الرئيسي لفرقة كاست" . جيغسلاتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  78. ↑ أوبري، إليزابيث (28 أكتوبر 2023). "أصدر فريق العمل أغنية منفردة جديدة وأغنية الألبوم الرئيسية بعنوان 'الحب هو النداء'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  79. ↑ ريغوتي، أليكس (5 ديسمبر 2023). "فريق العمل يكشف عن أغنيته المنفردة الجديدة 'أحبك كما أفعل'، ويعلن عن موعد إصدار ألبوم جديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  80. ↑ دونورث، ليبرتي (11 ديسمبر 2023). "الكشف عن الفنانين المشاركين في جولة ليام غالاغر في المملكة المتحدة وأيرلندا بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبومه "Definitely Maybe" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  81. ↑ ريغوتي، أليكس (5 يناير 2024). "أصدر فريق العمل أغنية منفردة جديدة حزينة بعنوان 'بعيداً'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  82. ↑ "فرقة موسيقية تدعم فرقة أواسيس في حفلاتها "الدينية" لعام 2025" . BBC.com . 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ سنابس، لورا (28 أكتوبر 2024). "تأكيد مشاركة فريق التمثيل كفرقة داعمة في جولة لم شمل أواسيس 2025" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2024 . 
  84. ↑ @castbandofficial ؛ (6 يوليو 2025). "فرقة كاست تُشير إلى أغنية Scruff of the Neck" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر إنستغرام .
  85. ↑ "قائمة المشاركين | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  86. 1 2 "مراكز الأغاني في قوائم الأغاني البريطانية" . zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  87. 1 2 3 "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ بيلي، ماكس (14 يوليو 2025). "بينما يواصلون جولتهم مع أواسيس، أعلنت فرقة كاست عن ألبومها الجديد Yeah Yeah Yeah مع أغنية منفردة مؤثرة بعنوان "Poison Vine""." . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .