التوسل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Beggin ' " أغنية من تأليف بوب غاوديو وبيغي فارينا ، صدرت لأول مرة كأغنية منفردة لفرقة فور سيزونز الأمريكية عام 1967. وصلت الأغنية في البداية إلى المركز السادس عشر على قائمة بيلبورد الأمريكية، ثم لاقت رواجًا واسعًا في أوساط موسيقى "نورثرن سول" في المملكة المتحدة خلال سبعينيات القرن الماضي. أُعيد غناء الأغنية عدة مرات، حيث تصدرت نسختا ثنائي الهيب هوب النرويجي مادكون وفرقة الروك الإيطالية مانسكين قوائم الأغاني في أوروبا وخارجها. أُعيد توزيع نسخة فور سيزونز عام 2007 بواسطة الدي جي الفرنسي بيلوسكي ، وأُعيد إصدارها كأغنية منفردة، لتصل إلى المركز الثاني والثلاثين على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، متفوقةً بذلك على النسخة الأصلية للفرقة في السوق البريطانية.

النسخة الأصلية

لم يكتب عازف الكيبورد وكاتب الأغاني بوب غاوديو أغنية منفردة لفرقة فور سيزونز منذ أغنية " Girl Come Running " عام 1965، على الرغم من أنه كتب أو شارك في كتابة كل أغنية ناجحة تقريبًا للفرقة حتى ذلك الحين.

مثّلت أغنية "Beggin ' " ، ثاني أغنية منفردة من ألبوم " New Gold Hits " لفرقة فور سيزونز عام 1967، عودة غاوديو ككاتب أغاني للفرقة، حيث جمعت بين غناء فرانكي فالي المفعم بالحيوية وأسلوب الفرقة الموسيقي المعاصر. وكانت أيضاً أول أغنية منفردة للفرقة منذ أغنية " Dawn (Go Away) " يتعاون فيها غاوديو مع كاتب كلمات غير المنتج بوب كرو ، إذ ساهمت بيغي فارينا (المعروفة باسم بيغي سانتيليا من فرقة ذا أنجلز ، والتي غنت الأغنية الرئيسية في أغنية " My Boyfriend's Back " عام 1963، وكثيراً ما استعان بها كرو كمغنية خلفية) في كتابة الكلمات.

وصلت الأغنية، التي صدرت مع أغنية "Dody" كوجه ثانٍ ، إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، مواصلةً بذلك سلسلة نجاحات الفرقة التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في بيلبورد . [ 3 ] إلا أنها طغت عليها أغنية فالي المنفردة " Can't Take My Eyes Off You "، من تأليف غاوديو وكرو، والتي وصلت إلى المركز الثاني. وكانت هذه آخر أغنية من تأليف غاوديو لفرقة فور سيزونز تدخل قائمة أفضل 20 أغنية حتى عام 1975 مع أغنية " Who Loves You ".

تُضمّن الأغنية في الفصل الثاني من مسرحية " جيرسي بويز" الموسيقية على مسارح برودواي ، والتي تدور أحداثها حول فرقة "فور سيزونز". في هذا الفصل، يتوسل أعضاء الفرقة (ويضمّون هنا نيك ماسي ، وهو أمر غير متناسب مع الفترة الزمنية للمسرحية ) إلى زعيم المافيا جيب ديكارلو لمساعدتهم في إخراج زميلهم في الفرقة، تومي ديفيتو، من ديون القمار. وقد صدرت نسخة "جيرسي بويز" التي تضم فرانكي فالي وفرقة "فور سيزونز" وريان مولوي وجون لويد يونغ ضمن ألبوم موسيقى المسرحية عام 2014. كما استُخدمت الأغنية كشعار رئيسي لحملة إعلانية لشركة أديداس احتفالاً بالذكرى الستين لتأسيسها.

بالنظر إلى الماضي، حظيت الأغنية بتقدير كبير من نقاد الموسيقى كمثال قوي على قدرات فرقة فور سيزونز الصوتية والتوزيعية. وصفها دونالد أ. غواريسكو، في مقال له على موقع AllMusic ، بأنها "إحدى أروع أعمالهم" في نوع أغاني السول الرومانسية، وأشاد أيضاً بإيقاعها المفعم بالحيوية وإنتاجها الذي يحمل بصمة فيل سبيكتور. [ 4 ] أما كريس ديفيل، في مقال له على موقع Stereogum ، فقد وصف الأغنية بأنها تتميز بإيقاع طبول مبهج ومعدٍ، وأشار إلى أن صوتها كان بمثابة مقدمة مبكرة لموسيقى الهيب هوب . [ 5 ]

ريمكس بيلوسكي

في عام ٢٠٠٧، أعاد منسق الأغاني الفرنسي بيلوسكي توزيع أغنية فور سيزونز وأصدر نسخته الخاصة. وصلت هذه النسخة إلى المركز ٣٢ في المملكة المتحدة، والمركز الأول في قائمة أغاني الرقص البريطانية . [ ٦ ] [ ٧ ] وهي أول أغنية منفردة من ألبوم "بيغين: المجموعة الكاملة" . لا تتضمن نسخة بيلوسكي أي آلات موسيقية أو غناء جديد، بل هي مجرد تعديل وإعادة مزج للتسجيل الأصلي لفور سيزونز، باستخدام الصدى وتأثير الاستقطاب الطوري.

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 8 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة مادكون

في عام ٢٠٠٧، وهو نفس عام إصدار ريمكس أغنية "Pilooski"، أصدر ثنائي الهيب هوب النرويجي "Madcon" نسخة جديدة من الأغنية بكلمات معدلة ومقاطع راب إضافية. تُعدّ نسخة "Madcon" إعادة تسجيل كاملة للأغنية، حيث قام فريق الإنتاج "3Elementz" ( هيتيش سيون ، كيم أوفستاد ، جوني سيو ) بأداء جميع الآلات الموسيقية، بينما غنّى "Madcon" الأغنية بصوته فقط. وصلت هذه النسخة إلى المرتبة الأولى في قائمة "VG-lista" النرويجية لمدة ١٢ أسبوعًا غير متتالية، وحصلت على جائزة " Spellemannprisen " لأفضل أغنية في العام .

حققت الأغنية المنفردة شهرة واسعة في جميع أنحاء أوروبا؛ حيث تصدرت قوائم الأغاني في فرنسا وهولندا ومنطقة والونيا في بلجيكا. ووصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة والمركز السابع في ألمانيا. وبشكل عام، احتلت أغنية "Beggin ' " المرتبة الحادية عشرة بين أنجح الأغاني المنفردة في أوروبا عام 2008. يضم الفيديو الموسيقي يوسف ولد مريم وتشاوي بقوة في مزيج من مشاهد أفلام البلاكسبلويتيشن ومشاهد أخرى يظهران فيها وهما يغفوان أثناء لعب لعبة Halo 3 ، وقد أخرجه كريستيان هولم جلاد .

بعد نجاح نسخة مانسكين في عام 2021، شهدت نسخة مادكون ارتفاعًا في شعبيتها. ونتيجة لذلك، تعاون الثنائي مع الدي جي الكندي فرانك ووكر لإصدار ريمكس في 16 يوليو 2021. [ 10 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط فرنسي منفرد [ 11 ]

  1. "Beggin ' " (النسخة الأصلية) – 3:38
  2. "ابدأ " (نسخة أوسكار) - 3:38

قرص مضغوط ألماني طويل [ 12 ]

  1. "Beggin ' " (النسخة الأصلية) – 3:38
  2. "Beggin ' " (ريمكس Phreak Inc. – 4:11
  3. "Beggin ' " (ريمكس ديموليشن ديسكو) – 5:41
  4. "Beggin ' " (ريمكس دي جي سايز روكفام) – 3:09
  5. "Beggin ' " (فيديو) – 3:41

تنزيل رقمي [ 9 ]

  1. "Beggin ' " – 3:38

تنزيل رقمي – ريمكس فرانك ووكر [ 13 ]

  1. "Beggin ' " ( ريمكس فرانك ووكر ) – 3:14

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Beggin ' " في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2007–2009)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 14 ]7
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 15 ]20
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 16 ]1
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 17 ]9
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) [ 18 ]6
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) [ 19 ]4
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 20 ]2
فرنسا ( SNEP ) [ 21 ]1
ألمانيا ( GfK ) [ 22 ]7
المجر ( أعلى 40 راديو ) [ 23 ]2
المجر ( أفضل 40 أغنية رقص ) [ 24 ]17
أيرلندا ( IRMA ) [ 25 ]8
إيطاليا ( FIMI ) [ 26 ]8
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 27 ]1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 28 ]1
النرويج ( قائمة VG ) [ 29 ]1
الأغاني الرقمية البرتغالية ( بيلبورد ) [ 30 ]2
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) [ 31 ]6
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 32 ]18
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) [ 33 ]15
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 34 ]4
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 35 ]11
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 36 ]5
تركيا ( أعلى 20 في تركيا ) [ 37 ]2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 38 ]5
موسيقى الهيب هوب/آر أند بي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 39 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 40 ]79
قائمة الأغاني الراقصة الأمريكية الأكثر بثاً ( بيلبورد ) [ 41 ]5
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 42 ]32
قائمة الأغاني الإيقاعية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 43 ]23
أداء أغنية "Beggin'" في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2025
مخطط (2025)موقع الذروة
قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في مولدوفا ( أفضل الأغاني ) [ 44 ]83

الرسوم البيانية لنهاية العام

أداء أغنية "Beggin ' " في قوائم الأغاني في نهاية عام 2008
مخطط (2008)موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) [ 45 ]25
بلجيكا (ألترا توب 50 فلاندرز) [ 46 ]49
بلجيكا (ألترا توب 50 والونيا) [ 47 ]24
CIS Airplay (TopHit) [ 48 ]40
أوروبا (يوروشارت هوت 100) [ 49 ]11
فرنسا (SNEP) [ 50 ]4
ألمانيا (ميديا ​​كونترول جي إف كيه) [ 51 ]31
المجر (أفضل 40 أغنية راقصة) [ 52 ]98
المجر (أفضل 40 راديو) [ 53 ]16
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 54 ]35
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) [ 55 ]25
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 56 ]53
أداء أغنية "Beggin ' " في قوائم الأغاني في نهاية عام 2009
مخطط (2009)موضع
بلجيكا (ألترا توب 50 والونيا) [ 57 ]71
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة (أفضل الأغاني) [ 58 ]196
أوروبا (يوروشارت هوت 100) [ 59 ]48
فرنسا (SNEP) [ 60 ]81
المجر (أفضل 40 راديو) [ 61 ]5
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 62 ]4
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) [ 63 ]9
إسبانيا (بروموزيكاي) [ 64 ]30
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 65 ]167
أداء أغنية "Beggin ' " في قوائم الأغاني بنهاية عام 2022
مخطط (2022)موضع
المجر (أفضل 40 راديو) [ 66 ]88

قوائم نهاية العقد

أداء أغنية "Beggin ' " في نهاية العقد على قوائم الأغاني
مخطط (2000–2009)موضع
الأغاني الأكثر بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) [ 67 ]123

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "Beggin ' "
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 68 ]ذهب 
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 69 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 70 ]ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 71 ]ذهب150,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 72 ]ذهب35000 ‡
New Zealand (RMNZ)[73]Platinum30,000‡
Spain (Promusicae)[74]Platinum25,000^
United Kingdom (BPI)[75]2× Platinum1,200,000‡

* Sales figures based on certification alone.^ Shipments figures based on certification alone.‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Beggin'"
RegionDateFormatLabel(s)Ref.
United StatesMarch 24, 2009Mainstream airplayUniversal Republic[76]

Måneskin cover

Italian rock band Måneskin performed a cover of the song during the eleventh season of X Factor Italia, where the group was coached by Manuel Agnelli. A studio version of the song later appeared on their debut extended playChosen, released in 2017. Their cover largely follows the structure of the Madcon version, including the rap verse. Although it was not released as a single, it peaked at number 39 on the Italian Singles Chart and in 2018 received a gold certification by FIMI in their native country.

Following the band's Eurovision victory in late May 2021, the song alongside the band's other releases started appearing on music charts across Europe and beyond; viral success for the song on video sharing service TikTok soon followed.[77] "Beggin'" reached number one on the weekly charts in Austria, the Czech Republic, Germany, Greece, Lithuania, Netherlands, Portugal, Slovakia and Switzerland, the top five in Australia, Finland, France, Hungary, Ireland, Malaysia, New Zealand, Norway and Sweden, and the top ten in Canada, Denmark, India, Philippines, Singapore and the United Kingdom.

Other cover versions

  • The Four Seasons' original version did not chart in the United Kingdom. Instead, psychedelic pop band Timebox had a minor hit with their Michael Aldred production of the song, peaking at number 38 in 1968.[78]
  • In 1967 Italian singer Riki Maiocchi performed his cover, "Prega".
  • Also in 1967, a Spanish version was released under the title "Ruega" by the band "Duo Inter".
  • French singer and composer Claude François sung the French version "Reste" (lit. meaning "Stay") in 1968.
  • في عام 1974، أدرجت فرقة شوكينغ بلو الهولندية نسخة غلاف من الأغنية في ألبومها Good Times . [ 79 ]
  • في عام 2008، قامت فرقة الفتيات البريطانية الأيرلندية " ذا ساترديز "، المستوحاة من كل من بيلوسكي ومادكون، بتسجيل نسختها الخاصة كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة " إيشوز "، وهي أغنية منفردة من ألبوم الاستوديو الأول " تشيسينغ لايتس " (2008)، وقدمت نسخة صوتية حية على برنامج " لايف لاونج" على راديو بي بي سي 1 وكذلك في جولة "ذا وورك تور" في عام 2009.
  • مغني تركي تركي فرحات جوزيل سخر من الأغنية التي أطلق عليها اسم "Begüm (Suçu Kendine At)" - حرفيا "Begüm (ألوم نفسك)" لبرنامج Okan Bayülgen التلفزيوني Disko Kralı . [ 80 ]
  • وقد غناها مايكل سارفير ، وميغان جوي ، وسكوت ماكنتاير ، وليل راوندز ، وأنوب ديساي ، ومات جيرو في نهاية النصف الأول من جولة أمريكان أيدول .
  • قامت فرقة دولابديري بيغ غانغ التركية بتغطية الأغنية في ألبومها " آرت-إيست" عام 2010. كما قام المغني وعازف الغيتار الفرنسي أيمريك سافينيات ( المعروف أيضاً باسم "تيدوسكو") بتغطية الأغنية في ألبوم التجميع " لا موزيك دو باريس ديرنيير المجلد 7 " (2009).
  • في عام 2012، قدمت فرقة التناغم الصوتي District3 الأغنية كجزء من مزيج مع أغنية كريس براون " Turn Up the Music " في برنامج The X Factor UK .
  • قام المغني السويدي ماغنوس كارلسون ، وهو عادةً المغني الرئيسي لفرقة Weeping Willows ، بتغطية الأغنية مرتين، الأولى بنسخة مع كلمات مترجمة إلى اللغة السويدية ("Jag Ber Dig") في عام 2003، ثم نسخة لاحقة بالكلمات الأصلية في عام 2018.
  • أصدرت يوكي، العضوة في فرقة الفتيات الكورية الجنوبية (G)I-DLE، نسخة غلاف لأغنية Beggin' على موقع يوتيوب في سبتمبر 2022. [ 81 ]
  • أعادت فرقة فور سيزونز تسجيل الأغنية عام 2024 كمقطوعة موسيقية إضافية ضمن إعادة إصدار ألبوم الأطفال " جيرسي بيبيز" الصادر عام 2008. أشرف على التسجيل الجديد غاوديو، وقام روبي روبنسون ، قائد فرقة فور سيزونز في العصر الحديث، بتوزيعها موسيقيًا، دون مشاركة فالي المباشرة. [ 82 ]
  • أصدرت فرقة الفتيان الكورية الجنوبية VERIVERY نسخة معدلة من الأغنية بعنوان "RED (Beggin')" في ديسمبر 2025. [ 83 ]

عينات

  • في عام 2011، قام مغني الراب لوجيك بأخذ عينة من نسخة مادكون في أغنيته "بيجين"، والتي تظهر في أول ألبوم له بعنوان "يونغ سيناترا".
  • ومن المصادفة أن فنانًا آخر يُدعى لوجيك قد استخدم عينة من أغنية "Beggin'" في أغنيته "Begging You" التي صدرت عام 2007.
  • استعارت فرقة Yeah Yeah Yeahs لحنًا بيانو وجزءًا من كلمات الأغنية في أغنيتهم ​​الخاصة " Burning ". [ 84 ]

الاستخدامات في وسائل الإعلام

  • في عام ٢٠٠٩، استُخدمت العديد من الريمكسات المشابهة لريمكس بيلوسكي للأغنية الأصلية "Beggin ' " في إعلان "هاوس بارتي" لشركة أديداس ، والذي ضمّ العديد من المشاهير من الماضي والحاضر الذين كانت الشركة ترعاهم، وذلك احتفالاً بمرور ستين عامًا على "تزيين العالم بثلاثة خطوط". ومن بين المشاهير الذين ظهروا في الإعلان: ديفيد بيكهام ، وميسي إليوت ، وكاتي بيري ، وفرقة ذا تينغ تينغز ، وكيفن غارنيت ، ويونغ جيزي ، وراسل سيمونز ، وإستيل ، وريدمان ، وميثود مان ، وإيلي ناستاسي ، وغيرهم. أحد هذه الريمكسات من إنتاج أيكيدو ، ويمكن الاستماع إليه على صفحته في ساوند كلاود .
  • تم استخدام الأغنية كجزء من تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لبطولة الفورمولا 1 لموسم 2009/2010، وخاصة أثناء تجارب الحلبة.
  • وفي عام 2009 أيضاً، استخدمت قناة HBO نسخة مادكون من أغنية "Beggin ' " كشارة لبرامجها الصيفية. كما كانت أغنية "Beggin ' " ضمن الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو NBA Live 2009. [ 85 ]
  • كما تم استخدام الأغنية أيضًا: في مشهد في فيلم Just Go With It ؛ وفي جزء من إعلان فيلم Bad Teacher ؛ وكأغنية لجزء شارع 24 في فيديو التزلج Tilt Mode Army ؛ وفي فيلم Step Up 3D ؛ وفي فيلم Macaframa .
  • أُدّيت نسخة مادكون من أغنية "Beggin ' " من قِبل الفائز في برنامج أمريكان آيدول (الموسم الحادي عشر) ، فيليب فيليبس، في ليلة العروض الثلاثة الأخيرة. وقد صرّح ماثيو فيشر بأنه استوحى فكرة تسلسل النغمات في مقطوعته الموسيقية "Repent Walpurgis" من ألبوم بروكل هاروم الأول، من أغنية "Beggin ' " لفرقة فور سيزونز .
  • شهدت الأغنية انتعاشًا ملحوظًا في عام 2021 على منصة تيك توك بفضل نسخة مانسكين، بعد أن قام المستخدم tvdposts بتحميلها كمقطع صوتي. [ 86 ] وقد تعززت شعبيتها بشكل خاص بفضل استخدامها من قبل المستخدمة شارلي داميليو . [ 87 ]
  • تم استخدام النسخة الأصلية لفرقة فور سيزونز في حلقة "الرجل المعلق" في الموسم الثالث من مسلسل The Crown على نتفليكس عندما كانت كاميلا شاند الشابة في طريقها لزيارة أمير ويلز في قصر باكنغهام .
  • تم استخدام النسخة الأصلية من الأغنية في فيلم The Iron Claw لعام 2023 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فرقة فور سيزونز؛ فرانكي فالي (1991)، أعظم الأغاني، المجلد 2 ، أرشيف الإنترنت، منتجات وارنر الخاصة ، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023
  2. ↑ "مراجعة فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز - جولة الوداع تجعل الجمهور يتوسل إليه للبقاء" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2018.
  3. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . ريكورد ريسيرش. ص 238. 
  4. ↑ معلومات أغنية Beggin' لفرقة The Four Seasons | AllMusic ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2022
  5. ↑ "كيف اكتسحت نسخة فرقة الروك الإيطالية مانسكين السيئة لأغنية فور سيزونز من عام 2017 منصة سبوتيفاي" . ستيريوغوم . 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  6. ↑ "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  7. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص رسمية: 15 يوليو 2007 - 21 يوليو 2007" . شركة Official Charts. 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  8. ↑ شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرانكي فالي/ذا فور سيزونز - بيجين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Beggin' Frankie Valli/The Four Seasons" في حقل "البحث:".  
  9. 1 2 "Beggin' – Single" . Apple Music . 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ "فرانك ووكر تار سيج أن مادكون إنترناشيونال هيتليت بيجين"( بيان صحفي) (باللغة السويدية). مجموعة كوزموس الموسيقية . ماي نيوز ديسك . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  11. ↑ التوسل(ملاحظات غلاف الأسطوانة الفرنسية). سوني بي إم جي . 2008. 88697375792.
  12. ↑ التوسل(ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية ذات القرص المضغوط الطويل). كولومبيا ريكوردز . 2008. 88697286652.
  13. ↑ "Beggin' (ريمكس فرانك ووكر) - أغنية منفردة لفرقة مادكون على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . ١٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢١ .
  14. ↑ " Madcon – Beggin " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ↑ " Madcon – Beggin " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  16. ↑ " Madcon – Beggin " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  17. ↑ " تاريخ تصنيف مادكون (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019.
  18. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020.
  19. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 19. týden 2009 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  20. ↑ "أشهر أغاني العالم - مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 120، العدد 39. 27 سبتمبر 2008. صفحة 62. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2020 .   
  21. ^ “ مادكون – بيجين ” (بالفرنسية). فئة الفردي .
  22. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  23. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  24. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019.
  25. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية Beggin' ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2020.
  26. ↑ " Madcon – Beggin ". أفضل تنزيل رقمي .
  27. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 25، 2009 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019.
  28. ↑ " Madcon – Beggin " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019.
  29. ^ “ مادكون – بيجين ”. قائمة VG .
  30. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية: 1 نوفمبر 2008 - أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  31. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 25 سبتمبر 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  32. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/8/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2019.
  33. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200843 في البحث.
  34. ^ “ مادكون – بيجين ”. أفضل 50 أغنية .
  35. ^ “ مادكون – بيجين ”. الفردي أعلى 100 .
  36. ^ “ مادكون – بيجين ”. مخطط الفردي السويسري .
  37. ↑ قائمة بيلبورد لأفضل 20 أغنية في تركيا. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2008. تاريخ الأرشفة: 1 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine.
  38. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/8/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2019.
  39. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 9/6/2008 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2019.
  40. ↑ " تاريخ مخطط مادكون (هوت 100) ". بيلبورد .
  41. ↑ " تاريخ مخطط مادكون (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  42. ↑ " تاريخ مخطط مادكون (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  43. ↑ " تاريخ مخطط مادكون (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  44. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 13 مارس 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  45. ^ "Jahreshitparade Singles 2008" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  46. ^ “Jaaroverzichten 2008” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  47. ^ “التقارير السنوية 2008” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  48. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  50. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2008” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  51. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2008” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2008" (باللغة الهنغارية). Mahasz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  53. ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2008" . محشز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  54. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2008" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  55. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  56. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  57. ^ “التقارير السنوية 2009” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  58. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2009" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  59. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  60. ^ “Tops de L'année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2009” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  61. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2009” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  62. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2009" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  63. ^ “Jaaroverzichten – Single 2009” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  64. ↑ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2009" (ملف PDF) . Promusicae.es. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  66. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  67. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا خلال العقد الأول من الألفية الثانية" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2024 .
  68. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2009" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 . 
  69. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية – مادكون – بيجين" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  70. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية – مادكون – بيجين( بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  71. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Madcon؛ ‘ Beggin ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 . 
  72. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة – مادكون – بيجين" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  73. ↑ شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مادكون - بيجين" . Radioscope . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .اكتب Beggin' في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  74. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الإسبانية – مادكون – بيجين" . Elportal de Música . Productores de Música de España . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البريطانية – مادكون – بيجين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Beggin Madcon" في حقل "البحث:".  
  76. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  77. ↑ روثرفورد، كيفن (7 يوليو 2021). "مانسكين يتصدر قائمة أغاني الروك الأكثر استماعاً، ويدخل قائمة هوت 100 لأول مرة بأغنية 'Beggin''" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  78. ↑ موسوعة غينيس للأغاني البريطانية الناجحة ؛ 24 يوليو 1968.
  79. ↑ "www.allmusic.com" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  80. ↑ فيديو على يوتيوب
  81. ^ "우기 of (여자) 아이들 (YUQI of (G)I-DLE) - 'Beggin' / Måneskin' (الغلاف)" . يوتيوب . 22 سبتمبر 2022.
  82. ↑ "أعادت شركة غرين هيل ميوزيك إصدار ألبوم "جيرسي بيبيز: الموسيقى الآلية لفرانكي فالي وفرقة فور سيزونز فور كيدز"" . ThePenguinRocks.com . 31 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  83. ↑ "VERIVERY - 'RED (Beggin')' Official M/V" . يوتيوب . 1 ديسمبر 2025.
  84. ↑ بليستين، جون (12 أغسطس 2022). "فرقة Yeah Yeah Yeahs تجلب الأمل وبعضًا من روح الستينيات إلى عالم محترق في ألبوم 'Burning'"" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  86. ↑ "tvdposts (@tvdposts) TikTok | شاهد أحدث فيديوهات tvdposts على TikTok" . TikTok . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  87. ^ تشارلي داميليو بيجين (تيك توك 2019/2020) ، 23 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2021.