فرقة فور سيزونز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة فور سيزونز هي فرقة روك أمريكية تأسست عام 1960 في نيوارك، نيو جيرسي . ومنذ عام 1970، عُرفت أيضاً باسم فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز . تُعدّ الفرقة من أكثر الفرق الموسيقية مبيعاً على مرّ التاريخ ، حيث باعت ما يُقدّر بـ 100 مليون أسطوانة حول العالم. [ 5 ]

تأسست فرقة فور سيزونز عام 1960 عندما انضم المغني فرانكي فالي وعازف الغيتار تومي ديفيتو ، العضوان المتبقيان من فرقة فور لافرز التي اشتهرت في خمسينيات القرن الماضي ، إلى عازف الكيبورد بوب غاوديو من فرقة ذا رويال تينز، وصديق فالي، عازف الباس نيك ماسي . كان الأربعة جميعًا أمريكيين من أصل إيطالي من ولاية نيوجيرسي . [ 6 ] غادر ماسي وديفيتو الفرقة عامي 1965 و1970 على التوالي، بينما اقتصر دور غاوديو على التسجيل في الاستوديو فقط عام 1972؛ وظل فالي المغني الرئيسي للفرقة طوال مسيرتها. من أشهر أغاني الفرقة التي تصدرت قوائم الأغاني: "شيري" (1962)، و"بيغ غيرلز دونت كراي" (1962)، و"ووك لايك أ مان" (1963)، و"راغ دول" (1964)، و"ديسمبر، 1963 (أوه، وات أ نايت)" (1976). [ 7 ] تشتهر فرقة فور سيزونز بطول عمرها وبصوت فالي القوي ذي الطبقة الصوتية العالية. [ 8 ]

تم إدخال التشكيلة الأصلية لفرقة فور سيزونز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1990، [ 9 ] وقاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 1999، [ 10 ] وقاعة مشاهير نيوجيرسي في عام 2017. [ 11 ] ومنح ممشى المشاهير في هوليوود نجمة، تُنسب بشكل مشترك إلى فالي والفرقة، في عام 2024. [ 12 ]

تاريخ

1953–1960: قبل الفصول الأربعة

في عام 1954، انضم فرانكي فالي، الذي حقق نجاحًا متواضعًا بأغنيته "My Mother's Eyes" قبل عام، إلى فرقة تومي ديفيتو "Variety Trio" لتشكيل فرقة "The Variatones"، [ 13 ] وهي فرقة أعادت تسمية نفسها إلى " The Four Lovers" في عام 1956 ، استنادًا إلى فكرة العاشق اللاتيني . [ 14 ] [ 15 ] أصدرت الفرقة عدة أغنيات منفردة، وكانت الأغنية الوحيدة الناجحة هي " You're the Apple of My Eye " (1956)، والتي وصلت إلى المركز 62. [ 16 ] [ 17 ]

في عام ١٩٥٩، أعاد ديفيتو تشكيل فرقة "فور لافرز"، ولم يتبقَ منها سوى هو وفالي. [ ١٨ ] غادر بوب غاوديو فرقة "ذا رويال تينز" وانضم كعازف لوحة مفاتيح إلى الفرقة. [ ١٩ ] في عام ١٩٦٠، انضم نيك ماسي - الذي كان آنذاك المغني الرئيسي لفرقة "نايت لايتس" [ ٢٠ ] ومرشدًا لفالي، والذي عزف معه ومع ديفيتو في بعض الأحيان طوال الخمسينيات - إلى الفرقة، التي كانت في ذلك الوقت تؤدي وتسجل تحت عدة أسماء مستعارة. في عام ١٩٦٠، فشلت الفرقة الرباعية في اختبار أداء في صالة بولينغ في بلدة يونيون، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . يقول غاوديو: "اعتقدنا أننا سنخرج من هذا بشيء ما. لذلك اخترنا اسم صالة البولينغ. كان اسمها "فور سيزونز".

1961-1963: الصعود

كان نيك ماسي عازف غيتار البيس في فرقة فور سيزونز من عام 1960 إلى عام 1965، وعاد لفترة وجيزة في عام 1973. وقد برز بشكل واضح في الألحان المصاحبة خلال فترة وجوده.

وقّعت فرقة "ذا فور سيزونز" عقدًا مع شركة الإنتاج التابعة لـ"كرو"، وأصدرت أول أغنية منفردة من إنتاج "كرو" تحت اسمها الجديد عام 1961 (" برمودا " / "سبانيش ليس" على شركة "غون ريكوردز "). وكانت هذه الأغنية، التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، هي تسجيلهم الوحيد مع "غون"، التي أُغلقت بدورها بحلول يوليو 1962 عندما اشترى موريس ليفي الشركة وحلّها. [ 21 ] واصلت الفرقة العمل مع المنتج بوب كرو كمغنين مساعدين، وأحيانًا كمغنين رئيسيين تحت أسماء مختلفة، في إنتاجات شركة "توبيكس" التابعة لـ"كرو". وفي سياق متصل، كتب بوب غاوديو أغنية، وبعد نقاش بين "كرو" و"غاوديو"، سُمّيت "شيري". بعد تسجيل الأغنية، تواصل "كرو" وأعضاء الفرقة مع شركات التسجيل لإصدارها. وكان فرانكي فالي هو من تحدث مع راندي وود ، مدير مبيعات الساحل الغربي لشركة "في-جاي ريكوردز" (ليس مؤسس شركة "دوت ريكوردز ")، الذي اقترح بدوره إصدار "شيري" على صانعي القرار في "في-جاي". حققت أغنية "شيري" نجاحاً كبيراً لدرجة أن كرو تمكن من توقيع اتفاقية بين شركته الإنتاجية وشركة في-جاي لإصدارها. وكانوا أول فنانين بيض يوقعون عقداً مع في-جاي. [ 22 ]

في عام ١٩٦٢، أصدرت الفرقة ألبومها الأول، والذي تضمن أغنية " شيري " المنفردة، التي لفتت انتباه محطة WPOP في هارتفورد، كونيتيكت ، المعروفة بإطلاقها للأغاني الناجحة؛ حيث قام منسق الأغاني جوي رينولدز بالترويج للأغنية بشكل مكثف. [ ٢٣ ] حققت أغنية "شيري" لفرقة فور سيزونز أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني. تحت قيادة بوب كرو، واصلت الفرقة مسيرتها الناجحة بعد "شيري" بإصدار العديد من الأغاني المنفردة التي حققت مبيعات بالملايين ، والتي قام كرو وغوديو بتأليفها في الغالب، بما في ذلك " بيغ غيرلز دونت كراي " (ثاني أغنية لهم تتصدر القوائم)، و" ووك لايك أ مان " (ثالث أغنية لهم تتصدر القوائم)، و" كاندي غيرل " (من تأليف لاري سانتوس )، و" أينت ذات أ شيم "، وغيرها. كما أصدرت الفرقة ألبومًا خاصًا بعيد الميلاد في ديسمبر ١٩٦٢، وحققت نجاحًا في قوائم الأغاني بأداء مميز لأغنية " سانتا كلوز إز كامينغ تو تاون ".

من عام ١٩٦٢ وحتى أوائل عام ١٩٦٤، كانت فرقة بيتش بويز الفرقة الوحيدة التي نافست فرقة فور سيزونز في مبيعات الأسطوانات في الولايات المتحدة، وشهدت إصداراتهم الثلاثة الأولى من أغانيهم المنفردة غير المرتبطة بالأعياد (أي باستثناء أغنيتهم ​​"سانتا كلوز قادم إلى المدينة")، المرة الأولى التي تصل فيها فرقة روك إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة بثلاث أغنيات متتالية. وقد تم تسويق الفرقة عمدًا على أنها فرقة إيطالية ذات مظهر أنيق، حتى أنهم قللوا من أعمار معظم أعضائها، على عكس أسلوب " غريسر" الذي اتسم به العديد من فرق الروك أند رول في تلك الحقبة، كما أخفوا عمدًا بعضًا من ماضي أعضائها الإجرامي (وخاصة ديفيتو، الذي كان لديه سجل حافل بالجرائم البسيطة). أسلوبهم التقليدي، إلى جانب أسلوب كتابة الأغاني الذي لاقى استحسان المستمعين الشباب الذين يعانون من خيبة الأمل العاطفية، وصوتهم الموسيقي الذي كان غامضًا عرقيًا وأسلوبيًا - حيث جعل مزيجهم من موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول والدوب بعض المستمعين يعتقدون خطأً أن الرباعي من ذوي البشرة السوداء - منحهم جاذبية واسعة النطاق لجميع الأعمار. [ 24 ] [ 10 ]

في عام 1962، تمت دعوتهم لأداء أغنيتهم ​​الناجحة " Big Girls Don't Cry " في برنامج American Bandstand .

1964: من في-جاي إلى فيليبس

في يناير 1964، وبعد عدة ألبومات ناجحة، ولكن بسبب نقص التمويل من شركة Vee-Jay، غادرت فرقة The Seasons شركة Vee-Jay وانتقلت إلى شركة Philips Records ، التي كانت آنذاك قسمًا من شركة Mercury Records . [ 25 ] وفي تسوية دعوى قضائية بين الطرفين عام 1965، احتفظت Vee-Jay بحقوق إصدار جميع المواد التي سجلتها الفرقة لصالحها. وقد مارست Vee-Jay هذه الحقوق بسخاء خلال العام التالي. وكان على الفرقة تقديم ألبوم أخير إلى Vee-Jay، وهو ما فعلته في شكل ألبوم حيّ "وهمي". وفي الوقت نفسه، فوجئت Vee-Jay عندما وجدت نفسها مالكة لحقوق فرقة Four Seasons، بالإضافة إلى فرقة Beatles ، التي حصلت عليها في صفقة جانبية مع فرانك إيفيلد عام 1962. [ 26 ] ولعدم قدرتها على تلبية الطلب على كلتا الفرقتين، ومع عودة حقوق البيتلز في نهاية المطاف إلى شركة كابيتول ريكوردز في أكتوبر 1964 بعد معركة قانونية مطولة أخرى، [ 27 ] أُعلنت شركة في-جاي إفلاسها نهائيًا في عام 1966. ومع الإفلاس، عادت حقوق تسجيلات فور سيزونز إلى الفرقة، التي قامت بدورها بترخيصها لشركة فيليبس على الفور. [ 28 ]

لم يُقلّل تغيير شركة الإنتاج من شعبية فرقة فور سيزونز عام ١٩٦٤، ولا حتى غزو موسيقى الروك البريطانية وجنون البيتلز . مع ذلك، حُرمت أغنية " Dawn (Go Away) " من الوصول إلى المركز الأول في قائمة هوت ١٠٠ في عدد ٢١ مارس ١٩٦٤، بسبب ثلاث أغنيات منفردة للبيتلز (بعد أسبوعين، احتلت أغنيات البيتلز المراكز الخمسة الأولى). في مجموعة من أسطوانتين بعنوان "البيتلز ضد فور سيزونز: المعركة الدولية للقرن!" ، ابتكرت شركة Vee-Jay مجموعةً مميزةً من أسطوانتين، تُمكّن المشتري من الكتابة عليها وتدوين ملاحظات موسيقية على تسجيلات فنانيه المفضلين. كانت الأسطوانتان عبارة عن إصدارات مُعادَة لألبومي " Introducing... The Beatles" و "Golden Hits of the Four Seasons" ، تحمل كلٌّ منهما اسم شركة الإنتاج وعنوان الألبوم الأصلي ورقم الكتالوج. اليوم، تُعدّ هذه المجموعة من الألبومات قطعةً نادرةً لهواة الجمع. [ 29 ] عزا فالي استمرار نجاح الفرقة في مواجهة الغزو البريطاني إلى التزامها برسالتها الأصلية المتمثلة في تقديم صوت فريد وعدم محاولة تقليد الفرق البريطانية. [ 30 ] شهد صيف عام 1964 تحقيق فرقة "ذا سيزونز" أغنيتها الرابعة التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة بأغنية " راغ دول "، والتي أصبحت أيضًا أنجح أغانيهم في المملكة المتحدة حتى ذلك الحين، حيث وصلت إلى المركز الثاني هناك.

1965–1968: رحيل نيك ماسي؛ فرقة واحدة، عدة عروض

قام تشارلز كاليلو (الذي يظهر هنا في عام 2018)، بالإضافة إلى كونه عضواً في الفرقة لفترة وجيزة في عام 1965، بتوزيع موسيقي مكثف لفالي وفرقة سيزونز طوال الستينيات والسبعينيات.

غادر نيك ماسي فرقة فور سيزونز في سبتمبر 1965، وهو الشهر نفسه الذي صدرت فيه أغنية أخرى حققت نجاحًا كبيرًا للفرقة، وهي أغنية " Let's Hang On! " التي احتلت المركز الثالث في قوائم الأغاني. ورغم أن هذه كانت آخر أغنية منفردة لماسي مع فور سيزونز، إلا أنه شارك أيضًا في الأغنية المنفردة التالية للفرقة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية بوب ديلان " Don't Think Twice, It's All Right "، والتي صدرت تحت اسم " The Wonder Who? "، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية. تولى تشارلز كاليلو ، الموزع الموسيقي للفرقة (وهو عضو سابق في فرقة فور لافرز)، منصب العضو مؤقتًا. خلال فترة كاليلو القصيرة كعضو في الفرقة، حققت الفرقة أول نجاح لها بدون ماسي، وهي أغنية " Working My Way Back to You " التي دخلت قائمة أفضل 10 أغاني. بعد بضعة أشهر، تم تعيين جو لونغ ليحل محل كاليلو، الذي عاد إلى منصبه كموزع موسيقي. كان لونغ عضواً في الفرقة، يعزف على آلة الباس ويؤدي الغناء الخلفي، حتى عام 1975. وكانت أول أغنية منفردة له مع فرقة فور سيزونز هي " أوبوس 17 (لا تقلق بشأني) "، والتي وصلت إلى المركز 13 في منتصف عام 1966.

تزامن رحيل ماسي مع انضمام كتّاب أغاني جدد، مثل ساندي لينزر وديني راندل ، الذين خففوا العبء عن غاوديو، بينما تولى راندل بعض مهام التوزيع الموسيقي التي كان يقوم بها ماسي. [ 31 ] شهدت هذه الفترة أيضًا انطلاق فالي في مسيرة فنية منفردة موازية، على الرغم من أن جميع تسجيلات فالي "المنفردة" من أغنية " The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) " عام 1965 إلى أغنية " My Eyes Adored You " عام 1974، سُجلت مع فرقة فور سيزونز في نفس الوقت وفي نفس جلسات التسجيل التي سُجلت فيها الأعمال التي صدرت تحت اسم الفرقة؛ وعادةً ما تميزت هذه الأعمال بأن المواد التي كُتبت وسُوّقت كأغانٍ منفردة لفالي لم تكن تحمل صوته المميز (الفالسيتو). [ 32 ] كانت أول أغنية منفردة لفالي بعد عام 1960 بدون فرقة فور سيزونز هي أغنية " Swearin' to God " عام 1975 .

توالت الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في عامي 1966 و1967، بما في ذلك " I've Got You Under My Skin " و" Beggin' " (التي أعاد غناءها لاحقًا الثنائي النرويجي مادكون والفرقة الإيطالية مانسكين ) و" Tell It to the Rain " و" C'mon Marianne "، بالإضافة إلى أغنيتي فالي المنفردتين " Can't Take My Eyes Off You " و"I Make a Fool of Myself". كما حققت أغاني أخرى من إنتاج كرو/غوديو، والتي لم تحقق نجاحًا لفالي أو فور سيزونز، نجاحًا عالميًا من خلال نسخها المُعاد غناؤها، مثل " Silence Is Golden " لفرقة تريميلوز و"The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)" لفرقة ووكر براذرز . كانت أغنية " Will You Love Me Tomorrow " التي صدرت عام 1968 آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية لمدة سبع سنوات، حيث وصلت إلى المركز 24، وذلك بعد آخر أغنية "منفردة" لفالي في الستينيات، وهي أغنية "To Give (The Reason I Live)" التي احتلت المركز 29.

1969-1973: جريدة الحياة الأصلية المقلدة ؛ رحيل تومي ديفيتو؛ انخفاض مبيعات الأسطوانات؛ الانتقال إلى موتاون

بحلول عام ١٩٦٩، تراجعت شعبية الفرقة، إذ اتجه اهتمام الجمهور نحو موسيقى الروك ذات الطابع الأكثر حدة والموسيقى ذات الكلمات الأكثر وعيًا اجتماعيًا. وإدراكًا لذلك، تعاون بوب غاوديو مع كاتب أغاني الفولك روك جيك هولمز لكتابة ألبوم مفاهيمي بعنوان "جريدة الحياة المقلدة الحقيقية" ، والذي ناقش قضايا معاصرة من وجهة نظر الفرقة، بما في ذلك الطلاق ("أب السبت")، ونظرة ساخرة على غرار فرقة كينكس للحياة المعاصرة (مثل "الصلب الأمريكي والقيامة" و"الحياة المقلدة الحقيقية"). شكّل قرار إنشاء ألبوم مفاهيمي تحولًا جذريًا للفرقة، التي سوّقها بوب كرو عمدًا كفرقة تعتمد على الأغاني المنفردة (لدرجة أن ألبومات الفرقة الأولى كانت ببساطة اسم أغنية منفردة ناجحة متبوعة بصيغة ما من "وأغانٍ أخرى"). [ ٣٠ ]

صُمم غلاف الألبوم ليُحاكي الصفحة الأولى من إحدى الصحف، مُسبقًا ألبوم جيثرو تول " Thick as a Brick" بثلاث سنوات. كان الألبوم فاشلاً تجاريًا (بالمعايير المعتادة للفرقة؛ فبحسب ستيوارت ميلر (صاحب موقع إلكتروني مُخصص لمحبي فور سيزونز يحمل اسم الألبوم) وجو لونغ، لم يبع الألبوم سوى 150 ألف نسخة تقريبًا) [ 33 ] ، مما أدى إلى انفصال الفرقة عن شركة فيليبس بعد ذلك بفترة وجيزة؛ إلا أنه لفت انتباه فرانك سيناترا ، الذي ضم ألبومه " Watertown " الصادر عام 1969 كلاً من غاوديو وهولمز وفالي وكاليلو. أما آخر أغنية منفردة لفرقة فور سيزونز مع شركة فيليبس، "Patch of Blue" الصادرة عام 1970، فقد حملت اسم الفرقة "فرانكي فالي وفور سيزونز"، لكن تغيير الاسم لم يُنعش مسيرة الفرقة. بعد العودة إلى اسم "الفصول الأربعة" دون ذكر اسم فالي في المقدمة، أصدرت الفرقة أغنية منفردة على علامة كرو التي تحمل الاسم نفسه، وهي نسخة من أغنية " وهذا يذكرني "، والتي وصلت إلى المركز 45 على قائمة بيلبورد. وبسبب إحباطه من ضغط العمل على الفرقة، ومواجهته لديون القمار والطلاق، قبل ديفيتو عرضًا للتقاعد المبكر وغادر الفرقة عام 1970. [ 34 ] وقد تسببت إدارة ديفيتو السيئة في تراكم ديون بملايين الدولارات على الفرقة، مما أجبرها على تقديم عروض يومية لعدة سنوات. [ 19 ] وبعد جولة في المملكة المتحدة مع بوب غريم على الغيتار، [ 24 ] عيّنت فرقة "الفصول الأربعة" ديمتري كالاس بديلًا دائمًا لديفيتو. وكان كالاس، المولود في ماريلاند وأحد أبرز الشخصيات في المشهد الموسيقي في واشنطن العاصمة، والذي حقق العديد من النجاحات كعازف غيتار جلسات، أول عضو في فرقة "الفصول الأربعة" لا ينحدر من نيوجيرسي. [ 35 ] وبقي مع الفرقة حتى عام 1974، [ 36 ] واعترف لاحقًا بأنه كان يتصرف بشكل متهور خلال فترة وجوده مع الفرقة، واختار الاستقالة طواعية بدلاً من المخاطرة بالطرد. [ 37 ]

بعد مغادرة شركة فيليبس، سجلت فرقة فور سيزونز أغنية منفردة واحدة لشركة وارنر بروس في إنجلترا بعنوان "Sleeping Man"، مع أغنية "Whatever You Say" على الوجه الآخر، والتي لم تُطرح في الولايات المتحدة. قام جون ستيفان، عازف البوق الرئيسي في الفرقة، بتوزيع أجزاء آلات النفخ. بعد هذه الأغنية المنفردة، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة موتاون . فشل ألبومهم الأول، "Chameleon" ، الذي أصدرته شركة موويست ريكوردز التابعة لموتاون عام 1972، في تحقيق مبيعات. كما فشلت أغنية فرانكي فالي المنفردة "Love Isn't Here" التي صدرت عام 1971 مع موتاون، وأغنيتان منفردتان لفرقة فور سيزونز، "Walk On, Don't Look Back" مع موويست عام 1972، و"How Come" مع موتاون عام 1973، في تحقيق أي نجاح يُذكر. أصبحت أغنية " The Night " من ألبوم " Chameleon " لاحقاً من أشهر أغاني موسيقى "Northern Soul " ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة ، لكنها لم تُطرح تجارياً كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، على الرغم من توزيع نسخ ترويجية منها عام 1972، تُظهر الفنان باسم فالي. وقد صرّح فالي مراراً وتكراراً بأن الكثير من أعمال الفرقة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات لم تُسوّق بشكل جيد، ولم تنل التقدير الذي تستحقه إلا لاحقاً. [ 30 ]

1973-1977: تشكيلة جديدة؛ توقيع عقد مع شركة وارنر بروس؛ عودة النجاح التجاري

في عام ١٩٧٢، توقف غاوديو عن الجولات مع الفرقة ليتفرغ لكتابة الأغاني والإنتاج والتسجيل. [ ٢٤ ] وصرح لاحقًا لموقع معجبي فور سيزونز أنه يعتقد أن غاوديو توقف عن الجولات بسبب رهبة المسرح المستمرة. [ ٣٣ ] كما أثر عليه طلاقه من زوجته الأولى في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، أجبر تدهور العلاقة بين الفرقة وبوب كرو، الذي كان يتصرف بشكل متقلب، غاوديو على تولي مسؤوليات كرو. [ ٣٨ ] استعانت الفرقة بكلاي جوردان كعازف كيبورد جديد. لم يتمكن جوردان من تحمل الجهد الصوتي المطلوب لأداء غاوديو لأجزاء التينور؛ [ ٣٨ ] وبعد بضعة أشهر، حل محله عازف الكيبورد بيل ديلواتش ، بينما تمت ترقية عازف الطبول بول ويلسون (الذي كان يؤدي أيضًا دور "العازف المزدوج" في الحفلات، حيث كان يدعم صوت فالي العالي لمحاكاة صوت التسجيلات) إلى عضوية رسمية. [ 24 ] في 25 مارس 1973، وبعد سداد ديون ديفيتو بالكامل [ 19 ] ، وعقب حفل موسيقي لم يتمكن فيه ديلوتش من الغناء، قام فالي - الذي كان يعاني من ألم شديد بسبب القرحة وفقدان السمع نتيجة تصلب الأذن - بطرد جميع أعضاء الفرقة باستثناء جو لونغ، وأعلن لفترة وجيزة عن نيته حل فرقة فور سيزونز. (تصالح فالي وديلوتش لاحقًا بعد سنوات). [ 39 ]

إعلان لفرقة فور سيزونز عام 1973، نشرته شركة موتاون لمجلة بيلبورد. من أعلى باتجاه عقارب الساعة: ديمتري كالاس ، جو لونغ ، فرانكي فالي ، بوب غاوديو .

سرعان ما اقتنع فالي بالعودة؛ ثم أقنع بوب كرو (الذي انضم إلى فرقة سيزونز في موتاون عام 1973) [ 24 ] نيك ماسي بالعودة إلى الاستوديو لمساعدة فالي والفرقة في تسجيل ثماني أغنيات لألبوم MoWest ثانٍ محتمل في أواخر عامي 1973 و1974. [ 38 ] في هذه الجلسات التقى غاوديو بشريكته التالية في كتابة الأغاني وزوجته المستقبلية، جودي باركر . [ 40 ] أعاد فالي توظيف كالاس، بينما وافق جوردان على العودة مؤقتًا حتى يضم فالي عضوين جديدين؛ لي شابيرو البالغ من العمر 19 عامًا كعازف لوحة مفاتيح وموزع موسيقي، [ 41 ] وجيري بولسي كعازف طبول ومغني لاحقًا. [ 42 ] أسفرت جلسات التسجيل عن أغنية "Hickory" المنفردة، التي حققت نجاحًا متواضعًا - حيث وصلت إلى المركز 90 في قوائم Cash Box - على الرغم من عدم وجود أي ترويج من شركة MoWest، التي كانت بصدد تصفية أعمالها، وقامت بإنهاء التعاقد مع الفرقة دون إصدار الألبوم غير المكتمل (والذي صدر لاحقًا بعنوان Inside You ، وتم تسويقه كألبوم منفرد لفالي في عام 1975). [ 38 ] نيابةً عن Four Seasons Partnership، حاول فالي شراء المجموعة الكاملة من التسجيلات الأصلية التي قدمتها الفرقة لشركتي Motown وMoWest. بعد معرفة المبلغ المطلوب لشرائها جميعًا، رتب فالي لشراء أغنية " My Eyes Adored You " مقابل 4000 دولار. [ 30 ] أخذ الشريط إلى لاري أوتال ، مالك ومؤسس شركة Private Stock Records ، الذي أراد إصداره كأغنية منفردة لفرانكي فالي. على الرغم من أن الفرقة ظلت بدون عقد في النصف الثاني من عام 1974، إلا أن فالي حصل على شركة تسجيل جديدة - ومسيرة فنية منفردة جديدة.

بعد رحيل ديمتري كالاس عام 1974، رشّح بولسي عازف غيتار فرقة " ذا هابينينغز "، جون بايفا (الذي عمل أيضًا كعازف جلسات)، ليحلّ محله. [ 43 ] انضم دون سيكوني ، الذي انتهت مسيرته مع فرقة "ذا كريترز" فجأةً بسبب التحاقه بالقوات المسلحة، إلى الفرقة عام 1974 أيضًا، ولبرهة وجيزة، كانت فرقة "ذا سيزونز" سداسية، قبل أن يقرر جو لونغ المغادرة عام 1975. [ 44 ]

انضم لي شابيرو (يظهر هنا في عام 2022) كعازف لوحة مفاتيح وموزع موسيقي في عام 1973.

مع صعود أغنية "My Eyes Adored You" إلى قائمة أفضل 100 أغنية في أوائل عام 1975، اقتنع أوتال بإصدار ألبوم "The Four Seasons Story" ، وهو عبارة عن ألبوم مزدوج يضم أشهر أغاني الفرقة من عام 1962 إلى 1970. وسرعان ما حاز الألبوم على جائزة الأسطوانة الذهبية ، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة قبل أن تبدأ رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بمنح الأسطوانات البلاتينية للألبومات التي تحقق مبيعات بالملايين. لم يكن أوتال راغبًا في توقيع عقد مع الفرقة ككل، لكنه ترك ثغرة في عقد فالي تسمح له بالبقاء مع الفرقة إذا وقعوا مع شركة تسجيلات أخرى. ثم تواصل غاوديو مع مايك كرب بأغنية جديدة بعنوان " Who Loves You "، مع وجود سيكوني في الغناء الرئيسي نظرًا لوجود فالي في الخارج أثناء التسجيل؛ وقد ساعد كرب، الذي كان يُقدّر الفرقة لسمعتها الطيبة وخلوها من المخدرات، [ 45 ] في إبرام اتفاقية مع شركة وارنر بروس للتسجيلات ، التي كانت مهتمة بمغني رئيسي جديد لفرقة فور سيزونز. لم يكن فالي مستعدًا للتخلي عن غناء الأغنية الرئيسية، ونجح في إيقاف إصدار أغنية "Who Loves You" حتى يتمكن من استبدال صوت تشيكوني بصوته. [ 44 ] غادر لونغ الفرقة بعد إصدار "Who Loves You" وسط خلافات مع الأعضاء الجدد الأصغر سنًا؛ وتولى تشيكوني منصب عازف الباس في الفرقة بشكل دائم بعد استقالة لونغ. [ 33 ] حقق ألبوم "Who Loves You" مبيعات مليونية مفاجئة للفرقة، حيث وافق فالي في النهاية على التنازل عن بعض الغناء الرئيسي لبولسي وتشيكوني، مما جعله أول ألبوم منذ رحيل ماسي يضم مغنيًا رئيسيًا أو مغنيًا رئيسيًا مشاركًا غير فالي بشكل بارز.

في عام 1975، حققت مبيعات الأسطوانات نجاحًا باهرًا لكل من فالي وفرقة فور سيزونز، حيث حققت أغانيهما مبيعات مليونية في الولايات المتحدة ("وصلت أغنية My Eyes Adored You إلى المركز الأول في قائمة Hot 100 لفالي في مارس، بينما وصلت أغنية Who Loves You (بصوت فالي الرئيسي) إلى المركز الثالث في نوفمبر للفرقة، والمركز السادس في قائمة الأغاني البريطانية)". في المملكة المتحدة، أصدرت شركة تاملا موتاون أغنية The Night كأغنية منفردة تحت علامة Mowest، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني البريطانية . كما حققت أغنية My Eyes Adored You نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة في فبراير من ذلك العام، حيث دخلت قائمة أفضل عشر أغاني. وفي صيف عام 1975، حقق فالي أول نجاح منفرد حقيقي له عندما تبعت أغنية Swearin' to God ، من إنتاج بوب كرو، أغنية My Eyes Adored You إلى المراكز المتقدمة في قائمة Hot 100، حيث وصلت إلى المركز السادس، مستفيدةً من رواج موسيقى الديسكو المتزايد. صدرت الأغنية بثلاث نسخ: نسخة الألبوم التي تبلغ مدتها ثماني دقائق، ونسخة الأسطوانة المنفردة التي تبلغ مدتها عشر دقائق ، ونسخة الأغنية المنفردة التي تبلغ مدتها أربع دقائق. وقد شاركت باتي أوستن في غناء المقطع الانتقالي قبل شهرتها الواسعة. بعد ذلك، أصدر فالي نسخة ديسكو حققت المركز الحادي عشر من أغنية " Our Day Will Come " لفرقة روبي آند ذا رومانتيكس ، والتي شاركت فيها أوستن أيضاً.

افتتحت فرقة فور سيزونز عام 1976 على قمة قائمة بيلبورد بأغنيتها الخامسة التي احتلت المركز الأول، " ديسمبر 1963 (يا لها من ليلة) "، والتي شارك في كتابتها بوب غاوديو وجودي باركر. كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة. غنى بولسي المقاطع الرئيسية في "ديسمبر 1963 (يا لها من ليلة)"، وشارك سيكوني في بعض المقاطع، بينما اقتصر غناء فالي على المقطعين الانتقاليين فقط، بالإضافة إلى غناء الكورس.

على الرغم من أن الفرقة حققت أيضًا مراكز متقدمة في قوائم الأغاني بأغنيتي " Silver Star " (بمشاركة فالي في غناء الهارموني) (المركز 38 عام 1976) و"Down the Hall" (المركز 65 عام 1977)، وكلاهما من غناء بولسي، و"Spend the Night in Love" (المركز 91 عام 1980)، والتي شارك فيها بولسي مجددًا كمغني رئيسي وفالي في غناء المقطع الانتقالي والغناء الجماعي، إلا أن أغنية "December, 1963" مثّلت نهاية مسيرة نجاحات فرقة "The Seasons". حققت كلتا الأغنيتين نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت "Silver Star" إلى قائمة أفضل 10 أغاني. (أعادت نسخة ريمكس راقصة من "December, 1963" الأغنيتين لفترة وجيزة إلى المراكز العليا في قوائم بيلبورد للأغاني المنفردة بعد ما يقرب من عقدين من الزمن).

ساهم نجاح ألبوم "Who Loves You" في زيادة شعبية فرقة "فور سيزونز" كفرقة جولات، وأعاد إحياء نشاطها في مجال التسجيلات. في عام ١٩٧٧، سجلت الفرقة ألبوم "Helicon" كألبوم لاحق لـ "Who Loves You" ، إلا أنه لم يحقق النجاح المأمول، حيث وصلت أغنيته الأمريكية الوحيدة "Down the Hall" إلى النصف الأدنى من قائمة "Hot 100"، ودخلت بصعوبة ضمن أفضل ٤٠ أغنية في قوائم الأغاني الأمريكية والبريطانية. وحققت الفرقة نجاحات إضافية ضمن أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة، منها أغنية "Rhapsody"، ونسخة غلاف غير مُدرجة في أي ألبوم لأغنية " We Can Work It Out " لفرقة البيتلز (من ألبوم " All This and World War II" ).

1977–1999: انفصال قصير ثم لم شمل؛ تسجيلات الاستوديو الأخيرة كفرقة؛ تركيز متزايد على الجولات

انفصلت الفرقة عام ١٩٧٧ بعد زواج شابيرو، [ ٤١ ] وبدأ بولسي العمل مع باري مانيلو ، [ ٤٢ ] وقبل فالي - الذي خضع أيضًا لعملية جراحية لاستعادة سمعه المتدهور [ ٤٦ ] - عرضًا لغناء أغنية فيلم "غريس" . حقق كل من الفيلم والأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت الأخيرة إلى المرتبة الأولى، وبحلول عام ١٩٨٠، اجتمعت الفرقة مجددًا، بتشكيلة تضم فالي، وبولسي، وسيتشوني، وعضوين جديدين: المغني وعازف الكيبورد جيري كوربيتا ، الذي كان المغني الرئيسي لفرقة شوغارلوف ، [ ٤٧ ] وعازف الغيتار لاري لينغل، مع عودة غاوديو للعمل في الاستوديو. استمر كوربيتا مع الفرقة حتى منتصف الثمانينيات، بينما استمر لينغل حتى منتصف التسعينيات. [ 48 ] ​​[ 49 ] غادر كل من بولسي وسيتشوني الفرقة عام 1982، إلا أن بولسي عاد في أواخر الثمانينيات، قبل أن يغادر مجددًا عام 1990، عندما تزوج من توني، ابنة فالي. [ 50 ] في يناير 1981، أصدرت شركة وارنرز ألبوم "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز ريونايتد لايف" . من إنتاج بوب غاوديو، كان ألبومًا مزدوجًا لتسجيلات حفلات موسيقية، تضمن تسجيلين استوديو لأغنيتي " سبيند ذا نايت إن لوف " و"هيفن ماست هاف سنت يو (هير إن ذا نايت)" بصوت فالي. أصبحت الأخيرة أغنية منفردة في المملكة المتحدة لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بينما صدرت الأولى كأغنية منفردة في أمريكا، ودخلت تدريجيًا قائمة هوت 100 ، وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المراكز الخمسة الأولى، وكانت آخر أغنية للفرقة في جنوب إفريقيا . [ 51 ] كان فالي يخطط لإضافة ابنته فرانسين إلى الفرقة عام 1980، لكن فرانسين توفيت بشكل مفاجئ في ذلك العام. [ 52 ]

شهدت أوائل ثمانينيات القرن العشرين انضمام عازف الكيبورد والمدير الموسيقي روبي روبنسون . وظل عضوًا في الفرقة حتى عام ١٩٩٦، قبل أن يعود إليها عام ٢٠٠٤ ويبقى معها منذ ذلك الحين. [ ٥٣ ] في عام ١٩٨٤، صدر ألبوم "East Meets West"، وهو ثمرة تعاون طال انتظاره بين فرقتي فور سيزونز وبيتش بويز، من إنتاج شركة FBI Records، المملوكة لشركة Four Seasons Partnership، التي ضمت معظم أعضاء بيتش بويز الباقين على قيد الحياة (بمن فيهم برايان ويلسون). مع ذلك، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة. حتى بعد صعود وهبوط مبيعات الفرقة في عصر الديسكو، استمرت فور سيزونز، بشكل أو بآخر، في تقديم عروضها الموسيقية الشهيرة. ساهمت الجولات الموسيقية بنحو نصف دخل الفرقة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بينما جاء النصف الآخر من حقوق الملكية الفكرية وأعمال غاوديو في كتابة الأغاني وإنتاجها لفنانين آخرين؛ وبموجب شروط شراكته الأصلية مع فالي، كان يتم تقسيم أي عائدات من كتابة الأغاني التي يحصل عليها غاوديو بالتساوي مع فالي. [ 19 ]

في أغسطس 1985، أصدرت شركة MCA Records ألبوم الفرقة "Streetfighter" ، والذي تضمن أغنيتين منفردتين هما الأغنية الرئيسية "Streetfighter" وأغنية "Book of Love"، وهي إعادة توزيع لأغنية "Monotones" المسجلة عام 1957 بأسلوب ما بعد الديسكو . في سبتمبر 1992، أصدرت الفرقة ألبومًا بعنوان "Hope + Glory" تحت علامة MCA/Curb؛ وهو أحدث ألبوم استوديو للفرقة حتى الآن، لكن فالي أصدر ثلاثة ألبومات منفردة منذ ذلك الحين. في مناسبة أو اثنتين على الأقل، بدءًا من أواخر الثمانينيات أو أوائل التسعينيات، شارك العضو السابق جو لونغ كضيف شرف مع فالي والفرقة في عروض مختارة، لكن من غير الواضح ما إذا كانت هذه المشاركات قد شملت عروضًا كاملة أم أجزاءً من حفلات موسيقية. [ 33 ] كما شهد نيك ماسي أيضًا لم شمل قصيرًا مع الفرقة من حين لآخر. [ 54 ] في عام 1990، ظهر الأعضاء الأربعة الأصليون - فرانكي فالي، وبوب غاوديو، وتومي ديفيتو، ونيك ماسي - معًا لأول مرة منذ 25 عامًا، وذلك خلال حفل انضمام فرقة فور سيزونز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وكان فالي قد سعى دون جدوى لإدراج جو لونغ ضمن قائمة المكرمين. [ 55 ] في عام 1994، عادت أغنية "ديسمبر 1963 (يا لها من ليلة)" إلى قائمة أفضل 100 أغنية من خلال نسخة ريمكس.

2000–حتى الآن: جولات بقيادة فالي وفرقة جيرسي بويز

فالي مع فرقة "ذا مودرن جنتلمن"، التي كانت تُعرف باسم "فور سيزونز" من عام 2003 إلى عام 2018

بحلول أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت جولات فرقة فور سيزونز تشهد انخفاضًا في الحضور والإيرادات، مما دفع فالي إلى التفكير جديًا في الاعتزال. [ 56 ] بدلاً من ذلك، شكّل فرقة موسيقية جديدة مؤلفة من لاندون بيرد، وتود فورنييه، والأخوين برايان بريغهام وبراندون بريغهام. وقد أنقذ نجاح المسرحية الموسيقية " جيرسي بويز" فرقة فور سيزونز إلى حد كبير. [ 56 ]

صدرت مجموعة "جيرسي بيت... موسيقى فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" في منتصف عام 2007، وهي عبارة عن صندوق يضم 3 أقراص مدمجة وقرص DVD واحد ، وقد تم تسويقها على أنها المجموعة الأكثر شمولاً لموسيقى فور سيزونز حتى ذلك الحين. عنوان الألبوم "جيرسي بيت" هو تورية على "جيرسي بويز" ، وهي مسرحية موسيقية ناجحة على مسارح برودواي تتناول قصة فور سيزونز، بالإضافة إلى " ميرسي بيت" ، وهو مصطلح صِيغ لأول مرة كعنوان لمجلة موسيقية نُشرت في ليفربول، إنجلترا، منذ عام 1961، ولكن استُخدم لاحقًا لوصف ثقافة موسيقى "البيت" في ليفربول في أوائل الستينيات.

في عام ٢٠٠٨، أعاد فنانان إحياء أغنية "Beggin'" لفرقة فور سيزونز. قدّم بيلوسكي ريمكسًا إلكترونيًا للأغنية، بينما استخدمها مغني الراب مادكون كأساس لأغنيته "Beggin'". وصلت الأخيرة إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني البريطانية وحققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. ظهرت الأغنية في إعلان تلفزيوني لأحذية أديداس بعنوان "احتفل بالأصالة". يحظى إعلان أديداس بشعبية واسعة على يوتيوب ، ويُظهر حفلة منزلية مع مشاهير مثل ديفيد بيكهام ، راسل سيمونز ، كيفن غارنيت ، ميسي إليوت ، كاتي بيري ، ومارك غونزاليس . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] في عام ٢٠٠٨ أيضًا، سجّل غاوديو وروبنسون ألبوم "Jersey Babys: The Instrumental Music of Frankie Valli and the Four Seasons for Kids" ، وهو ألبوم موسيقي للأطفال ، تحت اسم فور سيزونز ولكن دون مشاركة فالي المباشرة. كانت فكرة ألبوم "جيرسي بيبيز " ( Jersey Babys ) في الأصل من ابتكار دانييل لاهلزار، ابنة غاوديو من زواجه الأول من بريت أولسن (التي أُهدي إليها الألبوم). أُعيد إصدار "جيرسي بيبيز" في عام 2024 مع أغنية إضافية. [ 59 ]

اجتمع أعضاء فرقة السبعينيات (بولتشي، سيكوني، وشابيرو) مجددًا عام ٢٠١١ تحت اسم "هيت مين" بدون فالي ، وقاموا بجولة فنية برفقة عدد من موسيقيي الجلسات ذوي السمعة الطيبة. واصل شابيرو مشروع "هيت مين" كمشروع منفرد بعد وفاة سيكوني عام ٢٠١٦ وانسحاب بولتشي من الفرقة عام ٢٠١٧. [ ٦٠ ] وقد عمل كل من لونغ وبولتشي لفترات مع فرقة "جيرسي فور" ، وهي فرقة موسيقية تقدم أغاني فرقة "فور سيزونز" الأصلية، ومقرها نيوجيرسي. [ ٥٥ ] [ ٦١ ]

في عام 2015، انضم عازف الغيتار السابق لاري لينجل إلى الفرقة، ثم غادرها للمرة الثانية بعد حفل موسيقي أقيم في 1 مايو 2016. [ 62 ] وفي 10 سبتمبر 2016، قدمت الفرقة عرضًا مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية في هايد بارك ، كجزء من حفلات بي بي سي برومز في الحديقة . [ 63 ]

في عام ٢٠١٨، انفصل الرباعي بيرد/فورنييه/بريجام وبدأوا العزف تحت اسم " ذا مودرن جنتلمن" ، بمباركة فالي، وقام فالي بتشكيل رباعي جديد من المغنين لمرافقته. وقدّم بيرد وفورنييه والأخوان بريجام عروضًا تحت اسم "ذا فور سيزونز" لمدة ١٥ عامًا، [ ٦٤ ] وهي أطول مدة لأي تشكيلة أخرى، وأطول مدة لأي من أعضاء الفرقة الآخرين باستثناء فالي وغوديو وروبنسون.

في عام ٢٠٢٠، أطلقت الفرقة قناةً على يوتيوب . وخلال العام نفسه، واستمرارًا في عام ٢٠٢١، في المراحل الأولى من جائحة فيروس كورونا (كوفيد-١٩) ، أعادت الفرقة تسجيل ثلاث من أغانيها افتراضيًا ("هارموني، بيرفكت هارموني"، و"ليتس هانغ أون"، و"سايلنس إز غولدن")، بالإضافة إلى أغنية فالي الشهيرة "غريس"، لصالح قناتها على يوتيوب. ومنذ ذلك الحين، أضافت القناة مقاطع فيديو أرشيفية من ظهورات الفرقة التلفزيونية، وتسجيلات لفرق موسيقية تُحيي أغاني فور سيزونز ، مثل أعضاء سابقين من فريق عمل مسرحية جيرسي بويز . [ ٦٥ ]

كان من المقرر في البداية إصدار مجموعة أسطوانات محدودة الإصدار تضم 44 قرصًا بعنوان " Working Our Way Back to You: The Ultimate Collection" في صيف 2021 من قِبل شركتي "The Four Seasons Partnership" و"Snapper Records"، [ 66 ] إلا أن جائحة كوفيد-19 حالت دون ذلك. لاحقًا، أُعيد جدولة إصدار المجموعة إلى 9 ديسمبر 2022، قبل أن يُؤجل إلى 14 أبريل 2023. وفي النهاية، صدرت المجموعة في 2 يونيو 2023 من قِبل "The Four Seasons Partnership" و"Madfish/Snapper Music". تتضمن المجموعة جميع ألبومات الفرقة (بما في ذلك النسخ أحادية وثنائية الصوت، إن وُجدت)، وقرصًا مدمجًا يحتوي على مقطوعات لم تُصدر من قبل من سنوات "Mowest"، وثلاث حفلات موسيقية مسجلة مباشرة، بالإضافة إلى العديد من المقطوعات النادرة والنسخ البديلة.

أعلنت فرقة فور سيزونز عن جولتها الوداعية، "جولة العروض الأخيرة"، التي ستستمر حتى عام 2024، وتتضمن عدة إقامات مطولة في منتجع وكازينو ويستجيت لاس فيغاس . [ 67 ] وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، لم يستبعد فالي الظهور في حفلات مستقبلية بعد الجولة، مصرحًا: "لست متأكدًا مما إذا كنت سأستمر في تقديم العروض". [ 68 ] تم تمديد الجولة لاحقًا إلى عام 2025، وردّ ممثلو فالي على الانتقادات الموجهة إليه بسبب جولاته في هذا العمر المتقدم، وعلى المخاوف من إساءة معاملة كبار السن، مؤكدين أن فالي "بخير وسعيد للغاية بمواصلة تقديم العروض". [ 69 ] في بيانٍ لمجلة People ، أبدى فالي استعداده لمواصلة تقديم عروضه طالما استمر الجمهور في شراء التذاكر، ردًا على اتهامات استخدام تقنية مزامنة الشفاه، مشيرًا إلى أن جولته الفنية تستخدم استراتيجيةً لطالما اعتمد عليها في تسجيلات الاستوديو، وهي "دمج الأصوات والآلات الموسيقية" لتمكين فرقة Seasons من الحفاظ على صوتٍ مشابهٍ لما كان يُسمع في ستينيات القرن الماضي، على الرغم من تقدم فالي في السن. [ 70 ] توقفت الجولة فجأةً في 29 سبتمبر 2025، بسبب مرض فالي، وتم إلغاء معظم مواعيد الجولة المتبقية. [ 71 ] حاول فالي لفترة وجيزة استئناف جولاته في فبراير 2026، لكن محاولته باءت بالفشل بعد ثلاث حفلات فقط؛ [ 72 ] بعد هذه الحفلات الثلاث، أعلن فالي أن الحفلات المقررة في أبريل ومايو 2026 ستكون الأخيرة له في هاتين المدينتين. [ 73 ] لم تُقم حفلات شهري أبريل ومايو في نهاية المطاف، حيث أعلن فالي مجدداً إلغاء ما تبقى من جولته في 29 مايو 2026 حتى نهاية العام على الأقل؛ ولم يُعلن اعتزاله نهائياً، مصرحاً بأنه سيُعيد تقييم حالته الصحية في عام 2027، لكن مُنظمي حفلاته تلقوا تعليمات بردّ قيمة التذاكر المباعة وعدم إعادة جدولة الحفلات الملغاة. [ 74 ]

على مدار 66 عامًا من مسيرة فرقة فور سيزونز ، لم تفز أي نسخة منها بجائزة غرامي تنافسية . في عام 2025، مُنحت فالي جائزة غرامي لإنجاز العمر ، وهي جائزة غرامي الوحيدة التي حصلت عليها الفرقة حتى الآن. [ 75 ]

أسماء أخرى

من عام 1956 وحتى أغنية "My Eyes Adored You" في عام 1975، كانت التسجيلات التي سجلتها فرقة فور سيزونز تحمل اسم الفنان التالي (على سبيل المثال لا الحصر):

قبل عام 1960

  • فرانكي فال
  • فرانكي فالي
  • فرانكي فالي والرومان
  • العشاق الأربعة
  • فرانكي تايلر
  • ذا فارياتونز

1960 وما بعده

  • الفصول الأربعة
  • هال ميلر وفريق رايز
  • بيلي ديكسون وفرقة ذا توبيكس
  • جوني هالو بمشاركة فرقة فور سيزونز
  • الفصول الأربعة
  • من هو العجيب؟
  • فرانكي فالي
  • أولاد فالي
  • فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز
  • الرومان
  • أصوات القرية

أعضاء

الاعتمادات الجزئية قبل عام 1994. [ 76 ] [ 77 ]

الأعضاء الحاليون

  • فرانكي فالي – غناء رئيسي وخلفي (1960–1977، 1979–حتى الآن)
  • بوب غاوديو – غناء مساند، لوحات مفاتيح، غيتار (1960–1977، 1979–حتى الآن؛ لا يقوم بجولات 1972–حتى الآن )
  • روبي روبنسون – عازف لوحات المفاتيح، المدير الموسيقي (1982–1996، 2004–حتى الآن)
  • كريج كادي - غناء مساند (2018 - حتى الآن)
  • آرون ألكسندر جوردون – غناء مساند (2022–حتى الآن)
  • جاستن مايكل رودريغيز – غناء مساند (2024–حتى الآن)
  • هيث فرانسيس – غناء مساند (2025–حتى الآن)

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • ريك كيلر - ساكسفون، فلوت، لوحات مفاتيح، إيقاع (2010–حتى الآن)
  • باسل فونغ - غيتار (2018–حتى الآن)
  • أندي سانسي - طبول (2018–حتى الآن)
  • كارمن غريلو - عازفة غيتار (2021–حتى الآن)
  • ألفريدو لوبيز - عازف غيتار البيس (2021–حتى الآن)
  • إريك غارسيا - عازف لوحات المفاتيح (2024–حتى الآن)
  • كريس فاسكيز - عازف غيتار (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • تومي ديفيتو – غناء مساند، جيتار (1960–1970؛ توفي عام 2020)
  • نيك ماسي – غناء مساند، غيتار باس (1960–1965، 1973–1974؛ توفي عام 2000)
  • تشارلز كاليلو – غناء مساند، غيتار باس (1965)
  • جو لونغ – غناء مساند، غيتار باس (1965–1975؛ توفي عام 2021)
  • بوب غريم – غناء مساند، جيتار (1970–1971) [ 78 ]
  • ديمتري كالاس – غناء مساند، جيتار (1971–1974؛ توفي عام 2020) [ 35 ] [ 36 ]
  • كلاي جوردان – غناء مساند، لوحات مفاتيح (1972، 1973) [ 78 ]
  • بيل ديلوتش – غناء مساند، آلات مفاتيح (1972–1973)
  • بول ويلسون – غناء مساند، طبول (1972-1973؛ موسيقي متجول 1971-1972 ) [ 79 ]
  • جيري بولسي – غناء مساند وغناء رئيسي، طبول (1973–1977، 1979–1982، 1988–1990) [ 80 ]
  • لي شابيرو – غناء مساند، لوحات مفاتيح (1973–1977) [ 81 ]
  • جون بايفا – غناء مساند، جيتار (1974–1977) [ 82 ]
  • دون سيكوني – غناء مساند وغناء رئيسي، جيتار باس، جيتار (1975-1977، 1979-1982؛ توفي عام 2016) [ 83 ]
  • لاري لينجل – غيتار (1979–1993، 2015–2016) [ 84 ] [ 49 ] [ 62 ]
  • جيري كوربيتا – غناء مساند، لوحات مفاتيح (1979–1985؛ توفي عام 2016) [ 85 ]
  • ريكس روبنسون – غناء مساند، غيتار باس (1982–2003؛ توفي عام 2015)
  • تشاك ويلسون – غناء مساند، طبول، إيقاع (1982–1993؛ توفي عام 2018)
  • لين هامان - طبول (1982-1988)
  • تيم ستون – غناء مساند وغناء رئيسي، وآلات مفاتيح (1991-1996؛ توفي عام 2023) [ 86 ]
  • لاندون بيرد – غناء مساند وغناء رئيسي (2002–2018)
  • براندون بريغهام – غناء مساند وغناء رئيسي (2002–2018)
  • برايان بريغهام – غناء مساند وغناء رئيسي (2002–2018)
  • تود فورنييه – غناء مساند وغناء رئيسي (2002–2018)
  • جيسون مارتينيز – غناء مساند وغناء رئيسي (2002–2007، 2018)
  • فال مارتينيز – غناء مساند وغناء رئيسي (2006)
  • براد شارب – غناء مساند وغناء رئيسي (2014–2016)
  • رونين باي – غناء مساند وغناء رئيسي (2018–2024)
  • جوزيف أوت – غناء مساند وغناء رئيسي (2018–2022)
  • إريك بيتس – غناء مساند وغناء رئيسي (2018–2020)
  • نوح ريفيرا – غناء مساند (2020–2024)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • رون روتش - طبول (1960-1966) [ 79 ]
  • جوي كاس – طبول (1966–1970؛ توفي عام 2009) [ 87 ]
  • بيلي لونغ – طبول (1970) [ 79 ]
  • غاري فولبي - طبول (1970-1971) [ 79 ]
  • آل روزيكا - أورغن، لوحات مفاتيح (1971-1972) [ 88 ] [ 89 ]
  • مايك لينجل - طبول (1982-1985)
  • روبن سوينسون - عازف لوحات المفاتيح (1985-1991)
  • هوارد لارابي – غناء مساند، آلات مفاتيح (1988–1990)
  • ريتشي غاجاتي غارسيا - آلات إيقاعية (1990-2019)
  • دانيال "زورو" دونيلي - طبول (1994-2005)
  • فينو روفيراتو – غيتار (1994-2001)
  • تومي ألفارادو - ساكسفون، إيقاع (1994-1996)
  • أدريان بيكر – غناء مساند، جيتار (1994–1995)
  • وارن هام - ساكسفون (1996-2000)
  • ريتش كالاسي - آلات المفاتيح (2003)
  • كيث هوباشر - عازف غيتار البيس (2004-2007، 2016-2018)
  • كريج بيلو - طبول (2005-2018) [ 90 ]
  • روبي أنجيلوتشي – غيتار (2010-2014)
  • جون مينزانو - عازف غيتار البيس (2010-2014)
  • جون شرودر - غيتار (2010-2014)
  • ساندرو ريبيل - آلات المفاتيح (2018-2020)
  • ويل روبرتس - عازف غيتار البيس (2018-2020)
  • كريستيان موراجا - آلات إيقاعية (2019-2020)
  • إدوين ليفينغستون - غيتار باس (2020)
  • جيمي كيم – الغيتار (2020-2021)
  • ستيف وارين - غيتار باس (2021)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • شيري و11 آخرين (1962)
  • تحيات المواسم الأربعة (1962)
  • الفتيات الكبيرات لا يبكين واثنا عشر فيلمًا آخر... (1963)
  • فرقة الفصول الأربعة تغني أغنية "أليس هذا عاراً؟" و11 أغنية أخرى (1963)
  • مولود للتجوال (1964)
  • أغنية الفجر (اذهب بعيدًا) و11 أغنية رائعة أخرى (1964)
  • دمية خرقة (1964)
  • فرقة الفصول الأربعة تُمتعك (1965)
  • فرقة فور سيزونز تغني أشهر أغاني بيرت باتشراك... هال ديفيد... بوب ديلان... (1965)
  • على المسرح مع فرقة الفصول الأربعة (ألبوم استوديو مع تسجيلات إضافية من الجمهور) (1965)
  • أعمل على العودة إليك والمزيد من الأغاني الجديدة الرائعة (1966)
  • أغاني ذهبية جديدة (1967)
  • جريدة الحياة المقلدة الأصلية (1969)
  • Half & Half (نصف الألبوم من أداء فرقة فور سيزونز والنصف الآخر من أداء فرانكي فالي "منفرداً") (1970)
  • الحرباء (1972)
  • من يحبك (1975)
  • هيليكون (1977)
  • ستريت فايتر (1985)
  • الأمل والمجد (1992)

ألبومات حية

  • حفل لم الشمل (1981)

ألبومات تجميعية مختارة

  • الأغاني الذهبية للفصول الأربعة (تتضمن مقطوعتين جديدتين) (1963)
  • Folk-Nanny (1963) (أعيد إصداره بعنوان Stay & Other Great Hits في عام 1964)
  • المزيد من الأغاني الذهبية لفرقة فور سيزونز (1964)
  • المعركة الدولية للقرن: البيتلز ضد فور سيزونز (بالاشتراك مع البيتلز )
  • ألبوم "The 4 Seasons' Gold Vault of Hits" (1965) (يتضمن مسارين جديدين)
  • ألبوم "الخزينة الثانية للأغاني الذهبية" لفرقة "الفصول الأربعة " (1966) (يتضمن ثلاث أغنيات جديدة)
  • نظرة إلى الوراء (1966)
  • Edizione D'Oro: The 4 Seasons Gold Edition – 29 Gold Hits (1968) (يتضمن مسارين جديدين)
  • قصة الفصول الأربعة (1975)
  • الأغاني الناجحة (1988) (تتضمن أغنية جديدة واحدة)
  • النوادر، المجلد الأول (1990)
  • النوادر، المجلد الثاني (1990)
  • ديسمبر 1963 (يا لها من ليلة): ألبوم الرقص (1993)
  • يا لها من ليلة (1995)
  • أفضل ما قدمه فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز (2002)
  • ...جيرسي بيت... موسيقى فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز (2006) (مجموعة صندوقية من 3 أقراص مدمجة + قرص DVD واحد)
  • مجموعة "Working Our Way Back to You: The Ultimate Collection" (2022) (مجموعة صندوقية تضم 44 قرصًا مضغوطًا + قرص فينيل واحد)

أفضل 40 أغنية منفردة في الولايات المتحدة

يأتي ترتيب الأغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة في الولايات المتحدة بعد عنوان الأغنية.

جيرسي بويز

Jersey Boys, a musical play based on the lives of the Four Seasons and directed by Des McAnuff (The Who's Tommy, 700 Sundays), premiered at his La Jolla Playhouse and opened on November 6, 2005, to generally positive reviews. It subsequently won multiple Tony Awards after its move to Broadway. The original cast included John Lloyd Young as Frankie Valli, Daniel Reichard as Bob Gaudio, Christian Hoff as Tommy DeVito, and J. Robert Spencer as Nick Massi.[91] The play portrays the history of the Four Seasons in four parts, with each part narrated by a different member of the band and supposedly reflecting that band member's perspective on the band's history. The author of the book of the play, Rick Elice, interviewed Valli, Gaudio, and DeVito in writing the play, and pieced together Nick Massi's point of view based on those interviews (Massi had died before the play was written.) The Broadway production won four 2006 Tony Awards, including Best Musical, Best Actor (for John Lloyd Young as Frankie Valli), Best Featured Actor (for Christian Hoff as Tommy DeVito), and Best Lighting Design. There are currently three U.S. productions of Jersey Boys running outside New York and other productions overseas including productions in Toronto, London, Australia, South Africa and The Netherlands.

The movie adaptation, directed and produced by Clint Eastwood, starred John Lloyd Young as Frankie Valli, Vincent Piazza as Tommy DeVito, Michael Lomenda as Nick Massi and Erich Bergen as Bob Gaudio. This film was released on June 20, 2014.[92]

Notes

  1. ↑Currently not touring with the band.

References

  1. 123Aquila, Richard (2000). That Old-time Rock & Roll – A Chronicle of an Era, 1954–1963. University of Illinois Press. p. 225. ISBN 9780252069192. Retrieved October 7, 2022. A pop-rock group with a pedigree…a dynamic blend of pop and doo wop, showing how good 1960s pop rock could be.
  2. ↑Guarisco, Donald A..The Four Seasons – The Genuine Imitation Life Gazette: Review at AllMusic. Retrieved November 29, 2016.
  3. ↑The following sources cite the Four Seasons as either white soul, blue-eyed soul, pop-soul, or Northern soul:
  4. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي. "سيرة فرقة فور سيزونز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  5. ↑ "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "الفصول الأربعة | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
  7. ↑ «فرقة فور سيزونز تحقق أول أغنية لها في المركز الأول بأغنية "شيري" - 15 سبتمبر 1962» . history.com . 1 أبريل 2010.
  8. ↑ روبينز، واين (3 سبتمبر 2013). "أسئلة وأجوبة مع فرانكي فالي: نظرة على 50 عامًا من فرقة فور سيزونز" . billboard.com .
  9. ↑ "الفصول الأربعة" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  10. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي. "الفصول الأربعة" . قاعة مشاهير الفرق الصوتية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
  11. ↑ "قاعة مشاهير نيوجيرسي - المكرمون لعام 2017" . قاعة مشاهير نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  12. ↑ «فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز سيتم تكريمهم بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود» . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ والتر غولندر. بيم بام بوم رقم 8 (ديسمبر 1972).
  14. ↑ برونسون، فريد (1992). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ( الطبعة الثالثة). كتب بيلبورد. رقم ISBN  0-8230-8298-9.
  15. ↑ جو ساسفي. ملاحظات غلاف ألبوم فرانكي فالي والفرقة فور سيزونز: 1962-1967 (منتجات وارنر الخاصة، 1987: تايم لايف ميوزيك ذا روك إن إيرا 2RNR-15)
  16. ↑ ويتبرن، جويل (1994). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-1993 . منشورات بيلبورد. ISBN 0-89820-105-5.
  17. ↑ أومفريد، نيل (1994). دليل أسعار أسطوانات الروك أند رول 45 دورة في الدقيقة من غولدماين ( الطبعة الثالثة). منشورات كراوس. رقم ISBN  0-87341-287-7.
  18. ↑ فينك، جيري (2 أبريل 2008). "رجل من لاس فيغاس يعرف فرقة 'جيرسي بويز'"" . Lasvegassun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  19. 1 2 3 4 ألكسندر، تشارلز ب. (11 مايو 1987). "مصافحة لكل الفصول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  20. ↑ "مراجعات الأسطوانات". كاشبوكس . 24 أكتوبر 1959. ص 12
  21. ↑ "شركة روليت تكشف عن خطة الفوترة؛ وتستحوذ على شركتي غون وإند ريكوردز." مجلة بيلبورد ميوزيك ويك . 7 يوليو 1962. ص 22
  22. ↑ منجم الذهب . العدد 60. مايو 1981.
  23. ↑ "جوي طوال الليل" . هارتفورد كورانت . 10 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 فيشر، بوب (1973). "الفصول الأربعة: عشر سنوات وما زالوا مستمرين" . TeachRock . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  25. ↑ بيلبورد – كتب جوجل . ١٨ يناير ١٩٦٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  26. ↑ كريس نوربي، "علامة في-جاي" ، Archer2000.com . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2017
  27. ↑ كيف أصبحوا فرقة البيتلز . إصدار محدود من داتون. ١٩٨٩. رقم ISBN 9780525248231تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 – عبر أرشيف الإنترنت . غاريث: كيف أصبحوا فرقة البيتلز.
  28. ↑ بيلبورد – كتب جوجل . 13 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  29. ↑ يورك، روبرت. "البيتلز ضد فور سيزونز" . البيتلز على موقع الويب . موقع روبرت على الويب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  30. 1 2 3 4 ويلمان، كريس (27 أغسطس 2023). "فرانكي فالي يتحدث عن إرث فرقة فور سيزونز ومجموعتهم الجديدة الضخمة المكونة من 45 قرصًا: "لم نكن نريد أن نحاول تقليد أي شخص آخر"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  31. ↑ ماكنتوش، داني (7 نوفمبر 2011). مقابلة Songfacts مع ديني راندل ، تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2023.
  32. ↑ "نبذة عن فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" . 14 سبتمبر 2019.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، ستيوارت؛ لونغ، جو (٢٠٠٤). "جو لونغ: قصته" . جريدة الحياة الحقيقية المقلدة . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٤.
  34. ↑ إلفمان، دوغ (1 يونيو 2009). "كيف شقّ فتى من نيوجيرسي طريقه للعودة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  35. 1 2 "بانتليس "ديمتري" كالاس" . صحيفة فريدريك نيوز بوست . 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  36. 1 2 ماكغواير، كولين (16 يناير 2020). "«كان يتمتع ببنية خارقة»: وفاة الأسطورة المحلية «بيني» كالاس . صحيفة فريدريك نيوز بوست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ كرو، كاتي (28 يونيو 2012). "موسيقي روك مخضرم يعود إلى المنطقة لإحياء حفلات في مسقط رأسه" . صحيفة فريدريك نيوز بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  38. 1 2 3 4 Seasonally.co.uk - الصفحة 2 الفصول الأربعة في موتاون - الجزء 2
  39. ↑ بولين، لين. "تحيا لاس فيغاس!" (ملف PDF) . جمعية تقدير فنادق فور سيزونز في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  40. ↑ "جودي غاوديو، المشاركة في كتابة أغاني فرقة فور سيزونز الناجحة، تُوفيت" . أفضل الفرق الكلاسيكية . سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  41. 1 2 بلوم، نيت (27 يونيو 2014). "لا بد من وجود "فتى جيرسي" يهودي - وهو موجود بالفعل. وهو من سكان المنطقة!" . صحيفة جيوويش ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  42. 1 2 جيمس، غاري (2015). "مقابلة غاري جيمس مع جيري بولسي من فرقة فور سيزونز" . classicbands.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  43. ↑ ليمينوس، مايكل (26 يناير 2012). "مقابلة مع عازف الجيتار الموهوب جون بايفا: لقد تعلمت من الجميع، بمن فيهم طلابي. التعلم لا يتوقف أبدًا" . blues.gr . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2014 .
  44. 1 2 جيمس، غاري. "مقابلة غاري جيمس مع دون سيكوني من فرقة فور سيزونز" . classicbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  45. ↑ بيفرلي كيل (2 أكتوبر 1997). "هل يمكن أن يكون مايك كرب نظيفًا كما يبدو؟" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ روبينز، واين (3 سبتمبر 2013). "أسئلة وأجوبة مع فرانكي فالي: نظرة على 50 عامًا من مسيرة فرقة فور سيزونز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  47. ↑ "جيري كوربيتا، مغني فرقة شوغارلوف، يتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا" . Best Classic Bands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  48. ↑ نُشر بتاريخ (6 فبراير 1991). "صوت فرانكي فالي ثابت مع تغير الفصول الأربعة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  49. 1 2 "مراجعة حفل: فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز، غلاسكو" . صحيفة ذا سكوتسمان . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  50. ↑ كلاوسنر، هوارد (5 فبراير 1995). "مغني فرقة فور سيزونز يعود إلى الأضواء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  51. ^ “مخططات SA 1965 – مارس 1989” . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  52. ↑ "فرانكي فالي يا لها من حياة!" . مجلة بيبول . 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  53. ↑ إيغرز، كيري (20 يونيو 2018). "فرانكي فالي: رجل لكل العصور" . مجموعة بامبلين الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021. فالي: يضم فريقنا 15 أو 16 عضوًا، بما في ذلك أربعة مغنين. انضم إلينا عضوان جديدان . أشعر بالرضا عما لدينا الآن. إنه مشروع يتم بناؤه ببطء شديد للتأكد من وجود الأشخاص المناسبين. مديري الموسيقي، روبي روبنسون (عازف الكيبورد منذ فترة طويلة وعضو الفريق الفخري "الخامس")، يعمل معي منذ حوالي 40 عامًا.
  54. ↑ والدو، أنيتا (29 أكتوبر 2023). "14 حقيقة مدهشة عن نيك ماسي" . Facts.net . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  55. 1 2 مارك، فوغر (2 يوليو 2016). "مغني فرقة فور سيزونز من سكان نيوجيرسي الأصليين" . Nj.com . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  56. 1 2 فينك، جيري (2 أبريل 2008). "رجل من لاس فيغاس يعرف فرقة 'جيرسي بويز'"" . Lasvegassun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  57. ↑ "يوتيوب" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015.
  58. ↑ "فرانكي فالي، نجم جيرسي الأصلي، متشوقٌ جداً للوصول إلى كليفلاند لإحياء حفلتين في مسرح بالاس يومي 10 و11 ديسمبر" . Cleveland.com . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  59. ↑ "أعادت شركة غرين هيل ميوزيك إصدار ألبوم "جيرسي بيبيز: الموسيقى الآلية لفرانكي فالي وفرقة فور سيزونز فور كيدز"" . ThePenguinRocks.com . 31 مايو 2024 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  60. ↑ «قاعة مشاهير الموسيقيين تُكرّم أساطير جلسات التسجيل The Hit Men» . بيلبورد . أسوشيتد برس . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  61. ↑ "حدث محلي: فرقة جيرسي فور: موسيقى فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" . سكوتش بلينز-فانوود، نيوجيرسي باتش . 7 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
  62. 1 2 بولين، لين؛ لينجل، لاري (24 أبريل 2016). "شكرًا للموسيقى: العرض الأخير للاري لينجل مع فرانكي فالي" . صوت "الفصول الأربعة" . جمعية تقدير فور سيزونز في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  63. ↑ "حفلات بي بي سي الموسيقية في حديقة هايد بارك" . BBC.co.uk. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  64. ↑ "الرجال العصريون: السيرة الذاتية" . الرجال العصريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  65. ↑ "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  66. ↑ "عام 2021 يُقدّم مجموعة أعمال طال انتظارها من 44 قرصًا لمحبي مسلسل فور سيزونز" . AllYourScreens.com . 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  67. ↑ "فرانكي فالي يعلن عن مواعيد جولة "ذا لاست إنكورز" 2023-2024" . 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  68. ↑ وود، ميكائيل (25 أكتوبر 2023). "فرانكي فالي في التاسعة والثمانين من عمره، مستعد لجولة أخيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  69. ↑ جوردان، كريس (14 أغسطس 2024). "فرانكي فالي، 90 عامًا، يرد على منتقديه الذين يقولون إنه كبير في السن على الغناء" . صحيفة أسبري بارك برس عبر موقع AOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  70. ↑ "فرانكي فالي يكسر صمته بعد انتشار فيديوهات أدائه التي أثارت مخاوف: لا أحد يُجبرني على الصعود إلى المسرح (حصري)" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ لينش، صن شاين. "إلغاء حفل فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز في بينغامتون. كيفية استرداد أموالك" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ شيري، هايدن (1 ديسمبر 2025). "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز سيحيون حفلاً في هيرشي عام 2026" . WHTM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  73. ↑ ويليامز، جيلين. "فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز يعلنون عن حفلهم الأخير في ديترويت" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  74. ↑ ويلمان، كريس (30 مايو 2026). "فرانكي فالي يلغي حفلاته الموسيقية لما تبقى من عام 2026 'للتركيز على صحتي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  75. ↑ «أكاديمية التسجيلات تعلن عن الفائزين بجائزة الاستحقاق الخاصة لعام 2025: برينس، ذا كلاش، تاج محل، روكسان شانتيه، وغيرهم الكثير» . GRAMMY.com. 20 ديسمبر 2024.
  76. ↑ "شجرة عائلة موسيقى الروك لفرقة فور سيزونز"" . Seasonally.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "الفصول الأربعة: عشر سنوات وما زالوا مستمرين" . Teachrock.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  78. 1 2 "الفصول الأربعة... قائمة الشرف - التشكيلات العظيمة" .
  79. 1 2 3 4 "شجرة عائلة الفصول الأربعة" .
  80. ↑ "مقابلة غاري جيمس مع جيري بولسي من فرقة فور سيزونز" . Classicbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ بلوم، نيت. "لا بدّ من وجود شاب يهودي من نيوجيرسي - وهو موجود بالفعل. وهو من سكان المنطقة!" . Jewishstandard.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  82. ↑ ليمينوس، مايكل. "مقابلة مع عازف الجيتار الموهوب جون بايفا: لقد تعلمت من الجميع، بمن فيهم طلابي. التعلم لا يتوقف أبدًا" . Blues.gr . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "دون سيكوني (1946-2016؛ توفي عام 2016) - نعي" . Legacy.com . 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ نُشر بتاريخ (6 فبراير 1991). "صوت فرانكي فالي ثابت مع تغير الفصول الأربعة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  85. ↑ "Sugarloaf Sings About a 'Green-Eyed Lady'" . Bestclassicbands.com . 27 أغسطس 2018 . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  86. ↑ "تيم ستون - نجمنا الفضي - 18 أبريل 1958 - 5 مايو 2023" . موقع thatfourseasonsound . 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ "حديث المتجر" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  88. ↑ أنجيلفاير - تاريخ فرانكي فالي والفصول الأربعة، وهذه هي الفصول: آل روزيكا  : الأورغن ولوحات المفاتيح (1971-1972 أو 1975)
  89. ↑ موسيقى الجاز روك سول - فرقة فور سيزونز، الأعضاء: آل روزيكا (عازف لوحات المفاتيح، غناء، 1972-1975)
  90. ↑ "مقابلة حصرية مع كريغ بيلو :: عازف الطبول في فرقة فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز | مجلة فيلينغ ذا فايب" . Feelingthevibe.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 . 
  91. ↑ كوت، ديفيد (2007). جيرسي بويز: قصة فرانكي فالي وفرقة فور سيزونز . برودواي بوكس. ISBN 978-0-7679-2843-4.
  92. ↑ "كلينت إيستوود يُعيد فيلم جيرسي بويز إلى الشاشة الكبيرة" . مجلة وومان أراوند تاون .