بن كايتانو

بنيامين جيروم كايتانو (مواليد 14 نوفمبر 1939) هو سياسي ومؤلف أمريكي شغل منصب الحاكم الخامس لولاية هاواي من عام 1994 إلى عام 2002. وهو أول أمريكي من أصل فلبيني يشغل منصب حاكم ولاية في الولايات المتحدة.

وُلد كايتانو في هونولولو، هاواي ، وانفصل عن والدته في سن مبكرة. نشأ كايتانو مع والده في كاليهي ، وهو حي ذو أغلبية فلبينية يقع غرب مركز مدينة هونولولو . نشأ كايتانو كطفل يعود إلى منزل خالٍ من ذويه . في كاليهي، التحق بمدرسة والاس رايدر فارينغتون الثانوية ، وهي مدرسة حكومية تُعرف محليًا باسم "موطن الحكام" نظرًا لتسمية مبانيها بأسماء عدد من رجال الدولة الأوائل في هاواي . كانت المدرسة على بُعد بضعة مبانٍ فقط من منزله. تلقى كايتانو درجات متدنية طوال سنوات دراسته في فارينغتون، وكثيرًا ما كان يتعرض للتأديب من قِبل معلميه ومرشديه. بالكاد حصل على الدرجات التي تؤهله للتخرج.

بعد تخرجه، تزوج كايتانو من لورين جويكو، حبيبة طفولته. بعد ولادة ابنه براندون عام ١٩٥٩، عمل في وظائف مبتدئة متنوعة، منها عامل تعبئة معادن في ساحة خردة ، وسائق شاحنة ، ومتدرب كهربائي ، وأخيراً رسام هندسي . وبسبب استيائه مما اعتبره ممارسات توظيف عنصرية وغير عادلة سياسياً، انتقل هو وعائلته إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا عام ١٩٦٣ سعياً وراء دراسة القانون.

التحق كايتانو بكلية ميناء لوس أنجلوس ، ثم انتقل إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1966. وفي عام 1968، تخرج من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بتخصص في العلوم السياسية وتخصص فرعي في التاريخ الأمريكي. وفي عام 1971، حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة لويولا ماريماونت . ^{[ 1 ]}

في عام 1972، عُيّن كايتانو في هيئة الإسكان في هاواي من قبل الحاكم جون أ. بيرنز . ^{[ 2 ]} وفي عام 1974، انتُخب لعضوية مجلس الولاية كديمقراطي ممثلاً لمدينة بيرل .

انضم كايتانو إلى قائمة جون دي واي هي الثالث لمنصب حاكم ولاية هاواي عام 1986، ليصبح أول أمريكي من أصل فلبيني يشغل منصب نائب حاكم الولاية في الولايات المتحدة. وأُعيد انتخاب واي هي وكايتانو لولاية ثانية عام 1990. وبصفته نائب حاكم هاواي، أسس كايتانو برنامج A+، وهو برنامج رعاية ما بعد المدرسة ممول من الدولة، ويضم منظمات معتمدة في كل مدرسة ابتدائية حكومية في هاواي.

أجبرت قيود الولاية واي هي على التقاعد، ورشح الحزب الديمقراطي كايتانو للترشح لمنصب حاكم هاواي في عام 1994. وبمشاركة المحامية مازي هيرونو كنائبة له، تم انتخاب كايتانو للمنصب.

في عام ١٩٩٨ ، رشّح الحزب الجمهوري عمدة ماوي، ليندا لينجل، لمنافسة كايتانو على برنامج إصلاح حكومي. ولأشهر قبل يوم الانتخابات، كان كايتانو متأخرًا عن لينجل في استطلاعات الرأي الرئيسية. وفي أقرب انتخابات في تاريخ هاواي ، فاز كايتانو بولاية ثانية بفارق نقطة مئوية واحدة، وهو ما أكدته إعادة فرز الأصوات الرسمية.

طوال فترة ولايته، واجه كايتانو حالة من عدم اليقين الاقتصادي ومشاكل مالية خطيرة. فقد أدى انخفاض الإيرادات الضريبية إلى عجز في الميزانية، وكثيراً ما وجد الحاكم نفسه على خلاف مع زملائه الديمقراطيين في المجلس التشريعي للولاية أثناء محاولته تطبيق تخفيضات في الميزانية لتحقيق التوازن فيها.

في مجال التعليم، أنشأت إدارة كايتانو ثلاثة عشر مدرسة جديدة، ونجح في إقناع نقابة المعلمين بتمديد العام الدراسي سبعة أيام. كما نالت جامعة هاواي ، في عهده ، استقلالية في شؤونها الداخلية. في المقابل، أدت النزاعات العمالية بين أساتذة جامعة هاواي ومعلمي المدارس الحكومية في أبريل/نيسان 2001 إلى إضرابات متزامنة من كلا النقابتين، مما شلّ النظام التعليمي في الولاية بأكمله لمدة ثلاثة أسابيع.

غادر كايتانو منصبه في ديسمبر 2002. وخلفه منافسه الجمهوري السابق لينجل.

في 19 يناير 2012، عاد كايتانو من التقاعد ليترشح لمنصب عمدة هونولولو . ^{[ 3 ]} ركز كايتانو في حملته الانتخابية على تعزيز الشفافية في الحكومة المحلية، لكن جوهر حملته كان إنهاء مشروع سكة ​​حديد هونولولو ، وهو مشروع لإنشاء نظام سكك حديدية فولاذية مرتفعة بطول 20 ميلاً في المدينة. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 11 أغسطس 2012، حصل على أصوات أكثر من منافسيه المؤيدين للسكك الحديدية، كيرك كالدويل وبيتر كارلايل . لم يحقق كايتانو الأغلبية المطلوبة للفوز بالانتخابات مباشرة، وواجه كالدويل في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر. ^{[ 4 ]} خسر كايتانو لاحقًا انتخابات رئاسة البلدية أمام كيرك كالدويل، في تصويت اعتُبر على نطاق واسع بمثابة استفتاء على مشروع السكك الحديدية. وواصل معارضته للمشروع، وفي عام 2017 حثّ هيئة النقل الفيدرالية على وقف تمويله. في إعلانٍ ممول من مؤسسة أبيجيل كابيولاني كاواناناكوا ، طلب كايتانو من الرئيس دونالد ترامب ووزيرة النقل إيلين تشاو حجب 800 مليون دولار عن المشروع. ^{[ 5 ]}

انفصل كايتانو عن زوجته الأولى، لورين كايتانو (اسمها قبل الزواج غويكو)، عام 1996، منهياً بذلك زواجاً دام 37 عاماً. ^{[ 6 ]} وأصبح أول حاكم لولاية هاواي يطلق زوجته أثناء توليه منصبه. ^{[ 6 ]}

كايتانو متزوج من زوجته الثانية، فيكي كايتانو (اسمها قبل الزواج تيو)، التي تزوجها في 5 مايو 1997. كانت فيكي رئيسة شركة يونايتد لوندري سيرفيسز وقت زفافهما. ^{[ 6 ]} وقد لعبت دورًا رئيسيًا مساندًا أمام إلفيس بريسلي في الفيلم الموسيقي " حدث ذلك في المعرض العالمي" .

لدى بن كايتانو خمسة أبناء. ثلاثة منهم من زواجه الأول من لورين كايتانو: براندون، وجينين، وسامانثا. ولدى فيكي كايتانو أيضاً ابنان، ماريسا وويليام، من زواج سابق.

ظهر بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات مسلسل Baywatch Hawaii عام 1999. ^{[ 7 ]}

• قائمة حكام الولايات ونواب الحكام من الأقليات في الولايات المتحدة

• كايتانو، بنجامين ج. (2009). بن: مذكرات، من طفل شوارع إلى حاكم . دار ووترمارك للنشر. رقم ISBN 978-0-9790647-0-8.

• موقع شخصي
• مقال مميز عن بن كايتانو على موقع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
• الظهور على قناة سي-سبان