مازي هيرونو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مازي كيكو هيرونو ( بالإنجليزية : Mazie Keiko Hirono ، باليابانية:広野慶子، وُلدت في 3 نوفمبر 1947) محامية وسياسية أمريكية، تشغل منصب السيناتور عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 2013. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وسبق لها أن شغلت منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في هاواي من عام 2007 إلى عام 2013. وتشغل منصب عميدة وفود هاواي في الكونغرس منذ عام 2013، بعد تقاعد السيناتور دانيال أكاكا . كما شغلت هيرونو منصب عضو في مجلس نواب هاواي من عام 1981 إلى عام 1994، ومنصب نائب حاكم هاواي العاشر من عام 1994 إلى عام 2002. وكانت المرشحة الديمقراطية لمنصب حاكم هاواي في عام 2002 ، لكنها خسرت أمام الجمهورية ليندا لينجل .

هيرونو هي أول سيناتورة منتخبة من هاواي، وأول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تُنتخب لمجلس الشيوخ، وأول سيناتورة أمريكية مولودة في اليابان، وأول سيناتورة بوذية في البلاد ، على الرغم من أنها تعتبر نفسها بوذية غير ملتزمة. [ 1 ] [ 2 ] وكثيراً ما يُشار إليها مع هانك جونسون كأول بوذيين يخدمان في الكونغرس الأمريكي . [ 3 ] وهي أيضاً ثالث امرأة تُنتخب للكونغرس من هاواي (بعد باتسي مينك وبات سايكي ).

في عام ٢٠١٢ ، كانت هيرونو مرشحة الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه أكاكا. فازت هيرونو بالانتخابات، متغلبةً على لينجل بفارق كبير، بنسبة ٦٣٪ مقابل ٣٧٪. وأدت اليمين الدستورية في ٣ يناير ٢٠١٣ أمام نائب الرئيس جو بايدن . كانت هيرونو الشخص الوحيد من أصول آسيوية الذي شغل منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام ٢٠١٣ حتى عام ٢٠١٧، حين أدت السيناتورتان تامي داكوورث وكامالا هاريس اليمين الدستورية، ممثلتين ولايتي إلينوي وكاليفورنيا على التوالي. تشغل هيرونو منصب السيناتور الأصغر عن ولاية هاواي، بينما يشغل برايان شاتز منصب السيناتور الأقدم. أُعيد انتخابها لمجلس الشيوخ في عام ٢٠١٨، وفازت بولاية ثالثة ضد المرشح الجمهوري بوب ماكديرموت في عام ٢٠٢٤ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت مازي هيرونو في 3 نوفمبر 1947 في محافظة فوكوشيما باليابان، لأمٍّ يابانية أمريكية تُدعى لورا تشي ساتو، وأبٍ ياباني مُخضرم شارك في الحرب العالمية الثانية يُدعى هيرونو ماتابي. قررت لورا العودة إلى هاواي مع مازي وأحد إخوة مازي في مارس 1955. لم ترَ هيرونو والدها مرة أخرى قبل وفاته. [ 4 ] عملت لورا مُصححة لغوية في إحدى الصحف عام 1961، وتقاعدت من وكالة هاواي للصحف عام 1986. [ 5 ] [ 6 ]

نشأت هيرونو في هونولولو ، وحصلت على الجنسية الأمريكية عام ١٩٥٩. [ ٧ ] تخرجت من مدرسة كايموكي الثانوية ، التي كان معظم طلابها آنذاك من الأمريكيين اليابانيين. ثم التحقت بجامعة هاواي في مانوا ، وتخرجت بمرتبة الشرف (فاي بيتا كابا) بدرجة بكالوريوس في علم النفس عام ١٩٧٠. [ ٨ ] لاحقًا، التحقت بمركز القانون بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في القانون عام ١٩٧٨. ثم عادت هيرونو إلى هونولولو، حيث مارست المحاماة. [ ٩ ]

مجلس نواب هاواي (1981-1994)

انتخابات

في عام ١٩٨٠، انتُخبت هيرونو لعضوية مجلس نواب هاواي عن الدائرة الثانية عشرة، ضمن دائرة متعددة الأعضاء، إلى جانب النائب الديمقراطي ديفيد هاغينو. [ ١٠ ] ألغت هاواي نظام الدوائر متعددة الأعضاء، وبعد إعادة تقسيم الدوائر، ترشحت هيرونو عن الدائرة العشرين وفازت. [ ١١ ] بعد إعادة تقسيم الدوائر مرة أخرى عام ١٩٨٤، فازت بمقعد الدائرة الثانية والثلاثين بعد إعادة ترسيم حدودها. [ ١٢ ] في عام ١٩٩٢، وبعد إعادة تقسيم الدوائر، ترشحت للمرة الأخيرة عن الدائرة الثانية والعشرين بعد إعادة ترسيم حدودها. فازت بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي ضمت ثلاثة مرشحين، بنسبة ٩١٪ من الأصوات. [ ١٣ ] فازت في الانتخابات العامة، وشغلت منصبها لفترة واحدة فقط في الدائرة الثانية والعشرين قبل أن تتقاعد عام ١٩٩٤ للترشح لمنصب على مستوى الولاية. [ ١٤ ]

التعيين

شغل هيرونو منصب عضو في مجلس نواب هاواي من عام 1981 إلى عام 1994، حيث رعى العديد من مشاريع القوانين التي أصبحت قوانين ولاية.

مهام اللجان

من عام 1987 إلى عام 1992، شغلت منصب رئيسة لجنة حماية المستهلك والتجارة. [ 15 ]

نائب الحاكم (1994-2002)

انتخابات

1994

ترشحت هيرونو لمنصب نائب حاكم هاواي وفازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، متغلبةً على زميلتها في مجلس النواب جاكي يونغ بنسبة 65% مقابل 26%. [ 16 ] وفي الانتخابات العامة، هزمت ثلاثة مرشحين آخرين: داني كانيلا كاليكيني (حزب الأفضل)، وفريد ​​هيمينغز ( الحزب الجمهوري )، وجاك مورس ( حزب الخضر )، بنسب 37% مقابل 31% و29% و4% على التوالي. [ 17 ]

1998

ترشحت هيرونو لإعادة انتخابها عام 1998. فازت على نانسي كوك في الانتخابات التمهيدية بنسبة 89% من الأصوات مقابل 11% لكوك. [ 18 ] وفي الانتخابات العامة، هزمت هيرونو عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ستان كوكي بنسبة 50% مقابل 49%، بفارق 5254 صوتًا فقط. [ 19 ]

التعيين

كان انتخاب مرشحي الحزب الديمقراطي حدثاً تاريخياً لكلا المرشحين. فقد كان بن كايتانو أول أمريكي من أصل فلبيني يُنتخب حاكماً، وكانت هيرونو أول مهاجرة يابانية تُنتخب نائبة حاكم.

خلال فترة توليها منصب نائب الحاكم، ترأست هيرونو اللجنة الوطنية للتعليم، ومنظمة مستقبل أمريكا، ومجموعة سياسات هاواي. كما قادت برنامج "بري بلس"، وهو برنامج تعليمي شامل لمرحلة ما قبل المدرسة، يُعد الأول من نوعه على مستوى البلاد.

انتخابات حاكم الولاية لعام 2002

كان هيرونو يخطط في الأصل للترشح لمنصب عمدة هونولولو في انتخابات فرعية محتملة عام 2002، والتي نشأت عن شغور منصب العمدة الحالي جيريمي هاريس ، الذي كان ينوي الاستقالة للترشح لمنصب حاكم هاواي . ولكن بسبب خلافات داخلية، انسحب هاريس من انتخابات الحاكم وبقي عمدةً لمدة عامين آخرين. فغيّر هيرونو مساره الانتخابي.

سعت هيرونو جاهدةً لكسب تأييد الديمقراطيين في هاواي في الانتخابات التمهيدية ضد زعيم الأغلبية السابق في مجلس النواب، إد كيس . وبعد تقارب نتائج استطلاعات الرأي طوال فترة الحملة، فازت هيرونو على كيس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 21 سبتمبر/أيلول، حيث حصدت 41% من الأصوات مقابل 40% لكيس، بفارق 2613 صوتًا. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في الانتخابات العامة، فازت المرشحة الجمهورية وعمدة ماوي، ليندا لينجل، على هيرونو بنسبة 52-47%، لتصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية هاواي. [ 23 ] [ 24 ]

مجلس النواب الأمريكي (2007-2013)

النائبة هيرونو خلال الدورة 110 للكونغرس

انتخابات

2006

في 23 سبتمبر، ترشحت هيرونو لتمثيل الدائرة الثانية في هاواي بمجلس النواب بعد أن قرر النائب الحالي إد كيس عدم الترشح لولاية أخرى. شهدت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي منافسة شديدة وتنافسًا محتدمًا، حيث تنافس عشرة مرشحين، سبعة منهم أعضاء سابقون في المجلس التشريعي لولاية هاواي . تميزت هيرونو بكونها المرشحة الوحيدة التي شغلت منصبًا على مستوى الولاية، وبالتالي حظيت بأكبر قدر من الشهرة. وتصدرت حملة جمع التبرعات، مدعومةً بتأييد منظمة " قائمة إميلي" . [ 25 ] فازت هيرونو بأغلبية نسبية بلغت 22% من الأصوات. وجاءت السيناتور كولين هانابوسا في المركز الثاني بنسبة 21%، بفارق 845 صوتًا عن هيرونو. [ 26 ] [ 27 ]

في الانتخابات العامة، هزم هيرونو عضو مجلس الشيوخ الجمهوري بوب هوغ بنسبة 61% مقابل 39%. [ 28 ]

2008

فازت هيرونو بإعادة انتخابها لولاية ثانية بنسبة 76% من الأصوات. [ 29 ]

2010

فازت هيرونو بإعادة انتخابها لولاية ثالثة بنسبة 72% من الأصوات. [ 30 ]

التعيين

في عام 2008، منحت المنظمة الوطنية للدفاع عن مرحلة ما قبل المدرسة هيرونو لقب "بطلة مرحلة ما قبل الروضة" لجهودها في تمرير تشريعات مرحلة ما قبل الروضة. [ 31 ]

شاركت هيرونو في رعاية قانون الوقاية أولاً لعام 2007. ويهدف هذا القانون إلى زيادة إمكانية حصول الجمهور على وسائل منع الحمل ، وزيادة التمويل الحكومي لدعم استخدامها. [ 32 ] ويركز القانون على توعية النساء وحمايتهن من الحمل غير المرغوب فيه. [ 32 ] وفي 4 مايو/أيار 2011، صوتت هيرونو ضد قانون حظر تمويل دافعي الضرائب للإجهاض ، الذي كان سيمنع برامج الرعاية الصحية الفيدرالية من تغطية تكاليف الإجهاض، باستثناء الحالات التي تهدد حياة المرأة. [ 32 ]

في يوليو/تموز 2011، صوّتت هيرونو لصالح قانون إتاحة وسائل منع الحمل، الذي يُلزم الصيدليات بتوفيرها للزبائن دون تأخير غير مبرر. [ 32 ] كما يضمن هذا القانون حصول الزبائن الراغبين في الحصول على وسائل منع الحمل عليها دون التعرّض للمضايقات أو انتهاكات سرية المريض. [ 32 ] وقد أعلنت منظمة "قائمة إميلي" ، وهي لجنة عمل ديمقراطية مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض، دعمها لهيرونو نظرًا لتاريخها في دعم سياسات منع الحمل والإجهاض خلال فترة ولايتها. [ 32 ] وقد ساهم هذا الدعم في فوز هيرونو في انتخابات مجلس الشيوخ عام 2012، حيث تبرعت بمبلغ 129,714 دولارًا لحملتها. [ 33 ] [ 34 ]

مهام اللجان، 2012

  • لجنة التعليم والقوى العاملة
    • اللجنة الفرعية المعنية بمرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي والثانوي
    • اللجنة الفرعية المعنية بحماية القوى العاملة
  • لجنة النقل والبنية التحتية
    • اللجنة الفرعية المعنية بالطيران
    • اللجنة الفرعية المعنية بالطرق السريعة والنقل العام
    • اللجنة الفرعية المعنية بخفر السواحل والنقل البحري
    • اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والبيئة.

عضويات التكتلات، 2012

مجلس الشيوخ الأمريكي (2013–حتى الآن)

انتخابات

2012

في عام ٢٠١١، أعلن السيناتور الأمريكي الحالي دانيال أكاكا تقاعده بنهاية ولايته في عام ٢٠١٣. وفي ١٩ مايو ٢٠١١، أعلنت هيرونو ترشحها لشغل مقعد أكاكا. [ ٣٦ ] فازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ١١ أغسطس ٢٠١٢. [ ٣٧ ] حظيت هيرونو بتأييد منظمة "ديمقراطية من أجل أمريكا" ، التي أسسها حاكم ولاية فيرمونت السابق هوارد دين ، كواحدة من " مجموعة دين دوزن " ، وهي مجموعة من المرشحين الذين تم اختيارهم لقيمهم التقدمية . كانت المرشحة الجمهورية هي حاكمة هاواي السابقة ليندا لينجل ، التي هزمت هيرونو قبل عقد من الزمن في انتخابات منصب الحاكم. فازت هيرونو على لينجل بنسبة ٦٣٪ من الأصوات. [ ٣٨ ] وهي أول امرأة تشغل منصب سيناتور عن ولاية هاواي، وأول مهاجرة من أصل آسيوي تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 39 ] كانت جزءًا من أول وفد برلماني غير مسيحي بالكامل من الولاية، والذي استمر حتى انتخاب مارك تاكاي (وهو أسقفي ) في عام 2014 كممثل للدائرة الأولى في هاواي. [ 40 ]

في حملة عام 2012، جمع هيرونو 5.2 مليون دولار، منها حوالي 52% من الشركات الكبرى. وجمع لينجل 5.5 مليون دولار، منها 74% من الشركات الكبرى. أنفق هيرونو 5 ملايين دولار، بينما أنفق لينجل 4.8 مليون دولار. [ 41 ]

2018

في 6 نوفمبر 2018، أعيد انتخاب هيرونو بنسبة 71.2% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري رون كورتيس. [ 42 ]

2024

انتُخبت هيرونو لولاية ثالثة في عام 2024. [ 43 ]

التعيين

في 12 ديسمبر 2012، أعلنت اللجنة التوجيهية الديمقراطية في مجلس الشيوخ أن هيرونو ستعمل في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، مما سيمنحها نفوذاً في مسائل تتراوح من الموافقة على ترشيحات القضاة الفيدراليين إلى وضع سياسة العدالة الجنائية.

خلال جلسات استماع ترشيح بريت كافانو للمحكمة العليا في سبتمبر 2018، دافعت هيرونو بشدة عن كريستين بلازي فورد بعد أن اتهمت فورد كافانو بالاعتداء الجنسي، قائلةً للرجال: "اصمتوا وتحملوا المسؤولية. افعلوا الصواب ولو لمرة واحدة." [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] كما صرحت في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) قبل جلسات استماع تثبيت كافانو أنها قد تصوت لصالحه "إذا تحول فجأة إلى سوتومايور." [ 47 ]

في أعقاب هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأمريكي ، دعت هيرونو إلى استقالة السيناتورين تيد كروز وجوش هاولي لمعارضتهما التصديق على نتائج المجمع الانتخابي لانتخابات الرئاسة لعام 2020. [ 48 ] كما دعت إلى تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة لعزل دونالد ترامب من منصبه. [ 49 ]

في أبريل 2021، قدمت هيرونو مشروع قانون يهدف إلى الحد من جرائم الكراهية ضد الأمريكيين الآسيويين بسبب كراهية الأجانب المرتبطة بجائحة كوفيد-19. وقد أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 94 صوتًا مقابل صوت واحد، وكان هاولي العضو الوحيد الذي عارضه. [ 50 ]

في يوليو/تموز 2022، شاركت هيرونو في رعاية قانون حقوق التصويت للشباب ، وهو تشريع شامل لإنفاذ التعديل السادس والعشرين للدستور الأمريكي وتوسيع نطاق وصول الشباب إلى التصويت. وقد قدمت النائبة نيكيما ويليامز هذا التشريع، الذي قادته السيناتور إليزابيث وارين ، إلى مجلس النواب أيضاً . [ 51 ]

مهام اللجان

هيرونو تتحدث في مسيرة "لا لحظر المسلمين أبداً" خارج المحكمة العليا ، أبريل 2018

اختيار عضويات التجمع

المواقف السياسية

هيرونو في مسيرة "أوقفوا الحظر" عام 2019

بحسب موقع "On the Issues" ، فإن تاريخ تصويت هيرونو يضعها في خانة "اليسار/الليبرالي". [ 54 ] وقد منحها الاتحاد المحافظ الأمريكي تصنيفًا محافظًا بنسبة 2% طوال مسيرتها السياسية في عام 2020. [ 55 ]

إجهاض

حصلت هيرونو على تقييم ١٠٠٪ من منظمة " الحرية الإنجابية للجميع" (المعروفة سابقًا باسم "نارال برو-تشويس أمريكا"). [ ٥٤ ] كما حظيت بتأييد مستمر من "قائمة إميلي" ، وهي منظمة تدعم النساء المرشحات اللواتي يتبنين برامج مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض. [ ٥٦ ] وفي جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، قالت هيرونو للجنة: "إذا كنتِ لا تؤيدين الإجهاض، فلا تُقدمي عليه، ولكن اتركي الآخرين يواجهون القرارات المؤلمة التي يتعين عليهم اتخاذها بالتشاور مع أطبائهم". [ ٥٧ ]

وصفت هيرونو قرار نقض قضية رو ضد ويد في يونيو 2022 بأنه "يوم مروع في أمريكا". [ 58 ] وأعلنت قائلة: "سيُسجل هذا القرار كواحد من أسوأ القرارات في تاريخ المحكمة". [ 59 ]

السيطرة على الأسلحة

في عام 2016، شاركت في تعطيل كريس مورفي لقانون مراقبة الأسلحة . وأعربت هيرونو عن خيبة أملها عندما فشل كل من تعديل فاينشتاين الذي اقترحه الديمقراطيون (والذي يحظر بيع الأسلحة النارية للأفراد المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب ) ونظام التحقق من الخلفية والإنذار الذي يدعمه الجمهوريون (بشأن الأسلحة التي تُباع للمشتبه بهم المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب) في إقرار مجلس الشيوخ. [ 60 ]

الرعاية الصحية

في 28 يوليو/تموز 2017، وبعد شهرين من خضوعها لعملية جراحية لعلاج سرطان الكلى في المرحلة الرابعة، ألقت هيرونو كلمة في مجلس الشيوخ وصوّتت ضد ما يُسمى بـ" الإلغاء الجزئي " لقانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضاً باسم أوباماكير). [ 61 ] قام مراسل قناة MSNBC، كايل غريفين، بتصوير خطاب هيرونو ونشره على تويتر. [ 62 ]

في يناير 2019، خلال فترة إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية 2018-2019 ، كانت هيرونو واحدة من 34 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى مفوض إدارة الغذاء والدواء سكوت غوتليب، معترفين بجهود إدارة الغذاء والدواء لمعالجة تأثير إغلاق الحكومة على الصحة العامة والموظفين، مع التعبير عن قلقهم من أن "يؤدي استمرار الإغلاق إلى آثار ضارة متزايدة على موظفي الوكالة وسلامة وأمن المنتجات الغذائية والطبية في البلاد". [ 63 ]

هيرونو من مؤيدي برنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع . [ 64 ]

السكن

في أبريل/نيسان 2019، كانت هيرونو واحدة من 41 سيناتورًا وقّعوا رسالةً مشتركةً بين الحزبين إلى لجنة فرعية في مجلس الشيوخ معنية بالإسكان، أشادوا فيها ببرنامج بناء القدرات التابع للقسم 4 بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، مُشيرين إلى أنه يُخوّل الوزارة "الشراكة مع منظمات تنمية مجتمعية وطنية غير ربحية لتوفير التعليم والتدريب والدعم المالي لشركات التنمية المجتمعية المحلية في جميع أنحاء البلاد"، وأعربوا عن خيبة أملهم من أن ميزانية ترامب "قد نصّت على إلغاء هذا البرنامج بعد عقود من النجاح في التنمية الاقتصادية والمجتمعية". وأعرب أعضاء مجلس الشيوخ عن أملهم في أن تدعم اللجنة الفرعية استمرار تمويل القسم 4 في السنة المالية 2020. [ 65 ]

حقوق مجتمع الميم

تؤيد هيرونو حق الأمريكيين من مجتمع الميم في الالتحاق بالقوات المسلحة. [ 66 ] كما أيدت مشروع قانون HR 1681، المعروف باسم قانون "كل طفل يستحق عائلة"، وهو مشروع قانون "عدم التمييز" الذي كان من شأنه أن يُلغي ترخيص أي وكالة رعاية بديلة أو تبني، مثل مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية ، التي لا تقبل آباءً بديلين من نفس الجنس بغض النظر عن معتقداتهم الدينية. [ 67 ]

السياسة الخارجية

في يناير/كانون الثاني 2024، صوّتت هيرونو لصالح قرارٍ اقترحه بيرني ساندرز لتطبيق أحكام حقوق الإنسان الواردة في قانون المساعدات الخارجية على المساعدات الأمريكية للجيش الإسرائيلي . رُفض الاقتراح بنتيجة 72 صوتًا مقابل 11. [ 68 ] وفي أبريل/نيسان 2025، صوّتت هيرونو لصالح قرارين اقترحهما ساندرز لإلغاء مبيعات إدارة ترامب لإسرائيل من القنابل والذخائر الأخرى بقيمة 8.8 مليار دولار. رُفضت هذه المقترحات بنتيجة 82 صوتًا مقابل 15. [ 69 ]

الاتصالات السلكية واللاسلكية

في أبريل/نيسان 2019، كانت هيرونو واحدة من سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ قدّموا مشروع قانون المساواة الرقمية لعام 2019، وهو تشريعٌ يُنشئ برنامج منح بقيمة 120 مليون دولار لتمويل إنشاء وتنفيذ "خطط شاملة للمساواة الرقمية" في كل ولاية، وبرنامج منح آخر بقيمة 120 مليون دولار لدعم المشاريع التي يُطوّرها الأفراد والمجموعات. كما منح مشروع القانون الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات (NTIA) دور تقييم مشاريع المساواة الرقمية وتقديم التوجيهات بشأنها. [ 70 ]

الحياة الشخصية

في مايو/أيار 2017، شُخِّصت هيرونو بسرطان الكلى في المرحلة الرابعة ، والذي انتشر إلى ضلعها السابع. [ 71 ] اكتُشف السرطان في صورة أشعة سينية للصدر في أبريل/نيسان قبل خضوعها لجراحة بسيطة في العين. [ 72 ] أُزيلت كلية هيرونو اليمنى في 17 مايو/أيار 2017، باستخدام تقنية سايبرنايف لعلاج الآفة في الضلع. [ 73 ] [ 71 ] عادت إلى مجلس الشيوخ في 22 مايو/أيار 2017. [ 74 ]

بحسب موقع OpenSecrets.org، بلغت ثروة هيرونو الصافية أكثر من 4.3 مليون دولار أمريكي في عام 2018. [ 75 ]

في عام 2021، نشرت دار فايكنغ برس السيرة الذاتية لهيرونو بعنوان " قلب من نار: قصة ابنة مهاجرة ". [ 76 ] وقد أدرجت مجلة ماري كلير الكتاب ضمن قائمة "25 مذكرات رائعة للطلب المسبق الآن". [ 77 ]

وفي عام 2021 أيضاً، أُعلن أن هيرونو ستُمنح وسام الشمس المشرقة الياباني، والنجمة الذهبية والفضية، تقديراً لـ"مساهماتها الكبيرة في تعزيز العلاقات الثنائية وتشجيع التبادل التشريعي بين اليابان والولايات المتحدة". [ 78 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم هاواي، 2002 [ 79 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريليندا لينجل197,00951.56%+2.74%
ديمقراطيمازي هيرونو179,64747.01%-3.09%
القانون الطبيعيتلة بو لايا25610.67%غير متوفر
ليبرتاريتريسي رايان13640.36%-0.72%
مستقلجيم بروير11470.30%غير متوفر
مستقلدانيال كانينغهام3820.10%غير متوفر
إجمالي الأصوات382,110100.00%غير متوفر
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية هاواي، 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو106,90661.04%
جمهوريبوب هوغ68,24438.96%
إجمالي الأصوات175,150100.00%
ديمقراطي​
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية هاواي، 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو ( شركة مساهمة )165,74876.06%
جمهوريروجر ب. إيفانز44,42520.39%
مستقلشون ستينشول40421.85%
ليبرتاريجيف مالان36991.70%
إجمالي الأصوات217,914100.00%
ديمقراطي​
انتخابات الدائرة الثانية في الكونغرس في هاواي، 2010 [ 80 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو (المرشحة الحالية)132,29072.19%
جمهوريجون دبليو ويلوبي46,40425.32%
ليبرتاريبات بروك32541.78%
مستقلأندرو فون سون13100.71%
إجمالي الأصوات183,258100.00%
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 81 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو134,74557%
ديمقراطيإد كيس95,55340%
أصوات فارغة33311%
ديمقراطيأرتورو رييس17201%
ديمقراطيمايكل غيليسبي11041%
ديمقراطيأنطونيو جيمبرنات5170.2%
أصوات زائدة1100%
إجمالي الأصوات237,080100%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي، 2012 [ 82 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيمازي هيرونو269,48962.60%+1.25%
جمهوريليندا لينجل160,99437.40%+0.62%
إجمالي الأصوات430,483100.0%غير متوفر
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هاواي 2018 [ 83 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو (المرشحة الحالية)201,679100%
إجمالي الأصوات201,679100%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي، 2018 [ 84 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيمازي هيرونو (المرشحة الحالية)276,31671.15%+8.55%
جمهوريرون كورتيس112,03528.85%-8.55%
إجمالي الأصوات388,351100%غير متوفر
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هاواي 2024 [ 85 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيمازي هيرونو (المرشحة الحالية)176,13184.6%
ديمقراطيرون كورتيس142716.9%
ديمقراطيكلايد لومان42872.1%
إجمالي الأصوات194,689100.0%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي، 2024 [ 86 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيمازي هيرونو (المرشحة الحالية)324,19464.61-6.54
جمهوريبوب مكدرموت160,07531.90+3.05
نحن الشعبشيلبي المليارديرة92241.84غير متوفر
أخضرإيما بولمان82701.65غير متوفر
إجمالي الأصوات501,763100.00غير متوفر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "البوذيون يحصلون على حق التصويت" . معبد مانيتوبا البوذي. 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  2. ↑ كامير، دينيس (5 يناير 2007). "ماذا حدث للتسامح الديني؟" . هونولولو أدفرتايزر . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  3. ↑ جوناثان تيلوف. "الكونغرس الجديد يحمل معه سابقة دينية" . خدمة أخبار نيوهاوس. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006.
  4. ↑ دايتون، كيفن (4 سبتمبر 2002). "مازي هيرونو: من الفقر إلى السلطة الهادئة" . هونولولو أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ رود أوهيرا (8 مايو 1999). "نائبة الحاكم تتأمل في محطتي حياتها" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  6. ^ "تاري ساتو" . Ancestry.com . تم الاسترجاع 1 يناير، 2013 .
  7. ↑ "هاواي، مجلس الشيوخ - مازي هيرونو" . NationalJournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  8. ↑ "سيرة مازي هيرونو" . Biography.com . شبكات تلفزيون A&E. 19 أغسطس 2015.
  9. ↑ "مازي كيكو هيرونو" . صحيفة واشنطن تايمز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  10. ↑ "سباق الدائرة الثانية عشرة لمجلس نواب ولاية هاواي" . حملاتنا. 4 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  11. ↑ "سباق الدائرة العشرين لمجلس نواب ولاية هاواي" . حملاتنا. 2 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  12. ↑ "سباق الدائرة 32 لمجلس نواب ولاية هاواي" . حملاتنا. 6 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  13. ↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 22 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 19 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  14. ↑ "سباق الدائرة 22 لمجلس نواب ولاية هاواي" . حملاتنا. 3 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  15. ↑ "نبذة عن مازي | مازي ك. هيرونو - صوت هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . www.hirono.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2020 .
  16. ↑ "نائب حاكم ولاية هاواي - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 17 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  17. ↑ "سباق نائب حاكم ولاية هاواي" . حملاتنا. 8 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  18. ↑ "نائب حاكم ولاية هاواي - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 19 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  19. ↑ "سباق نائب حاكم ولاية هاواي" . حملاتنا. 3 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  20. ↑ "سباق الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية هاواي - الحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 21 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  21. ↑ بوريكا، ريتشارد (23 سبتمبر 2002). "بدأ السباق" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  22. ↑ مكتب انتخابات ولاية هاواي (28 سبتمبر 2002). "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2002 (ملخص على مستوى الولاية)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  23. ↑ "سباق حاكم ولاية هاواي" . حملاتنا. 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  24. ↑ بوريكا، ريتشارد (6 نوفمبر 2002). "مسؤولية كبيرة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  25. ↑ جيدينز، كاري. "قائمة إميلي تعلن تأييدها لمازي هيرونو عن الدائرة الثانية في هاواي" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2006 .
  26. ↑ "السباق الانتخابي التمهيدي للدائرة الثانية في هاواي - الحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  27. ↑ كابوتشوناس، راشيل. "أكاكا ينجو من التحدي الذي فرضته عليه قضية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في هاواي" . cqpolitics.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  28. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في هاواي" . حملاتنا. 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  29. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في هاواي" . حملاتنا. 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  30. ↑ "انتخابات الدائرة الثانية في هاواي" . حملاتنا. 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  31. ^ "النائب مازي هيرونو" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 14 آب (أغسطس) 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 3 4 5 6 "مازي هيرونو حول الإجهاض" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "السيناتور مازي ك. هيرونو: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال" . OpenSecrets .
  34. ↑ شتراوس، دانيال (28 يونيو 2011). "قائمة إميلي تدعم النائبة هيرونو في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في هاواي" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  35. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  36. ↑ ديبليج، ديريك (20 مايو 2011). "هيرونو يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  37. ↑ "نتائج الانتخابات" . مكتب الانتخابات، ولاية هاواي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  38. ↑ «هيرونو يهزم لينجل في انتخابات مجلس الشيوخ» . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ كوه، يوري (6 نوفمبر 2012). "هيرونو تصبح أول سيناتور أمريكية مولودة في اليابان" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  40. ↑ ساندستروم، ألكسندرا (21 مارس 2017). "معظم الولايات لديها وفود في الكونغرس تتكون بالكامل من مسيحيين" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  41. ↑ "انتخابات مجلس شيوخ هاواي لعام 2012" . OpenSecrets . 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  42. ↑ «التقرير الموجز النهائي للانتخابات العامة لعام 2018» (ملف PDF) . ولاية هاواي . 13 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ بلير، تشاد (2 فبراير 2024). "هيرونو يحقق أرقامًا قوية في جمع التبرعات لحملة إعادة انتخابه" . سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  44. ↑ جالونيك، ماري كلير (21 سبتمبر 2018). "دعوة الرجال إلى "الارتقاء" تضع السيناتور هيرونو تحت الأضواء" . أسوشيتد برس .
  45. ↑ كامينغز، ويليام (19 سبتمبر 2018). "السيناتور مازي هيرونو للرجال: 'اصمتوا وتحملوا المسؤولية'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018. "
  46. ↑ سوليفان، كيت (18 سبتمبر 2018). "رسالة السيناتور هيرونو للرجال: 'اصمتوا وتحملوا المسؤولية. افعلوا الشيء الصحيح.'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  47. ↑ «السيناتور مازي هيرونو تُعلّق على جلسة الاستماع القادمة لتثبيت بريت كافانو» . NPR . ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  48. ↑ تشرشل، أوين (8 يناير 2021). "مشرعون أمريكيون يقولون إن على اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الاستقالة بسبب أفعالهما التي أدت إلى الحصار" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  49. ↑ غوتيريز، بن (7 يناير 2021). "وفد هاواي في الكونغرس يدعم جهود عزل ترامب من منصبه" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  50. ↑ وو، نيكولاس (22 أبريل 2021). "مجلس الشيوخ يقر مشروع قانون جرائم الكراهية ضد الأمريكيين الآسيويين" . بوليتيكو .
  51. ↑ «هيرونو تنضم إلى زملائها في تقديم تشريع لتوسيع نطاق وصول الشباب إلى التصويت | ماوي ناو» . | انضمت هيرونو إلى زملائها في تقديم تشريع لتوسيع نطاق وصول الشباب إلى التصويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  52. ↑ "السيناتور هيرونو تؤمّن أولويات هاواي المهمة" . بيغ آيلاند ناو . ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٩ .
  53. ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  54. 1 2 "مازي هيرونو حول القضايا" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  55. ↑ "المشرعون" .
  56. ↑ "مازي هيرونو تتحدث عن الإجهاض" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  57. ↑ الإجهاض حتى الولادة: ضرورة إقرار قانون حماية الجنين القادر على الشعور بالألم . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . 9 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .
  58. ↑ هيرونو، مازي. ""اليوم يوم مروع في أمريكا. واجهت المحكمة العليا سؤالاً جوهرياً: من يجب أن يسيطر على جسد المرأة، المرأة نفسها أم مجموعة من السياسيين؟ وقد قرروا أن يكون ذلك من حق مجموعة من السياسيين."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  59. ↑ هيرونو، مازي. "لقد جردت الأغلبية اليمينية المتطرفة في المحكمة العليا النساء من حق دستوري أساسي اعتمدنا عليه لما يقرب من 50 عامًا، وهو ما أراده ترامب وماكونيل والجمهوريون المؤيدون لترامب منذ البداية. سيُسجل هذا القرار كواحد من أسوأ القرارات في تاريخ المحكمة." . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  60. ↑ بيناتارو، أنتوني (20 يونيو 2016). "تعليقات عضوي مجلس الشيوخ عن هاواي، مازي هيرونو وبرايان شاتز، على فشل مشروع قانون مراقبة الأسلحة - ماوي تايم" . ماوي تايم . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ شابيرو، ريبيكا (28 يوليو 2017). "نداء السيناتور مازي هيرونو بشأن الرعاية الصحية" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  62. ↑ غريفين، كايل (28 يوليو/تموز 2017). "خطاب شخصي ومؤثر من مازي هيرونو الليلة حول تشخيص إصابتها بالسرطان. يستحق وقتكم" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
  63. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون 'يشعرون بالقلق' إزاء التأثير المحتمل للإغلاق الحكومي على سلامة الغذاء" . foodsafetymagazine.com. 15 يناير 2019.
  64. ↑ "هيرونو تعلن دعمها لبرنامج الرعاية الصحية الشاملة | مازي ك. هيرونو - صوت هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . www.hirono.senate.gov . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
  65. ↑ «وايدن وميركلي يحثان على توفير المزيد من صناديق الإسكان الميسور» . ktvz.com. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  66. ↑ بلير، تشاد (26 يوليو/تموز 2017). "حظر المتحولين جنسياً في الجيش يثير غضب وفد هاواي في الكونغرس" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2023 .
  67. ↑ «منظمة سانت داميان تهاجم هيرونو، إحدى المشاركات في رعاية مشروع قانون قد يُغلق أبواب التبني والرعاية البديلة التابعة لمنظمة كاريتاس الكاثوليكية الأمريكية» . هاواي ريبورتر . 9 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ بولتون، ألكسندر (16 يناير 2024). "المتمردون الديمقراطيون يوجهون رسالة شديدة اللهجة لبايدن بشأن غزة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  69. ↑ نيوكام، ستيفن (3 أبريل 2025). "15 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يصوتون لإلغاء مليارات الدولارات من المساعدات العسكرية الإسرائيلية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  70. ↑ بيرنباوم، إميلي (17 أبريل 2019). "الديمقراطيون يقدمون مشروع قانون لمعالجة "الفجوة الرقمية"" . التل .
  71. 1 2 حميدي، سابا (16 مايو 2017). "تشخيص إصابة السيناتور مازي هيرونو من هاواي بسرطان الكلى" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  72. ↑ دريوز، بول (17 مايو 2017). "عملية جراحية مفاجئة للسيناتور مازي هيرونو" . KITV . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  73. ↑ "السيناتور الأمريكي مازي هيرونو يتعافى بعد جراحة الكلى" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  74. ↑ «هيرونو يعود إلى مجلس الشيوخ بعد خضوعه لعملية جراحية في الكلى برسالة شكر» . قناة KHON-TV . ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يونيو ٢٠١٧ .
  75. ↑ "مازي ك. هيرونو - صافي الثروة - الشؤون المالية الشخصية" . OpenSecrets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ هيرونو، مازي ك. (2021). قلب من نار: قصة ابنة مهاجرة . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 9781984881601. OCLC 1198218656 . 
  77. ↑ إبستين، راشيل (10 مارس 2021). "25 مذكرات جديدة رائعة لإضافتها إلى قائمة قراءاتك" . ماري كلير . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  78. ↑ "منح وسام الخريف لعام 2021: السيناتور مازي كيكو هيرونو" . سفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية. 3 نوفمبر 2021.
  79. ↑ "انتخابات ولاية هاواي العامة لعام 2002" (ملف PDF) . مكتب انتخابات ولاية هاواي . 6 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .
  80. ↑ "إحصائيات الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . أمين مجلس النواب. 3 يونيو 2011. الصفحات 14-15 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2019 . 
  81. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2012 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات ولاية هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  82. ↑ "انتخابات هاواي العامة 2012 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية 6 نوفمبر 2012 - التقرير الموجز النهائي" (PDF) . files.hawaii.gov .
  83. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في هاواي لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  84. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في هاواي لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  85. ↑ "ملخص الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 10 أغسطس 2024" (ملف PDF) . ولاية هاواي - مكتب الانتخابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ «الانتخابات العامة لعام 2024 - ملخص على مستوى الولاية - 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي . 13 نوفمبر 2024. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة