بن كوبر (شركة)

الموسوعة الحرة

كانت شركة بن كوبر، شركة أمريكية خاصة تأسست عام 1937، وتخصصت في تصنيع أزياء الهالوين بشكل أساسي من أواخر الثلاثينيات إلى أواخر الثمانينيات. وكانت من بين أكبر ثلاث شركات مصنعة لأزياء الهالوين في الولايات المتحدة من الخمسينيات وحتى منتصف الثمانينيات. [ 1 ] وشكّلت أقنعة الشركة البلاستيكية الرخيصة وأرديتها المصنوعة من الفينيل رمزًا أمريكيًا مميزًا للهالوين من الخمسينيات إلى السبعينيات، [ 2 ] ولذلك لُقّب كوبر بـ" هالستون الهالوين" [ 3 ] و"كبير كهنة الهالوين". [ 4 ]

تاريخ الشركة

قناع مومياء شفاف للهالوين، تم بيعه من قبل شركة بن كوبر في الستينيات.

وُلد المؤسس بن كوبر في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك عام 1906. [ 3 ] درس المحاسبة وسعى لفترة وجيزة إلى احتراف كتابة الأغاني قبل أن يؤسس شركة أزياء مسرحية عام 1927. [ 5 ] صمم كوبر الأزياء والديكورات لنادي كوتون الأسطوري في هارلم ولعدة عروض من زيغفيلد فوليز . [ 3 ] [ 5 ]

مع تراجع العروض المسرحية الحية في ثلاثينيات القرن العشرين نتيجةً للكساد الكبير ، وازدياد شعبية عيد الهالوين، أسس كوبر شركة "بن كوبر" في بروكلين ، نيويورك ، عام ١٩٣٧. [ ٣ ] [ ٥ ] وفي العام نفسه، استحوذت الشركة على شركة "إيه إس فيشباخ" - التي كانت تحمل ترخيصًا لإنتاج أزياء مستوحاة من شخصيات مملوكة لشركة والت ديزني، مثل دونالد داك وسنو وايت - وبدأت ببيع أزياء ديزني تحت العلامة التجارية "سبوتلايت" التابعة لفيشباخ. [ ٥ ] [ ٦ ] وفي ٨ ديسمبر ١٩٤٢، اندمجت الشركتان رسميًا تحت اسم "بن كوبر". [ ٧ ]

بحلول أواخر الأربعينيات، كانت شركة بن كوبر واحدة من أكبر وأبرز مصنعي أزياء الهالوين في الولايات المتحدة . [ 8 ] كانت أزياؤها تُصنع عادةً من قماش رقيق جدًا، مع صورة مطبوعة بتقنية الطباعة الحريرية على الجهة الأمامية، وكان سعرها أقل من 3 دولارات. [ 9 ] بدأت الشركة ببيع أزيائها من خلال متاجر التجزئة الكبرى مثل جي سي بيني ، وسيرز ، وولورث ، ومتاجر السلع الرخيصة . [ 8 ] غالبًا ما كان سعر الزي 1.25 دولار ( ما يعادل 18 دولارًا في عام 2025 ). [ 8 ] في ذلك الوقت، كانت الأزياء الأكثر شيوعًا هي أزياء شخصيات الهالوين التقليدية مثل الشياطين والأشباح والهياكل العظمية والساحرات. [ 8 ] في الخمسينيات ، أصبحت شخصيات التلفزيون مثل ديفي كروكيت وسوبرمان وزورو أكثر شعبية. [ 3 ] مع ازدياد قلق الآباء بشأن السلامة في خمسينيات القرن العشرين، استجابت الشركة بإنتاج أزياء وفساتين وبدلات "غليتر غلو" التي زُيّنت بكميات كبيرة من البريق الأزرق المُلصق على مقدمتها (ليعكس أضواء السيارات القادمة). [ 1 ] اعتمدت الشركة بشكل كبير على شعبية الرئيس جون إف. كينيدي وزوجته جاكلين كينيدي ، لكنها اضطرت إلى إتلاف آلاف الأقنعة بعد اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963. [ 3 ]

زي وقناع من تصميم بن كوبر عام 1977 لشخصية سي-3 بي أو من أفلام حرب النجوم

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت شركة بن كوبر، إحدى الشركات الثلاث الكبرى في مجال أزياء الهالوين، إلى جانب كولجفيل وشركة إتش. هالبرن (هالكو). [ 10 ] [ 11 ] اشتهرت الشركة بترخيص شخصيات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة، وسرعة طرح صورها في المتاجر. [ 11 ] [ 12 ] فعلى سبيل المثال، حصلت على ترخيص شخصية سبايدرمان ، وهي شخصية غير معروفة تقريبًا آنذاك، عام 1963. [ 13 ] كما حصلت على ترخيص شخصية باتمان عام 1964. [ 14 ] وكانت الشركة أول من حصل على ترخيص أي شيء يصور أبطال مارفل الخارقين. [ 15 ]

أنتجت الشركة قناعًا لريتشارد نيكسون لاقى رواجًا كبيرًا في أواخر الستينيات، وحقق مبيعات مماثلة لقناع رونالد ريغان حتى أواخر الثمانينيات. [ 16 ] كما أنتجت الشركة قناعًا لجورج بوش الأب عام 1987، متوقعةً انتخاب بوش رئيسًا بعام. [ 16 ] وفي عام 1979، كانت شركة بن كوبر لا تزال أكبر شركة لأزياء الهالوين في الولايات المتحدة. [ 3 ] وفي العام نفسه، أصدرت الشركة أول زي تنكري لها مستوحى من شخصية في فيلم للكبار فقط ، وهو المخلوق من فيلم Alien . [ 3 ]

تكبدت الشركة خسائر مالية فادحة في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي. ففي 29 سبتمبر/أيلول 1982، توفي سبعة أشخاص بعد تناولهم مسكن الألم تايلينول . واكتشف المحققون أن أحدهم عبث بالمنتج، حيث تم دسّ سيانيد البوتاسيوم فيه . ورفض الآباء المذعورون في جميع أنحاء البلاد السماح لأطفالهم بالاحتفال بعيد الهالوين في الشهر التالي، وانخفضت مبيعات الأزياء بشكل حاد ولم تتعافَ لعدة سنوات. [ 16 ] شكلت شركة بن كوبر، بالتعاون مع ثماني شركات مصنعة أخرى لأزياء الهالوين والأقنعة ومستحضرات التجميل والإكسسوارات، لجنة احتفالات الهالوين، ونشرت (بالتعاون مع جمعية مصنعي الألعاب في أمريكا) كتيبًا بعنوان "13 طريقة رائعة للاحتفال بالهالوين" لطمأنة الآباء والمساعدة في إعادة إحياء الاهتمام بهذا العيد. [ 17 ] وعلى الرغم من هذه النكسة، ظلت الشركة في عام 1984 أكبر مورد لأزياء الهالوين في الولايات المتحدة. [ 18 ] تعافت الشركة حوالي عام 1987، حيث ارتفعت مبيعات الإكسسوارات والأزياء ومستحضرات التجميل بمعدل سنوي قدره 20%. [ 16 ] [ 19 ]

يتتبع فيلم وثائقي صدر عام 2024 من إخراج روب كابريلوزي، بعنوان "التنكر في الهالوين: قصة شركة بن كوبر"، تاريخ الشركة. [ 20 ] ويذكر فيه نجل مصمم الأزياء فرانك رومانو أن سبب وجود صورة الشخصية على مقدمة الأزياء هو أن الأطفال كانوا غالباً ما يزيلون الأقنعة التي تسبب التعرق عن وجوههم ويرتدونها فوق رؤوسهم، كما أن اتفاقيات الترخيص كانت تشترط أن تكون الشخصيات قابلة للتمييز دائماً. [ 15 ]

ألعاب

إلى جانب أزياء الهالوين، كان مشروع بن كوبر الرئيسي الآخر هو الألعاب، وخاصةً ألعاب الرفوف . في عام 1974، أنتجوا دمى "كوكب القرود" الهزازة، التي كانت تُباع منفردة في علبة عرض. [ 21 ] وفي عام 1975، أنتجوا دمية "القرش!"، وهي سمكة قرش مطاطية مع رجل مطاطي، مستوحاة بوضوح من شعبية فيلم " الفك المفترس" ، الذي كانت شركة إمبريال توي كوربوريشن تمتلك حقوقه. [ 22 ] وفي عام 1980، أنتجوا مجموعة من " مجسمات شخصيات مارفل الخارقة "، وهي أيضًا دمى هزازة مرنة وغير مفصلية، تُجسد شخصيات سبايدرمان ، وذا ثينج ، ودكتور سترينج ، والريد سكال الشرير ، وربما ظهر الأخيران كلعبتين لأول مرة. كانت تُباع منفردة من علبة عرض. [ 23 ]

حالات الإفلاس والبيع

لم تكن الزيادة في المبيعات أواخر ثمانينيات القرن الماضي كافية لتجنب الإفلاس. فقد تفاقمت المشاكل المالية لشركة بن كوبر في عام ١٩٨٨ لدرجة أن العديد من العملاء تركوا الشركة وحوّلوا تراخيصهم وأعمالهم إلى منافسها الأكبر، كولجفيل. [ ٢٤ ] وقدّمت الشركة طلبًا لإعلان إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر في ١٣ مارس ١٩٨٨. [ ٢٥ ] وباعتبارها شركة خاصة، لم تتوفر سوى بيانات مالية قليلة عن هوامش ربحها. ومع ذلك، قدّر أحد التقارير الصحفية هامش ربح الشركة بأقل من ١٠٪ في عام ١٩٨٩. [ ١٦ ] وفي ٦ يناير ١٩٨٩، احترق مصنع الشركة في جورجيا بالكامل، مما أدى إلى تدمير مخزون بقيمة تتراوح بين ٢ و٣ ملايين دولار (ما يعادل ٥ إلى ٨ ملايين دولار بأسعار عام ٢٠٢٥ )، وفقًا للشركة . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ألغت شركتا التأمين التابعتان لكوبر تغطية الشركة ورفضتا الدفع، بحجة وجود أخطاء في وثيقة التأمين. [ 29 ] رفضت محكمة الإفلاس النظر في دعاوى كوبر ضد شركات التأمين. استأنف كوبر حكم المحكمة. [ 29 ]

خرجت شركة بن كوبر من الإفلاس في أبريل 1989 بعد سداد جميع ديونها بالكامل. [ 27 ]

قررت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية في فبراير 1990 أن مسألة التغطية التأمينية تُعدّ "جوهرية"، وبالتالي يجب أن تنظر فيها محكمة الإفلاس. [ 28 ] [ 30 ] استأنفت إحدى شركات التأمين أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 27 ] وفي قرار جماعي ، رأت المحكمة العليا أن مذكرات قانونية قد عرضت عليها مسألة اختصاص قضائي جوهرية، مما أجبرها على نقض قرار محكمة الاستئناف، وإعادة القضية إليها، وطلبت منها النظر في مسألة الاختصاص القضائي. [ 28 ] [ 31 ] نظرت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية في مسألة الاختصاص القضائي، وحكمت لصالح كوبر، وأعادت العمل بحكمها الأصلي في يناير 1991. [ 32 ]

بعد أيام قليلة من صدور الحكم الثاني لمحكمة الاستئناف، أعلن المسؤولون التنفيذيون في شركة بن كوبر نقل مقر الشركة إلى غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 33 ] وذكرت الشركة حينها أن لديها 35 موظفًا دائمًا، وأنها صنعت ووردت أكثر من 4 ملايين زي تنكري في العام السابق. [ 33 ] [ 34 ] وأضافت أنها تسيطر على ما بين 70 و80 بالمئة من سوق أزياء الشخصيات المرخصة، وأنها تتعاون مع شركات مثل ورشة عمل تلفزيون الأطفال (منتجة برنامج شارع سمسم )، ودي سي كوميكس ، وماتيل ، واستوديوهات والت ديزني. [ 33 ] وأوضحت أن سبب هذا الانتقال هو الرغبة في أن تكون أقرب إلى مصانع النسيج ومحلات القص في الجنوب، ما يسمح لها بالتحول من استخدام أزياء الفينيل الضارة بالبيئة التي كانت تستوردها من آسيا إلى استخدام أقمشة طبيعية أكثر ملاءمة. [ 33 ] كانت الشركة تأمل في استثمار 6 ملايين دولار ( 14,182,751 دولارًا ) في بناء منشأتها الجديدة في غرينسبورو، وقالت إنها ستتقدم بطلب للحصول على منحة تنمية مجتمعية بقيمة 600,000 دولار للمساعدة في تغطية التكاليف وتوفير فرص عمل للعمال ذوي الدخل المنخفض في المنطقة. [ 33 ]

شركة روبي للأزياء

في 30 أكتوبر 1991، تقدمت شركة بن كوبر بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر للمرة الثانية. [ 34 ] صرّح الرئيس التنفيذي للشركة بأن سبب الإفلاس الثاني يعود إلى نفقات الانتقال، والركود الاقتصادي الذي شهده مطلع التسعينيات ، وتأخر الحصول على القروض المصرفية. [ 34 ] إلا أن الشركة لم تتمكن من البقاء كشركة مستقلة، فاستحوذت عليها شركة روبيز كوستوم في عام 1992. [ 12 ]

قابلية التجميع

لا تزال منتجات شركة بن كوبر تحظى بتقدير كبير من هواة جمع التحف. ويُعتبر الزي التنكري المُغلف بعلبة مع القناع الأكثر قيمةً لدى هواة الجمع. [ 35 ] في عام 2002، نشرت المصورة فيليس غاليمبو كتاب "أزياء الإثارة: 100 عام من أزياء الهالوين والحفلات التنكرية"، وهو كتاب يضم نصوصًا وصورًا فوتوغرافية تعرض بعض الأزياء التي أنتجتها شركة بن كوبر. [ 36 ]

الحواشي

  1. 1 2 رينكر، "أزياء الهالوين التي تستحق أن يقتنيها هواة الجمع"، صحيفة ذا مورنينج كول ، 10 نوفمبر 1996.
  2. ↑ ساندستروم، "مقتنيات مخيفة"، صحيفة ذا بلين ديلر، 28 أكتوبر 1994.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 شابيرو، "خدعة أم حلوى! بن كوبر يحصد الملايين بصفته هالستون الهالوين"، رابط قديم مؤرشف بتاريخ 31-01-2013 على archive.today ، مجلة بيبول ، 29 أكتوبر 1979.
  4. ↑ "معدات الغول"، ذا فيليدج فويس ، 25-31 أكتوبر 1973.
  5. 1 2 3 4 "زي الهالوين"، في موسوعة الملابس والأزياء، 2004، ص 167.
  6. ↑ ""أزياء سنو وايت من تصميم فيشباخ"، مجلة بلايثينغز، يونيو 1938، صفحة 47 (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2010 .
  7. ↑ معلومات الكيان "شركة بن كوبر". قسم الشركات. وزارة خارجية ولاية نيويورك. 25 يونيو 2003. تاريخ الوصول: 20 سبتمبر 2010.
  8. 1 2 3 4 فيندلمان، "أزياء الهالوين القديمة"، مجلة كانتري ليفينغ، 1 أكتوبر 2007.
  9. ↑ روزنكرانتز، "للقشعريرة والإثارة تاريخ طويل"، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون، 20 أكتوبر 2002.
  10. ↑ مودي، "أرض التلفزيون خارج باب منزلك"، صحيفة هارتفورد كورانت، 30 أكتوبر 1960.
  11. 1 2 رينكر، "كشف قيمة أزياء الهالوين القديمة"، صحيفة ذا مورنينج كول، 23 أكتوبر 2007.
  12. 1 2 سزادكوفسكي، "أبطال خارقون جدد يرتدون أزياءً تتماشى مع معايير الهالوين"، صحيفة واشنطن تايمز، 11 أكتوبر 2003؛ إيفرهارت، "الهالوين: تجارة عائلية"، بيع الهالوين، فبراير 2007. مؤرشف في 7 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine
  13. ↑ بيتي، ص 737.
  14. ↑ ماكلولين، "شعبية الأزياء جنونية تمامًا"، سانت لويس بوست ديسباتش، 26 أكتوبر 1989.
  15. 1 2 تريبيون، كريستوفر بوريللي | شيكاغو (2024-10-03). "الأقنعة المتعرقة، والرسومات الغريبة: بالنسبة لأجيال من الأطفال، كانت أزياء بن كوبر تعني عيد الهالوين" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  16. 1 2 3 4 5 كلاينفيلد، "الغريب والسيئ والمخيف"، نيويورك تايمز، 15 أكتوبر 1989.
  17. ↑ ليسيم، "كتيب يهدف إلى جعل خدعة أم حلوى الهالوين لعام 1983 مخيفة وآمنة في آن واحد"، يونايتد برس إنترناشونال، 4 أكتوبر 1983.
  18. ↑ كيتا، "مجرد إبرة وخيط يصنعان أشياء الأحلام - والكوابيس"، صحيفة ذا مورنينغ كول، 25 أكتوبر 1984.
  19. ↑ ديكارو، "العفاريت الكبار: خيالات الهالوين تطلق العنان لأوقات الأشباح لجيل طفرة المواليد المرهق"، شيكاغو تريبيون، 25 أكتوبر 1987.
  20. ↑ كابريلوزي، روب (25-09-2024)، التنكر في الهالوين: قصة شركة بن كوبر (فيلم وثائقي)، جويل كوبر، ألفين كوري، غاري هاموند، إنتاج HNN ، تاريخ الاطلاع: 07-10-2024
  21. ↑ هايلر، برايان. ألعاب الرفوف: ألعاب رخيصة ومجنونة . بلايد ستاليونز، 2012، 66. ISBN 9780991692200
  22. ↑ هايلر، 132.
  23. ↑ هايلر، 32.
  24. ↑ فريكر، "الزبيب حلو لصانع الأزياء"، صحيفة ذا مورنينغ كول، 26 أكتوبر 1988.
  25. ↑ "بن كوبر يتقدم بطلب لإعادة التنظيم بموجب الفصل 11"، صحيفة ديلي نيوز ريكورد، 14 مارس 1988؛ "كوبر يوافق على سداد 100% من ديون الدائنين غير المضمونين"، صحيفة ديلي نيوز ريكورد، 26 أكتوبر 1988.
  26. ↑ In re Ben Cooper, Inc. , 896 F.2d 1394, 1396 (2d Cir. 1990).
  27. 1 2 3 Scism، "المحكمة تسمح لشركة أزياء بطلب محاكمة أمام هيئة محلفين بشأن الدعوى"، جرينسبورو نيوز ريكورد، 16 مايو 1991.
  28. 1 2 3 "حكم الإفلاس الرئيسي لا يزال قائماً"، تأمين الأعمال، 3 يونيو 1991.
  29. 1 2 In re Ben Cooper, Inc. , 896 F.2d 1394, 1396-1397.
  30. ↑ In re Ben Cooper, Inc. , 896 F.2d 1394, 1404.
  31. ↑ شركة التأمين لولاية بنسلفانيا ضد بن كوبر، إنك ، 498 الولايات المتحدة 964 (1990).
  32. ↑ In re Ben Cooper, Inc. , 924 F.2d 36 (2d Cir. 1991).
  33. 1 2 3 4 5 Scism، "غرينسبورو تحصل على وظائف جديدة مع انتقال صانع الأزياء"، غرينسبورو نيوز ريكورد، 8 يناير 1991.
  34. 1 2 3 Scism، "تكرار الإفلاس ليس بالأمر الجيد بالنسبة لمصنع الأزياء"، صحيفة جرينسبورو نيوز ريكورد، 31 أكتوبر 1991.
  35. ↑ ييفاسكا، "صانعو الضوضاء المفعمون بالحيوية"، سان خوسيه ميركوري نيوز، 29 أكتوبر 2005.
  36. ↑ ميلر، "التوجه نحو القناع"، Salon.com، 30 أكتوبر 2002 ؛ انظر أيضًا، بشكل عام: جاليمبو، ملابس للإثارة: 100 عام من أزياء الهالوين والحفلات التنكرية، 2002.

فهرس

  • "التحف والمقتنيات". صحيفة بيرغن ريكورد. 31 أكتوبر 2002.
  • "بن كوبر يتقدم بطلب لإعادة تنظيم أعماله بموجب الفصل الحادي عشر." صحيفة ديلي نيوز ريكورد. 14 مارس 1988.
  • "قد يصل سعر بومة مصنوعة من الجص إلى 20 دولارًا." صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 11 يونيو 2004.
  • "كوبر يوافق على سداد ديون الدائنين غير المضمونة بنسبة 100%." ​​صحيفة ديلي نيوز ريكورد ، 26 أكتوبر 1988.
  • ديكارو، فرانك. "عفاريت بالغة: خيالات الهالوين تُطلق العنان لأوقات الرعب لجيل طفرة المواليد المُرهَق". شيكاغو تريبيون . 25 أكتوبر 1987.
  • إيفرهارت، جين. "عيد الهالوين: مشروع عائلي". بيع الهالوين. فبراير 2007.
  • فيندلمان، هيلين. "أزياء الهالوين القديمة". مجلة كانتري ليفينغ . 1 أكتوبر 2007.
  • فريكر، دان. "الزبيب حلو لصانع الأزياء". صحيفة ذا مورنينغ كول . 26 أكتوبر 1988.
  • غاليمبو، فيليس. أزياء من أجل الإثارة: 100 عام من أزياء الهالوين والحفلات التنكرية. نيويورك: هاري ن. أبرامز، 2002.
  • "معدات الغول". ذا فيليدج فويس . 25-31 أكتوبر 1973.
  • "زي الهالوين". في موسوعة الملابس والأزياء. فاليري ستيل، محررة. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، 2004.
  • "أزياء الهالوين قد تجلب أرباحاً طائلة." صحيفة شارلوت أوبزرفر . 1 يونيو 1995.
  • كيتا، جو. "مجرد إبرة وخيط يصنعان أشياء الأحلام - والكوابيس." صحيفة ذا مورنينغ كول. 25 أكتوبر 1984.
  • كلاينفيلد، إن آر "الغريب والسيئ والمخيف". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1989.
  • كوفيل، تيري. "الحصول على حاويات". صحيفة فيرجينيان بايلوت. 26 أكتوبر 2008.
  • كوفيل، رالف وكوفيل، تيري. "التحف والمقتنيات". صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد. 22 أكتوبر 2005.
  • كوفيل، رالف وكوفيل، تيري. "الراحة ساعدت 'كرسي النوم' على الانطلاق". دالاس مورنينغ نيوز . 5 نوفمبر 1996.
  • كوفيل، رالف وكوفيل، تيري. "أحداث مروعة". صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن. 27 أكتوبر 1995.
  • كوفيل، رالف وكوفيل، تيري. "من الصعب تحديد سعر للفن الشعبي الفريد من نوعه". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون. 19 أكتوبر 1996.
  • كوفيل، رالف وكوفيل، تيري. "الكتب والألعاب المنبثقة تُسلّي لقرون". صحيفة ألباني تايمز يونيون. 28 أكتوبر 2007.
  • ليسيم، جين. "كتيب يهدف إلى جعل احتفالات الهالوين لعام 1983 مخيفة وآمنة في آن واحد." يونايتد برس إنترناشونال . 4 أكتوبر 1983.
  • "قرار الإفلاس الرئيسي لا يزال ساري المفعول." تأمين الأعمال. 3 يونيو 1991.
  • ماكلولين، باتريشيا. "شعبية الأزياء جنونية تماماً". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 26 أكتوبر 1989.
  • ميلر، لورا. "الوجهة نحو الأقنعة". Salon.com . 30 أكتوبر 2002. تاريخ الوصول: 20 سبتمبر 2010.
  • مودي، سيد. "التلفزيون خارج باب منزلك". صحيفة هارتفورد كورانت. 30 أكتوبر 1960.
  • بيتي، روس د. "مغامرات سوبر هيرو المذهلة®". مراسل العلامات التجارية . 100:3 (مايو-يونيو 2010).
  • رينكر، هاري. "أزياء الهالوين التي تستحق أن يقتنيها هواة الجمع". صحيفة ذا مورنينغ كول. 10 نوفمبر 1996.
  • رينكر، هاري. "الكشف عن قيمة أزياء الهالوين القديمة". صحيفة ذا مورنينغ كول. 23 أكتوبر 2007.
  • روزنكرانتز، ليندا. "للإثارة والتشويق تاريخ طويل". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. 20 أكتوبر 2002.
  • ساندستروم، كارين. "مقتنيات رائعة للغاية". صحيفة ذا بلين ديلر. 28 أكتوبر 1994.
  • سيسيم، جاك. "إعادة الإفلاس ليست نعمة لمصنّع الأزياء". صحيفة غرينسبورو نيوز-ريكورد. 31 أكتوبر 1991.
  • سيسيم، جاك. "المحكمة تسمح لشركة أزياء بطلب محاكمة أمام هيئة محلفين بشأن دعوى قضائية." صحيفة غرينسبورو نيوز ريكورد. 16 مايو 1991.
  • سيسيم، جاك. "غرينسبورو تحصل على وظائف جديدة مع انتقال مصنع أزياء." صحيفة غرينسبورو نيوز ريكورد. 8 يناير 1991.
  • شابيرو، هارييت. "خدعة أم حلوى! بن كوبر يحصد الملايين بصفته هالستون الهالوين." رابط قديم مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2013 على archive.today . مجلة بيبول ، 29 أكتوبر 1979.
  • أزياء سنو وايت من تصميم فيشباخ. مجلة بلاي ثينغز. يونيو 1938. مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine.
  • سزادكوفسكي، جوزيف. "أبطال خارقون جدد يرتدون أزياءً تتماشى مع معايير الهالوين". صحيفة واشنطن تايمز . 11 أكتوبر 2003.
  • "التنكر بشخصية باك روجرز في عيد الهالوين". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 2000.
  • إيفاسكا، ستيفن واين. "صانعي الضجيج المفعمين بالحيوية." سان خوسيه ميركوري نيوز. 29 أكتوبر 2005.