بن هارداواي
كان جوزيف بنسون هارداواي (21 مايو 1895 - 5 فبراير 1957) فنانًا أمريكيًا متخصصًا في رسم القصص المصورة ، والتحريك، وأداء الأصوات، وكتابة النكات ، والإخراج، حيث عمل في العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة الأمريكية خلال العصر الذهبي للرسوم المتحركة الأمريكية . وقد عُرف أحيانًا باسم جيه بي هارداواي ، وبن هارداواي ، وبي. هارداواي ، وباغز هارداواي . [ 4 ] شارك في الحرب العالمية الأولى ضمن فوج المدفعية الميدانية 129 ، الكتيبة د. [ 5 ]
الخدمة العسكرية
انضم هارداواي إلى الجيش في الحرب العالمية الأولى في 4 يونيو 1917، وسُرِّح في 9 أبريل 1919، بعد أن خدم لمدة 26 شهرًا. [ 1 ] [ 6 ] كان يقود فوج المدفعية الميدانية 129 الرئيس الأمريكي المستقبلي هاري إس. ترومان ، حيث حضر حفل استقباله الذي نظمه فورست سميث في فندق شوريهام عام 1949، وحفل تنصيبه بعد إعادة انتخابه. [ 5 ] [ 7 ] قضى هارداواي الأشهر الأربعة عشر الأخيرة من خدمته في فرنسا . [ 6 ]
المسيرة الفنية
بدأ هارداواي مسيرته المهنية في صحيفة "كانساس سيتي بوست" كرسام كاريكاتير، وفي عام 1921، قام برسم كتاب لجيمس دبليو إيرب بعنوان "بومر جونز"، وهي شخصية ابتكرها إيرب في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، قبل أن ينتقل لاحقًا إلى مجال الرسوم المتحركة، حيث عمل في خدمة إعلانات أفلام كانساس سيتي. ثم عمل في وحدة الرسوم المتحركة التابعة لشركة والت ديزني للإنتاج وشركة "أنيميتد بيكتشرز" ، وبعدها وظّفه استوديو ليون شليزنجر ككاتب نصوص فكاهية لوحدة فريز فريلينج . رُقّي إلى منصب مخرج لسبعة أفلام قصيرة من سلسلة "بادي" . بعد ذلك، استأنف عمله ككاتب نصوص فكاهية وكاتب قصص. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بدأ هارداواي بتلقي اعتمادات في مجال الأفلام عام 1937. وتشمل أعماله الكتابية "دافي داك وإيغ هيد" و "موكب البطاريق" . [ 8 ]
أثناء عمله في استوديوهات شليزنجر/وارنر براذرز في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عمل هارداواي كاتبًا للقصص. شارك في إخراج العديد من أفلام لوني تونز وميري ميلوديز القصيرة مع كال دالتون خلال فترة انتقال فريلينغ التي استمرت عامين إلى مترو غولدوين ماير . [ 11 ] احتاج المنتج ليون شليزنجر إلى بديل لفريلينغ، فتولى فرانك تاشلين قيادة وحدة فريلينغ، وأدت خبرة هارداواي السابقة في هذا العمل إلى ترقيته. [ 8 ] كان كال هوارد ، كاتب القصص، هو المخرج المشارك الأصلي لدالتون قبل انتقاله إلى استوديوهات فليشر . [ 12 ] في عام 1938، شارك هارداواي في إخراج فيلم " مطاردة الأرنب بوركي" ، وهو أول فيلم يظهر فيه أرنب. عندما أُعيد تصميم هذا الأرنب الجنيني غير المسمى لفيلم قصير لاحق، نظرًا لأن هارداواي، بحسب تشاك جونز ، "لم يرسمه جيدًا"، اقترح المصمم تشارلي ثورسون اسمًا دائمًا له عن غير قصد بتسمية التصميم " باغز باني " لأنه كان مخصصًا لفريق هارداواي. وبحلول الوقت الذي أُعيد فيه تصميم الأرنب وتحسينه لفيلم "أرنب بري "، كان الاسم قد استُخدم بالفعل للإشارة إلى الشخصية في مواد الدعاية الخاصة بالاستوديو. [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ويظهر اسم "باغز باني" في القصص المصورة والمنتجات التجارية حتى عام 1943. [ 16 ]
عندما غادر فريلينغ شركة إم جي إم ليعود إلى وارنر براذرز عام 1939، تم تخفيض رتبة هارداواي إلى كاتب قصص. [ 6 ] في عام 1940، انضم هارداواي إلى فريق عمل والتر لانتز للإنتاج ، حيث ساعد والتر لانتز في ابتكار أشهر شخصيات الاستوديو، وودي نقار الخشب . كتب هارداواي أو شارك في كتابة معظم قصص أفلام وودي نقار الخشب القصيرة بين أواخر عام 1940 وأوائل عام 1951، بالإضافة إلى أدائه الصوتي لشخصية وودي بين عامي 1944 و1949 (المصادر التي تدعي أن هارداواي كان أول من خلف ميل بلانك في أداء صوت وودي بعد توقيع بلانك عقدًا حصريًا مع وارنر براذرز غير صحيحة: فقد قام داني ويب ، وكينت روجرز ، وديك نيلسون بأداء صوت وودي بين بلانك وهارداواي).
اعتبر شاموس كولين ، مخرج معظم أفلام وودي الكرتونية بين عامي 1944 و1946، أن فكاهة هارداواي مبتذلة ومكررة. ومع ذلك، فقد أثمر التعاون، ويعتبر الكثيرون هذه الفترة العصر الذهبي لأفلام وودي الكرتونية. [ 5 ] خلال سنته الثانية في استوديوهات لانتز، كتب قصة فيلم " افركي أمي بإيقاع البوغي" ؛ وفي فبراير 1949، سحبت شركة يونيفرسال الفيلم من إعادة إصداره بسبب شكاوى متعددة من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) لما يحتويه من صور نمطية عنصرية عن الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 17 ] في عام 1948، أغلق لانتز استوديوه مؤقتًا، وعاد هارداواي لفترة وجيزة إلى وارنر براذرز، حيث كتب الفيلم القصير " عظمة مقابل عظمة" . عندما أعيد افتتاح لانتز في عام 1950، لم يعد هارداواي، على الرغم من الانتهاء من فيلمين قصيرين كان قد كتبهما قبل مغادرته، وظهر اسمه على الشاشة للمرة الأخيرة.
موت
توفي هارداواي بمرض السرطان عن عمر يناهز 61 عامًا في 5 فبراير 1957، ويُعتقد أن ذلك كان نتيجة لتأثير طويل الأمد للتعرض للأسلحة الكيميائية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 5 ] وقد ذكرت معظم النعوات في الصحف خطأً أن عمره 66 عامًا، على الرغم من أنه وُلد عام 1895؛ وأشارت إلى شخصيتي باغز باني ووودي وودبيكر اللتين ابتكرهما. [ 18 ] [ 9 ] وكان آخر مشروع عمل عليه هو مسلسل " مغامرات باو واو في تيمبي-تونز"، على الرغم من أنه لم يكتب سوى أربع حلقات، والتي فُقدت تسجيلاتها الصوتية.
فيلموغرافيا
| عنوان | تاريخ الافراج عنه | دور | مسلسل | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| صديق القرود | 1934 | مخرج | لوني تونز | أول فيلم كرتوني من إخراج هارداواي. يضم شخصية بادي . |
| إيقاع في القوس | ميري ميلوديز | فيلم ميري ميلودي الأخير بالأبيض والأسود، بعد هذا الفيلم القصير، سيتم إنتاج جميع الأفلام بتقنية تكنيكولور (ثنائية اللون حتى أواخر عام 1935). | ||
| مغامرات بادي | لوني تونز | ميزات الصديق. | ||
| بادي طبيب الأسنان | ||||
| رفيق الفيلق | 1935 | |||
| بوني إكسبريس بادي | ||||
| مسرح بادي | ||||
| صديق في أفريقيا | آخر فيلم كرتوني أخرجه هارداواي خلال تجربته الأولى كمخرج. يظهر فيه بادي. | |||
| دافي داك وإيغ هيد | 1938 | الكاتب | ميري ميلوديز | يضم دافي داك وإيغ هيد . |
| موكب البطاريق | ||||
| مطاردة بوركي للأرانب | المخرج (مع كال دالتون ، غير مذكور في قائمة الممثلين) | لوني تونز | أول فيلم كرتوني شارك في إخراجه مع رسام الرسوم المتحركة كال دالتون. أول ظهور للأرنب الذي سيصبح باغز باني . يضم شخصية بوركي بيغ . | |
| الحب واللعنات | مدير في شركة كال دالتون | ميري ميلوديز | ||
| بوركي ذا غوب | لوني تونز | يضم شخصية بوركي بيغ. | ||
| لا تحسبني خارجاً | ميري ميلوديز | الظهور الأخير لشخصية إيغ هيد. | ||
| إنها ريح سيئة | 1939 | لوني تونز | يضم شخصية بوركي بيغ. | |
| أيام حمى الذهب | ميري ميلوديز | |||
| الخطوط والأشرطة إلى الأبد | ||||
| بوركي وتيبيسكيت | لوني تونز | يضم شخصية بوركي بيغ. | ||
| سوار هوبو غادجت | ميري ميلوديز | |||
| هاري-أم سكار-أم | يضم الأرنب من فيلم "مطاردة بوركي للأرانب" . | |||
| سيوكس مي | ||||
| طالب السنة الأولى في مدرسة فاجين | ||||
| بوركي قاتل العمالقة | لوني تونز | |||
| الخبازون المشغولون | 1940 | ميري ميلوديز | تم إخراج الفيلم الكرتوني الأخير بالاشتراك مع كال دالتون، بينما أخرجه هارداواي في استوديو شليزنجر. | |
| عسل الكونفدرالية | الكاتب | يضم إلمر فاد . | ||
| حكاية الدب | ||||
| بثّ بوركي للبيسبول | لوني تونز | |||
| الفأر الصغير الثرثار | ميري ميلوديز | آخر فيلم كرتوني من إنتاج وارنر براذرز كتبه هارداواي لأكثر من عقد. آخر حلقات سلسلة ميري ميلودي التي عمل عليها هارداواي. يضم الفيلم رسماً كاريكاتورياً لـ دبليو سي فيلدز ، والذي استُخدم لاحقاً لشخصية والد آندي باندا في استوديو لانتز. | ||
| عنوان | تاريخ الافراج عنه | دور | مسلسل | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| ذهول التوظيف | 1940 | كاتب لدى لويل إليوت | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | أول فيلم كرتوني كتبه في استوديوهات والتر لانتز، حيث عمل هارداواي حتى إغلاق الاستوديو عام 1948. أول فيلم قصير شارك في كتابته مع لويل إليوت. يضم شخصية بانشي. |
| طرق طرق | أندي باندا | ظهور وودي نقار الخشب (غير مسمى هنا). قام هارداواي بتطبيق شخصية مماثلة على نقار الخشب التي طورها لشخصية باغز باني النموذجية، أثناء عمله في شركة شليزنجر. | ||
| سيوكس المتزامن | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | يتميز بقوة التأثير. | ||
| صائدو الفئران | 1941 | الكاتب | أندي باندا | أول فيلم قصير يكون فيه والد آندي باندا مستوحى من دبليو سي فيلدز. |
| معرض اليوم | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | |||
| اغسلي أمي بإيقاع البوغي | مقدمة لسلسلة " سيمفونيات السوينغ ". مُنعت من التداول منذ عام 1949. | |||
| أبرز اللحظات الهستيرية في التاريخ الأمريكي | ||||
| ديزي كيتي | أندي باندا | |||
| دافي الماء المالح | كاتب لدى لويل إليوت | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | الظهور الأخير لشخصية بانشي. | |
| وودي نقار الخشب | كاتب مع جاك كوسغريف | وودي نقار الخشب | أول فيلم قصير من سلسلة وودي وودبيكر. أول فيلم قصير شاركت في كتابته مع جاك كوسغريف. | |
| أندي باندا بوب | كاتب لدى لويل إليوت | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | ||
| المفك | كاتب مع جاك كوسغريف (الذي نُسب إليه خطأً اسم ج. كوسغروف) | وودي نقار الخشب | ||
| فتى البوق من فرقة "ب" (Bogie Woogie Bugle Boy) | كاتب لدى لويل إليوت | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | مقدمة لسمفونيات السوينغ. | |
| أفضل صديق للإنسان | كاتب مع جاك كوسغريف | آخر فيلم قصير شارك في كتابته مع جاك كوسغريف، خلال فترة عمله الأولى في الاستوديو. | ||
| ذعر في مخزن المؤن | كاتب لدى لويل إليوت | وودي نقار الخشب | ||
| 21 دولارًا في اليوم (مرة واحدة في الشهر) | سيمفونية السوينغ | أول سيمفونية سوينغ. | ||
| تحت ورشة الحدادة المتسعة | 1942 | أندي باندا | الظهور الأخير لوالد آندي باندا. | |
| مصارع الثيران في هوليوود | وودي نقار الخشب | |||
| لحم الخنزير الذي لم يكن بالإمكان علاجه | سيمفونية السوينغ | |||
| الأم غوس طليقة | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | الفيلم القصير الأخير الذي شارك في كتابته مع لويل إليوت. | ||
| وداعاً سيد العثة | كاتب مع تشاك كوتش | أندي باندا | أول فيلم قصير شاركت في كتابته مع "تشاك" كوتش. | |
| كوخ الصنوبر نوتي | ||||
| ورقة رابحة | كاتب مع ميلت شافير | وودي نقار الخشب | أول فيلم قصير شارك في كتابته مع ميلت شافير، الذي تعاون معه هارداواي أكثر من غيره خلال فترة عمله في الاستوديو. | |
| جوك بوكس جامبوري | كاتب مع تشاك كوتش | سيمفونية السوينغ | آخر فيلم قصير شاركت في كتابته مع "تشاك" كوتش. | |
| دورية الحمام | كاتب مع ميلت شافير | رسم كاريكاتوري لوالتر لانتز | الظهور الأول لهومر بيجون. | |
| حديقة النصر لأندي باندا | أندي باندا | |||
| يانكي دودل سوينغ شيفت | سيمفونية السوينغ | |||
| الغريب المقترض | وودي نقار الخشب | |||
| بوغي ووجي سيوكس | سيمفونية السوينغ | |||
| مراقب الغارات الجوية | أندي باندا | |||
| رقصة البقرة-البقرة | 1943 | سيمفونية السوينغ | ||
| المجنون | وودي نقار الخشب | |||
| مجموعة كسارات البيض | مخرج مع إيمري هوكينز | سيمفونية السوينغ | أول وآخر فيلم كرتوني شارك في إخراجه إيمري هوكينز. آخر فيلم كرتوني عُرض في دور السينما من إخراج هارداواي. آخر فيلم كرتوني يُعرض في دور السينما من بطولة أوزوالد رابيت. | |
| أرجح شريكك | كاتب مع ميلت شافير | يضم هومر بيجون. | ||
| البهلوان الدوار | وودي نقار الخشب | |||
| الكوماندوز الكلبي | أندي باندا | |||
| ملل الحصص الغذائية | الكاتب | وودي نقار الخشب | ||
| مرري البسكويت يا ميراندا! | كاتب مع ميلت شافير | سيمفونية السوينغ | ||
| رجل البوغي ووجي (سيقبض عليك إن لم تحذر) | ||||
| الثلاثاء بدون لحوم | أندي باندا | |||
| أعظم رجل في سيام | 1944 | سيمفونية السوينغ | ||
| الحلاق أو إشبيلية | وودي نقار الخشب | أول فيلم قصير من سلسلة وودي وودبيكر يؤدي فيه هارداواي صوت نقار الخشب. | ||
| رقصة جانغل جايف | سيمفونية السوينغ | |||
| سمك مقلي | أندي باندا | |||
| أبو بن بوجي | سيمفونية السوينغ | |||
| عاشق الشاطئ | وودي نقار الخشب | |||
| التزلج لشخصين | ||||
| الرسام والمؤشر | أندي باندا | |||
| عازف الناي في شارع باسين | 1945 | سيمفونية السوينغ | ||
| طفل يمضغ | وودي نقار الخشب | |||
| سليبورن ملك بولارو | سيمفونية السوينغ | سيمفونية السوينغ الأخيرة (مختصرة). | ||
| وودي يتناول الطعام بالخارج | وودي نقار الخشب | |||
| جنون الغراب | أندي باندا | |||
| الدبلوماسي الأحمق | وودي نقار الخشب | |||
| الجوزة السائبة | ||||
| الشاعر والفلاح | 1946 | أندي باندا | مقدمة للمنمنمات الموسيقية. | |
| يا فأر، عد إلى المنزل | ||||
| أبل آندي | ||||
| من يطبخ من؟ | وودي نقار الخشب | |||
| أصدقاء الاستحمام | ||||
| السائق المتهور | ||||
| أصدقاء الطقس الجيد | ||||
| العشبة الغريبة | أندي باندا | |||
| لحظات موسيقية من شوبان | 1947 | مقطوعات موسيقية مصغرة | أول مقطوعة موسيقية مصغرة. | |
| لحم الخنزير المدخن | وودي نقار الخشب | |||
| طائر الوقواق | ||||
| مقدمة أوبرا ويليام تيل | مقطوعات موسيقية مصغرة | |||
| مُشحم جيداً | وودي نقار الخشب | |||
| عاج صلب | الفيلم القصير الأخير الذي شارك في كتابته ميلت شافير، الذي عاد إلى ديزني في عام 1946. | |||
| وودي قاتل العمالقة | كاتب لدى ويب سميث | أول فيلم قصير شاركت في كتابته مع ويب سميث. | ||
| قائد الفرقة الموسيقية | أندي باندا | على غرار العروض الموسيقية المصغرة التي عُرضت في نفس الوقت. | ||
| صانع القبعات المجنون | 1948 | وودي نقار الخشب | الفيلم القصير الأخير شارك في كتابته ويب سميث. | |
| بائعي الولائم | كاتب مع جاك كوسغريف | أول فيلم قصير شارك في كتابته مع جاك كوسغريف، خلال فترة عمله الثانية في الاستوديو. | ||
| حفل موسيقي للأطفال | مقطوعات موسيقية مصغرة | |||
| واكي باي بيبي | وودي نقار الخشب | |||
| نزهة الجنيات | مقطوعات موسيقية مصغرة | الفيلم الموسيقي القصير الأخير. | ||
| سياسة التثبيط | كاتب لدى هيك ألين | وودي نقار الخشب | أول فيلم قصير شاركت في كتابته مع هيك ألين. | |
| بجعة مرحة | كاتب مع جاك كوسغريف | أندي باندا | الفيلم القصير الأخير الذي شارك في كتابته جاك كوسغريف. | |
| متهربون من ضرائب الكلاب | كاتب لدى هيك ألين | |||
| برية وخشبية! | وودي نقار الخشب | |||
| عيد ميلاد مرح | 1949 | أندي باندا | آخر رسوم متحركة لأندي باندا. | |
| متعة اللعاب | وودي نقار الخشب | الفيلم القصير الأخير الذي يؤدي فيه هارداواي صوت وودي. تم إنجاز الفيلم القصير الأخير قبل إغلاق عام 1948. | ||
| بوني إكسبريس | 1951 | رسم هارداواي وآلن لوحات القصة قبل إغلاق الاستوديو، ثم تم تأجيلها. بعد إعادة افتتاح الاستوديو عام ١٩٥٠، أُعيد إنتاج هذين الفيلمين القصيرين، وأُدرجا ضمن طلبية جديدة من شركة يونيفرسال لسبعة أفلام قصيرة لموسم ١٩٥١-١٩٥٢. لم يعد هارداواي إلى الاستوديو بعد إعادة افتتاحه. هذه هي آخر أفلام والتر لانتز القصيرة التي عمل عليها هارداواي، وآخر أفلام وودي وودبيكر القصيرة التي شارك فيها، وآخر الأفلام القصيرة التي شارك في كتابتها مع هيك آلن. | ||
| نومًا هنيئًا | ||||
| عنوان | تاريخ الافراج عنه | دور | مسلسل | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| عظمة مقابل عظمة | 1951 | الكاتب | لوني تونز | آخر حلقات لوني تونز التي عمل عليها هارداواي. آخر فيلم كرتوني من إنتاج وارنر براذرز، وآخر فيلم كرتوني يُعرض في دور السينما يكتبه هارداواي. كان من المفترض أن يبدأ إنتاجه حوالي عام ١٩٤٩. يضم شخصيات غوفي غوفرز . |
تلفزيون
- مغامرات باو واو (1956) - الكاتب
مراجع
- 1 2 "ترالفاز: الحشرات غير المتحركة" . 2 فبراير 2019.
- ↑ "ورقة التعريض رقم 1 ورقم 2" .
- ↑ "رسائل من باغز باني خلال الحرب العالمية الأولى تُثير الدموع" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 29 أبريل 2008.
- 1 2 "MichaelBarrier.com -- مقابلات: فرانك تاشلين" . www.michaelbarrier.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2022.
- 1 2 3 4 "باغز هارداواي للبطارية د | " . cartoonresearch.com .
- 1 2 3 سيغال 2005 ، ص. 69.
- ↑ كلاين، آن (20 يناير 1949). "الحاكم والسيدة فورست سميث يستضيفان حفلاً تكريماً لترومان" . صحيفة واشنطن ستار . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- 1 2 3 سيغال 2005 ، ص. 66.
- 1 2 "وفاة رسام كاريكاتير" . صحيفة كينغستون ديلي فريمان. أسوشيتد برس . 6 فبراير 1957. ص 23. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ أعمال الرسوم التوضيحية لعمالقة الرسوم المتحركة
- ↑ "رسوم متحركة من إنتاج إم جي إم". صحيفة هوليوود ريبورتر . 30 سبتمبر 1937.
- ↑ "ملفات تعريفية عن الرسوم المتحركة: كال هوارد |" . cartoonresearch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "MichaelBarrier.com — مقابلات: إعادة تصميم الأرنب" . www.michaelbarrier.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024.
- ↑ صحيفة موشن بيكتشر ديلي (أكتوبر-ديسمبر 1941) "ضحكات صحيفة نيويورك تايمز : "باغز باني... هراء مبهج... حيل مثيرة للضحك... مضحك للغاية... ابحث عنه جيدًا!"
- ↑ بوغدانوفيتش، بيتر (1997). من صنعه بحق الجحيم : محادثات مع روبرت ألدريتش، وجورج كوكور، وآلان دوان، وهوارد هوكس، وألفريد هيتشكوك، وتشاك جونز، وفريتز لانغ، وجوزيف إتش. لويس، وسيدني لوميت، وليو مكاري، وأوتو بريمنغر، ودون سيغل، وجوزيف فون ستيرنبرغ، وفرانك تاشلين، وإدغار جي. أولمر، وراؤول والش . ألفريد أ. كنوبف . ص 703. ISBN 9780679447061.
- ↑ "حالة حساب biryanifan على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
- ↑ ""افركي أمي بإيقاع البوغي" (1941) . بحث الرسوم المتحركة . 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قائمة وفيات الشخصيات البارزة" . ليدر هيرالد. أسوشيتد برس . 1957.
- سيغال، مارثا (2005). "أولاد تيرمايت تيراس" . عيش الحياة داخل الخطوط: حكايات من العصر الذهبي للرسوم المتحركة . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-57806-749-7.
روابط خارجية
- بن هارداواي على موقع IMDb
- مواليد عام 1895
- 1957 حالة وفاة
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتاب السيناريو الأمريكيون في القرن العشرين
- مخرجو أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية
- كتاب سيناريو أمريكيون من الذكور
- كتاب التلفزيون الأمريكيون الذكور
- كتاب التلفزيون الأمريكيون
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- أفراد جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى
- فنانو رسم القصص المصورة الأمريكيون
- رسامو الرسوم المتحركة من ولاية ميسوري
- الدفن في مقبرة فورست لون التذكارية (هوليوود هيلز)
- الوفيات الناجمة عن السرطان في كاليفورنيا
- مخرجون سينمائيون من ولاية ميسوري
- موظفو استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
- فريق إنتاج والتر لانتز
- مصممو الشخصيات الأمريكيون
- وارنر براذرز للرسوم المتحركة
