بنيامين لابوتوت

الموسوعة الحرة

بنجامين لاباتوت (مواليد 1980) كاتب تشيلي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد لابوتوت في روتردام بهولندا. قضى طفولته في لاهاي وبوينس آيرس وليما . انتقل إلى سانتياغو في سن الرابعة عشرة.

كتابة

فازت مجموعة قصص لابوت الأولى، " La Antártica empieza aquí" ، بجائزة "Premio Caza de Letras" لعام 2009، التي تمنحها جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM) ودار ألفاغوارا للنشر في المكسيك. كما فازت بجائزة سانتياغو البلدية للأدب في فئة القصة القصيرة عام 2013. صدر كتابه الثاني، " Después de la luz" ، عام 2016، تلاه كتاب "Un verdor terrible "، الذي نشرته دار بوشكين للنشر باللغة الإنجليزية بعنوان " When We Cease to Understand the World" ورُشِّح لجائزة بوكر الدولية لعام 2021. [ 1 ] [ 2 ] أما كتابه اللاحق، "The MANIAC" ، فقد نُشر باللغة الإنجليزية عام 2023 عن دار بنغوين للنشر، وهو قصة تتمحور حول العالم المجري الموسوعي جون فون نيومان . [ 3 ]

كان الشاعر التشيلي سمير نزال أحد أهم مراجعِه الأدبية، إذ التقاه عام ٢٠٠٥ وكان بمثابة مرشدٍ له في بداياته. وقد ساعده نزال في كتابة أول كتابٍ نشره، " أنتاركتيكا تبدأ هنا" ، وهو عبارة عن مجموعة قصصية تضم سبع قصص. ومن بين المؤثرين الآخرين الذين أقرّ بتأثره بهم: باسكال كينيار ، وإليوت واينبرغر ، وويليام بوروز ، وروبرتو بولانيو ، وويليام جي سيبالد . [ ٤ ]

وصف ماتياس سيليدون كتابه الثاني، " بعد النور" (Después de la luz)، على النحو التالي: "يصف بنيامين لابوتوت نظامًا من الروابط الظاهرية، يتألف من سلسلة من الملاحظات العلمية والدينية والباطنية التي تتعايش مع السرد البيوغرافي لغريب مهووس برفض كل شيء من خلال استكشاف "الخلق المستمر لعوالم زائفة". في "بعد النور "، يروي الأزمة الوجودية لشخصية تواجه الفراغ في عالم مشبع بالمعلومات وخالٍ من المعنى. الواقع المتسق هو دليل قابل للدحض بالنسبة للمؤلف. يستمع لابوتوت إلى صوت: عقل رجل لا ينتمي إلى كون واحد." [ 5 ]

عندما نتوقف عن فهم العالم

صدر كتاب لابوت الثالث، " عندما نتوقف عن فهم العالم "، عام 2020 عن دار نشر بوشكين . وقال إنه "كتاب يتألف من مقال (ليس نقياً كيميائياً)، وقصتين تحاولان ألا تكونا قصصاً، ورواية قصيرة، وقطعة نثرية شبه سيرة ذاتية".

أكد ريكاردو بايكسرا، الناقد الأدبي في صحيفة "إل بيريوديكو "، أن الرواية "خيالية غريبة للغاية، تُشكك منذ الصفحة الأولى في معايير الواقع، وفي مفهومنا للأدب". [ 6 ] أما جون بانفيل ، الذي وصف الكتاب في صحيفة "الغارديان " بأنه "بارع، ومعقد، ومثير للقلق الشديد"، فقد قال إن الكتاب "يمكن تعريفه بأنه رواية غير خيالية". [ 2 ]

جادل روبرتو كاريغا، الصحفي في صحيفة "إل ميركوريو "، بأن المؤلف يتتبع "أولئك العلماء الذين أسروا قلبه، لكن الكتاب ليس مجموعة من السير الذاتية: بل هو مجموعة قصصية مكثفة ومتنوعة، تروي مسارات علمية لامعة من القرن العشرين انتهت بالمجهول، وأحيانًا في ظلام دامس. تشير هذه القصص إلى أحداث حقيقية، لكن لابوت [...] يضيف إليها جرعة من المقال والخيال أيضًا". [ 7 ]

جادلت روث فرانكلين ، في مقال لها في مجلة نيويوركر ، بأن

ثمة تحرر في رؤية إمكانيات الخيال التي تتبلور هنا، في البراعة الفائقة التي يُزيّن بها لابوت الواقع ويُثريه، وفي العمق العاطفي الذي يجده في قصص هؤلاء الرجال. لكن ثمة أيضًا جانبًا مشكوكًا فيه، بل كابوسيًا. فإذا كان الخيال والواقع لا يمكن تمييزهما بأي شكل ذي معنى، فكيف لنا أن نجد لغةً لوصف تلك الأشياء التي نعرف أنها حقيقية؟ [ ٨ ]

تُرجمت رواية " عندما نتوقف عن فهم العالم" إلى 22 لغة من قِبل دور نشر في ألمانيا والصين والولايات المتحدة وفرنسا وهولندا وإنجلترا وإيطاليا. رُشِّحت النسخة الإنجليزية من الكتاب لجائزة بوكر الدولية عام 2021. واختيرت ضمن قائمة "أفضل 10 كتب لعام 2021" في ملحق الكتب لصحيفة نيويورك تايمز . [ 9 ] وفي عام 2024، أدرجتها صحيفة نيويورك تايمز في المرتبة 83 ضمن قائمتها لأفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين. [ 10 ]

في عام 2021، ظهر في بودكاست Burned by Books على شبكة New Books Network لمناقشة كتابه. [ 11 ]

المجنون

كتاب "المجنون" هو الكتاب الرابع للكاتب لابوت، وهو سيرة روائية للعالم الموسوعي جون فون نيومان . نُشر الكتاب عام ٢٠٢٣ وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. يتمحور الكتاب حول حياة فون نيومان، مع أن الجزء الأول منه يتناول الفيزيائي بول إهرنفست ، بينما يتناول الجزء الأخير مباراة لي سيدول في لعبة غو ضدبرنامج الذكاء الاصطناعي ألفا غو التابع لشركة ديب مايند . اسم الكتاب مُشتق من "المجنون ١" ، أحد أوائل الحواسيب التي بُنيت وفقًا لهندسة فون نيومان . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

فهرس

  • تبدأ القارة القطبية الجنوبية من هنا
  • بعد الضوء
  • عندما نتوقف عن فهم العالم
  • المجنون

مراجع

  1. ↑ "لاباتوت، بنيامين" .
  2. ١ ٢ "مراجعة كتاب "عندما نتوقف عن فهم العالم" لبنيامين لابوتوت - الجانب المظلم للعلم" . صحيفة الغارديان . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  3. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (21 أكتوبر 2023). "هل تُقلقك مخاوف الذكاء الاصطناعي ونهاية العالم النووية؟ ألقِ باللوم على بروميثيوس. - كيف تُفسر أسطورة يونانية قديمة واقعنا الحديث المرعب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ^ روسيل ، سي. روبيو (30 نوفمبر 2020). "بنجامين لاباتوت: «El ser humano ya no es Parte de la Naturaleza»" [ بنجامين لاباتوت: "لم يعد الإنسان جزءًا من الطبيعة" ] . زندا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  5. ^ "ماتياس سيليدون، مقتبس على الغلاف الخلفي" .
  6. ↑ بايكسيراس، ريكاردو (6 أكتوبر 2020). "مراجعة لكتاب 'خضار رهيب': هذيان ميتافيزيقي" [ مراجعة لكتاب 'عندما نتوقف عن فهم العالم': هذيان ميتافيزيقي ] . صحيفة إل بيريوديكو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  7. ↑ كاريجا، روبرتو. "بنجامين لاباتوت يغزو العالم افتتاحياته" [ يأسر بنجامين لاباتوت الناشرين حول العالم ] . الميركوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "قصة تحذيرية عن العلم تثير تساؤلات مزعجة حول الخيال" . مجلة نيويوركر . 3 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ "أفضل عشرة كتب لعام 2021" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ «أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  11. ↑ https://newbooksnetwork.com/when-we-cease-to-understand-the-world
  12. ↑ مكارثي، توم (29 سبتمبر 2023). "معجزة وجنون العلم الذي غيّر العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ روثفيلد، بيكا (21 سبتمبر 2023). "مراجعة | رواية 'المجنون' تمزج بين الخيال والتاريخ على حافة المنطق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .