Bernard Sumner

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English musician. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, Electronic, and Bad Lieutenant. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synth-pop, and techno music scenes, as well as their various related genres, and was an early influence on the Manchester music scene that presaged the Madchester movement of the late 1980s centred on Factory Records and The Haçienda club in Manchester. He and drummer Stephen Morris are the only two continuous members of New Order, who have also appeared on all the band's albums.

He began his career playing guitar and keyboards for Joy Division. Following lead singer Ian Curtis's death, the remaining members of Joy Division formed New Order with Sumner taking on lead vocal duties. His complex electronic compositions became less guitar-driven and more focused on electronic keyboards, synthesizers, and programming throughout the 1980s and 1990s. He formed Electronic with Johnny Marr in the late 1980s as a creative outlet outside of New Order, which continued after New Order went on hiatus in 1993. New Order became active again from 1998 through 2006, after which he returned to a more traditional rock context with the band Bad Lieutenant. He continues to record and perform with the latest iteration of New Order, which reformed in 2011.

In 2026, Sumner was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Joy Division/New Order after two previous nominations.[1]

Early life and education

Bernard Sumner was born on 4 January 1956 in Crumpsall Hospital (now North Manchester General Hospital) in Manchester, England.[2] He has also used the surnames Dicken (similar to his stepfather's name Dickin) and Albrecht.[3][4] He lived at his grandparents’ house with his mother, who had cerebral palsy.[5][6]

Sumner was educated at Salford Grammar School, before joining Cosgrove Hall Productions as a paint and trace artist for cartoon animations for television.[7][8]

Career

Sumner with New Order in NYC, 2005

على مدار مسيرته الطويلة، عزف سومنر الموسيقى في العديد من الأنواع المتداخلة، بما في ذلك موسيقى الروك ، [ 9 ] موسيقى البوب ​​الإلكترونية ، [ 10 ] موسيقى الإلكترونيكا ، [ 11 ] موسيقى ما بعد البانك ، والموجة الجديدة  .

جوي ديفيجن

كان سومنر عضوًا مؤسسًا في فرقة جوي ديفيجن ، التي تأسست في سالفورد عام 1976. حضر هو وصديق طفولته بيتر هوك حفل فرقة سيكس بيستولز الأسطوري في قاعة التجارة الحرة بمانشستر في 4 يونيو 1976، وقد ألهمتهما موسيقاهم للعزف معًا. [ 12 ] اعتُبرت جوي ديفيجن على نطاق واسع واحدة من أكثر الفرق الموسيقية تأثيرًا في تلك الحقبة. كان سومنر عازف الجيتار الرئيسي (كانت جيتاراته الرئيسية من نوع جيبسون إس جي وشيرغولد ماسكيريدر المصمم خصيصًا )، [ 13 ] [ 14 ] بالإضافة إلى عزفه على لوحات المفاتيح الإلكترونية [ 15 ] ، وقدّم أول ظهور له كمغنٍ في تسجيلات موسيقية، حيث غنّى لازمة أغنية "ووكد إن لاين" في ألبوم وارسو . [ 16 ] في مايو 1980، وبعد انتحار مغنيها الرئيسي، إيان كورتيس ، تفككت فرقة جوي ديفيجن. [ 17 ] قال سومنر إنه لا يريد رؤية جثة كورتيس لأنه "أراد أن يتذكره كما كان عندما كان على قيد الحياة". [ 18 ]

النظام الجديد

بدأ سومنر وأعضاء الفرقة المتبقون بيتر هوك وستيفن موريس فرقة جديدة باسم نيو أوردر ، وانضمت إليهم عازفة الكيبورد جيليان جيلبرت في أكتوبر 1980. [ 19 ] على الرغم من أن هوك وموريس وجيلبرت ساهموا أيضًا في غناء بعض الأغاني المبكرة، إلا أن سومنر برز كمغني وكاتب كلمات دائم للفرقة، إلى جانب عزف الجيتار والكيبورد.

أصدرت الفرقة عشرة ألبومات استوديو عبر سلسلة من الانقسامات وإعادة التشكيل. سومنر وموريس هما العضوان الوحيدان اللذان شاركا في جميع التشكيلات.

إلكتروني

في عام ١٩٨٩، انضم سومنر إلى عازف غيتار فرقة سميثز السابق ، جوني مار، لتشكيل فرقة إلكترونيك . تعاون نيل تينانت، عضو فرقة بيت شوب بويز ، في أغنيتين من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، حيث قدم غناءً. كان سومنر مغنيًا وعازف غيتار وعازف كيبورد وكاتب كلمات أغاني الفرقة. أصدرت إلكترونيك ألبومين آخرين قبل أن تتفكك بهدوء في عام ٢٠٠١ ليتفرغ سومنر لفرقة نيو أوردر. يظهر سومنر أحيانًا ليغني أغاني إلكترونيك في حفلات مار.

ملازم سيئ

ضمت فرقة باد ليوتينانت زميلها في فرقة نيو أوردر، فيل كانينغهام، وجيك إيفانز من فرقة رامبو وليروي. كما شارك ستيفن موريس من نيو أوردر وعازف غيتار البيس في فرقة بلور ، أليكس جيمس، في ألبوم الفرقة الأول. وقدّم سومنر الغناء والعزف على الغيتار وكتابة الكلمات. تفككت فرقة باد ليوتينانت بعد عودة نيو أوردر عام ٢٠١١.

مشاريع أخرى

في عام ١٩٨١، أصدرت بولين موراي وفرقتها " ذا إنفيزبل غيرلز " أغنيتهما المنفردة الأخيرة " سيرشينغ فور هيفن "، والتي تضمنت عزفًا منفردًا على الغيتار من سومنر، على الرغم من عدم ذكر اسمه على غلافَي نسختي ٧ و١٠ بوصات في ذلك الوقت. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي عام ١٩٨٣، شارك سومنر في إنتاج أغنية "ذا غريت ديفايد" / "لاف إن أ سترينج بليس" لفرقة "فورين برس" مع دونالد جونسون. وكانت لفرقة "فورين برس" (المعروفة أيضًا باسم "إيمرجنسي") علاقة طويلة الأمد مع سومنر من خلال فرقتي "جوي ديفيجن" و"نيو أوردر".

في عام ١٩٩٠، تعاون مع زملائه السابقين في شركة التسجيلات "فاكتوري ريكوردز" ، فرقة "أيه سيرتن ريشيو"، حيث أعاد توزيع أغنيتهم ​​"وون'ت ستوب لافينغ يو". كما سجل مقطوعات موسيقية مع فرقتي "٨٠٨ ستيت" و" ساب ساب" من مانشستر . وظهر سومنر كضيف شرف كمغنٍ وعازف غيتار (إلى جانب بوبي غيليسبي من فرقة " برايمال سكريم ") في ألبوم " سوريندر " لفرقة " ذا كيميكال براذرز " عام ١٩٩٩ ، في أغنية " أوت أوف كونترول ". وفي حفلٍ لفرقة "ذا كيميكال براذرز" عام ٢٠٠٥ في أكاديمية بريكستون ، ظهر سومنر على المسرح كضيف شرف في هذه الأغنية. كما شارك بالغناء والعزف على الغيتار في أغنية "ميراكل كيور" من ألبوم " ذا لوجيك أوف بليجر " لفرقة الترانز الألمانية " بلانك أند جونز " عام ٢٠٠٨، وظهر في أغنية "شوت سبيد كيل لايت" لفرقة "برايمال سكريم" من ألبومهم "إكسترمنتر" عام ٢٠٠٠ .

أنتج العديد من الريمكسات لأغانٍ مثل أغنية " Rockin' Over the Beat " لفرقة Technotronic (والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم سلاحف النينجا 3 ). [ 22 ] عمل كمنتج أسطوانات و/أو كاتب أغاني لفرق أخرى تابعة لشركة Factory Records ، بما في ذلك Happy Mondays و Shark Vegas و Abecedarians و 52nd Street و Section 25 .

الحياة الشخصية

تزوج سومنر من سو بارلو في 28 أكتوبر 1978، لكنهما انفصلا لاحقاً. [ 7 ] وقد تزوج مرة أخرى منذ ذلك الحين ولديه أربعة أطفال. [ 23 ]

في الأفلام

قام جون سيم بتجسيد شخصية سومنر في فيلم 24 Hour Party People عام 2002، وقام جيمس أنتوني بيرسون بتجسيدها في فيلم Control عام 2007 .

قائمة الأغاني

جوي ديفيجن

النظام الجديد

إلكتروني

ملازم سيئ

التعاون

فهرس

  • كورتيس، ديبورا (1995). اللمس من بعيد: إيان كورتيس وجوي ديفيجن. لندن: فابر. ISBN 0-5711-7445-0.
  • برنارد سومنر: ارتباك – جوي ديفيجن، إلكترونيك ونيو أوردر ضد العالم ، ديفيد نولان ، 2007
  • الفصل والآية – نيو أوردر، جوي ديفيجن وأنا ، برنارد سومنر، 2014

ملحوظات

  1. ↑ ملحن مقطوعتي "The Process" و "Inspiration".

مراجع

  1. ↑ غرين، آندي (14 أبريل 2026). "أواسيس، وو تانغ كلان، فيلي كولينز، آيرون ميدن، ونيو أوردر يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. ↑ "أيقونة: برنارد سومنر" . مجلة GQ . 19 سبتمبر 2012.
  3. ↑ فيلان، لورانس (18 يوليو 1999). "كيف التقينا: جوني مار وبرنارد سومنر" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  4. ↑ "سيرة برنارد سومنر - السنوات الأولى" . www.joydiv.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  5. ↑ فرين، باتريك (11 أكتوبر 2014). "برنارد سومنر: 'أنا أكثر سعادة مع نفسي. أفضل سلوكاً. أقل غباءً'صحيفة " ذا آيريش تايمز".
  6. ↑ سوير، ميراندا (27 سبتمبر 2015). "مقابلة مع فرقة نيو أوردر: 'لا جدوى من البقاء معًا من أجل الأطفال فقط'"" . صحيفة الغارديان .
  7. ١ ٢ "نبذة مختصرة على موقع JoyDiv.org" . Joydiv.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  8. ↑ مارك ١٣٣٣ (١٦ يناير ٢٠٢٦). دعائم كرتونية شهيرة معروضة بشكل دائم بعد حفظ الأرشيف - معرض قاعة كوسغروف (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ كوبلان، كريس (10 يوليو 2014). "برنارد سومنر، عضو فرقتي جوي ديفيجن ونيو أوردر، سيصدر سيرته الذاتية" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ ساتون، مايكل. "برنارد سومنر" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
  11. ↑ جيمس، مارتن (23 أكتوبر 2011). "الموسيقى: مباشر: رواد الموسيقى الإلكترونية يواكبون العصر" . صحيفة الإندبندنت . إي إس إل ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  12. ↑ سافاج، جون (يوليو 1994). "جوي ديفيجن: شخص ما يأخذ هذه الأحلام بعيدًا". موجو .
  13. ↑ "نظرة فاحصة: جوي ديفيجن" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013.
  14. ↑ "التاريخ" . Shergoldguitars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  15. ↑ رينولدز، سيمون (2005). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-303672-6، ص 115
  16. ↑ "وارسو - كلمات أغنية يسيرون في صف واحد" . Songtexte.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  17. ↑ كورتيس 1995 ، ص 132.
  18. ↑ «برنارد سومنر، عضو فرقة جوي ديفيجن، يتذكر المسار الخطير الذي سلكه زميله في الفرقة إيان كورتيس» . صحيفة الإندبندنت . 20 نوفمبر 2015.
  19. ↑ سافاج، جون. "جوي ديفيجن: شخص ما يأخذ هذه الأحلام بعيدًا." موجو . يوليو 1994.
  20. ↑ "بولين موراي وفرقة إنفيزبل غيرلز" - بولين موراي وفرقة إنفيزبل غيرلز . Discogs.com. أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ نايس، جيمس (سبتمبر 2014). "بولين موراي \ سيرة ذاتية" . Les Disques du Crépuscule . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة" . Allmusic. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  23. ↑ إيلين، مارك (20 سبتمبر 2014). "برنارد سومنر: جوي ديفيجن، نيو أوردر وما بعدهما" . صحيفة التايمز .

للمزيد من القراءة