نيو أوردر (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

نيو أوردر فرقة روك إنجليزية تأسست في مانشستر عام ١٩٨٠ على يد المغني وعازف الغيتار وعازف الكيبورد برنارد سومنر ، وعازف الباس بيتر هوك ، وعازف الطبول ستيفن موريس ، وانضمت إليهم عازفة الكيبورد جيليان جيلبرت بعد فترة وجيزة. كان سومنر وهوك وموريس أعضاءً سابقين في فرقة جوي ديفيجن ، التي تفككت في وقت سابق من عام ١٩٨٠ بعد انتحار المغني الرئيسي إيان كورتيس . [ ١ ] مزجهم بين موسيقى ما بعد البانك وموسيقى الرقص الإلكترونية جعلهم من أكثر الفرق الموسيقية شهرةً وتأثيرًا في ثمانينيات القرن العشرين، [ ٢ ] ورواد موسيقى الرقص البديلة . أصبحوا الفرقة الرئيسية لشركة التسجيلات المستقلة فاكتوري ريكوردز في مانشستر وناديها الليلي ذا هاسيندا . تعاونوا لفترة طويلة مع مصمم الجرافيك بيتر سافيل الذي صمم أغلفة ألبوماتهم. [ ٣ ]

رغم أن بدايات الفرقة طغى عليها إرث فرقة جوي ديفيجن في موسيقى ما بعد البانك، إلا أن تجربتهم في مشهد نوادي نيويورك في أوائل الثمانينيات دفعتهم إلى دمج إيقاعات الرقص والآلات الإلكترونية في أعمالهم. حققت أغنيتهم ​​" بلو مونداي " عام 1983 نجاحًا باهرًا، لتصبح الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق، وأغنية رائجة في النوادي . [ 2 ] في الثمانينيات، أصدروا عدة ألبومات ناجحة، مثل "باور، كوربشن آند لايز" (1983)، و "تيكنيك" (1989)، وألبوم تجميع الأغاني المنفردة "سبستانس" (1987). تفككت الفرقة عام 1993 للتركيز على مشاريع أعضائها الفردية، ثم عادت للظهور عام 1998. ومنذ ذلك الحين، مرت فرقة نيو أوردر بفترات توقف وتغييرات في أعضائها، أبرزها رحيل هوك عام 2007 بسبب خلافات شخصية مع الأعضاء الآخرين. [ 4 ] في عام 2015، أصدروا ألبومهم الاستوديو العاشر، " ميوزيك كومبليت" . في عام 2026، تم إدخال كل من فرقة جوي ديفيجن وفرقة نيو أوردر كفرقة واحدة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 5 ]

تاريخ

الأصول والتكوين: 1977-1980

بين عامي 1977 و1980، كان إيان كورتيس ، وبيتر هوك ، وستيفن موريس ، وبرنارد سومنر أعضاءً في فرقة ما بعد البانك جوي ديفيجن ، والتي غالباً ما كان المنتج مارتن هانيت يساهم بشكل كبير في إنتاجها . [ 6 ] انتحر كورتيس في 18 مايو 1980، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لانطلاق جوي ديفيجن في جولتها الأولى في أمريكا الشمالية، وقبل إصدار ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، كلوزر .

قبل وفاة كورتيس، اتفقت الفرقة على التوقف عن استخدام اسم "جوي ديفيجن" في حال وفاة أي عضو أو مغادرته. [ 7 ] لذا، عندما قرر الأعضاء الثلاثة المتبقون الاستمرار بدونه، اختاروا الأداء تحت اسم مختلف. [ 8 ] خلال صيف عام 1980، سجل الأعضاء المتبقون أولى أغانيهم التجريبية ، بما في ذلك أغنية بعنوان "هايستاك" مع المغني كيفن هيويك ، الذي اقترحه توني ويلسون ، المؤسس المشارك لشركة فاكتوري ، ليكون المغني الرئيسي الجديد للفرقة. [ 9 ] في 29 يوليو 1980، قدم الثلاثي، الذي لم يكن قد سُمي بعد، أول عرض حي له في نادي بيتش كلوب بمانشستر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يُنسب الفضل إلى روب جريتون ، مدير الفرقة لأكثر من عشرين عامًا، في اختيار اسم "نيو أوردر" في مقال نُشر في صحيفة الغارديان بعنوان "النظام الجديد للمتمردين الكمبوديين ". كما درسوا اسم "سحرة زيمبابوي" ، قبل أن يختاروا في النهاية "النظام الجديد للمتمردين الكمبوديين"، والذي تم اختصاره إلى اسم "النظام الجديد" [ 13 ] على الرغم من استخدامه سابقًا لفرقة رون آشتون ، العضو السابق في فرقة " ستوجز ". وأكدت الفرقة أن اسم " النظام الجديد" ، مثل "جوي ديفيجن "، لم يكن المقصود منه الإشارة إلى النازية أو الفاشية . [ 14 ]

انطلقت فرقة نيو أوردر في جولة قصيرة بالولايات المتحدة في أوائل خريف عام ١٩٨٠. وخلال هذه العروض، غنى كل من سومنر وموريس وهوك الأغاني الرئيسية في مقطوعات مختلفة. وفي النهاية، تولى سومنر دور المغني الرئيسي على الرغم من معاناته في الغناء أثناء العزف على الغيتار. [ ١٥ ] وخلال هذه الجولة، سجلت الفرقة أغنيتين من تأليف جوي ديفيجن: " سيريموني " و"إن أ لونلي بليس"، واللتان صدرتا كأول أغنية منفردة لنيو أوردر في يناير ١٩٨١. [ ١٥ ]

أرادت الفرقة استكمال تشكيلتها بشخص يعرفونه جيدًا وتتوافق مهاراته الموسيقية وأسلوبه مع أسلوبهم. اقترح جريتون صديقة موريس، جيليان جيلبرت ، [ 14 ] ودُعيت للانضمام إلى الفرقة في أوائل أكتوبر 1980 كعازفة كيبورد وجيتار. قدمت أول عرض حي لها مع الفرقة في قاعة سكوات بمانشستر في 25 أكتوبر 1980. [ 16 ] [ 17 ] بعد ذلك، أعادت فرقة نيو أوردر، كفرقة رباعية، تسجيل أغنية "سيريموني"، التي صدرت كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة في سبتمبر 1981. [ 15 ]

الحركة : 1981-1982

كان أول إصدار تجاري لفرقة نيو أوردر أغنية " سيريموني " المنفردة، مصحوبة بأغنية "إن أ لونلي بليس" على الوجه الآخر. كُتبت هاتان الأغنيتان في الأسابيع التي سبقت انتحار كورتيس. [ 14 ] مع إصدار ألبومهم الأول، موفمنت ، في نوفمبر 1981، بدأت نيو أوردر في البداية على نهج مشابه لتشكيلتها السابقة، حيث قدمت أغاني قاتمة ولحنية، وإن كان ذلك مع استخدام أكبر للآلات الإلكترونية . اعتبرت الفرقة تلك الفترة نقطة ضعف، إذ كانوا لا يزالون يعانون من صدمة وفاة كورتيس. علّق هوك قائلاً إن الشيء الإيجابي الوحيد الذي نتج عن جلسات تسجيل موفمنت هو أن المنتج مارتن هانيت علّم الفرقة كيفية استخدام لوحة المزج . سمح هذا للفرقة بإنتاج ألبوماتها بأنفسهم منذ ذلك الحين. [ 18 ] في الآونة الأخيرة، أشار هوك إلى تغيير في رأيه: "أعتقد أن موفمنت لم يُنصف بشكل عام، في الحقيقة - بالنسبة لي، عندما تفكر في الظروف التي كُتب فيها، فهو ألبوم رائع." [ 19 ]

زارت فرقة نيو أوردر مدينة نيويورك مجددًا عام ١٩٨١، حيث تعرف أعضاؤها على موسيقى ما بعد الديسكو ، والفري ستايل ، والإلكترو . [ ٢٠ ] ولرفع معنوياتهم، بدأوا بالاستماع إلى موسيقى الديسكو الإيطالية بينما تعلم موريس برمجة الطبول بنفسه . [ ١٨ ] وشهدت الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " Everything's Gone Green " و" Temptation "، تحولًا في التوجه نحو موسيقى الرقص ورحيل المنتج مارتن هانيت ، الذي انسحب في منتصف عملية مزج أغنية "Everything's Gone Green"، مما دفع الفرقة إلى إنتاج أغنية "Temptation" بأنفسهم. [ ٢١ ]

افتُتح نادي "هاسيندا" ، وهو نادٍ ليلي تابع لشركة "فاكتوري ريكوردز" (بتمويل كبير من فرقة "نيو أوردر")، في مايو 1982 في مانشستر، وحصل على رقم كتالوج خاص به: FAC51. وتزامن افتتاح أول نادٍ ليلي ضخم في المملكة المتحدة مع عزف مقطوعة موسيقية مدتها 23 دقيقة تقريبًا، كان عنوانها الأصلي "برايم 5 8 6" [ 22 ] ، ولكنها صدرت بعد 15 عامًا بعنوان " فيديو 5 8 6 " [ 23 ] . وقد قام بتأليفها بشكل أساسي سومنر وموريس، وكانت "برايم 5 8 6" / "فيديو 5 8 6" نسخة مبكرة من أغنية "5 8 6" تحتوي على عناصر إيقاعية ظهرت لاحقًا في أغنيتي " بلو مونداي " و"ألترافايلنس" [ 22 ] .

السلطة والفساد والأكاذيب : 1983-1984

صدر ألبوم " Power, Corruption & Lies "، وهو الألبوم الثاني لفرقة نيو أوردر، في مايو 1983. ضمّ هذا الألبوم، الذي ينتمي إلى موسيقى السينثبوب، بعضًا من أسلوب ما بعد البانك الذي ميّز فرقتهم السابقة، جوي ديفيجن ، وألبومهم الأول، موفمنت . وكانت الفرقة قد بدأت تلمّح لسنوات عديدة إلى تزايد استخدام التكنولوجيا في عملية صناعة الموسيقى، بما في ذلك أعمالهم تحت اسم جوي ديفيجن. وانطلاقًا مما أشارت إليه أغانيهم المنفردة السابقة، وجدت الفرقة طريقها في هذا الألبوم، حيث مزجت موسيقى التكنو المبكرة مع أسلوبها الموسيقي السابق القائم على الغيتار، مُظهرةً تأثرًا واضحًا بفنانين مثل كرافتويرك وجورجيو مورودر . [ 24 ] وقد عززت أغنية " Blue Monday "، ذات الإيقاع الإلكتروني المتسلسل، هذا التوجه . استُلهمت أغنية "بلو مونداي" من أغنية " ديرتي توك " لفرقة كلاين + إم بي أو ، وأغنية الديسكو الكلاسيكية " يو ميك مي فيل (مايتي ريل) " لسيلفستر ، [ 25 ] لتصبح الأغنية المنفردة المستقلة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة؛ ومع ذلك، لم تكن ضمن قائمة أغاني ألبوم " باور، كوربشن آند لايز" . أُدرجت الأغنية فقط على شريط الكاسيت في بعض البلدان، مثل أستراليا ونيوزيلندا، وفي الإصدار الأصلي للألبوم على قرص مضغوط في أمريكا الشمالية، إلى جانب أغنية "ذا بيتش" التي كانت على الوجه الآخر من الأسطوانة. كما أُدرجت "بلو مونداي" في النسخة الخاصة لهواة جمع الأغاني من ألبوم " باور، كوربشن آند لايز" عام 2008 .

رسّخت أغنية " Confusion " المنفردة، التي صدرت عام 1983، مكانة الفرقة كقوة مؤثرة في موسيقى الرقص، وألهمت العديد من الموسيقيين في السنوات اللاحقة. وفي عام 1984، أعقبوا أغنية "Thieves Like Us" التي اعتمدت بشكل كبير على الآلات الإلكترونية، بأغنية "Murder" ذات الإيقاع القوي للجيتار والطبول والبيس، والتي تُشبه إلى حد كبير أغنية "Ecstasy" من ألبوم "Power, Corruption & Lies" .

الحياة الدنيئة ، والأخوة ، والمخدرات : 1985-1987

صدر ألبوم Low-Life عام 1985، وقد صقل فيه أسلوبي موسيقى الروك، القائم على الغيتار والإلكترونية، ومزج بينهما أحيانًا، وتضمن أغنيتي " The Perfect Kiss " (التي أخرج الفيديو الخاص بها جوناثان ديمي ) و" Sub-culture ". [ 26 ] [ 27 ] في فبراير 1986، صدر ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Pretty in Pink، والذي تضمن أغنية " Shellshock "، عن شركة A&M Records . ظهرت نسخة موسيقية من أغنيتي " Thieves Like Us " و" Elegia " في الفيلم، لكنهما لم تُضمّنا إلى ألبوم الموسيقى التصويرية. وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، تصدّرت فرقة New Order قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان الصيف العاشر في نادي G-Mex بمانشستر ، إلى جانب فرق The Smiths و The Fall و A Certain Ratio. [ 28 ]

قسم ألبوم Brotherhood (1986) الأسلوبين الموسيقيين إلى وجهين منفصلين. وبرزت فيه أغنية " Bizarre Love Triangle " (التي حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أستراليا ونيوزيلندا) وأغنية "Angel Dust" (التي تتوفر نسخة موسيقية مُعاد توزيعها منها على قرص الفيديو الموسيقي لأغنية "True Faith" في المملكة المتحدة، تحت عنوان "Evil Dust")، وهي أغنية تجمع بين إيقاع موسيقى السينثسيزر وتأثيرات غيتار من حقبة ألبوم Low-Life . وبينما كانت فرقة New Order تُحيي جولة في أمريكا الشمالية مع أصدقائها Echo & the Bunnymen ، شهد صيف عام 1987 إصدار ألبوم Substance ، الذي تضمن الأغنية المنفردة الجديدة " True Faith ". وكان Substance ألبومًا هامًا لجمعه أغاني الفرقة المنفردة ذات الـ 12 بوصة على أقراص مدمجة لأول مرة، وتضمن نسخًا جديدة من أغنيتي "Temptation" و"Confusion" - والتي عُرفت باسم "Temptation '87" و"Confusion '87". ضمّ القرص الثاني عدداً من الأغاني الجانبية من الأغاني المنفردة الموجودة على القرص الأول، بالإضافة إلى أغنيتي "Procession" و"Murder" كأغانٍ رئيسية. حققت أغنية "True Faith"، بفيديوها السريالي، نجاحاً باهراً على قناة MTV ، وكانت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية أمريكية. أما أغنية " 1963 " ، وهي الأغنية الجانبية للأغنية المنفردة- والتي كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الرئيسية حتى أقنعت شركة الإنتاج الفرقة بإصدار "True Faith" بدلاً منها - فقد صدرت لاحقاً كأغنية منفردة مستقلة بعد عدة سنوات، بنسختين جديدتين.

في ديسمبر 1987، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى بعنوان " Touched by the Hand of God "، مصحوبة بفيديو من إخراج كاثرين بيغلو يُحاكي موسيقى الغلام ميتال . كانت الأغنية واحدة من أربع أغنيات جديدة سُجلت للفيلم الكوميدي الأمريكي "Salvation!" ، ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة البريطانية . مع ذلك، لم تُضمّن الأغنية في أي ألبوم حتى عام 1994 في ألبوم التجميع " The Best of New Order ".

التقنية ، الجمهورية ، والانفصال الأول: 1988-1993

في ذلك الوقت، تأثرت الفرقة بشدة بموسيقى جزر البليار في إيبيزا ، والتي كانت تشق طريقها إلى نادي هاسيندا. تم تسجيل جزء من ألبوم "تيكنيك " في استوديوهات "ميديتيرانيان ساوند" في إيبيزا، وصدر في فبراير 1989. دخل الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة متصدرًا المركز الأول، واحتوى على مزيج من تأثيرات موسيقى الأسيد هاوس (كما في الأغنية الافتتاحية " فاين تايم ") وموسيقى الروك التقليدية (كما في أغنية " رن 2 " المنفردة). يتميز الألبوم بمزيج من الموسيقى المبهجة والسهلة الاستماع، إلى جانب كلمات صريحة ومؤثرة. خلال صيف عام 1989، قامت فرقة "نيو أوردر" بجولة ترويجية لألبوم " تيكنيك" مع فرق "ببليك إيمج ليمتد" و" ثروينغ ميوزز" و "ذا شوغركيوبز" في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، فيما أطلقت عليه الصحافة اسم "جولة وحوش الروك البديل". [ 29 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ أعضاء الفرقة أيضًا مشاريع جانبية، بما في ذلك " إلكترونيك" (سومنر مع جوني مار ) و "ريفينج" (هوك مع دافيث هيكس). بدأ موريس وجيلبرت العمل معًا في إنتاج موسيقى تصويرية لبرامج تلفزيونية. في عام ١٩٩١، رفعت شركة النشر التابعة للمغني الأمريكي جون دنفر دعوى قضائية ضد الفرقة ، مدعيةً أن عزف الجيتار في أغنية "Run 2" مشابه لأغنيته " Leaving on a Jet Plane ". [ ٣٠ ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة، ومنذ ذلك الحين نُسبت الأغنية إلى كلٍ من فرقة نيو أوردر وجون دنفر. [ ٣١ ]

في عام ١٩٩٠، سجلت فرقة نيو أوردر الأغنية الرسمية لحملة المنتخب الإنجليزي لكرة القدم في كأس العالم ١٩٩٠ ، بعنوان " World in Motion "، تحت اسم مؤقت هو EnglandNewOrder. الأغنية، التي شارك في كتابتها الممثل الكوميدي كيث ألين ، كانت الأغنية الوحيدة للفرقة التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ ٣٢ ] كان من المقرر في الأصل أن تحمل الأغنية عنوان "E for England"؛ إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رفض العنوان بعد أن أدرك أنه إشارة إلى الإكستاسي ، وهو مخدر مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنادي الهاسيندا الإيطالي. (ادعى ألين أن كلماته الأصلية تضمنت: "E is for England, England starts with E / We'll all be smile when we're in Italy." [ ٣٣ ] ) تضمنت الأغنية أيضًا هتافات من أعضاء المنتخب الإنجليزي وألين، [ ٣٤ ] ومقطع راب من لاعب المنتخب الإنجليزي جون بارنز . [ ٣٥ ] أنتج الأغنية ستيفن هاغ ، الذي اختارته الفرقة لإنتاج ألبومها التالي.

أُلقي بظلال انهيار شركة التسجيلات " فاكتوري ريكوردز" ، التي كانت الشركة التي تعاونت معها الفرقة لسنوات طويلة، عام 1992، على ألبومها التالي " ريبابليك" . كانت الشركة تعاني من ضائقة مالية شديدة، ما اضطرها لإعلان إفلاسها. [ 36 ] لم يكن لدى فرقة "نيو أوردر" أي عقد رسمي مع "فاكتوري ريكوردز"؛ ورغم أن هذا الأمر غير معتاد بالنسبة لفرقة كبيرة، إلا أنه كان الممارسة المعتادة للشركة حتى منتصف الثمانينيات. ونتيجة لذلك، كانت الفرقة، وليس "فاكتوري ريكوردز"، هي المالكة القانونية لجميع تسجيلاتها. وقد أشار ويلسون نفسه [ 37 ] إلى هذا الأمر باعتباره السبب الرئيسي وراء فشل عرض " لندن ريكوردز " عام 1992 لشراء الشركة المتعثرة. [ 38 ] بعد انهيار "فاكتوري"، وقّعت "نيو أوردر" عقدًا مع "لندن ريكوردز"، كما فعل موريس وجيلبرت بشكل منفصل لمشروعهما الجانبي " ذا أذر تو" . وكان من المقرر في الأصل إصدار ألبوم " ذا أذر تو" الأول مع "فاكتوري". أصدرت شركة Republic في جميع أنحاء العالم عام 1993، وأنتجت الأغاني المنفردة " Regret " - وهي أعلى أغنية منفردة لفرقة New Order في الولايات المتحدة - و" Ruined in a Day " و" World " و" Spooky ".

بعد إصدار ألبوم Republic والترويج له ، أوقفت الفرقة نشاطها مؤقتًا للتركيز على مشاريع جانبية، حيث أصدرت ألبوم Other Two الأول عام 1993. وفي عام 1994، صدرت مجموعة ثانية من الأغاني المنفردة بعنوان The Best of New Order ، والتي ضمت جميع أغاني الفرقة المنفردة منذ ألبوم Substance ، بالإضافة إلى بعض الأغاني الإضافية: "Vanishing Point" (من ألبوم Technique عام 1989 )، و"The Perfect Kiss"، و"Thieves Like Us"، و"Shellshock"، وريمكسات لأغاني "True Faith"، و"Bizarre Love Triangle"، و"1963"، و"Round & Round". كما صدرت نسخ جديدة من أغنيتي "True Faith" و"1963" (الأخيرة بنسخة أكثر تركيزًا على الغيتار من إنتاج آرثر بيكر ) كأغانٍ منفردة للترويج للألبوم. وفي الولايات المتحدة، تم تعديل قائمة الأغاني لتمييزها عن ألبوم Substance ، وكذلك عن النسخة البريطانية من The Best of New Order التي كانت متاحة قبل أشهر. أعقب هذه المجموعة ألبوم ريمكس بعنوان " The Rest of New Order "، والذي ضمّ مجموعة مختارة من الريمكسات الموجودة والجديدة لأغاني فرقة نيو أوردر الكلاسيكية. احتوت بعض النسخ على قرص أو شريط كاسيت إضافي مؤلف بالكامل من ريمكسات أغنية "Blue Monday". أُعيد إصدار أغنية "Blue Monday" كأغنية منفردة للمرة الثالثة للترويج للمجموعة.

الإصلاح والاستعداد : 1998-2003

اجتمعت الفرقة مجددًا عام ١٩٩٨ بناءً على اقتراح روب جريتون، بعد ما يقارب خمس سنوات من آخر لقاء جمعهم. قال سومنر: "قررنا قبل الموافقة على أي حفل موسيقي، أن نعقد اجتماعًا، وإذا كان لدى أي منا أي ضغائن، أن نحلّها". [ ٣٩ ] في الاجتماع الثاني، اتفق الجميع على مواصلة العزف، وحددوا موعد حفل لمّ الشمل في مهرجان فينيكس في العام نفسه. بالإضافة إلى الأغاني النادرة، قررت فرقة نيو أوردر أيضًا البدء في عزف أغاني جوي ديفيجن مجددًا. [ ٤٠ ] عندما أُلغي مهرجان فينيكس بسبب ضعف مبيعات التذاكر، عزفت فرقة نيو أوردر بدلًا من ذلك في الليلة الأخيرة من مهرجان ريدينغ في ذلك العام . [ ٤١ ]

انحرف ألبومهم " Get Ready" الصادر عام 2001 بشكل كبير عن أسلوبهم الإلكتروني، وركز على موسيقى تعتمد بشكل أكبر على الغيتار. ووفقًا لسومنر، " كان ألبوم Get Ready غنيًا بالغيتار ببساطة لأننا شعرنا أننا تركنا هذه الآلة جانبًا لفترة طويلة." [ 42 ] عزف بيلي كورغان، العضو السابق في فرقة سمشينغ بامبكينز، على الغيتار وغنى كصوت مساند في أغنية "Turn My Way"، وفي عام 2001 قام بجولة مع الفرقة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان لفترة وجيزة. انضم فيل كانينغهام (عضو سابق في فرقة ماريون ) إلى الفرقة في الحفلات، ليحل محل جيلبرت التي رفضت المشاركة في الجولة لتتفرغ لرعاية أطفالها من موريس. قدم بوبي غيليسبي ، من فرقة برايمال سكريم ، غناءً في أغنية "Rock the Shack". تضمنت الأغاني المنفردة من الألبوم " Crystal " و" 60 Miles an Hour " و" Someone Like You ".

في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة نيو أوردر أغنية " هير تو ستاي " من إنتاج فرقة ذا كيميكال براذرز ، والتي ظهرت أيضاً في الموسيقى التصويرية لفيلم مايكل وينتربوتوم " ٢٤ آور بارتي بيبول" . يصور الفيلم صعود وسقوط شركة فاكتوري ريكوردز، ويتضمن مشاهد من الفرقة. وتظهر مشاهد من الفيلم في الفيديو الموسيقي للأغنية.

وفي عام 2002 أيضًا، أدرجت مجلة Q فرقة New Order في قائمتها "50 فرقة يجب مشاهدتها قبل الموت"، [ 43 ] على الرغم من أن هذا كان جزءًا من قائمة فرعية بعنوان "5 فرق يمكن أن تسير في أي اتجاه".

انتظار نداء صفارات الإنذار ، الأغاني المنفردة والانفصال الثاني: 2004-2007

فرقة نيو أوردر تؤدي عرضًا في عام 2005

أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا في 27 مارس 2005 بعنوان " Waiting for the Sirens' Call" ، وهو أول ألبوم لها مع العضو الجديد فيل كانينغهام. حلّ كانينغهام محل جيلبرت (المتزوجة آنذاك من موريس) لتتمكن من رعاية أطفالهما. تضمنت أغاني الألبوم المنفردة " Krafty " و" Jetstream " (التي شاركت فيها آنا ماترونيك من فرقة Scissor Sisters بالغناء ) والأغنية الرئيسية . في حفل جوائز NME لعام 2005 ، حصلت فرقتا نيو أوردر وجوي ديفيجن على جائزة "عباقرة لا يُضاهون" (لإنجاز العمر). ومن بين الفائزين السابقين أوزي أوزبورن ، وفرقة ذا كلاش ، وفرقة هابي موندايز . في عام 2006، رُشّحت أغنية "Guilt Is a Useless Emotion" من الألبوم لجائزة غرامي في فئة أفضل تسجيل موسيقى رقص .

في خريف عام ٢٠٠٥، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا آخر لأفضل أغانيها بعنوان " Singles ". كان هذا الإصدار، المؤلف من قرصين، نسخة محدثة من ألبوم "Substance" ، واحتوى على جميع الأغاني المنفردة التي صدرت منذ ألبومهم الأول عام ١٩٨١ وحتى أغنية "Waiting for the Sirens' Call". لكن على عكس "Substance "، الذي ركز بشكل شبه حصري على نسخ الـ ١٢ بوصة من أغاني الفرقة المنفردة، جمع "Singles" نسخ الـ ٧ بوصة، والتي لم يُصدر العديد منها (مثل "Ceremony" و"Temptation" و"Confusion") على أقراص مدمجة من قبل. أُرفق الألبوم بمجموعة أقراص DVD ثنائية بعنوان " Item" ، جمعت النسخة البريطانية الموسعة من الفيلم الوثائقي "NewOrderStory" مع قرص DVD يحتوي على جميع فيديوهات أغاني فرقة "New Order"، بالإضافة إلى فيديوهين جديدين لأغنيتي " Temptation '87 " و" Ceremony ".

تم تسجيل قرص DVD الخاص بألبوم "ذا نيو أوردر: لايف إن غلاسكو" في أكاديمية غلاسكو عام 2006، ويضم 18 مقطوعة موسيقية، من بينها 4 أغاني لفرقة جوي ديفيجن. [ 44 ] إلى جانب ذلك، يحتوي الإصدار أيضًا على قرص إضافي يتضمن لقطات من الأرشيف الشخصي للفرقة، بما في ذلك لقطات من ثمانينيات القرن الماضي من مهرجانات غلاستونبري (يونيو 1981)، وروما، وكورك، وروتردام، وتورنتو.

في عام ٢٠٠٦، أحيت الفرقة عدة حفلات منفردة، بالإضافة إلى جولات قصيرة في المملكة المتحدة والبرازيل والأرجنتين. بعد حفلهم في بوينس آيرس في نوفمبر ٢٠٠٦، اقترح بيتر هوك أن تتوقف الفرقة عن الجولات. [ ٤٥ ] في أوائل مايو ٢٠٠٧، أجرت محطة الإذاعة البريطانية XFM مقابلة مع هوك - كان الهدف منها في الأصل الحديث عن مشاركته في الألبوم الأول لفرقة Satellite Party ، وهي الفرقة الجديدة لمغني فرقة Jane's Addiction ، بيري فاريل - وصرح قائلاً: "أنا وبرنارد لا نعمل معًا". ومما زاد الأمر تعقيدًا، أفاد موقع NewOrderOnline، وهو موقع مدعوم من إدارة فرقة New Order، نقلاً عن "مصدر مقرب من الفرقة": "خبر الانفصال غير صحيح... لا تزال فرقة New Order موجودة رغم ما قاله [هوك]... يمكن لبيتر هوك مغادرة الفرقة، لكن هذا لا يعني نهاية New Order". [ ٤٦ ] مع ذلك، كشف سومنر في عام ٢٠٠٩ أنه لم يعد يرغب في تقديم الموسيقى تحت اسم New Order. [ ٤٧ ]

لم الشمل بتشكيلة جديدة، فرقة لوست سايرنز وألبوم ميوزيك كومبليت : 2011–2016

في سبتمبر 2011، أعلنت الفرقة أنها ستقدم أول عروضها منذ عام 2006 في مسرح أنسيان بلجيك في بروكسل يوم 17 أكتوبر، وفي مسرح باتاكلان في باريس يوم 18 أكتوبر. [ 48 ] ضمّت تشكيلة الفرقة عازفة الكيبورد جيليان جيلبرت، التي عادت إلى الفرقة بعد انقطاع دام عشر سنوات، وعازف غيتار البيس توم تشابمان من فرقة باد ليوتينانت بدلاً من بيتر هوك. [ 49 ] قدّمت الفرقة عروضًا لاحقة في لندن وأمريكا الجنوبية في ديسمبر، وأصدرت ألبوم "لايف آت ذا لندن تروكسي" ، وهو ألبوم مباشر من حفلها الذي أقيم في 10 ديسمبر 2011 في مسرح تروكسي بلندن. [ 50 ]

فرقة نيو أوردر تقدم عرضاً في عام 2012

استمروا في جولاتهم طوال عام 2012، بما في ذلك جولة قصيرة في نيوزيلندا وأستراليا في فبراير/مارس، والعديد من المشاركات في المهرجانات في عام 2012. قدمت فرقة نيو أوردر عرضًا في هايد بارك مع فرقتي بلور وسبيشالز للاحتفال باختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 51 ]

صدر ألبوم "Lost Sirens" في المملكة المتحدة في يناير 2013. يتألف الألبوم من ثماني أغنيات سُجلت خلال جلسات تسجيل ألبوم " Waiting for the Sirens' Call" . تحدثت جيليان جيلبرت عن الألبوم في مقابلة برازيلية للترويج لحفل الفرقة في ساو باولو . وأقرت بوجود مشاكل مع العضو السابق بيتر هوك، وذكرت أن هناك "الكثير من الأمور التي تجري خلف الكواليس بخصوص حقوق الملكية الفكرية" مما أدى إلى تأخير الإصدار. [ 52 ]

أطلقت الفرقة أغنيتها الجديدة الأولى منذ جلسات تسجيل ألبوم "Waiting for the Sirens' Call "، بعنوان "Singularity"، خلال مهرجان لولابالوزا تشيلي في مارس 2014. [ 53 ] وفي يوليو، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية، [ 54 ] [ 55 ] حيث أطلقت أغنية أخرى بعنوان "Plastic". [ 56 ] وفي 2 سبتمبر، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Mute Records . ولا تزال حقوق ملكية أعمال فرقة نيو أوردر السابقة محفوظة لشركة Warner Music. [ 57 ] [ 58 ]

في سبتمبر 2015، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان " Music Complete "، وهو أول ألبوم لها بدون بيتر هوك . أُنتج الألبوم في معظمه من قِبل أعضاء الفرقة أنفسهم، باستثناء أغنيتي "Singularity" و"Unlearn This Hatred" اللتين أنتجهما توم رولاندز، بينما تضمنت أغنية "Superheated" إنتاجًا إضافيًا من ستيوارت برايس. [ 59 ]

في مايو 2016، أصدرت فرقة نيو أوردر ألبوم ريمكس لاحقاً بعنوان Complete Music ، والذي يتألف من نسخ موسعة ومعدلة من كل أغنية من ألبوم Music Complete . [ 60 ] [ 61 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، رفع بيتر هوك دعوى قضائية ضد برنارد سومنر وستيفن موريس وجيليان جيلبرت. وكشفت الدعوى أن سومنر وموريس وجيلبرت أسسوا شركة جديدة دون علم هوك، حققت دخلاً قدره 7.8 مليون جنيه إسترليني خلال أربع سنوات، بينما لم يحصل هوك إلا على جزء ضئيل من هذا المبلغ. وادعى الأعضاء الثلاثة أنهم عاملوا هوك بإنصاف وأن حصته في عائدات الفرقة كانت معقولة، على الرغم من أنه لم يحصل خلال أربع سنوات إلا على "1.25% من عائدات الفرقة ودخلها الآخر من الترويج والعروض". وقضى القاضي بوجود "احتمال معقول على الأقل" لإثبات هوك عدم حصوله على حصة عادلة من العائدات والدخل الآخر، ورفض حجة محامي سومنر وموريس. وأبدى القاضي استعداده للنظر في القضية، لكنه حث الأطراف على التوصل إلى اتفاق بدلاً من تكبد تكاليف قانونية تُقدر بنحو 900 ألف جنيه إسترليني. [ 62 ] في 20 سبتمبر 2017، أعلنت الفرقة عن التوصل إلى تسوية نهائية وكاملة في النزاع. [ 63 ] [ 64 ]

الجولات والأعمال الحديثة: 2017–حتى الآن

في 13 يوليو 2017، أحيت فرقة نيو أوردر حفلاً موسيقياً في مهرجان مانشستر الدولي بمشاركة ليام جيليك . [ 65 ] [ 66 ] وفي يوليو 2019، صدر هذا الحفل كألبوم مباشر بعنوان Σ(No,12k,Lg,17Mif) New Order + Liam Gillick: So it goes.. (Live at MIF) [ 67 ] . وكان التعاون بين جيليك ونيو أوردر موضوع الفيلم الوثائقي " نيو أوردر: عقود" ، من إخراج مايك كريستي ، والذي عُرض في المملكة المتحدة على قناة سكاي آرتس ، وفي الولايات المتحدة على قناة شوتايم [ 68 ] .

قامت الفرقة بجولة في الأمريكتين عام 2018 وفي أوروبا عام 2019. [ 69 ] [ 70 ] وفي فبراير 2020، أعلنت فرقة نيو أوردر عن جولة يونيتي في أمريكا الشمالية، بمشاركة فرقة بيت شوب بويز . [ 71 ] إلا أن هذه المواعيد أُجّلت في نهاية المطاف إلى عام 2022 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 72 ]

في سبتمبر 2020، أصدرت الفرقة أغنية "Be a Rebel"، وهي أول أغنية جديدة لها منذ خمس سنوات. [ 73 ] وفي ديسمبر، تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية من إخراج المخرجين الإسبان NYSU. [ 74 ]

في مايو 2021، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا وفيلمًا وثائقيًا بعنوان Education Entertainment Recreation (Live at Alexandra Palace)، تم تسجيلهما خلال حفلهم الذي أقيم عام 2018 في قصر ألكسندرا بلندن . [ 75 ] بدأت جولة Unity مع فرقة Pet Shop Boys في 17 سبتمبر 2022 في تورنتو واستمرت حتى 16 أكتوبر في فانكوفر . [ 76 ]

بين عامي 2023 و2025، قامت فرقة نيو أوردر بجولة في أمريكا الشمالية وأوروبا واليابان وأستراليا. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وتصدرت الفرقة عناوين مهرجانات موسيقية كبرى، منها ساوث باي ساوث ويست ، وبريمافيرا ساوند ، وكورونا كابيتال ، وكيلبي بلوك بارتي ، وكرويل وورلد فيستيفال . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وخلال حفل الفرقة في أوساكا بتاريخ 25 فبراير 2025 ، عزفوا أغنية " ستيت أوف ذا نيشن " مباشرةً لأول مرة منذ عام 1987. [ 85 ]

في 29 يونيو 2026، أعلنت فرقة نيو أوردر أن عازف الطبول المؤسس ستيفن موريس وعازفة الكيبورد جيليان جيلبرت لن يشاركا في جولات الفرقة في المستقبل المنظور. وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع، صرّح العضو السابق بيتر هوك في مقابلة أنه سمع أن الاثنين قد غادرا الفرقة. [ 86 ]

مشاريع أخرى

في عام ١٩٨٨، تعاون برنارد سومنر مع عازف غيتار فرقة سميثز السابق جوني مار لتشكيل فرقة إلكترونيك ؛ كما استعان سومنر ومار بنيل تينانت وكريس لوي من فرقة بيت شوب بويز . عادت إلكترونيك للظهور مجددًا في عام ١٩٩٦ لإصدار ألبوم " Raise the Pressure" ، الذي شارك فيه أيضًا كارل بارتوس (العضو السابق في فرقة كرافتويرك ). صدر الألبوم الثالث للمشروع، " Twisted Tenderness" ، في عام ١٩٩٩؛ وبعد إصداره، تفككت الفرقة.

في يونيو 2009، شكّل سومنر فرقة جديدة باسم "باد ليوتينانت" مع فيل كانينغهام (غيتار) وجيك إيفانز (غيتار وغناء). صدر ألبومهم " نيفر كراي أنذر تير" في 5 أكتوبر 2009. [ 87 ] بالإضافة إلى كانينغهام وإيفانز، يضم الألبوم أيضًا مشاركات من ستيفن موريس (طبول)، وجاك ميتشل (طبول)، وتوم تشابمان (غيتار باس) ، وأليكس جيمس (غيتار باس). ضمت الفرقة في حفلاتها الحية موريس على الطبول وتشابمان على غيتار الباس. [ 88 ]

شارك بيتر هوك في العديد من المشاريع الأخرى. في التسعينيات، سجّل هوك مع فرقة كيلينغ جوك بهدف الانضمام إليها، إلا أن عازف الباس الأصلي مارتن "يوث" غلوفر عاد إلى الفرقة. [ 89 ] في عام 1995، قام بجولة مع فرقة دوروتي كولوم . [ 90 ] سجّل ألبومًا واحدًا مع فرقة ريفنج مع ديفيد هيكس وكريس جونز، وألبومين مع فرقة موناكو (كعازف باس، وعازف كيبورد، ومغنٍ رئيسي) مع ديفيد بوتس. حققت موناكو نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية ومحطات الراديو البديلة بأغنية "What Do You Want From Me?" عام 1997. كما شكّل هوك فرقة فري باس مع عازفي الباس ماني ( من فرقة ذا ستون روزز ) وآندي رورك ( من فرقة ذا سميثز )، بالإضافة إلى المغني غاري بريغز . نشطت فري باس من عام 2007 إلى عام 2010. كما ساهم هوك في ألبوم بيري فاريل " ساتلايت بارتي " . تقوم فرقة هوك الحالية، بيتر هوك آند ذا لايت ، بجولة فنية وتقدم ألبومات كاملة لكل من جوي ديفيجن ونيو أوردر. [ 91 ]

في عام ١٩٩٠، شكّلت جيليان جيلبرت وستيفن موريس فرقتهما الخاصة، " ذا أذر تو ". أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها، "تاستي فيش"، في عام ١٩٩١، وأصدرت ألبومين، هما " ذا أذر تو آند يو" في عام ١٩٩٣ و "سوبر هايويز" في عام ١٩٩٩. كما شاركا في تأليف موسيقى تصويرية لمسلسلات تلفزيونية، مثل " ميكينغ آوت" . [ ٩٢ ] في عام ٢٠٠٧، أعاد جيلبرت وموريس توزيع أغنيتين لألبوم ريمكسات " ناين إنش نايلز" بعنوان "يير زيرو ريميكسد" . [ ٩٣ ]

بي ميوزيك

"BeMusic" هو الاسم الذي استخدمته الفرقة لشركة النشر الخاصة بها (يظهر على ملصق ألبوم Movement اسم "B Music" بأحرف كبيرة، مع استخدام حرف ß مائل بدلاً من حرف B ). استخدم جميع أعضاء الفرقة الأربعة هذا الاسم في أعمال الإنتاج لتسجيلات فنانين آخرين بين عامي 1982 و1985. [ 94 ]

تم ذكر اسم BeMusic لأول مرة عندما أنتج بيتر هوك ألبوم Stockholm Monsters في عام 1982. ومن بين الفنانين الآخرين الذين حصلوا على لقب منتج أو موسيقي لـ "BeMusic" كل من 52nd Street و Section 25 و Marcel King و Quando Quango و Paul Haig و Thick Pigeon و Nyam Nyam و Life .

تم تجميع أعمالهم الإنتاجية تحت اسم BeMusic في قرصين مدمجين من إنتاج LTM Recordings ، وهما Cool As Ice: The BeMusic Productions [ 95 ] و Twice As Nice (والتي تضمنت أيضًا أعمالًا إنتاجية لدونالد جونسون من A Certain Ratio وآرثر بيكر ). [ 94 ]

التأثيرات والأسلوب

تشتهر فرقة نيو أوردر بدمج عناصر من موسيقى الروك والرقص، كما يتضح في أغانيها "Temptation" (1982) و"Blue Monday" (1983) و"True Faith" (1987). ووفقًا لموقع AllMusic ، تُعتبر الفرقة "أول فرقة موسيقى رقص بديلة "، حيث "مزجت موسيقى ما بعد البانك الكئيبة والباردة مع موسيقى سينثبوب على غرار كرافتويرك ". [ 96 ] كما وصفها النقاد بأنها سينثبوب، [ 97 ] [ 98 ] وما بعد البانك، [ 99 ] وروك بديل ، [ 100 ] وموجة جديدة ، [ 101 ] وروك رقص ، [ 102 ] وروك إلكتروني ، [ 103 ] وإلكترونيكا . [ 104 ]

شملت التأثيرات المبكرة على فرقة نيو أوردر موسيقيي الروك نيل يونغ ، وديفيد بوي ، وإيجي بوب . [ 105 ] صرّح العضو المؤسس هوك بأن انتقال الفرقة من عزف موسيقى ما بعد البانك الباردة والقاتمة إلى إنتاج موسيقى تعتمد بشكل أكبر على آلات المزج الإلكترونية منذ عام 1982، كان مستوحى من فرقة كرافتويرك الألمانية الإلكترونية ، وأغنية " I Feel Love " التي جمعت بين جورجيو مورودر ودونا سمر ، وفرقة الروك الأمريكية سباركس (التي أنتجت موسيقى الديسكو/الإلكترو روك مع مورودر في ألبومها "No. 1 in Heaven " الذي تصدّر قوائم الأغاني ). [ 106 ] وأشار المغني الرئيسي سومنر إلى أن تحوّله في أسلوب كتابة الأغاني تأثر أيضًا بفرق إلكترونية إنجليزية مثل كاباريه فولتير ، وهيومان ليغ ، و OMD . [ 107 ]

استخدم عازف الطبول ستيفن موريس مزيجًا من الطبول الصوتية والإلكترونية، ولوحظ أن جميع أعضاء الفرقة كانوا يتبادلون الآلات الموسيقية خلال العروض الحية. وقد وُثِّق ذلك في فيديو جوناثان ديمي لأغنية "The Perfect Kiss" وفي فيديوهات حفلات تاراس شيفتشينكو (المسجلة في نيويورك، نوفمبر 1981) [ 108 ] و "Pumped Full of Drugs" (طوكيو، مايو 1985). [ 109 ] خلال العروض الحية، تناوب سومنر بين العزف على الغيتار، ولوحات المفاتيح، والميلوديكا، وجرس البقر، وخلال أداء أغنية "Confusion"، غيتار البيس. وتناوب جيلبرت بين لوحات المفاتيح والغيتار، وموريس بين الطبول ولوحات المفاتيح، وهوك بين غيتار البيس والطبول الإلكترونية. في العروض المبكرة، كان أعضاء الفرقة يغادرون المسرح أحيانًا قبل انتهاء الأغنية الأخيرة "Temptation"، مما يسمح لأجهزة التسلسل وآلات الطبول بإكمال المقطوعة. [ 110 ]

غلاف العمل الفني

تتميز جميع تسجيلات فرقة نيو أوردر تقريبًا بتغليف مميز، وكان بيتر سافيل المدير الفني . [ 111 ] خالفت أغلفة ألبومات الفرقة توجهات الثمانينيات، إذ نادرًا ما كانت تُظهر أعضاء الفرقة (باستثناء ألبوم Low-Life )، أو حتى تُقدم معلومات أساسية مثل اسم الفرقة أو عنوان الإصدار. [ 112 ] غالبًا ما كانت أسماء الأغاني مخفية داخل الغلاف البلاستيكي، إما على القرص نفسه (مثل أغنية "Blue Monday")، أو على جزء غير واضح من الغلاف الداخلي ("The Perfect Kiss")، أو مكتوبة برمز لوني غامض ابتكره سافيل (" Power, Corruption & Lies "). صرّح سافيل أن نيته كانت تسويق الفرقة كـ"سر مُنتَج بكميات كبيرة"، وأن الأسلوب البسيط كان كافيًا لتمكين المعجبين من التعرف على منتجات الفرقة دون الحاجة إلى ملصقات صريحة. [ 14 ] كان يرسل العمل الفني في كثير من الأحيان مباشرةً إلى المطبعة، دون مراجعة من الفرقة أو شركة الإنتاج. [ 113 ] كان ألبومهم الصادر عام 1983، بعنوان "السلطة والفساد والأكاذيب "، واحداً من عشرة أغلفة ألبومات كلاسيكية لفنانين بريطانيين تم تخليدها على طابع بريدي بريطاني أصدرته هيئة البريد الملكية . [ 114 ] [ 115 ]

إرث

أثرت الفرقة على موسيقيي التكنو والروك والبوب ، بما في ذلك موبي ، [ 116 ] وذا كيلرز ، [ 117 ] وذا إكس إكس . [ 118 ] وقد صدرت العديد من نسخ أغانيهم، ولا سيما نسخة أورجي من أغنية " بلو مونداي "، بالإضافة إلى العديد من ألبومات التكريم .

تظهر نسخ درامية من فرقة نيو أوردر في فيلمين، هما " 24 Hour Party People" (2002) و "Control" (2007). يروي فيلم "24 Hour Party People" ، من إخراج مايكل وينتربوتوم ، قصة صعود وسقوط شركة فاكتوري ريكوردز من منظور مؤسسها توني ويلسون ، الذي يؤدي دوره ستيف كوجان . ويتضمن الفيلم ظهور مدير أعمالهم روب جريتون ومصمم الأزياء بيتر سافيل . وتضم الموسيقى التصويرية عدة أغاني لفرقة نيو أوردر، منها " Here to Stay " ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية " New Dawn Fades " بمشاركة موبي. أما فيلم "Control "، من إخراج أنطون كوربين ، فيتتبع حياة إيان كورتيس منذ تأسيس فرقة جوي ديفيجن وحتى انتحاره. وبينما يظهر أعضاء فرقة نيو أوردر في الفيلم، إلا أن الإشارة إلى الفرقة كفرقة بحد ذاتها لا تظهر إلا في المشهد الأخير. وبالإضافة إلى عدة أغاني في الموسيقى التصويرية ، ساهمت فرقة نيو أوردر بالموسيقى التصويرية الأصلية.

سمعة

على غرار فرقة جوي ديفيجن ، كانت فرقة نيو أوردر من بين أنجح الفنانين على علامة فاكتوري ريكوردز، التي كان يديرها الإعلامي توني ويلسون من قناة غرناطة . تعاونت نيو أوردر مع فاكتوري لتمويل نادي ذا هاسيندا في مانشستر. وفي حديثٍ له عام ٢٠٠٩، وصف الموسيقي فيل أوكي، وهو زميل لفرقة سينثبوب، مسيرة نيو أوردر الطويلة والمؤثرة كفرقة ذات شعبية محدودة بأنها طويلة بشكلٍ استثنائي: "إذا أردتَ جني الكثير من المال من موسيقى البوب، فاجعل نفسك في المركز الثالث باستمرار. كما فعلت نيو أوردر." [ ١١٩ ]

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجة
1983جوائز NMEالسلطة والفساد والأكاذيبأفضل كمّ مُرتدىفاز
" الاثنين الأزرق "أفضل أغنية منفردةفاز
أنفسهمأفضل مجموعةفاز
1988جوائز بريت" الإيمان الحقيقي "أفضل فيديو بريطانيفاز
جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقيةأنفسهمأكثر إنتاجات المسرح إبداعًارشّح
1990رشّح
1991جوائز إيفور نوفيلو" العالم في حركة "الوجه الأول الأكثر مبيعًارشّح
1993جائزة ميركوريجمهوريةألبوم العامرشّح
جوائز بيلبورد الموسيقيةأنفسهمأفضل أغاني الروك الحديث للفنانرشّح
" يندم "أفضل أغنية روك حديثةفاز
1994جوائز بريتالأغنية البريطانية للعام [ 120 ]رشّح
أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
جوائز الموسيقى الراقصة العالميةأفضل بديل 12 بوصة [ 121 ]فاز
جوائز D&AD" العالم (ثمن الحب) "فيديو ترويجي لأغنية بوبقلم رصاص خشبي
1999جوائز كيوأنفسهمجائزة كيو للإلهامفاز
2000جوائز ASCAP لموسيقى البوب" الاثنين الأزرق "الأغنية الأكثر أداءً [ 122 ]فاز
2001جوائز كيو" كريستال "أفضل أغنية منفردةرشّح
جوائز زيبريك الموسيقيةأنفسهمأفضل مفاجأة دولية [ 123 ]رشّح
2005جوائز NMEجائزة العبقرية الإلهيةفاز
2006جوائز غرامي"الشعور بالذنب عاطفة عديمة الفائدة"أفضل تسجيل موسيقي للرقصرشّح
إم تي في في إم إيه جيه" كرافتي "أفضل فيديو رقصرشّح
2012جوائز المهرجانات البريطانيةأنفسهمنجم العامفاز
جوائز آرت روكرجائزة الأسطورة [ 124 ]فاز
2015جوائز كيوإسهام متميز في الموسيقىفاز
" استراحة "أفضل مساررشّح
أفضل أنواع الفينيل الفنيالموسيقى كاملةأفضل أعمال الفينيل الفنية [ 125 ]رشّح
2016جوائز الموسيقى الراقصة العالمية" بلاستيك "أفضل أغنية رقص بديلة/روكرشّح
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغأنفسهمأفضل فرقة/مجموعة [ 126 ]رشّح
2019جوائز سيلفر كليفبرنارد سومنرجائزة الإنجاز المتميز [ 127 ]فاز
2024جوائز رولينج ستون البريطانيةأنفسهمجائزة الأيقونة [ 128 ]فاز

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • برنارد سومنر – غناء رئيسي، جيتار، لوحات مفاتيح، برمجة ، ميلوديكا (1980–1993، 1998–2007، 2011–حتى الآن)
  • ستيفن موريس - طبول، إيقاع صوتي وإلكتروني ، لوحات مفاتيح، برمجة (1980-1993، 1998-2007، 2011-حتى الآن؛ لا يقوم بجولات 2026-حتى الآن )
  • جيليان جيلبرت - آلات المفاتيح، والجيتار، والبرمجة، والغناء أحيانًا (1980-1993، 1998-2001، 2011-حتى الآن؛ لا تقوم بجولات فنية 2026-حتى الآن )
  • فيل كانينغهام - غيتار، لوحات مفاتيح، إيقاع إلكتروني، برمجة (2001-2007، 2011-حتى الآن)
  • توم تشابمان – عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح، ومؤلف البرامج، ومغني الكورال (2011–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • بيتر هوك – عازف غيتار البيس، وعازف إيقاع إلكتروني، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي في بعض الأحيان (1980–1993، 1998–2007)

أعضاء الجولة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ "النقل: القصة النهائية" . نيو أوردر . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 أنكيني، جيسون. "نيو أوردر > سيرة ذاتية" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025.
  3. ↑ غروندي، غاريث (29 مايو 2011). "بيتر سافيل يتحدث عن غلاف ألبومه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  4. ↑ سكينر، توم (1 سبتمبر 2022). "فرقة الإنتربول ترد على ادعاء أن بيتر هوك تقدم بطلب للانضمام إليها كعازف غيتار باس" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2025 .
  5. ↑ غرين، آندي (14 أبريل 2026). "أواسيس، وو تانغ كلان، فيلي كولينز، آيرون ميدن، ونيو أوردر يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  6. ↑ رامبالي، بول (يوليو 1983). "نظام جديد". الوجه .
  7. ↑ أوغورمان، مارتن (18 مايو 2023). "لماذا غيّرت فرقة جوي ديفيجن اسمها؟" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  8. ↑ سافاج، جون (يوليو 1994). "جوي ديفيجن: شخص ما يأخذ هذه الأحلام بعيدًا". موجو .
  9. ↑ يورك، آلان (30 يوليو 2024). "الحفل الأول لفرقة نيو أوردر: 'كانت المفاجأة على وجوه الناس لا تقدر بثمن'"" . احفر!
  10. ↑ فلاورز 1995 ، ص 44.
  11. ↑ جونسون 1984 ، ص 69.
  12. ↑ ميدلز 1996 ، ص 160.
  13. ↑ يورك، آلان (29 نوفمبر 2021). "لا يمكنك تصديقي: 10 حقائق عن فرقة نيو أوردر ربما لم تكن تعرفها" . ديغ!
  14. 1 2 3 4 قصة النظام الجديد [DVD]. وارنر بروس 2005.
  15. 1 2 3 "حفل: الأغنية التي حوّلت جوي ديفيجن إلى نيو أوردر" . ديج! 18 يناير 2023.
  16. ↑ فلاورز 1995 ، ص 46.
  17. ↑ جونسون 1984 ، ص 74.
  18. 1 2 رينولدز 2005 ، ص. 276.
  19. ↑ تود، سي (27 أغسطس 2013). "بيتر هوك: الحركة والسلطة، والفساد والأكاذيب: مقابلة" . Thedumbingofamerica.net . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  20. ↑ رينولدز 2005 ، ص 275.
  21. ↑ نولان، ديفيد (2007). برنارد سومنر - ارتباك ( الطبعة الأولى). تشيرش ستريتون: دار النشر المستقلة للموسيقى. ص 102. ISBN    978-0-9552822-6-3.
  22. 1 2 جونسون 1984 ، ص 103.
  23. ↑ "أرشيف اللمس، التاريخ" . Touchmusic.org.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  24. ↑ إيتكوفسكي، ليز (29 أبريل 2023). "ألبوم نيو أوردر 'السلطة والفساد والأكاذيب' يبلغ 40 عامًا: استعراض للذكرى السنوية" . ألبوميزم . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  25. ↑ "نيو أوردر: أغاني منفردة: بلو مونداي" . Niagara.edu . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  26. ^ موديلل ، جوش (11 نوفمبر 2008). "النظام الجديد" . نادي AV . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  27. ↑ أونتربيرغر، أندرو (26 أبريل 2017). "جوناثان ديمي أخرج أحد أعظم فيديوهات الموسيقى الحية على الإطلاق لفرقة نيو أوردر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  28. ↑ ميدلز 1996 ، ص 252.
  29. ↑ سوليفان، جيم (11 يوليو 1989). "النظام الجديد ثابت، والبيل يفسد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018 - عبر highbeam.com .
  30. ↑ ماك، بوب (11 يناير 1991). "شجار الطائرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  31. ↑ "نيو أوردر: أغاني منفردة: الجولة الثانية" . Niagara.edu . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ "المركز الأول عام 1990: إنجلترا وفرقة نيو أوردر تُشعلان العالم" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  33. ↑ ""عالم في حركة" بعد مرور 25 عامًا . مجلة NME . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ "ما الذي يجعل أغنية كرة القدم رائعة؟" . بي بي سي . 7 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  35. ↑ "موسيقى تصويرية مثالية لأغنية بارنز الراب التي تصيب الهدف" . Independent.co.uk . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  36. ↑ "سجلات المصنع | متحف العلوم والصناعة" . متحف العلوم والصناعة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  37. ↑ "كيف غيّر توني ويلسون الموسيقى" . بي بي سي . 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  38. ↑ نيكولسون، باري (13 أغسطس 2015). "لماذا لا يزال إرث توني ويلسون، رئيس شركة فاكتوري ريكوردز، محسوسًا حتى اليوم" . NME .
  39. ↑ راوب، كيفن. "الحب سيجمعنا معًا" . www.neworderonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ راوب، كيفن (24 مارس 1998). "الحب سيجمعنا معًا" . RollingStone.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  41. ↑ «إلغاء عرض فينيكس بسبب ضعف مبيعات التذاكر» . بي بي سي . ١٠ يونيو ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٠٧ .
  42. ↑ غريغوري، جيمس (24 يناير 2005). "فرقة نيو أوردر تكشف تفاصيل ألبومها الكامل القادم" . PitchforkMedia.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  43. ↑ "Rocklist.net... قوائم مجلة Q" . www.rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ "قرص DVD لحفل فرقة نيو أوردر في غلاسكو" . موقع Side-line.com . 29 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2011 .
  45. ↑ "نهاية نيو أوردر؟" . NewOrderOnline.com . 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2007 .
  46. ↑ موقع NewOrderOnline.com (17 مايو 2007). "فرقة نيو أوردر لم تنقسم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2007 .
  47. ↑ ويلكنسون، روي (أغسطس 2009). "سومنر يتحدث". موجو . لندن: مجموعة باور ميديا . ص 18.
  48. ↑ "فرقة نيو أوردر: حفلات جديدة" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  49. ↑ "كيف تشعرون؟ – فرقة نيو أوردر تُحيي أول حفل لها في لندن منذ خمس سنوات في مسرح تروكسي – موسيقى – صحيفة إيست لندن أدفرتايزر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .صحيفة دوكلاندز وإيست لندن أدفرتايزر
  50. ↑ «تذاكر حفل فرقة نيو أوردر في لندن في ديسمبر متاحة للبيع اليوم» . Nme.com . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  51. ↑ "لندن 2012: فرقة بلور تتصدر حفل ختام الأولمبياد" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2012 .
  52. ↑ «فرقة نيو أوردر تؤجل إصدار مجموعة التسجيلات غير المنشورة من ألبوم "لوست سايرنز"، وستحيي حفلاً في أستراليا عام ٢٠١٢» . Slicingupeyeballs.com . ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  53. ↑ نيو أوردر [@neworder] (4 أبريل 2014). "قائمة أغاني مونتيفيديو" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  54. ↑ هدسون، أليكس (17 مارس 2014). "فرقة نيو أوردر تعلن عن جولة صيفية في أمريكا الشمالية، وحفل في فانكوفر" . Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014.
  55. ↑ "جدول جولة فرقة نيو أوردر في أمريكا الشمالية" . نيو أوردر ناو . ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  56. ↑ دارت، كريس (2 يوليو 2014). "فرقة نيو أوردر تُطلق أغنيتها الجديدة "بلاستيك" في حفلٍ لها في شيكاغو" . سي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  57. ↑ "نيو أوردر الآن: نيو أوردر تُوقّع على كتم الصوت" . Neworder.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ «فرقة نيو أوردر توقع عقدًا مع شركة ميوت ريكوردز لإصدار ألبومها الاستوديو العاشر» . صحيفة الغارديان . لندن. 2 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ «فرقة نيو أوردر ستصدر ألبومها الجديد "ميوزيك كومبليت" في سبتمبر» . نيفر إناف نوتس . نيفر إناف نوتس. ٢٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٥ .
  60. ↑ ليغاسبي، ألثيا (30 مارس 2016). "فرقة نيو أوردر تكشف النقاب عن ألبومها الموسع 'Complete Music'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  61. ↑ "نيو أوردر - الموسيقى الكاملة: النسخة الجديدة الموسعة من مزيج الموسيقى الكاملة" . neworder.com . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  62. ↑ "يوم الاثنين الحزين لفرقة نيو أوردر بعد أن رفع بيتر هوك دعوى قضائية ضدهم مطالباً بتعويضات بملايين الجنيهات الإسترلينية" . Telegraph.co.uk. 30 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015.
  63. ↑ «فرقة نيو أوردر تعلن عن تسوية نهائية وكاملة مع عازف الباس السابق بيتر هوك» . Neworder.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ بومونت-توماس، بن (20 سبتمبر 2017). "بيتر هوك يتوصل إلى تسوية "نهائية وكاملة" بشأن حقوق ملكية نيو أوردر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ "مهرجان مانشستر الدولي" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  66. ↑ "Σ(No,12k,Lg,17Mif)" . mif.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  67. ↑ "Σ(No,12k,Lg,17Mif) New Order + Liam Gillick: So it goes." تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  68. ↑ "شاهد: فيلم وثائقي وحفل موسيقي لفرقة نيو أوردر بعنوان "عقود" مدته 90 دقيقة يظهر على الإنترنت" . موقع Slicing Up Eyeballs . 9 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  69. ↑ يونغ، أليكس (18 يونيو 2018). "فرقة نيو أوردر تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية لعام 2018" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  70. ↑ سكينر، توم (23 أبريل 2019). "فرقة نيو أوردر تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية لعام 2019" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  71. ↑ يو، نوح (24 فبراير 2020). "فرقة نيو أوردر وفرقة بيت شوب بويز تعلنان عن جولة فنية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  72. ↑ زيملر، إميلي (2 يونيو 2021). "فرقة نيو أوردر وفرقة بيت شوب بويز تعيدان جدولة جولتهما لعام 2022" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  73. ↑ هانت، إل (8 سبتمبر 2020). "أغنية نيو أوردر الجديدة، 'كن متمردًا'، تُضفي هدفًا على موسيقى الرقص في عام 2020" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2026 .
  74. ↑ كريبس، دانيال (2 ديسمبر 2020). "شاهد الفيديو الجديد الأنيق لفرقة نيو أوردر لأغنية 'كن متمردًا'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  75. ↑ «فرقة نيو أوردر تعلن عن ألبوم مباشر جديد وفيلم تم تسجيله في قصر ألكسندرا» . Nme.com . ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢١ .
  76. ↑ ديلون، رايان (18 سبتمبر 2022). "فرقة نيو أوردر وفرقة بيت شوب بويز تبدآن جولتهما المنتظرة "يونيتي" في أمريكا الشمالية من تورنتو" . مجلة غلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  77. ↑ أندرسون، كاريس (25 يناير 2023). "فرقة نيو أوردر تعلن عن مواعيد جولتها الربيعية لعام 2023" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  78. ↑ قريشي، أروسا (11 أبريل 2023). "فرقة نيو أوردر تعلن عن جولة في المملكة المتحدة وأوروبا عام 2023 مع ألبوم كونفيدنس مان" . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  79. ↑ «ستصل فرقة نيو أوردر إلى شواطئنا ابتداءً من مارس 2025 في جولة رئيسية» . دبل جيه . 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  80. ↑ غارسيا، ثانيا (25 يناير 2023). "مهرجان ساوث باي ساوث ويست يُضيف فرق نيو أوردر، وتانجرين دريم، وكيلر مايك، وكوكو، وكلير كلير إلى قائمة المشاركين في عام 2023" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2026 .
  81. ↑ مونرو، جاز (7 مارس 2023). "فرقة نيو أوردر تتصدر مهرجان بريمافيرا ساوند 2023" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  82. ↑ هاريسون، سكوب (20 يونيو 2024). "كورونا كابيتال تكشف عن قائمة الفنانين لعام 2024 مع بول مكارتني وفرقة غرين داي" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  83. ↑ "قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كيلبي بلوك بارتي لعام 2026 متوفرة الآن، وتضم بعضًا من أبرز نجوم المهرجان حتى الآن" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  84. ↑ هورتون، ريبيكا (22 أكتوبر 2024). "فرقة نيو أوردر، ونيك كيف آند ذا باد سيدز يتصدرون مهرجان كرويل وورلد 2025" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  85. ↑ فيتزباتريك، جيك (27 فبراير 2025). "فرقة نيو أوردر تُعيد إحياء أغنية 'ستيت أوف ذا نيشن' مباشرةً بعد ما يقرب من 40 عامًا" . مجلة بلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  86. ↑ بيلي، ماكس (29 يونيو 2026). "لن يعزف ستيفن موريس وجيليان جيلبرت مباشرةً مع فرقة نيو أوردر "في المستقبل المنظور""." . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  87. ↑ "مدونة الملازم السيئ على ماي سبيس: لا تبكي دمعة أخرى" . Blogs.myspace.com . 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ «برنارد سومنر، عضو فرقة نيو أوردر، يعلن عن ألبومه الأول مع فرقته الجديدة» . nme.com . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
  89. ↑ "بيتر هوك كاد ينضم إلى فرقة كيلينغ جوك!" . ذا كوايتس . 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  90. ↑ "حفل فرقة دوروتي كولوم" . 5 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2008 .
  91. ↑ سميرك، ريتشارد (28 يناير 2013). "بيتر هوك يرد على انتقادات فرقة نيو أوردر: مقابلة حصرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  92. ↑ نايس، جيمس (ديسمبر 2009). "الاثنان الآخران | سيرة ذاتية" .
  93. ↑ دومبال، رايان (3 يناير 2008). "ناين إنش نيلز: Y34RZ3R0R3M1X3D" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  94. 1 2 "ألطف بمرتين" . Cerysmaticfactory.info . 6 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  95. ↑ "ملاحظات غلاف ألبوم نيو أوردر (باسم بي ميوزيك) على موقع LTM" . Ltmpub.freeserve.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  96. ↑ "الرقص البديل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2014 .
  97. ↑ بريهان، توم (15 يونيو 2009). "فرقة نيو أوردر تستبدل بيتر هوك بأليكس جيمس من فرقة بلور لتأسيس فرقة جديدة باسم باد ليوتينانت" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2014 .
  98. ↑ كوك، فيليب سي. الابن (2009). ها نحن ذا من جديد (مرة أخرى): حركة الحنين إلى الثمانينيات في الثقافة الشعبية المعاصرة . ص 26. ISBN  978-1109192629.
  99. ↑ كيلي ، كارين وماكدونيل، إيفلين (1999). النجوم لا تقف ساكنة في السماء: الموسيقى والأسطورة . مطبعة جامعة نيويورك. ص 82. ISBN  0814747272. نظام جديد ما بعد البانك.
  100. ↑ إم. تاي كومر (19 أكتوبر 2012). "برنارد سومنر من فرقة نيو أوردر: بيتر هوك 'فتح أبواب الجحيم'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  101. ↑ ألبرتسون، جيف (3 يوليو 2014). "فرقة نيو أوردر، رواد الموجة الجديدة في الثمانينيات، ستحيي حفلاً في باراماونت - عرض تمهيدي للحفل . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2014 .
  102. ↑ إدواردز، جافين (5 أغسطس 2014). "فلاش باك: نيو أوردر مع ديفيد هوف" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  103. ↑ كوفمان، تيم (10 فبراير 2022). "أكثر 10 فنانين مؤثرين في موسيقى الروك الإلكترونية" . WhatCulture.com .
  104. ↑ جيمس، مارتن (23 أكتوبر 2011). "الموسيقى: مباشر: رواد الموسيقى الإلكترونية يواكبون العصر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  105. ↑ باتيل، بوجا (21 يناير 2015). "نظرة على أول ألبوم لفرقة نيو أوردر بدون عازف الباس المؤسس بيتر هوك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  106. ↑ هوك، بيتر (2007). الجوهر: داخل النظام الجديد . سيمون وشوستر. ص 85. 
  107. ↑ داكس، ماكس (2 سبتمبر 2012). "ماكس داكس يُجري مقابلة مع برنارد سومنر" . إلكترونيك بيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  108. ↑ "Factory Records: FACT 77" . factoryrecords.org .
  109. ↑ "سجلات المصنع: FACT 177" . factoryrecords.org .
  110. ↑ "الطريقة الفريدة التي أنهت بها فرقة نيو أوردر حفلاتها الأولى" . مجلة فار آوت . 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  111. ↑ AnotherMan (19 يونيو 2017). "بيتر سافيل يتحدث عن أغلفة ألبوماته المميزة لفرقة نيو أوردر" . AnotherMan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  112. ↑ إديريرويرا، عمار (24 سبتمبر 2015). "تتبع فن فرقة نيو أوردر من خلال 10 أغلفة ألبومات مميزة" . ذا فاينيل فاكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  113. ↑ "بيتر سافيل: "لم أكن مضطراً أبداً إلى تقديم تفسير لأحد"« المحادثات . ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٣. » لم توافق فرقة نيو أوردر على ذلك، ونادراً ما اطلعوا عليه. في أغلب الأحيان، كانوا يرسلونه مباشرةً مني؛ أغنية «بلو مونداي» على سبيل المثال، أُرسلت مباشرةً مني إلى المطبعة.
  114. ↑ "البريد الملكي يكشف النقاب عن طوابع أغلفة الألبومات الكلاسيكية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  115. ↑ "البريد الملكي يضع ألبومات كلاسيكية على الطوابع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  116. ↑ سومنر، برنارد (3 أبريل 2005). "موبي يلتقي بالنظام الجديد: نيويورك تايمز، 3 أبريل 2005" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 . 
  117. ↑ "فرقة ذا كيلرز تغني أغاني فرقة نيو أوردر في مانشستر" . رولينج ستون . 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  118. ↑ وايس، دان (13 يناير 2017). "فرقة ذا إكس إكس تُضفي طابعًا إنسانيًا على موسيقى البوب ​​منذ ما يقرب من عقد من الزمان: رأي ناقد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  119. ↑ رينولدز، سيمون (2009). متصل تمامًا: مقابلات ونظرة عامة على ما بعد البانك . فابر آند فابر. ص 288-289 . ISBN  9780571252299.
  120. ↑ "جوائز بريت 1994 - يوتيوب" . يوتيوب .
  121. ↑ "Short Grooves" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 مارس 1994. ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 – عبر موقع Worldradiohistory.com. 
  122. ↑ ستارك، ديفيد (4 نوفمبر 2000). "لانج يحتفظ بالمركز الأول لأغنية زومبا" . بيلبورد .
  123. ^ “2003-1997 – أنكيتا زيبريك” . Anketazebrik.cz . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  124. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز آرت روكر لعام 2012!" . آرت روكر . 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  125. ↑ "جوائز أفضل أعمال الفينيل الفنية لعام 2015" . Artvinyl.com .
  126. ^ ""第二十七屆國際流行音樂大獎، الاستطلاع الدولي السابع والعشرون لموسيقى البوب" . App4.rthk.hk . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  127. ↑ "أرشيف الفائزين بجائزة سيلفر كليف" . Nordoff-robbins.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  128. ↑ "جوائز رولينج ستون البريطانية 2024: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . رولينج ستون البريطانية . 28 نوفمبر 2024.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • إيدج، برايان (1988). نيو أوردر + جوي ديفيجن: ملذات ومشتتات ضالة. لندن: أومنيبوس برس .
  • هيكي، ديسمبر (2024) [2012]. من السماء إلى السماء. نيو أوردر لايف. السنوات الأولى (1981-1984) في كلوز كوارترز . كتب دامجد غودز.
  • نيل، تشارلز، محرر. (1987). تأخير الشريط: اعترافات من عالم الثمانينيات السري . دار نشر SAF المحدودة. الصفحات 93-103 . ISBN  978-0-946719-02-0– عبر أرشيف الإنترنت.
  • ريمر، دينيس (2022). على المسار الصحيح... نيو أوردر: كل ألبوم، كل أغنية. لندن: دار نشر سونيكبوند.