برناردستون، ماساتشوستس

برناردستون ( تُلفظ / ˈbɜːrnərdstən / ) هي بلدة تقع في مقاطعة فرانكلين بولاية ماساتشوستس ^{الأمريكية} . بلغ عدد سكانها 2102 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ ^{2 ]} وهي جزء من منطقة سبرينغفيلد الإحصائية الحضرية في ماساتشوستس .

بنى بيرك، على نفقته الخاصة، حصنًا خشبيًا محصنًا يبلغ طوله ستة قضبان من كل جانب (أي ما يعادل حوالي 100 قدم). بلغ ارتفاع جدران الحصن 12 قدمًا، وكان السكان المجاورون يلجؤون إليه ليلًا خلال فترات الاضطرابات مع السكان الأصليين. ضم الحصن ثمانية منازل، وفرت الحماية للمستوطنة خلال هجمات السكان الأصليين التي بدأت عام 1745، ولاحقًا خلال حرب السنوات السبع.

في عام ١٧٤٦، شنّت قوة كبيرة من الهنود هجومًا على هذا الحصن، ورغم وجود رجلين فقط في الحصن إلى جانب الرائد بيرك، فقد تم صدّ الهنود مع خسارة اثنين منهم. وفي الوقت نفسه تقريبًا، حاولت مجموعة من الهنود تدمير منزل الشماس إبينزر شيلدون على تل هاكل، لكن والده الملازم إبينزر شيلدون هزمهم، إذ وصل إلى الموقع في الوقت المناسب لتقديم المساعدة. كان الملازم شيلدون مشهورًا بمحاربته للهنود، وكان يُعرف محليًا وعالميًا باسم "صائد الهنود العجوز".

في عام 1747، أطلق الهنود النار على إلياكيم شيلدون، ابن الملازم إبينزر شيلدون، بينما كان يسير بالقرب من منزل والده.

كانت برناردستون في الأصل جزءًا من بلدة كولرين . انفصلت برناردستون عن كولرين وأُدمجت رسميًا عام ١٧٦٢، ثم انفصلت عنها بلدة ليدن عام ١٧٨٤ (لكنها لم تُدمج رسميًا حتى عام ١٨٠٩). سُميت برناردستون نسبةً إلى الحاكم فرانسيس برنارد ، الذي كان حاكمًا ملكيًا وقت الدمج. في الخرائط القديمة لولاية ماساتشوستس، تظهر برناردستون باسم "بلدة برنارد".

لطالما كانت برناردستون، على مدار تاريخها، مجتمعًا زراعيًا، تنتج الجاودار والذرة وعصير التفاح، وكانت من أوائل المجتمعات التي أنتجت شراب القيقب . كما تتميز المدينة بميزة فريدة، وهي أنها أرسلت ذات مرة أكبر حيوان على الإطلاق إلى أسواق اللحوم في نيويورك، وهو ثور يزن 1122 كيلوغرامًا (2473 رطلاً ) يُلقب بـ"الدستور" أو "البطل". ^{[ 6 ]} 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة برناردستون 23.4 ميلًا مربعًا (61 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. تقع برناردستون على طول الحدود الشمالية للولاية، جنوب مقاطعة ويندهام ، فيرمونت . يحدها من الشمال بلدتا غيلفورد وفيرنون ، فيرمونت ، ومن الشرق بلدة نورثفيلد ، ومن الجنوب الشرقي بلدة غيل ، ومن الجنوب الغربي بلدة غرينفيلد ، ومن الغرب بلدة ليدن . يقع مركز البلدة على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال شرق غرينفيلد، و 69 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال سبرينغفيلد ، و 143 كيلومترًا (89 ميلًا) غرب شمال غرب بوسطن .    

تقع برناردستون في وادي بايونير ، على حافة سلسلة جبال بوكومتوك . وتنتشر في أرجاء المنطقة عدة جبال، منها جبل وايلدكات، وجبل ويست، وجبل بالد، وجبل إيست، وجبل بوند، على جانبي نهر فول، أحد روافد نهر كونيتيكت القريب . كما تجري عدة جداول أخرى عبر المدينة. وإلى الشمال الشرقي، تمر أجزاء من محمية مملكة الشيطان لإدارة الحياة البرية داخل المدينة، وتحديداً حول جبل بوند.

تقع برناردستون على امتداد الطريق السريع 91 والطريق السريع الأمريكي 5 ، وكلاهما يمر من غرينفيلد عبر المدينة باتجاه حدود ولاية فيرمونت. تُعد برناردستون أقصى مدينة شمالية على امتداد كل من الطريق السريع 91 والطريق السريع الأمريكي 5 في ماساتشوستس، واللذان يعبران بعد ذلك إلى فيرمونت. ينفصل طريق ماساتشوستس 10 عن الطريق 5 في الجزء الجنوبي من المدينة، قبل أن يتجه شرقًا نحو نهر كونيتيكت ونيو هامبشاير . تقع المدينة أيضًا على امتداد الجزء الشمالي الجنوبي من خط سكة حديد سبرينغفيلد تيرمينال، والذي يتبع مسار الطريق 10 تقريبًا. أقرب خدمة حافلات إقليمية تقع في غرينفيلد، وأقرب مطار للطيران العام يقع في مونتاغيو . أقرب محطة قطار تابعة لشركة أمتراك تقع في غرينفيلد، وأقرب خدمة طيران وطنية تقع في مطار برادلي الدولي في وندسور لوكس ، كونيتيكت .

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 19 ]} ، بلغ عدد سكان بلدة برناردستون 2155 نسمة، موزعين على 848 أسرة و603 عائلات. احتلت برناردستون المرتبة السابعة من بين 26 مدينة وبلدة في مقاطعة فرانكلين، والمرتبة 287 من بين 351 مدينة وبلدة في ولاية ماساتشوستس. وبلغت الكثافة السكانية 92 نسمة لكل ميل مربع (35.5 نسمة/كم² ⁾ ، ما جعلها في المرتبة التاسعة على مستوى المقاطعة والمرتبة 289 على مستوى الولاية. وبلغ عدد الوحدات السكنية 879 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 37.5 وحدة لكل ميل مربع (14.5 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 99.03% من البيض ، 0.09% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.19% من أعراق أخرى ، و0.65% من أعراق مختلطة. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 0.46% من السكان.

بلغ عدد الأسر 848 أسرة، منها 31.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.8% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 22.1% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و10.4% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 22.9% دون سن 18 عامًا، و5.9% من 18 إلى 24 عامًا، و26.9% من 25 إلى 44 عامًا، و28.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.9 لكل 100 أنثى، و92.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 45,259 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 53,125 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,071 دولارًا مقابل 22,377 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,959 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و4.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعتمد برناردستون نظام الحكم القائم على اجتماعات البلدة المفتوحة ، ويقودها مجلس منتخب ومساعد إداري. وتضم برناردستون أقسامًا خاصة بها للشرطة والإطفاء والأشغال العامة، بالإضافة إلى مكتب بريد ومكتبة كوشمان المتصلة بشبكة المكتبات الإقليمية. أما أقرب مستشفى، وهو مركز فرانكلين الطبي، فيقع في غرينفيلد، وكذلك معظم مكاتب الدولة القريبة.

على مستوى الولاية، تُمثَّل برناردستون في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الثانية في مقاطعة بيركشاير، ويمثلها بول مارك، والتي تشمل وسط مقاطعة بيركشاير، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي هامبشاير وفرانكلين. أما في مجلس شيوخ ماساتشوستس ، فتقع المدينة ضمن دائرة هامبشاير وفرانكلين ووستر، ويمثلها جو كومرفورد، والتي تشمل معظم شرق مقاطعة فرانكلين وجزءًا كبيرًا من شرق مقاطعة هامبشاير. ^{[ 20 ]} وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، من خلال مركز شرطة شيلبورن فولز الثاني التابع للكتيبة "ب"، تأمين المدينة . ^{[ 21 ]}

على الصعيد الوطني، يتم تمثيل برناردستون في مجلس النواب الأمريكي كجزء من الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها ريتشارد نيل من سبرينغفيلد منذ عام 2012. وتمثل ولاية ماساتشوستس حاليًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل السيناتور إدوارد ماركي والسيناتور إليزابيث وارين .

برناردستون عضو في منطقة مدارس وادي بايونير الإقليمية ، التي تضم عدة بلدات حدودية شمالية شرقًا. تُدار المنطقة بشكل أساسي من جزأين؛ لكل بلدة مدارسها الابتدائية شبه المستقلة، حيث يلتحق الطلاب بمدرسة وادي بايونير الإقليمية في نورثفيلد من الصف السابع إلى الثاني عشر. أما طلاب برناردستون فيلتحقون بمدرسة برناردستون الابتدائية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس. وتقع مدرسة فول سيركل، وهي مدرسة تعتمد على المنهج الطبيعي للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس، في البلدة على طريق بارمنتر. ^{[ 22 ]}

• صموئيل كليسون ألين (1772-1842)، عضو الكونجرس الأمريكي من ولاية ماساتشوستس ، قس من الكنيسة التجمعية ^{[ 23 ]}
• لو بارلو ، موسيقي وعضو في فرق ديب ووند، داينوسور جونيور، سيبادوه، فولك إمبلوجن، وسينتيدوه
• براينت ب. بروكس (1861-1944)، مربي ماشية في إقليم وايومنغ، سياسي، حاكم وايومنغ 1905-1911، تم إدخاله في قاعة مشاهير رعاة البقر في وايومنغ عام 2018 ^{[ 24 ] .}
• جين بروكس غرينليف (1832-1918)، مناصرة لحق المرأة في التصويت
• آدم هارينغتون ، لاعب كرة سلة محترف

• أدامزفيل
• كنيسة برناردستون الكونغريغاشنال يونيتاريان ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
• هاليفاكس
• شيلبورن

• الموقع الرسمي لبلدة برناردستون