وادي بايونير

42°18′00″N 72°36′00″W / 42.300°N 72.600°W / 42.300; -72.600

وادي بايونير هو الاسم العامي والترويجي للجزء من وادي نهر كونيتيكت الذي يقع في ماساتشوستس في الولايات المتحدة. ^[1] يُعتقد عمومًا أنه يشمل المقاطعات الثلاث هامبدن وهامبشاير وفرانكلين . ^[2] يتوافق وادي بايونير السفلي مع منطقة سبرينغفيلد الحضرية بولاية ماساتشوستس ، والمركز الحضري للمنطقة، ومقر مقاطعة هامبدن . تشمل منطقة وادي بايونير العلوية المدن الأصغر نورثامبتون وجرينفيلد ، وهما مقرا مقاطعتي هامبشاير وفرانكلين على التوالي.

تاريخيًا، كان الجزء الشمالي من الوادي منطقة زراعية، معروفة بزراعة التبغ الكونيتيكي والمحاصيل المتخصصة الأخرى مثل هليون هادلي ؛ ومع ذلك، منذ أواخر القرن التاسع عشر، أصبح اقتصادها اقتصادًا معرفيًا بشكل متزايد ، بسبب بروز الكليات الخمس في مقاطعة هامبشاير. وبالمثل، تحولت اقتصادات سبرينغفيلد - شيكوبي - هوليوك من منتجي كميات كبيرة من السلع مثل الورق والأسلحة ، إلى مزيج من خدمات التصنيع والتوزيع المتخصصة لمدينة بوسطن ونيويورك.

تشمل العديد من المدن والبلدات مناطق من الغابات، وتتميز سبرينغفيلد نفسها، التي أُطلق عليها في أوائل القرن العشرين لقب "المدينة في الغابة"، بالطبيعة داخل حدود المدينة وأكثر من 12% من الحدائق. ^[3] تشتهر منطقة بايونير فالي ^{[4] [5]} بمناظرها الطبيعية وباعتبارها وجهة لقضاء العطلات. تتميز سلسلة جبال هوليوك وسلسلة جبال جبل توم والعديد من التلال المتدحرجة والمنحدرات والمروج بمنازل فخمة من العصر الذهبي ، والتي يحيط العديد منها بأطول وأكبر نهر في نيو إنجلاند، نهر كونيتيكت ، والذي يتدفق عبر المنطقة. ^{[6] [7] [1]}

يعود أصل اسم وادي بايونير إلى القرن العشرين، حيث استخدمه كتاب الرحلات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين للإشارة إلى المنطقة. وفي عام 1939، تم تأسيس جمعية وادي بايونير للترويج للمنطقة باستخدام هذا الاسم. ^[8]

وادي بايونير هو وجهة سياحية شهيرة على مدار العام - وهو الدور الذي لعبه تاريخيًا، قبل إزالة الصناعة منه (من حوالي 1970-2000). ^{[7] [1]} ينجذب المسافرون إلى وادي بايونير بسبب مدنه الجامعية النابضة بالحياة ، مثل نورثامبتون وأمهرست ؛ ومدينة سبرينغفيلد المتجددة ؛ وطبيعتها البكر، والعديد من المتنزهات، والمرافق الترفيهية، بما في ذلك أكبر وأشهر مدينة ملاهي في نيو إنجلاند، سيكس فلاجز نيو إنجلاند في أغوام ؛ ومواقعها الثقافية والتاريخية، مثل منزل إميلي ديكنسون في أمهرست، وموقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني، وقاعة مشاهير كرة السلة على ضفاف نهر سبرينغفيلد. وتتميز المنطقة بالتزلج على جبال الألب في المنتجعات مثل بيركشاير إيست والمهرجانات الموسمية التي تجذب ملايين الزوار، مثل The Big E - المعرض الجماعي السنوي لولاية نيو إنجلاند الست في ويست سبرينغفيلد - و Bright Nights في حديقة فورست بارك في سبرينغفيلد - وهو عرض إضاءة متقن وعالي التقنية خلال موسم العطلات.

يشتمل وادي بايونير على ما يقرب من نصف وادي نهر كونيتيكت الجنوبي - وهو واد قديم نشأ عن تفكك قارة بانجيا العملاقة على طول سلسلة جبال وسط المحيط الأطلسي خلال العصرين الترياسي والجوراسي من العصر الوسيط . كان نهر كونيتيكت يتدفق عبر الوادي منذ ملايين السنين وتم بناء سد طبيعي عليه لتشكيل بحيرة هيتشكوك الجليدية خلال العصر الجليدي الأخير.

وفقًا لكتاب King's Handbook of Springfield ، لموسى كينج ، فإن وادي بايونير "ليس قناة نهر عادية؛ إنه في الواقع حوض بين نظامين من الجبال. إلى الغرب تقع بقايا متهالكة من جبال بيركشاير الشاهقة ذات يوم؛ إلى الشرق، التلال الأكثر تدهورًا والتي تشكل ما قد نسميه مجموعة التلال الجبلية في شرق ماساتشوستس. تشكل هذه الصخور الآن العديد من التلال والجبال الحادة في الوادي. خلال العصر الثلاثي ، شكل جزء ماساتشوستس من وادي نهر كونيتيكت ذراعًا ضحلًا من البحر،" تاركًا رواسب أثرت على تربة وادي بايونير الخصبة بشكل غير عادي. ^{[7] [1]}

الأجزاء الجيولوجية المثيرة للاهتمام في الوادي هي تدفقات البازلت وآثار الديناصورات في جنوب هادلي وهوليوك بولاية ماساتشوستس ، وسلسلة من التلال الصخرية البازلتية المعروفة باسم سلسلة ميتاكوميت على طول الصدع التكتوني القديم بما في ذلك سلسلتي جبل هوليوك وجبل توم ، وطبقات من الرواسب الصخرية التي وضعها النهر، والرواسب والدلتا التي أودعتها بحيرة هيتشكوك خلال العصر البلستوسيني .

تشكل المنطقة المعروفة باسم وادي بايونير جزءًا من وادي نهر كونيتيكت الخصيب في ولاية ماساتشوستس والمدن الجبلية الواقعة إلى الشرق والغرب منه. وتحيط بالوادي المقاطعات الثلاث التالية - من الشمال إلى الجنوب، ولكل منها طابع مختلف:

مقاطعة فرانكلين هي المقاطعة الأكثر ريفية في ماساتشوستس وبالتالي تذكرنا بجنوب فيرمونت ، التي تحدها. جرينفيلد هي أكبر بلدياتها، وهي مدينة صغيرة تُستخدم كثيرًا كبوابة للعديد من الأنشطة الخارجية في المنطقة. تقدم المقاطعة التزلج على المنحدرات في المنتجعات مثل بيركشاير إيست ، وركوب الرمث في المياه البيضاء، والانزلاق بالحبال، والمشي لمسافات طويلة، والتجديف بالكاياك، وغيرها من الأنشطة الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي مقاطعة فرانكلين على العديد من مدن المطاحن الريفية السابقة. أصبحت العديد منها غريبة وذات مناظر خلابة منذ انحدار المطاحن (على سبيل المثال، شلالات تورنرز ). تتميز طرق ماساتشوستس 2 و2A، التي تمر عبر مقاطعة فرانكلين، بالعديد من متاجر التحف. ^[9]

تعد مقاطعة هامبشاير موطنًا لخمس كليات وجامعات بارزة تتعاون مع بعضها البعض وتعرف مجتمعة باسم الكليات الخمس . وهي UMass Amherst و Amherst و Mount Holyoke و Smith و Hampshire . تساهم كل من كليات وجامعات الفنون الليبرالية المرموقة هذه في أجواء المدينة الجامعية في مقاطعة هامبشاير ، وخاصة في المدن الجامعية المهمة نورثامبتون وأمهرست . يتركز الكثير من النشاط الثقافي والحياة الليلية النابضة بالحياة والأماكن الموسيقية في مقاطعة هامبشاير في هاتين البلديتين الصغيرتين ولكن النابضتين بالحياة واللتين يفصل بينهما سبعة أميال فقط. في حين تشتهر المدن الجامعية في مقاطعة هامبشاير بقيمها السياسية الليبرالية واحتضانها للثقافات وأنماط الحياة البديلة، فإن العديد من المدن النائية في المقاطعة تحافظ على طابعها الريفي التقليدي. من حيث التركيبة السكانية السياسية، تعد مقاطعة هامبشاير واحدة من أكثر المناطق ليبرالية في الولايات المتحدة في كل من تسجيل الناخبين ونتائج الانتخابات.

تعد مقاطعة هامبدن أكثر المقاطعات تحضرًا في غرب ماساتشوستس ؛ ومع ذلك، فقد وُصفت ضواحيها منذ فترة طويلة بأنها rus in urbe — مدن وسط الغابات. ^[10] تقع سبرينغفيلد، ماساتشوستس — "مدينة المقاطعة" التي تم من أجلها تقسيم مقاطعة هامبدن في البداية من مقاطعة هامبشاير في عام 1814 — في جنوب مقاطعة هامبدن، عند مفترق طرق طبيعي حيث تتدفق ثلاثة أنهار مهمة إلى نهر كونيتيكت (نهر ويستفيلد ، ونهر شيكوبي ، ونهر ميل ). تاريخ سبرينغفيلد طويل ومشهور وموثق جيدًا. كانت واحدة من أهم مراكز التصنيع والدفاع الدقيق في الولايات المتحدة حتى عملية إزالة الصناعة مؤخرًا نسبيًا، والتي حفزها إغلاق الحكومة المثير للجدل لمصنع سبرينغفيلد للأسلحة أثناء حرب فيتنام. (في عام 1777، اختار الجنرال جورج واشنطن وهنري نوكس شخصيًا هذا الموقع للترسانة الفيدرالية للولايات المتحدة.) ^[11] بعد ما يقرب من 30 عامًا من الانحدار، شهدت سبرينغفيلد منذ عام 2006 تقريبًا انتعاشًا ثقافيًا واقتصاديًا، حفزته مليارات الدولارات من الاستثمارات الخاصة والعامة، بما في ذلك البناء الممول لأول قطار رصاصي عالي السرعة في الولايات المتحدة، والمعروف باسم خط السكك الحديدية بين المدن Knowledge Corridor بالإضافة إلى انخفاض حاد في الجريمة والمهرجانات الجديدة التي جددت فخر المدينة المدني القوي تقليديًا. تتميز سبرينغفيلد نفسها بمناطق جذب سياحي دولية مثل قاعة مشاهير كرة السلة وموقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني ؛ كما تتميز بنصب دكتور سوس التذكاري ، وتحفة أوغسطس سانت جودنز الخارجية، The Puritan ، وخمسة متاحف عالمية المستوى للفنون والعلوم والتاريخ في Quadrangle . تعد حديقة فورست بارك ، وهي حديقة مدينة تبلغ مساحتها 745 فدانًا (301 هكتارًا) مصممة وفقًا لمبادئ فريدريك لو أولمستيد ، الذي اشتهر بتصميم سنترال بارك في مدينة نيويورك، متنوعة ومزخرفة بشكل مماثل. كما أن القاعدة الاقتصادية للمدينة متنوعة، حيث تضم أغنى شركة في قائمة فورتشن 100 في ماساتشوستس، وهي شركة ماس ميوتشوال للتأمين، بالإضافة إلى العديد من الجامعات والمستشفيات. تتميز سبرينغفيلد بآلاف القصور التي تعود إلى العصر الفيكتوري (مثل تلك الموجودة في سان فرانسيسكو)، على سبيل المثال، في منطقة ماكنيت التاريخية . بالإضافة إلى نهر كونيتيكت، تتميز سبرينغفيلد ببركة ووترشوبس وبحيرة بورتر ونهر ميل .

يقع منتزه Six Flags New England الترفيهي على بعد أقل من ميلين جنوب سبرينغفيلد في ضاحية أجاوام ؛ وعلى بعد ميل واحد غرب سبرينغفيلد، يقع The Big E — أرض المعارض الجماعية لجميع ولايات نيو إنجلاند الست — في ويست سبرينغفيلد . تقع قاعدة ويستوفر الجوية الأمريكية شمال سبرينغفيلد في مدينة شيكوبي الصناعية السابقة التي عادت للحياة . تتميز مدينة شيكوبي بالتقاء نهر شيكوبي سريع الحركة ونهر كونيتيكت المتعرج . على الرغم من أن نهر شيكوبي يبلغ طوله 18.0 ميلًا فقط، إلا أنه يحتوي على أكبر حوض مائي في ماساتشوستس — وعلى طول نهر كونيتيكت — بمساحة 741 ميلًا مربعًا. يقع مركز تسوق Holyoke Mall في إنجليسايد مقابل شيكوبي، على الجانب الغربي من نهر كونيتيكت، وهو أحد أكبر مراكز التسوق في نيو إنجلاند. بالإضافة إلى المركز التجاري، تعد هوليوك موطنًا لسلسلة جبال ماونت توم ونظام قناة هوليوك وقاعة مشاهير الكرة الطائرة . (تم اختراع رياضة الكرة الطائرة في هوليوك في عام 1895.)

تتميز مدينة ويستفيلد بوجود جامعة ويستفيلد الحكومية ، التي أسسها مصلح التعليم الشهير هوراس مان . بالقرب من ويستفيلد - على بعد حوالي 15 ميلاً غرب سبرينغفيلد - تتوفر العديد من الفرص الخارجية، مثل التزلج على جبال الألب في منطقة التزلج في بلاندفورد وأقدم سباقات التجديف في المياه البيضاء في الولايات المتحدة على نهر ويستفيلد الذي يبلغ طوله 78.1 ميلاً ، وهو أطول روافد نهر كونيتيكت في ماساتشوستس. ^[12]

المطار الدولي الذي يخدم مقاطعة هامبدن، ووادي بايونير بشكل عام، هو مطار برادلي الدولي ، والذي يقع على بعد 12 ميلاً جنوب سبرينغفيلد في بلدة وندسور لوكس، كونيتيكت ، وهي أرض كانت تابعة سابقًا لسبرينغفيلد.

حاليًا، يتنوع التنوع العرقي والإثني في وادي بايونير بشكل كبير من مدينة إلى أخرى. كانت المنطقة في الغالب بريطانية حتى القرن التاسع عشر، ثم أمريكية أوروبية في أواخر القرن التاسع عشر والعشرين، اعتبارًا من تعداد عام 2010 ، تتميز المنطقة بسكان من أصل إسباني سريع النمو في جميع المناطق الحضرية تقريبًا. يشمل هذا التدفق أعدادًا كبيرة من البورتوريكيين . من بين المجتمع الأوروبي الأمريكي، يعكس سكان وادي بايونير الخلفية البريطانية لمستوطنيها الأصليين والسكان المهاجرين الذين استوطنوها خلال أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك أعداد كبيرة من السكان من خلفيات أيرلندية وإيطالية وبولندية وبرتغالية وفرنسية كندية ويونانية. اعتبارًا من عام 2011، أصبحت سبرينغفيلد موطنًا لعدد كبير بشكل خاص من المهاجرين الفيتناميين. أيضًا، اعتبارًا من عام 2011، يتزايد المهاجرون الروس والأوكرانيون في سبرينغفيلد وويست سبرينغفيلد وويستفيلد والمجتمعات الأخرى.

وفقًا لتعداد عام 2010، يتميز وادي بايونير بأحد أعلى معدلات السكان من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً (LGBT) للفرد في الولايات المتحدة. في الواقع، وفقًا لإحصاءات تعداد مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2010 ، تم تصنيف سبرينغفيلد كواحدة من أفضل 10 مدن للمثليين في الولايات المتحدة. تشير أرقام تعداد عام 2010 إلى عدد الأسر من نفس الجنس لكل ألف. احتلت سبرينغفيلد المرتبة رقم 10، مع 5.69 من الأزواج من نفس الجنس لكل ألف. ^[13] في يناير 2010، صنفت مجلة LGBT الوطنية The Advocate سبرينغفيلد في المرتبة رقم 13 بين "15 مدينة ثانوية مثلية الجنس في أمريكا"، متقدمة على سان دييغو، كاليفورنيا وألباكركي ، نيو مكسيكو . ^[14] كانت سبرينغفيلد المدينة الوحيدة في ماساتشوستس المدرجة في قائمة The Advocate .

تتميز مدينتا نورثامبتون وسبرينغفيلد، على وجه الخصوص، بمجتمعات LGBT نابضة بالحياة . على عكس المجتمعات الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، اندمج سكان LGBT إلى حد كبير في نورثامبتون وسبرينغفيلد، أي أن أيًا من المدينتين لا تحتوي على حي للمثليين . بشكل عام، في بايونير فالي، يختلط الأشخاص LGBT والأشخاص المستقيمون في العديد من الحانات والنوادي الليلية والمؤسسات الثقافية. ومع ذلك، تتميز كلتا المدينتين بحياة ليلية LGBT قوية ونشطة - وخاصة نورثامبتون للمثليات، وسبرينغفيلد للرجال المثليين. ^{[15] [16]} تتميز مدن الكلية في أمهرست وساوث هادلي أيضًا بسكان LGBT كبيرين.

• كلية أمهرست : أمهرست
• كلية هامبشاير : أمهرست
• كلية ماونت هوليوك : ساوث هادلي
• كلية سميث : نورثامبتون
• جامعة ماساتشوستس أمهرست : أمهرست

• الكلية الأمريكية الدولية : سبرينجفيلد
• جامعة باي باث : لونجميدو
• كلية كامبريدج : سبرينجفيلد
• كلية إلمز : شيكوبي
• كلية سبرينغفيلد : سبرينغفيلد
• جامعة غرب نيو إنجلاند : سبرينجفيلد
• جامعة ولاية ويستفيلد : ويستفيلد

• مدرسة كونواي لتصميم المناظر الطبيعية : كونواي وإيستهامبتون
• كلية ماونت هوليوك، التعليم المهني والدراسات العليا: ساوث هادلي ^[17]
• كلية سميث للعمل الاجتماعي : نورثامبتون

• كلية جرينفيلد المجتمعية : جرينفيلد
• كلية مجتمع هوليوك : هوليوك
• كلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية : سبرينغفيلد

يعود تاريخ الأمريكيين الأصليين في وادي بايونير إلى آلاف السنين؛ حيث بدأ تاريخه المسجل في عام 1635، عندما كلف قاضي روكسبري ويليام بينشون كشافة الأراضي جون كابل وجون وودكوك بالبحث عن أفضل موقع في وادي نهر كونيتيكت لإجراء التجارة والزراعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتزامن السنوات الستة عشر الأولى من تاريخ الاستيطان الأوروبي في وادي بايونير، قبل عام 1652، عندما تأسست نورثامبتون، ماساتشوستس ، مع تاريخ سبرينغفيلد، ماساتشوستس، حيث كانت المستوطنة الوحيدة في وادي بايونير. من عام 1633 إلى عام 1635، كانت هناك ثلاث مستوطنات إنجليزية في وادي نهر كونيتيكت: ويذرفيلد، كونيتيكت ؛ وندسور، كونيتيكت ؛ وأفضل موقع من الثلاثة (بسبب نهرين)، هارتفورد، كونيتيكت . واصل كابل وودكوك رحلتهما شمالاً حتى وصلا إلى بقعة اتفقا على أنها الأفضل موقعًا على الإطلاق: سبرينغفيلد، ماساتشوستس في العصر الحديث . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع سبرينغفيلد عند مفترق طرق طبيعي، عند ملتقى أربعة أنهار: إلى الغرب، نهر ويستفيلد الذي يبلغ طوله 78.1 ميلًا (أطول نهر فرعي لنهر كونيتيكت في ماساتشوستس)؛ في الوسط، نهر كونيتيكت الذي يبلغ طوله 418.0 ميلًا ، والمعروف آنذاك باسم "النهر العظيم"؛ وإلى الشرق نهرين أصغر: نهر شيكوبي الذي يبلغ طوله 18.0 ميلًا ، والذي يتميز بحركة سريعة وأكبر حوض مائي لنهر كونيتيكت؛ وأيضًا، نهر ميل ، الذي سيصبح مهمًا جدًا بعد حوالي 150 عامًا بعد تأسيس جورج واشنطن لمؤسسة الأسلحة الأمريكية في سبرينغفيلد .

بلدة	تاريخ الانفصال عن سبرينغفيلد [18]
ويستفيلد	1669
سوفيلد (CT)	1682
إنفيلد (CT)	1683
ويلبراهام	1763
غرب سبرينغفيلد	1774
لودلو	1774
لونج ميدو	1783
تشيكوبي	1848

في ذلك الوقت، على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت، اكتشف المستكشفون قرية أجاوام الهندية التي يسكنها شعب بوكومتوك (أو ربما نيبموك ). وإلى الجنوب مباشرة من نهر ويستفيلد ، بنى المستعمرون منزلًا جاهزًا في ما يُعرف حاليًا بأجاوام، ماساتشوستس . ^[19]

في عام 1636، قاد بينشون رحلة استيطانية مع مجموعة أكبر، بما في ذلك هنري سميث (صهر بينشون)، وجاهو بور، وويليام بليك، وماثيو ميتشل، وإدموند وود، وتوماس أوفورد، وجون كابل. ^[20] كانت سبرينغفيلد أول مستوطنة في ماساتشوستس لأسباب غير دينية، على الرغم من أن العديد من مستوطنيها كانوا متدينين للغاية، كما هو موضح في أول مادة تأسيسية لهم، "نعتزم بنعمة الله، في أقرب وقت ممكن، وبكل سرعة مناسبة، الحصول على بعض الوزراء المتدينين والمخلصين، ونعتزم أن نفرح في عهد الكنيسة، وأن نسير في جميع طرق المسيح" ^[7] في استكشاف سبرينغفيلد، اختار كابل، وودكوك، وبينشون مكانًا شمال شلالات إنفيلد مباشرةً ، أول مكان على نهر كونيتيكت حيث يجب على جميع المسافرين التوقف للتفاوض على شلال يبلغ ارتفاعه 32 قدمًا (9.8 مترًا)، ثم إعادة شحن حمولاتهم من السفن العابرة للمحيطات إلى السفن الساحلية الأصغر. اشترى حزب بينشون أرضًا على جانبي نهر كونيتيكت من 18 رجلًا من القبائل الذين عاشوا في حصن من الأسوار الخشبية في الموقع الحالي لشارع لونج هيل في سبرينغفيلد. وكان الثمن المدفوع 18 معولًا و18 قامة من الوامبوم و18 معطفًا و18 فأسًا و18 سكينًا. ^{[21] [22]} في الأصل، في عام 1636، تم تسمية المستوطنة الإنجليزية باسم مزرعة أجاوام. من خلال تأسيس "أجاوام" في موقعها المحدد، أجبر بينشون بشكل أساسي جميع التجارة النهرية الشمالية على الانتقال عبر مدينته.

بعد تحذيرات من السكان الأصليين بشأن تعرض الجانب الغربي لنهر كونيتيكت للفيضانات، ^[23] انتقل معظم مستوطني سبرينغفيلد إلى الجانب الشرقي من النهر، والذي كان أقل ملاءمة للزراعة بسبب المنحدرات والتلال البارزة. تم منح الأراضي الأولية للعائلات الإنجليزية هناك في ما يُعرف اليوم بمركز مترو سبرينغفيلد ، على طول ما يُعرف اليوم بشارع ماين. تم إنشاء قطع طويلة وضيقة من الأراضي الزراعية، تمتد إلى الخارج من النهر. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم "قطع غابات" أكثر بعدًا. كانت الصناعة الأصلية المدرة للربح الرئيسية لسبرينغفيلد هي التجارة مع الهنود للحصول على جلود القندس، والتي تم تصديرها بعد ذلك إلى جميع أنحاء العالم الاستعماري. ^[24]

في عامي 1640 و1641، وقع حدثان غيّرا إلى الأبد الحدود السياسية لوادي نهر كونيتيكت. فمنذ تأسيسها وحتى ذلك الوقت، كانت سبرينجفيلد تحت إدارة ولاية كونيتيكت، إلى جانب ثلاث مستوطنات أخرى في كونيتيكت - في ويذرفيلد ، وهارتفورد ، وويندسور . وفي ربيع عام 1640، كانت الحبوب نادرة للغاية؛ وكانت الماشية تموت جوعًا. ومنحت مستوطنات مستعمرة كونيتيكت القريبة السلطة لويليام بينشون لشراء الذرة لجميع المستوطنات الإنجليزية الأربع، (كان سكان سبرينجفيلد الأصليون، بلا شك، الأكثر ودًّا للإنجليز). وإذا لم يبيع السكان الأصليون الذرة بأسعار السوق، فيُسمح لبينشون بتقديم المزيد من المال. رفض السكان الأصليون بيع الذرة بأسعار السوق، ثم رفضوا لاحقًا بيعها بأسعار "معقولة". رفض بينشون شراءها، معتقدًا أنه من الأفضل عدم بث نقاط ضعف المستعمرين الإنجليز، وراغبًا أيضًا في الحفاظ على ثبات قيم السوق. ^[25]

كان المواطنون البارزون في (ما أصبح لاحقًا) هارتفورد غاضبين من بينشون لعدم شراء أي حبوب. وبموافقة وندسور وويذرفيلد، كلفت المستوطنات الجنوبية الثلاث الفاتح الأمريكي الأصلي الشهير الكابتن جون ماسون بالسفر إلى سبرينغفيلد "بالمال في يد والسيف في اليد الأخرى". ^[26] وعند وصوله (ما أصبح لاحقًا) سبرينغفيلد، أرهب ماسون السكان الأصليين المحليين بالحرب إذا لم يبيعوا الذرة "بسعر معقول". استسلم السكان الأصليون وباعوا الذرة للمستعمرين في النهاية. كان بينشون، "رجل السلام" المعترف به، يؤمن بالتفاوض مع السكان الأصليين (وبالتالي، جمع ثروة بسرعة)، في حين كان ماسون - بطل حروب بيكوت وغزا كونيتيكت - يؤمن بإخضاع السكان الأصليين بالقوة إذا لزم الأمر. أدى هذا الاختلاف الفلسفي إلى استخدام ماسون "كلمات قاسية" ضد بينشون. ومع ذلك، اتفقت مستوطنة بينشون معه وفلسفته، وفي نفس العام، صوتت على الانفصال عن مستعمرة كونيتيكت وضمها إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس. عندما استقرت الأمور أخيرًا، تم تعيين ويليام بينشون قاضيًا لأغوام من قبل مستعمرة خليج ماساتشوستس، وتكريمًا له، تمت إعادة تسمية المستوطنة إلى سبرينغفيلد على اسم قرية سبرينغفيلد بالقرب من تشيلمسفورد ، إسيكس في إنجلترا، حيث ولد بينشون ونشأ. ^[25] لعقود من الزمان، كانت سبرينغفيلد -التي كانت تشمل في ذلك الوقت ويستفيلد الحديثة- هي المستوطنة الأكثر غربًا في ماساتشوستس.

في عام 1645، قبل 46 عامًا من محاكمات ساحرات سالم ، شهدت سبرينغفيلد أول اتهامات أمريكية بالسحر عندما اتهمت ماري بارسونز أرملة تدعى مارشفيلد، والتي انتقلت من وندسور إلى سبرينغفيلد، بالسحر - وهي جريمة يعاقب عليها بالإعدام في ذلك الوقت. ^[7] ولهذا السبب، أدينت ماري بارسونز بالتشهير. في عام 1651، اتُهمت ماري بارسونز بممارسة السحر - وتحديدًا "ممارسات شيطانية متنوعة بالسحر، لإيذاء مارثا وريبيكا موكسون"، ابنتي أول قسيس في سبرينغفيلد - وأيضًا بقتل طفلها. ^[7] بدورها، اتهمت ماري بارسونز زوجها، هيو بارسونز، بممارسة السحر. في أول محاكمة ساحرات في أمريكا ، وجد أن ماري وهيو بارسونز غير مذنبين بالسحر لعدم وجود أدلة مرضية؛ ومع ذلك، أدينت ماري بقتل طفلها. وبسبب هذا حُكم عليها بالإعدام، لكنها توفيت في السجن عام 1651، قبل أن تتلقى حكم الإعدام. ^[21]

في عام 1650، أصبح ويليام بينشون سيئ السمعة لكتابة أول كتاب محظور في العالم الجديد. ^[7] في عام 1649، وجد بينشون الوقت لكتابة كتاب، الثمن العادل لفدائنا ، وهي دراسة لاهوتية نُشرت في لندن عام 1650. عادت عدة نسخ منها إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس وعاصمتها بوسطن، والتي ردت هذه المرة بغضب على بينشون بدلاً من الدعم. بسبب موقفه النقدي تجاه التطهير الكالفيني في ماساتشوستس ، اتُهم بينشون بالهرطقة ، وأُحرق كتابه في بوسطن كومن . لم ينجُ سوى أربع نسخ. ^[27] بموجب إعلان المحكمة العامة في ماساتشوستس ، في عام 1650، أصبح الثمن العادل لفدائنا أول كتاب محظور على الإطلاق في العالم الجديد. ^[28] في عام 1651، اتُهم بينشون بالهرطقة من قبل المحكمة العامة في ماساتشوستس (في نفس اجتماع المحكمة حيث حُكم على سبرينغفيلد ماري بارسونز بالإعدام في أول محاكمة للساحرات في أمريكا). ^[27] وبالتالي فهو أول مؤلف يتم " حظر عمله في بوسطن ". في حالة خسارته لجميع ممتلكاته من الأراضي - الأكبر في وادي نهر كونيتيكت - نقل ويليام بينشون الملكية إلى ابنه جون، ثم في عام 1652، عاد إلى إنجلترا مع صديقه القس موكسون. ^{[27] [29]}

تولى ابن ويليام، جون بينشون، وصهره، إليزور هوليوك ، بسرعة أدوار القيادة في المستوطنة. وبدءا في نقل سبرينغفيلد بعيدًا عن تجارة الفراء المتضائلة إلى الأنشطة الزراعية، كما أسسا العديد من المدن الجديدة، بما في ذلك نورثامبتون، ماساتشوستس .

كانت المنطقة التي تسمى الآن نورثامبتون تُعرف ذات يوم باسم نورووتوك أو نونوتوك، والتي تعني "وسط النهر" ^[30] من قبل سكانها الأصليين من شعب بوكومتوك . ووفقًا لروايات مختلفة، تم تسمية نورثامبتون على يد جون كينج (1629-1703)، أحد المستوطنين الأصليين، أو ربما تكريمًا له، حيث يُفترض أنه جاء إلى ماساتشوستس من نورثامبتون بإنجلترا. ^[31]

احتل اتحاد بوكومتوك وادي نهر كونيتيكت ، من ما يُعرف الآن بجنوب فيرمونت ونيو هامبشاير إلى شمال كونيتيكت. كانت قبائل بوكومتوك من قبيلة ألجونكوين ، وتحالفت تقليديًا مع اتحاد ماهيكان إلى الغرب. بحلول عام 1606، أدى الصراع المستمر بين اتحادي ماهيكان وإيروكوا إلى هجمات مباشرة على بوكومتوك من قبل أمة الموهوك الإيروكوا . ^[32] هُزم اتحاد ماهيكان بحلول عام 1628، مما حد من وصول بوكومتوك إلى طرق التجارة إلى الغرب. عانت المنطقة من وباء الجدري الرئيسي في ثلاثينيات القرن السابع عشر، بعد وصول التجار الهولنديين إلى وادي هدسون والمستوطنين الإنجليز في مستعمرة خليج ماساتشوستس خلال العقدين السابقين. في هذا السياق، تم بيع الأراضي التي تشكل الجزء الأكبر من نورثامبتون الحديثة إلى مستوطنين من سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، في عام 1653، واستقروا في العام التالي. ^{[33] [34]} تدهور الوضع في المنطقة بشكل أكبر عندما صعد الموهوك من أعمالهم العدائية ضد اتحاد بوكومتوك وقبائل ألجونكوين الأخرى بعد عام 1655، مما أجبر العديد من مجموعات ألجونكوين المدمرة بسبب الطاعون على الاندماج الدفاعي. ^[32] تزامن هذا مع تدهور العلاقات بين قبيلة وامبانواغ ومستعمري خليج ماساتشوستس، مما أدى في النهاية إلى تحالف ألجونكوين الموسع الذي شارك في حرب الملك فيليب .

كانت أراضي نورثامبتون ستتوسع إلى ما هو أبعد من المستوطنة الأصلية، ولكن أجزاء لاحقة ستنقسم إلى مدن وبلدات وبلديات منفصلة. على سبيل المثال، تم دمج ساوثامبتون في عام 1775، وشملت أجزاء من أراضي مونتغمري الحديثة (التي تم دمجها في عام 1780) وإيستهامبتون. ^[35] تم دمج ويستهامبتون في عام 1778، وإيستهامبتون في عام 1809. ^[36] في السابق، كان قسم من نورثامبتون يسمى سميث فيري منفصلاً عن بقية المدينة بحدود إيستهامبتون. كان أقصر طريق إلى وسط المدينة على طريق بالقرب من منعطف نهر كونيتيكت ، والذي كان عرضة للفيضانات المتكررة. تم التنازل عن سميث فيري إلى هوليوك، ماساتشوستس ، في عام 1909. ^[37]

كانت ديرفيلد هي أقصى نقطة استيطانية في شمال غرب نيو إنجلاند لعدة عقود خلال أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وهي تحتل جزءًا خصبا من وادي نهر كونيتيكت وكانت عرضة للهجوم بسبب موقعها بالقرب من جبال بيركشاير . ولهذه الأسباب أصبحت موقعًا للعديد من المناوشات الأنجلو-فرنسية والهندية خلال تاريخها المبكر، بالإضافة إلى الحرب بين القبائل. ^[38]

في وقت وصول المستعمرين الإنجليز، كانت منطقة ديرفيلد مأهولة بأمة بوكومتك الناطقة بلغة ألجونكوين ، وكانت بها قرية رئيسية تحمل نفس الاسم. استوطن المستعمرون الإنجليز ديرفيلد لأول مرة في عام 1673، ثم تأسست في عام 1677. كانت الاستيطان نتيجة لقضية محكمة وافقت فيها الحكومة في بوسطن على إعادة بعض أراضي بلدة ديدهام إلى سيطرة الأمريكيين الأصليين، وسمحت لبعض سكان ديدهام بشراء الأراضي في بلدة بوكومتك الجديدة. وللحصول على هذه الأرض، وقع وكيلهم جون بليمبتون معاهدة مع بعض رجال بوكومتك، بما في ذلك رجل يُدعى تشولك. لم يكن لديه سلطة منح الأرض للمستعمرين، وبدا أنه لم يكن لديه سوى فكرة تقريبية عما كان يوقع عليه. كان لدى الأمريكيين الأصليين والإنجليز أفكار مختلفة تمامًا حول الممتلكات واستخدام الأراضي، مما ساهم في صراعاتهم، إلى جانب المنافسة على الموارد.

طرد المستوطنون قبيلة بوكومتك بالقوة، الذين سعوا بدورهم إلى الحصول على الحماية الفرنسية من المستعمرين في كندا. في معركة بلودي بروك في 18 سبتمبر 1675، دمر الهنود المطرودون قوة صغيرة تحت قيادة الكابتن توماس لاثروب قبل طردهم من خلال التعزيزات. بلغ عدد الضحايا الاستعماريين حوالي ستين. رداً على ذلك، في فجر يوم 19 مايو 1676، قاد الكابتن ويليام تيرنر جيشًا من المستوطنين في هجوم مفاجئ على بيسكيومبسكوت، في مونتاغيو الحالية ، والتي كانت آنذاك مكان تجمع تقليدي للسكان الأصليين. قتلوا 200 من السكان الأصليين، معظمهم من النساء والأطفال. عندما عاد رجال القبيلة، هزموا تيرنر، الذي توفي متأثرًا بجرح مميت في جرين ريفر.

في 29 فبراير 1704، أثناء حرب الملكة آن ، هاجمت قوات فرنسية وهندية مشتركة البلدة فيما أصبح يُعرف باسم غارة 1704 على ديرفيلد . تحت قيادة جان بابتيست هيرتيل دي روفيل كان هناك 47 كنديًا و200 أبيناكي وكانينكيهاكا وواياندوت ، بالإضافة إلى عدد قليل من بوكومتوك. ضربوا عند الفجر، ودمروا ديرفيلد وقتلوا 56 مستعمرًا، بما في ذلك 22 رجلاً و9 نساء و25 طفلاً. أخذوا أسرى 109 ناجين، بما في ذلك النساء والأطفال، و"حملوهم" في رحلة استمرت أشهرًا إلى كيبيك . مات الكثيرون على طول الطريق أو قُتلوا عندما لم يتمكنوا من المواكبة.

جمعت ديرفيلد ومجتمعات أخرى أموالاً لفدية الأسرى، وأُجريت مفاوضات بين الحكومات الاستعمارية. عندما أطلقت نيو إنجلاند سراح القرصان الفرنسي، رتبت كندا فداء العديد من شعب ديرفيلد، ومن بينهم الوزير جون ويليامز . كتب سردًا للأسر عن تجربته، نُشر في عام 1707 وأصبح معروفًا جيدًا. بسبب الخسائر الناجمة عن الحرب والمرض، غالبًا ما تبنت قبائل الموهوك وغيرها من القبائل أسرى أصغر سناً في قبائلهم. كانت هذه هي الحال مع ابنة ويليامز يونيس ، التي كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات عند أسرها. أصبحت مندمجة تمامًا، وتزوجت في سن السادسة عشرة من رجل من الموهوك. عاد معظم أسرى ديرفيلد في النهاية إلى نيو إنجلاند . خلال هذه الفترة، بقي أسرى آخرون باختيارهم في المجتمعات الفرنسية والأصلية مثل كاهناواك لبقية حياتهم.

مع تحرك الحدود شمالاً، أصبحت ديرفيلد مدينة استعمارية أخرى ذات تاريخ مبكر مضطرب. في عام 1753، تم تأسيس جرينفيلد ودمجها. خلال أوائل القرن التاسع عشر، تراجع دور ديرفيلد في الإنتاج الزراعي في الشمال الشرقي. لقد تفوق عليها التطور السريع لمنطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة لتصبح سلة الخبز للبلاد ، مع تعزيز النقل إلى الأسواق الشرقية ومدينة نيويورك من خلال بناء قناة إيري .

خلال حركة النهضة الاستعمارية في أواخر القرن التاسع عشر، أعاد مواطنو ديرفيلد اكتشاف ماضي المدينة. أسس السكان جمعية Pocumtuck Valley التذكارية في عام 1870، وأقاموا نصبًا تذكارية لإحياء ذكرى أحداث مختلفة، بما في ذلك هجمات Bloody Brook و1704. في عام 1890، عادت شارلوت أليس بيكر إلى ديرفيلد لترميم منزل عائلتها، Frary House. ^[39] بمساعدة شركة Shepley, Rutan & Coolidge المعمارية في بوسطن ، كان مشروعها أحد أوائل المشاريع في الحفاظ على التراث التاريخي في غرب ماساتشوستس. اليوم، السياحة هي الصناعة الرئيسية في المدينة. تعد منطقة ديرفيلد التاريخية، وهي منطقة معلم تاريخي وطني تضم أحد عشر متحفًا منزليًا ومتحفًا إقليميًا ومركزًا للزوار، وشركة Yankee Candle Company من مناطق الجذب الرئيسية.

كتب المؤرخ المحلي جورج شيلدون رواية عن التاريخ المبكر للمدينة ونشرت في أواخر القرن التاسع عشر. ^[40] بحلول هذا الوقت، كانت ساوث ديرفيلد وقرى نيو إنجلاند الأخرى تستوعب بالفعل موجة جديدة من الهجرة من أوروبا الشرقية، وخاصة من بولندا . أثر الأشخاص الجدد على التركيبة السكانية والثقافة في ديرفيلد. كانوا في الغالب من الفلاحين الكاثوليك ، الذين بنوا كنائسهم الخاصة وعملوا في البداية كعمال، وشكلوا مجتمعًا عُرف لاحقًا باسم بولونيا القديمة. كان المهاجرون من بولندا في أواخر القرن العشرين أكثر تعليماً، لكنهم استقروا في المدن الكبرى. اتبع المهاجرون في المجتمعات الأصغر مسارات مختلفة، وغالبًا ما انتقل أحفادهم إلى المدن للحصول على المزيد من الفرص. ^[41]

استوطن الهنود البوكمتكيون لأول مرة منطقة جرينفيلد وسكنوها في الأصل. وقد تم تأريخ القطع الأثرية الأمريكية الأصلية التي عُثر عليها في المنطقة على أنها تعود إلى ما بين 7000 و9000 عام قبل الميلاد. ^[42] زرع البوكمتكيون المحاصيل الحقلية وصيدوا الأسماك في الأنهار، ولكن تم القضاء عليهم كقبيلة على يد الموهوك في عام 1664. ^[43] بعد ذلك، استعمر الإنجليز المنطقة غير المأهولة حديثًا - كونها المحطة الشرقية لدرب الموهوك ، وهو طريق رئيسي للتجارة الأمريكية الأصلية التي تسافر غربًا إلى نيويورك - في عام 1686 كجزء من ديرفيلد . في عام 1753، انطلقت جرينفيلد من ديرفيلد وتم دمجها كمدينة منفصلة، ​​سميت على اسم نهر جرين .

في عام 1795، افتُتحت قناة ساوث هادلي ، مما سمح للقوارب بتجاوز شلالات ساوث هادلي والوصول إلى جرينفيلد عبر نهر كونيتيكت . تقع جرينفيلد عند ملتقى نهري ديرفيلد وجرين، وليس بعيدًا عن مكان التقاءهما في نهر كونيتيكت، وتطورت إلى مركز تجاري. تم تعيينها كمقر مقاطعة عندما تم إنشاء مقاطعة فرانكلين من مقاطعة هامبشاير في عام 1811. وفرت الشلالات طاقة مائية للصناعة، ونمت جرينفيلد لتصبح مدينة مطاحن مزدهرة .

يستفيد السكان من مجموعة ثقافية غنية من الفنون الجميلة والعروض والهندسة المعمارية البارزة والأرصفة التي يتجول فيها العلماء وكبار الشخصيات الأدبية - معظمهم في مدن الكليات وفي سبرينغفيلد. وفقًا لتعداد عام 2010 ، فإن نورثامبتون بها أعلى تركيز للمثليات في الولايات المتحدة، وربما العالم. ^[44] مقاطعة هامبشاير هي بالتأكيد "الوادي المليء بالرواد ... في الغرب النائم من الشرق الخشبي"، والذي غنت عنه فرقة Pixies في أغنية " U-Mass ".

كانت مساهمات سبرينغفيلد الثقافية للولايات المتحدة والعالم أجمع عديدة لدرجة أنه لن يتم هنا ذكر سوى أوصاف موجزة لمعالم ثقافية وطنية ودولية مهمة للغاية.

اعتبارًا من عام 2011، كانت مساهمة سبرينغفيلد الثقافية الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم هي كرة السلة، وهي حاليًا ثاني أكثر رياضة شعبية في العالم. ومع ذلك، أنتجت "مدينة التقدم" ثلاثة ابتكارات أخرى، لم يتم الترويج لها جيدًا، ولكنها أثبتت أنها مهمة بنفس القدر، إن لم تكن أكثر، للعالم بأسره. في عامي 1892-1893، تم إنتاج أول سيارة أمريكية وظيفية تعمل بالبنزين في مبنى ستايسي في سبرينغفيلد بواسطة الأخوين دوريا . كما فازت سيارة دوريا بأول سباق سيارات في العالم عام 1895 في شيكاغو. في عام 1901، كانت أول شركة دراجات نارية في العالم هي "إنديان" ، التي تم إنتاجها في سبرينغفيلد؛ في عام 1905، تم إنتاج أول سيارات إطفاء حديثة في العالم بواسطة شركة Knox Automobile (التي جعلت قسم الإطفاء في سبرينغفيلد أول قسم إطفاء حديث في العالم؛)، وتم بث أول محطة إذاعية تجارية في الولايات المتحدة، WBZ ، من سبرينغفيلد في عام 1921. ^[45]

كانت سبرينجفيلد ذات أهمية وطنية، حيث شهدت أول محاكمة للساحرات في الولايات المتحدة في عام 1646 - قبل عقود من محاكمات ساحرات سالم ؛ وبعد بضع سنوات في عام 1650، كتب أحد سكان سبرينجفيلد أول كتاب محظور في العالم الجديد ، وهو الثمن المستحق لفدائنا بقلم ويليام بينشون . كان بينشون مؤسس مدينة سبرينجفيلد. تسبب كتابه، الذي يعبر عن آراء تتعارض مع عقيدة الكالفينيين البيوريتانيين، في إحضاره أمام المحكمة العليا في بوسطن واتهامه بالهرطقة . عاد لاحقًا إلى إنجلترا. ^[45]

في سبرينغفيلد، في عام 1860، اخترع ميلتون برادلي وأنتج ألعاب الصالون الشهيرة، بما في ذلك لعبة الحياة التي لا تزال تحظى بشعبية كبيرة . كما نشأ دكتور سوس في سبرينغفيلد ، وكتب العديد من الأعمال التي اشتهر بها الآن (على سبيل المثال And to Think That I Saw It on Mulberry Street.) ^[45] ولد الطبيب النفسي وناشط إل إس دي تيموثي ليري -الرجل الذي أثر على أجيال "للانتباه والمتابعة والانقطاع"- وتلقى تعليمه في سبرينغفيلد. في وقت سابق، من عام 1846 إلى عام 1850، عاش جون براون ، المناهض للعبودية الشهير، في سبرينغفيلد، حيث التقى لأول مرة بقادة حركة إلغاء العبودية الوطنيين مثل فريدريك دوغلاس وسوجورنر تروث . في سبرينغفيلد، ردًا على قانون العبيد الهاربين ، أسس جون براون أول منظمة مناهضة للعبودية، وهي رابطة الجلعاديين . غالبًا ما يطلق على سنوات براون في سبرينغفيلد "سنواته التحويلية". ^[46]

إلى الحد الذي يضيف فيه التاريخ العسكري إلى ثقافة المكان، فإن تاريخ سبرينغفيلد غني بشكل ملحوظ، بدءًا من هجوم سبرينغفيلد عام 1675 أثناء حرب الملك فيليب . وفي وقت لاحق، أدت أحداث مثل تأسيس جورج واشنطن وهنري نوكس لترسانة سبرينغفيلد على قمة جرف في المدينة إلى جعل سبرينغفيلد واحدة من أهم المواقع العسكرية الأمريكية لقرون. وقعت ثورة شايز ، التي أدت مباشرة إلى دستور الولايات المتحدة ، في الترسانة بعد عشر سنوات من تأسيس واشنطن لها - وأجبرته أيضًا على الخروج من التقاعد. ^[45]

فيما يتعلق بالأعمال الأدبية، نُشر أول قاموس أمريكي إنجليزي في العالم في سبرينغفيلد عام 1806، ولا يزال يُنشر في المدينة بواسطة ميريام وبستر . كما كتب جورج بانكروفت، وهو من سبرينغفيلد، أول كتاب شامل وكبير عن تاريخ الولايات المتحدة في عام 1830. ^[45]

إلى الحد الذي تشمل فيه المساهمات الثقافية الاختراع والابتكار والتقدم، كانت سبرينغفيلد تاريخيًا واحدة من أكثر مدن البلاد ابتكارًا. في عام 1819، اخترع المخترع توماس بلانشارد المخرطة في سبرينغفيلد، والتي من شأنها أن تحفز تطورات التصنيع المعروفة الآن في جميع أنحاء العالم باسم الأجزاء القابلة للتبديل وخط التجميع . في عام 1825، بنى بلانشارد أيضًا أول سيارة أمريكية، "عربة بلا حصان"، والتي كانت تعمل بالبخار. في عام 1844، أتقن المخترع تشارلز جوديير وحصل على براءة اختراع لعمليته لصنع المطاط المبركن في سبرينغفيلد - اعتبارًا من عام 2011، كما كان الحال لسنوات عديدة سابقة، أصبح اسم جوديير معروفًا في جميع أنحاء العالم لإنتاج المطاط. ^[45] في عام 1868، اخترعت المخترعة مارغريت إي نايت آلة لطي ولصق الأكياس الورقية ذات القاع المسطح. ^{[47] [48]}

تشمل المساهمات الثقافية الكبرى الأخرى من سبرينغفيلد أول بطاقة بريدية أمريكية في عام 1873؛ وأول عرض وطني أمريكي للخيول في عام 1853؛ وأول عرض أمريكي للكلاب - وحتى أول مباراة احتكاك أمريكية في عام 1834. ^[45]

كما أن سكان الوادي يحبون الفنون، سواء البصرية أو المسرحية، كما يتضح من العديد من المعارض الفنية، وعدد لا يحصى من المسارح والعروض، وإقامات مؤلفي كتب الأطفال دكتور سوس ، وإريك كارل في الوادي، ومتحف إريك كارل لفن كتب الصور في أمهرست. ^[45]

يضم ميدان سبرينغفيلد مجموعة غير عادية من خمسة متاحف، بما في ذلك متحفان للفنون ومتحفان للتاريخ ومتحف واحد للعلوم. ويضم متحف سبرينغفيلد للعلوم أول قبة سماوية في الولايات المتحدة. ^[45] ومن بين المتاحف الخمسة توجد حديقة دكتور سوس التذكارية المنحوتة ، والتي تعيد إنشاء شخصيات المؤلف سبرينغفيلد الغريبة بالبرونز.

في سبرينغفيلد، تعمل قاعة سبرينغفيلد السيمفونية كنقطة محورية رئيسية للموسيقى الكلاسيكية وجولات برودواي والحفلات الموسيقية وعروض الكوميديا ​​الارتجالية في الوادي. تم بناء قاعة السيمفونية في الفترة من 1911 إلى 1913، وزخارفها هي مشهد مذهل في حد ذاته. مسرح المدينة الرئيسي في سبرينغفيلد هو سيتي ستيج، الذي يتميز بمزيج انتقائي من الترفيه. يتم إدارة كلا المكانين بواسطة شركة سبرينغفيلد لتطوير الفنون المسرحية.

• صحيفة فالي بوست ^[49]
• الجمهوري (صحيفة سبرينغفيلد الرئيسية)
• The Valley Advocate ، صحيفة محلية للفنون والترفيه
• بريدفيستنيك ، الصحيفة الناطقة باللغة الروسية في بايونير فالي (توقفت عن الصدور في أبريل 2008)
• مجلة Rainbow Times ، مجلة LGBT في وادي بايونير . (توجد مجتمعات LGBT كبيرة الحجم في سبرينغفيلد ونورثامبتون).
• نشرة فن الوادي

في حين أن هذه المنطقة الساحرة من الولاية، والمعروفة باسم وادي بايونير، قد تكون موطنًا للديك الرومي البري، فضلاً عن كونها الطريق إلى منطقة التزلج في فيرمونت، إلا أنها أيضًا موطن الكتب المستعملة. كانت زيارتنا التي استغرقت ثلاثة أيام مخصصة للتصفح والشراء وسط شبكة الوادي الغنية والودية من متاجر الكتب والتجار الأفراد. يمكن العثور على المزيد من أعضاء تجار الكتب القديمة في ماساتشوستس ورود آيلاند (36) في هذه المنطقة مقارنة بمنطقة بوسطن الكبرى المليئة بالكتب (25).

—  بيتر هيلمان، "رحلة نهاية الأسبوع؛ كل مدينة هي واحدة للكتب"، نيويورك تايمز (13 مارس 1998) ^[50]

مع وجود مكتبة مستقلة في كل بلدة تقريبًا، والعديد من الناشرين الصغار، وعدد لا يحصى من المؤلفين المحليين، يمكن اعتبار الوادي جنة للقارئ. يوجد في أمهرست أربع مكتبات على الأقل (بما في ذلك مكتبة أمهرست ومكتبة فود فور ثوت)، ويوجد في ساوث هادلي مكتبة واحدة على الأقل بارزة ( مكتبة أوديسي ). منذ أواخر الثمانينيات، كان لدى مونتاغيو The Bookmill ، ومتجر World Eye Bookshop في عامه الأربعين في جرينفيلد. افتُتح متجر John Doe, Jr. للكتب المستعملة والسجلات في جرينفيلد في صيف عام 2009. Federal Street Books هو متجر كتب مستعملة آخر في جرينفيلد. يوجد في نورثامبتون أربع مكتبات مستقلة على الأقل (بما في ذلك مكتبة Broadside Bookshop). أحد أكثر المتاجر شهرة، Raven Used Books، يتميز بمجموعة متنوعة من العناوين والموضوعات. يوجد في ساوث ديرفيلد مزادات نيو إنجلاند، المتخصصة في الكتب النادرة والعتيقة.

يعد وادي بايونير موطنًا للعديد من الفرق الرياضية الاحترافية والهواة والجامعية، بالإضافة إلى تاريخ رياضي غني.

فريق Springfield Thunderbirds هو الفريق الرياضي المحترف الوحيد في المنطقة، والذي يتنافس في دوري الهوكي الأمريكي . تاريخيًا، كانت المدينة تستضيف هوكي محترف يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين مع فريق Springfield Indians الفائز بكأس كالدر سبع مرات . كما كانت المنطقة تستضيف العديد من فرق البيسبول في الدوري الصغير وفريق Springfield Armor التابع لدوري NBA Development League .

على المستوى الجامعي، المدرسة الوحيدة في المنطقة التي تعد عضوًا كامل العضوية في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات هي جامعة ماساتشوستس ، على الرغم من أن فريق هوكي الجليد في الكلية الدولية الأمريكية يتنافس في رابطة هوكي الأطلسي ، وهو مؤتمر DI مخصص للهوكي فقط. هناك أيضًا العديد من مدارس القسم الثالث المعروفة ، بما في ذلك كلية أمهرست .

الفريق الهواة الأكثر شهرة في المنطقة هو Holyoke Blue Sox ، أعضاء دوري البيسبول الجامعي في نيو إنجلاند .

شهدت المنطقة العديد من الرياضيين المحترفين البارزين الذين رأوا أجزاء كبيرة من حياتهم المهنية في المنطقة. لعب إيدي شور لصالح امتياز سبرينغفيلد إنديانز الناجح للغاية وأصبح لاحقًا مالكًا له؛ ولا يزال رقم 2 الخاص به متقاعدًا من قبل ثندربيردز. لعب جوليوس إيرفينج ، أحد أفضل لاعبي كرة السلة على الإطلاق، في جامعة ماساتشوستس أمهرست. تخرج المصارع جون سينا ​​من كلية سبرينغفيلد قبل الانضمام إلى WWE . الرياضي الأكثر شهرة الذي ولد في المنطقة هو لاعب الهوكي بيل جورين ، بطل كأس ستانلي والحاصل على الميدالية الفضية الأولمبية، وهو من ويلبراهام .

تتميز المنطقة بالعديد من عروض المصارعة المحترفة المستقلة، وأبرزها Pioneer Valley Pro Wrestling وNew Age Old Tyme Wrestling وThe Way Wrestling Was Promotions. وبصرف النظر عن العروض الشهرية، تنظم PVP Wrestling أيضًا عروضًا خيرية لفوائد مختلفة.

كما تُعد المنطقة موطنًا لكرة السلة (التي تم اختراعها في كلية سبرينغفيلد) والكرة الطائرة (التي تم اختراعها في هوليوك)، والتي تم ابتكارها في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر؛ وتقع قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث وقاعة مشاهير الكرة الطائرة في هاتين المدينتين.

تاريخيًا، كانت منطقة بايونير فالي معروفة بزراعة التبغ المظلل في ولاية كونيتيكت ، واليوم تتمتع بايونير فالي بقاعدة اقتصادية واسعة ومتنوعة، تضم أكثر من 16 جامعة وكلية للفنون الحرة (يُعتبر العديد منها من بين الأفضل في الولايات المتحدة، على سبيل المثال كلية أمهرست )؛ والعديد من المستشفيات ومنظمات الرعاية الصحية (على سبيل المثال باي ستيت هيلث ، ثالث أكبر جهة توظيف في ماساتشوستس)، والعديد من منظمات الخدمات المالية (على سبيل المثال ماس ميوتشوال المدرجة ضمن قائمة فورتشن 100 ). لا يزال التصنيع جزءًا من اقتصاد بايونير فالي (على سبيل المثال سميث آند ويسون )، على الرغم من أن قاعدتها التصنيعية قد تضاءلت منذ عام 1968، عندما تم إغلاق مصنع سبرينغفيلد للأسلحة بشكل مثير للجدل. يُعتبر أن بايونير فالي لديه "اقتصاد ناضج"، مما يعني أن قاعدته الاقتصادية متنوعة بدرجة كافية بحيث لا تعتمد بشكل كامل على تقلبات السوق، مثل العديد من الأماكن في الولايات المتحدة. وقد تجلى ذلك خلال فترة الركود الكبير ، عندما حققت سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وبايونير فالي أداءً ضمن أفضل 10 اقتصادات إقليمية في الولايات المتحدة. ^[51]

تعد مقاطعة فرانكلين في الشمال منطقة زراعية مهمة على الرغم من حجمها، وذلك بسبب التربة السطحية الغنية الموجودة في المنطقة. تعد الذرة الحلوة والهليون في الوادي من المحاصيل النقدية. كما تعد الذرة البقرية والبطاطس والتبغ المزروع في الظل من المحاصيل الرئيسية. تنتشر الحقول من جميع الأنواع، وخاصة حقول الذرة والتبغ، بالإضافة إلى العديد من المزارع وحظائر التبغ، في المناظر الطبيعية. تتركز الصناعة الخفيفة في بلدة ساوث ديرفيلد ومدينة جرينفيلد، بينما توجد صناعات الخدمات في جميع أنحاء المقاطعة. أصبحت مقاطعة فرانكلين بشكل متزايد مكانًا لمجتمعات غرف النوم، مع طرق النقل الرئيسية للطريق السريع 91 والطريق 2 والطريق الأمريكي 5 التي تسهل طفرة في البناء السكني الذي لم يواكب التطور التجاري في العديد من مدن المقاطعة.

يقع معهد هولمارك للتصوير الفوتوغرافي في تورنيرز فولز .

يقع المقر الرئيسي لشركتين كبيرتين، تشانينج بيت ويانكي كاندل ، في ساوث ديرفيلد وجرينفيلد . وقد عانت كلتا المدينتين من مشكلات تقسيم المناطق المثيرة للجدل فيما يتعلق بالاستثناءات من التصاريح لبناء متاجر كبيرة مثل وول مارت . وقد حظيت جرينفيلد باهتمام وطني عندما منع قرارها وول مارت من بناء متجر في المدينة.

كما تجتذب المقاطعة السياح بفضل عوامل الجذب مثل Historic Deerfield (التي تستضيف معرضًا للحرف اليدوية في الصيف ومعرضًا للحرف اليدوية أكبر وأكثر شعبية في الخريف)، وحديقة الفراشات الواقعة في South Deerfield. إن وصول الآلاف من السياح الأمريكيين والأجانب سنويًا لمشاهدة أوراق الخريف الرائعة في المنطقة يعد دفعة مرحب بها للإيرادات.

بفضل الكليات الخمس ، تخصص مقاطعة هامبشاير جزءًا كبيرًا من اقتصادها لخدمة طلاب الجامعات والكليات الفنية، بما في ذلك العديد من المكتبات المستقلة ومتاجر القرطاسية. كما تعد مقاطعة هامبشاير واحدة من أكثر المقاطعات ليبرالية سياسيًا في الولايات المتحدة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى نورثامبتون وأمهرست ومجتمع LGBT كبير يتركز في منطقة الكليات الخمس.

كما تضم ​​المنطقة العديد من المطاعم، التي تتراوح في طابعها من الحانات الرياضية إلى مطاعم شرائح اللحم . تعد نورثامبتون (المعروفة أيضًا للبعض باسم "هامب" والبعض الآخر باسم "نوهو") - جنبًا إلى جنب مع سبرينغفيلد - عاصمة الطهي في غرب ماساتشوستس بالإضافة إلى مكة المثليات، حيث تضم أعلى عدد من المثليات للفرد وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000 .

تتركز مقاطعة هامبدن حول المركز الاقتصادي والثقافي الرئيسي في المنطقة، سبرينغفيلد، ماساتشوستس . سبرينغفيلد هي مركز نقل رئيسي، وتقع على مسافة متساوية من موانئ بوسطن وألباني، نيويورك، وأيضًا بالقرب من مدينة نيويورك ومونتريال. كانت العديد من المشاريع التي حفزت النهضة الاقتصادية الأخيرة في سبرينغفيلد مرتبطة بالنقل، على سبيل المثال خط السكك الحديدية بين المدن Knowledge Corridor الذي تبلغ تكلفته أكثر من مليار دولار وخط النقل بين المدن سبرينغفيلد-نورثهامبتون-براتلبورو. سبرينغفيلد هي أيضًا مركز طبي وحكومي ومركز للتعليم العالي. ومن المقرر أن يكتمل بناء "مستشفى المستقبل" التابع لشركة باي ستيت هيلث بتكلفة 300 مليون دولار في عام 2012. كما سيكتمل بناء مركز البيانات المتطور في ولاية ماساتشوستس بتكلفة 110 ملايين دولار ـ وهو عبارة عن إعادة استخدام لمدرسة ثانوية فنية أصلية في المدينة ـ في عام 2012. وفيما يتصل بالتعليم العالي: ففي عام 2011، أضافت جامعة ويسترن نيو إنجلاند وكلية سبرينجفيلد 45 مليون دولار إضافية إلى حرمهما الجامعي في سبرينجفيلد. ولا تزال بقايا الاقتصاد الصناعي باقية في سبرينجفيلد على الرغم من التراجع الكبير في التصنيع في الربع الأخير من القرن العشرين؛ على سبيل المثال، نقلت شركة سميث آند ويسون في عام 2011 225 وظيفة جديدة إلى مقرها الرئيسي في سبرينجفيلد، الأمر الذي رفع إجمالي قوة العمل الصناعية في سبرينجفيلد إلى أكثر من 1150 وظيفة.

يستمر نمو مدينة شيكوبي في التحفيز من خلال نمو قاعدة ويستوفر الجوية ، وخاصة حول شارع ميموريال. اعتبارًا من عام 2011، تستمر مدينة هوليوك في رؤية نمو سريع في قطاع التكنولوجيا الفائقة، حيث تتميز بمشاريع جديدة تستفيد من وفرة الطاقة الخضراء في هوليوك، مثل طاقة المياه من نظام قناة هوليوك ، والشلالات القريبة، ومزرعة الرياح المقترحة. تستمر المدن الثلاث الصناعية سابقًا - سبرينجفيلد، وشيكوبي، وهوليوك - في مواجهة مشاكل حضرية نموذجية، مثل نشاط العصابات وتجارة المخدرات في أجزاء معزولة بشكل متزايد من كل مدينة؛ ومع ذلك، فقد تضاءلت هذه الأنشطة بشكل كبير خلال السنوات العشرين الماضية، وتنتشر روح الإحياء الآن في كل مدينة. مركز مدينة ويستفيلد الذي كان ميتًا سابقًا في خضم تلقي تحول جذري، مليء ببرج ساعة يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا - من المقرر أن يكتمل في عام 2012.

تقريبًا جميع البلدات والقرى الأخرى في مقاطعة هامبدن إما ضواحي ثرية (مثل لونج ميدو، ماساتشوستس ، ويلبراهام، ماساتشوستس )، أو ضواحي ريفية (مثل بالمر، ماساتشوستس ، وبريمفيلد، ماساتشوستس ). تتميز مقاطعة هامبدن أيضًا بالعديد من الملاذات الطبيعية مثل سلسلة جبال ماونت توم وجبل هوليوك .

في مقاطعة هامبدن هذه، السياحة تحظى بشعبية كبيرة. تتميز Six Flags New England بأفعوانية رقم 1 في العالم ("Bizarro") وتجذب السياح من جميع أنحاء العالم. وبالمثل، تجذب قاعة مشاهير كرة السلة ، وهي ضريح للرياضة الثانية الأكثر شعبية في العالم، والتي تم اختراعها في سبرينغفيلد، مئات الآلاف من الزوار سنويًا. تشمل مناطق الجذب السياحي الرئيسية الأخرى الحديقة الوطنية الوحيدة في غرب ماساتشوستس، موقع Springfield Armory الوطني التاريخي. يتميز Quadrangle في سبرينغفيلد بخمسة متاحف ذات موضوعات مختلفة، بما في ذلك أول قبة سماوية في الولايات المتحدة ، والتي تتجمع حول حديقة Dr. Seuss National Memorial Sculpture Garden الغريبة. تعد Forest Park (Springfield) التي صممها فريدريك لو أولمستيد (من شهرة سنترال بارك في مدينة نيويورك) واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في الولايات المتحدة بمساحة 735 فدانًا (297 هكتارًا). خلال موسم العطلات، تتميز بعرض ضوئي مشهور على المستوى الوطني يسمى "Bright Nights". يُقام معرض الولاية الجماعي لولاية نيو إنجلاند، The Big E ، كل سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول ويجذب عمومًا ملايين الزوار. يُقام "موكب البالونات الكبيرة" في سبرينغفيلد في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام، حيث يستعير العديد من البالونات من موكب عيد الشكر في ميسيز ويجذب 100000 متفرج. في شهر يوليو/تموز من كل عام، يجذب مهرجان هوبس سيتي للجاز عشرات الآلاف إلى مركز ميترو للاستماع إلى موسيقيي الجاز المشهورين. في عام 2011، نقل نادي السيارات الرياضية العتيقة في أمريكا سباق الجائزة الكبرى السنوي الشهير من بيتسبرغ إلى سبرينغفيلد - أقيم سباق الجائزة الكبرى في سبرينغفيلد في عام 2012، على مسار يبلغ طوله 1.6 ميل عبر وسط المدينة. مدن مقاطعة هامبدن النائية مثل تولاند قليلة السكان وقريبة من بيركشايرز - تشكل الأنشطة الخارجية مثل التخييم جزءًا كبيرًا من اقتصادها.

سياسيًا، تميل مقاطعة هامبدن إلى الليبرالية؛ ومع ذلك، فهي تضم العديد من المدن والبلدات المحافظة بشكل ملحوظ، مثل هوليوك، وويستفيلد، وأغوام، ومونسون، وبالمر. وعلى الرغم من أن سبرينجفيلد، أكبر مدينة في مقاطعة هامبدن، كانت معتدلة تاريخيًا، إلا أنها أصبحت سياسيًا ليبرالية تقريبًا مثل مقاطعة هامبشاير في السنوات الأخيرة، وفقًا لتسجيل الناخبين ونتائج الانتخابات.

كان تقدير البيئة الطبيعية، تاريخيًا، جزءًا كبيرًا من حياة وادي بايونير. ويضم العديد من المحميات الطبيعية غير الربحية، مثل Friends of Wissatinnewag, Inc. 43 فدانًا (17 هكتارًا) وهي مقابر مقدسة للأمريكيين الأصليين حيث وقعت مذبحة Turners Falls في عام 1676، بالإضافة إلى المتنزهات التاريخية مثل King Phillip's Stockade في سبرينغفيلد، و735 فدانًا (297 هكتارًا) Forest Park ، التي صممها فريدريك لو أولمستيد ، والحديقة الوطنية الوحيدة في غرب ماساتشوستس ، Springfield Armory National Historic Site . يقع مركز Great Falls Discovery، ^{[52] وهو مركز الزوار الرائد لمحمية} Silvio O. Conte National Fish and Wildlife Refuge متعددة الولايات، في Turners Falls. بالإضافة إلى ذلك، توجد مئات من المتنزهات والغابات الحكومية والبلدية. نظرًا للموارد الطبيعية والثقافية الهائلة في وادي بايونير، قامت الوكالات البيئية باستثمارات كبيرة في حماية الطبيعة البكر في المنطقة، وخاصة على طول نهر كونيتيكت، وفي العديد من "مدن التلال" الريفية في وادي بايونير. استهدفت جهود الحفاظ الحكومية الحياة البرية وموائل النباتات النادرة والمواقع والممرات الترفيهية بما في ذلك مسار ميتاكوميت-موناديوك ، والتربة الزراعية الغنية في المدن الزراعية مثل هادلي، ماساتشوستس . وقد تم تعزيز الجهود ومساعدتها من قبل صناديق الأراضي المحمية المحلية والإقليمية والمنظمات الوطنية للحفاظ على البيئة على مستوى الولاية. تحمي العديد من هذه المنظمات أراضي إضافية من خلال الملكية المباشرة لمناطق الحفاظ على البيئة والأراضي التي يتم الاحتفاظ بها بموجب حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة . تمتلك العديد من البلديات في المنطقة أيضًا ممتلكات للحفاظ على البيئة، عادةً تحت رعاية "لجنة الحفاظ على البيئة" المجتمعية، وهي الهيئة المعينة التي تطبق أيضًا اللوائح البيئية المحلية والولائية.

تتكون إحدى المناطق البارزة من محمية جبل توم الحكومية ، ومنتزه جبل هوليوك رينج الحكومي ، ومنتزه سكينر الحكومي، والتي، عندما تنضم إلى محمية أركاديا للحياة البرية التي تبلغ مساحتها 600 فدان (2.4 كيلومتر ^مربع ) والتي تديرها جمعية ماساتشوستس أودوبون ، تشكل ممرًا طويلًا للحياة البرية يمتد عبر نهر كونيتيكت.

في الآونة الأخيرة، كانت هناك جهود شعبية ملحوظة لاستعادة الواجهة البحرية لمدينة سبرينغفيلد التي كانت ذات يوم سهلة الوصول وصديقة للمشاة، والتي أصبحت الآن منفصلة عن المدينة بواسطة الطريق السريع المرتفع المكون من ثمانية حارات Interstate 91. في عام 2010، قدم معهد الأراضي الحضرية خطة اقترحت كيف يمكن لمدينة سبرينغفيلد أن تتحد مع أعظم مواردها الطبيعية، نهر كونيتيكت . ^{[53] [54]}

• ممر المعرفة
• جغرافية ماساتشوستس
• متروبوليتان سبرينغفيلد
• هيئة النقل في وادي بايونير
• غرب ماساتشوستس

• مكتب مؤتمرات وزوار سبرينغفيلد الكبرى
• لجنة تخطيط وادي بايونير