برنارد ديرنبورغ

كان برنارد ديرنبورغ (17 يوليو 1865 - 14 أكتوبر 1937) سياسياً ومصرفياً ألمانياً ليبرالياً. شغل منصب سكرتير الشؤون الاستعمارية ورئيس مكتب المستعمرات الإمبراطوري من مايو 1907 إلى 9 يونيو 1910، ومنصب وزير المالية ونائب مستشار ألمانيا من 17 أبريل إلى 20 يونيو 1919.

وُلد برنارد ديرنبورغ في دارمشتات ، التابعة لدوقية هيسن الكبرى ، وهو ابن الناشر والسياسي فريدريك ديرنبورغ (1833-1911)، العضو في الحزب الليبرالي الوطني ، والمنتمي لعائلة يهودية مرموقة. اعتنق فريدريك ديرنبورغ المذهب اللوثري وتزوج من لويز شتال، ابنة قس لوثري. كان برنارد ديرنبورغ لوثريًا . عمل في القطاع المصرفي، بما في ذلك في دويتشه بنك ، وأصبح مديرًا لشركة دويتشه تروهاند-غيزيلشافت عام 1889. ثم انضم لاحقًا إلى إدارة بنك دارمشتات . في عام 1901، أسس شركة دويتشه لوكسمبورغيشه بيرغفيركس- أوند هوتن-إيه جي بالاشتراك مع هوغو ستينس ، والتي أصبحت إحدى أكبر الشركات في مجالها. كما شغل عضوية مجالس إدارة عدد من الشركات الصناعية الكبرى.

في عام 1906، دخل ديرنبورغ معترك السياسة كممثل لبروسيا في المجلس الاتحادي . وفي سبتمبر من العام نفسه، عيّن المستشار الألماني، برنارد فون بولو ، ديرنبورغ مديراً للقسم الاستعماري في وزارة الخارجية.

كانت الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية في حالة يرثى لها، عقب ثورات كبرى في جنوب غرب أفريقيا الألمانية (ناميبيا حاليًا) وشرق أفريقيا الألمانية (تنزانيا ورواندا وبوروندي حاليًا). كانت الإدارة الاستعمارية تعاني من فضائح عديدة، ولم تكن الفوائد الاقتصادية المزعومة للاستعمار قد ظهرت بعد. كان يُعتقد أن تعيين رجل أعمال نشيط وناجح على رأس المستعمرات قد يحل بعض هذه المشاكل، على الرغم من أن البيروقراطيين في برلين وفي المستعمرات لم يقتنعوا بمؤهلات ديرنبورغ. لعبت الشؤون الاستعمارية دورًا بارزًا في الانتخابات الألمانية في يناير 1907. دافع ديرنبورغ عن سياسة التنمية الاقتصادية الرشيدة للمستعمرات، القائمة على بناء السكك الحديدية. كان من أوائل من أدركوا أن السكان الأصليين للمستعمرات مورد أهملته ألمانيا، وكان يردد دائمًا: "السكان الأصليون هم أثمن ما نملك في مستعمراتنا". ^{[ 1 ]}

فاز المستشار بولو في الانتخابات، وفي مايو 1907 أنشأ مكتبًا استعماريًا منفصلًا، وعيّن ديرنبورغ أول وزير دولة للمستعمرات. من يوليو إلى أكتوبر 1907، قام ديرنبورغ بجولة دراسية إلى شرق أفريقيا . هناك، نظّم الحاكم الإصلاحي، ألبريشت فون رايشنبرغ ، برنامجًا مدروسًا بعناية أقنع ديرنبورغ بأن مستقبل المستعمرة يكمن في دعم الزراعة الأفريقية الصغيرة، بدلًا من المزارع الكبيرة المملوكة للأوروبيين. وكان تطوير السكك الحديدية جانبًا حاسمًا آخر في هذا البرنامج، للسماح بتصدير المنتجات من المناطق الداخلية إلى الموانئ الساحلية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في الفترة من مايو إلى أغسطس 1908، قام ديرنبورغ بجولة في جنوب غرب أفريقيا الألمانية (ناميبيا حاليًا)، حيث كان أكثر تصالحًا في تعامله مع السكان البيض مقارنةً بما كان عليه الحال في شرق أفريقيا. وفي أواخر عام 1909، سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية لبحث إمكانية تحسين إنتاج القطن في المستعمرات الألمانية. إلا أن حكومة بيلو سقطت في يوليو 1909، وتعرض ديرنبورغ لهجوم متزايد. استقال من منصبه كوزير للمستعمرات في مايو 1910، لكن السياسات التي وضعها ظلت تُسيطر إلى حد كبير على مسار التنمية الاستعمارية الألمانية حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى .

خلال عامي 1914 و1915، بينما كانت ألمانيا في حالة حرب مع بريطانيا لكن الولايات المتحدة الأمريكية كانت لا تزال محايدة، كان ديرنبورغ مقيمًا في الولايات المتحدة ويمثل وجهات النظر الألمانية في الحملة الدعائية ضد بريطانيا. ^{[ 4 ]}

بعد الحرب العالمية الأولى، شارك في تأسيس الحزب الديمقراطي الألماني الليبرالي ، وعمل كعضو في مجلسه الوطني، وانتُخب لعضوية الجمعية الوطنية لجمهورية فايمار . ^{[ 5 ]} من 17 أبريل إلى 20 يونيو 1919، شغل منصب وزير المالية الاتحادي ونائب المستشار في حكومة فيليب شايدمان .

كان عضواً في الرايخستاغ ، ممثلاً للحزب الديمقراطي الألماني، من عام 1920 إلى عام 1930. توفي في برلين في 14 أكتوبر 1937. ^{[ 6 ]}

• مشكلة كولونيالي المالية ، 1907
• Koloniale Lehrjahre ، 1907
• Südwestafrikanische Eindrücke ، 1909
• Industrielle Fortschritte في دن كولونين ، 1909

• شيفيل، فيرنر (1974). برنهارد ديرنبرج 1865-1937. Kolonialpolitiker und Bankier im wilhelminischen Deutschland (في المانيا). زيورخ: أتلانتس-فيرلاغ. رقم ISBN 3761104456.
• بارتموس، هارتموت (2014). برنهارد ديرنبورغ: Kolonialpolitiker der Kaiserzeit (في المانيا). برلين: هنتريش وهينتريش فيرلاج برلين. رقم ISBN 978-3955650346.
• بريس، ستيفن (2021). الدم والماس: طموحات ألمانيا الإمبراطورية في أفريقيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674916494.

• برنارد ديرنبورغ في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
• بيرنهارد ديرنبرج في دن أكتن دير رايخسكانزلي
• قصاصات صحفية عن برنارد ديرنبورغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW