بيرترام دي فيردان

الموسوعة الحرة

نظرة على مدخل بيرترام دي فيردان في كتاب دومسداي

كان بيرترام دي فردان هو اسم العديد من أعضاء عائلة دي فردان النورماندية، الأصلية في أفرانشين .

وفقًا للمؤرخ مارك هاجر، عاشت عائلة دي فيردان في الأصل في نورماندي حيث كانت تمتلك الأراضي، وبعد الغزو النورماندي لإنجلترا مُنحت أراضي في إنجلترا. [1] يظهر أفراد العائلة في السجلات الأصلية في نورماندي من حوالي 1068-1085 على الأقل عندما شهد بيرترام دي فيردان الأول على ميثاق غيوم فيتز-جيموند من أفرانش، الذي قدم تبرعًا إلى دير مون سان ميشيل . [2]

بيرترام الأول دي فيردان

يظهر برتراند الأول دي فردان في كتاب يوم القيامة (1086)، وهو يمتلك أرض ومزرعة فارنهام رويال في باكينجهامشير، والتي كانت مملوكة قبل غزو الأميرة جودا من إنجلترا . في كتاب يوم القيامة ، يُقال إن برتراند كان في نورماندي لأعمال ويليام الثاني ، " الدوق ينقل الخدمة الملكية "، ويظهر في ميثاقين لوليام دي سانت كاليه ، أسقف دورهام ، والمستشار الرئيسي للملك. اسم زوجة برتراند غير معروف، لكن ابنه ووريثه كان برتراند الثاني دي فردان (؟ - حوالي 1129/30).

بيرترام الثاني دي فيردان

استمر بيرترام الثاني دي فردان في جمع الأراضي في إنجلترا، وبحلول عام 1128 حصل أيضًا على أراضٍ في ستافوردشاير وليسترشاير . يقترح هاجر أنه تولى أيضًا منصبًا إداريًا لهنري الأول، وربما كان شريف يوركشاير في عام 1100 .

بيرترام الثالث دي فيردان

شعار النبالة لبرتراند الثالث دي فردان.

كان حفيد برتراند الثاني هو برتراند الثالث دي فردان ، أحد أفراد عائلة الملك هنري الثاني . ووالداه هما نورمان دي فردان، ابن برتراند الثاني، ولسلين دي كلينتون، ابنة جيفري دي كلينتون ، حاجب الملك هنري الأول . شغل برتراند خلال حياته مناصب رفيعة المستوى. تزوج ماتيلدا (أو "مود") ابنة روبرت دي فيريرز إيرل ديربي الثاني . كانت ماتيلدا قاصرًا ومن غير المرجح أن يتم الزواج على الإطلاق؛ على أي حال ماتت صغيرة دون أطفال. بعد فترة وجيزة، تزوج برتراند من روهيس وأنجبا ثمانية أطفال. لا يُعرف نسب روهيس، لكن البعض افترض أنها كانت روهيس دي سالفورد - وهي فرضية من المحتمل أن تكون قد نشأت من اقتراح مفاده أن روز دي فيردان التي ادعت سبعة فيرجات من الأرض في ويلين (باكينجهامشير) ضد هيو دي سالفورد في عام 1203 [3] ربما كانت ابنة روجر دي سالفورد، الذي توفي قبل ذلك الحين. [4] تم تسجيل روهيس أرملة بيرترام الثالث دي فيردان وهي تستمتع بالمهر في كيركبي (لينكولنشاير)، وويلز (باكينجهامشير) ولوتروورث (ليسيسترشاير) [5] من الواضح أن "ويلز" التي يذكرها هاجر هي "ويلين" في باكينجهامشير، ويبدو أنها انحدرت لاحقًا من قصر دي فيردان في فارنهام رويال. [6] قدم مارك هاجر اقتراحًا آخر لهوية روهيس في مخطط شجرة العائلة ضمن أطروحة الدكتوراه لعام 1998 التي سبقت كتابه لعام 2001 عن دي فيردان [7] - يظهر اسم زوجة بيرترام الثالث دي فيردان الثانية باسم روهايس دامونديفيل ، ولكن من المحتمل أن يكون هذا خطأ نصيًا، نشأ عن زواج ابنة نيكولاس دي فيردان رويزيا دي فيردان ماتيلدا من جون فيتزالان أولاً وبعد وفاته من ريتشارد دامونديفيل ثانيًا. يمكن تأكيد الاقتراح بأن هذا كان خطأ في الدكتوراه من خلال حقيقة أن هاجر لم يذكر اسم روهايس باسم دامونديفيل في مخطط شجرة العائلة المحدث أو في أي مكان آخر في كتابه اللاحق. [8]

في "أصول بعض العائلات الأنجلو نورماندية"، يمكن قراءتها: "في عام 1166، تولى بيرترام دي فردان رئاسة اثنين من رسوم الفرسان. وفي عودة فرسان لو مونت سانت ميشيل عام 1172، يوجد إدخال " يدين Radulfus de Fulgeriis بواحد من جيش التأمل Buillun و Chavei و Quadam Parte Olivi. لقد تم تقديم خدمة الديون هذه أيضًا إلى Bertramnus de Verdum، filius Normanni. "الأماكن هي Bouillon ( Manche , arr. Avranches , cant. Granville ) و Chavoy ( arr. و cant. Avranches ). [9] " المكان الثالث هو على الأرجح Lolif , ( Olivi في اللاتينية، بالقرب من Avranches ).

في عام 1168، كان ويليام باسيت من سابكوت شريف واريكشاير واتهم باختلاس أموال الخزانة. تم إرسال بيرترام، الذي كان في ذلك الوقت مع الملك في كان ، مع ريتشارد دي هوميز (أو "دو هوميت")، كونستابل نورماندي [10] وشريف روتلاند (1155 و1159 و1163 و1166)، للتحقيق وكانت النتيجة أن بيرترام حصل في عام 1169 على شرف واريكشاير وليسترشاير بدلاً من باسيت. بعد أربع سنوات، أعاد بناء منزله في ألتون بالحجر ، والذي لم يكن حتى ذلك الوقت أكثر من قاعة خشبية. في عام 1179، أسس بيرترام دير كروكسدن السيسترسي في ستافوردشاير، الذي استوطنه رهبان من دير أوناي في نورماندي.

في بداية حكم هنري الثاني، تم الحصول على مرسوم بابوي يأذن للملك بغزو أيرلندا وإخضاع الكنيسة الأيرلندية لبقية أوروبا. لم يجد هنري الوقت للتصرف بناءً عليه، ولكن في عام 1169، نزل ديرموت ماكمورو ، ملك لينستر المطرود، برفقة ريتشارد فيتزجيلبرت (سترونجبو) إيرل بيمبروك وكلير في أيرلندا. وتم الاستيلاء على دبلن وحُفظت ضد الهجمات النوردية والأيرلندية. قرر هنري الثاني الذهاب إلى أيرلندا لتوضيح موقفه باعتباره اللورد التابع لسترونجبو. تم تعيين بيرترام دي فيردان سينيشالًا للمهمة، أي أنه كان مسؤولاً عن المؤن والمخازن. غادرت البعثة إلى وترفورد في 16 أكتوبر 1171. بالإضافة إلى هذه الحملة، حصل بيرترام على منحة ملكية للأرض في لوث ، في أيرلندا، حيث استولى على بلدتي دروغيدا -في- أورييل ودوندالك والعديد من القلاع.

منذ عام 1172، أصبح بيرترام أحد "قضاة المحكمة الجزئية" للملك في إير (قضاة الدائرة) إلى جانب ويليام باسيت. وفي وقت لاحق، في عام 1175، أصبح أحد الأعضاء الدائمين في محكمة الملك .

كان هنري الثاني قد تعهد بسياسات لإعادة المملكة إلى النظام بعد الفوضى التي سادت في عهده السابق. إلا أن هذا لم يلق استحسان الجميع، وثار العديد من البارونات الأقوياء ضد التاج. ولم يتردد الفرنسيون في محاولة الاستفادة من الموقف، كما لم يتردد الاسكتلنديون. فقد دعم برترام دي فيردان، الذي كانت أراضيه محاطة في الأساس بلوردات متمردين، الملك ودافع بنجاح عن كينيلورث . كما قاتل في ألنويك ضد الاسكتلنديين. وهنا تم القبض على ويليام الأسد ، الملك الاسكتلندي، وبعد فترة وجيزة تم قمع التمرد أخيرًا. وأصبح هنري بلانتاجنت الآن قادرًا على تكريس وقته لإكمال إصلاحاته في إنجلترا.

كان بيرترام دي فيردان شريفًا لليسترشاير حتى عام 1183، ولكن من غير الواضح ما إذا كان قد شغل هذا المنصب باستمرار. أمضى قدرًا كبيرًا من وقته في كل من أيرلندا ونورماندي حيث أسس أو منح العديد من المنازل الرهبانية ناهيك عن رعايته في إنجلترا. كان صديقًا مقربًا لملكه هنري الثاني ومن المرجح أنه كان مع الملك في فرنسا عندما مرض هنري عام 1189. تقاعد الملك في شينون ، حيث توفي في 6 يوليو.

على الرغم من أنه لم يكن محترمًا بأي منصب كبير ولكنه قريب من الملك، ولكنه كان مستعدًا لأي نوع من الأعمال، فقد كان بيرترام في وقت ما وصيًا على بونتورسون ، شريف واريكشاير وليسترشاير من عام 1169 إلى عام 1184، قاضي متجول ، أُرسل في مهمة إلى إسبانيا عام 1177، [11] وأُرسل لتوضيح الفوضى الخطيرة في أيرلندا عام 1185، وصيًا على وريث إيرلدوم تشيستر . من الواضح أنه كان رجلاً متعدد الأدوار (تم وضعه مسؤولاً عن عكا في الحملة الصليبية الثالثة وتوفي في يافا)؛ ولكن مرة أخرى، عندما لم يُعهد إليه بمهمة خاصة، كان من الممكن العثور عليه باستمرار مع الملك هنري الثاني وكان من بين مستشاريه الأكثر حميمية . [12]

بعد وفاة هنري، ظل بيرترام الثالث شخصية مؤثرة لدى الملك ريتشارد الأول . وأصبح أحد حراس الملك، وذهب معه في حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة . كانت رغبة ريتشارد هي قيادة حملة صليبية وتحقيق المجد في الأراضي المقدسة باستعادة القدس. أبحر بيرترام دي فردان مع ريتشارد في ما أصبح يُعرف بالحملة الصليبية الثالثة وبعد العديد من التأخيرات (بما في ذلك زواج الملك من بيرينجاريا من نافارا ) وصل أخيرًا إلى عكا في عام 1191. حاصر المسيحيون المدينة، التي سقطت قريبًا وعُين بيرترام مع ستيفن لونجشامب حاكمًا للمدينة. يخبرنا روجر من هاودن أن بيرترام توفي في يافا عام 1192، ويسجل سجل دير كروكسدن أنه في ذلك العام توفي بيرترام دي فردان مؤسس ذكرى تقيّة ودُفن في عكا في يوم القديس برثولماوس . [13] [14] يذكر هاجر في تاريخه لعائلة دي فردان أن يوم القديس برثولماوس كان 24 أغسطس؛ بينما يذكر آخرون أن التاريخ في ذلك الوقت كان 25 أغسطس. [15] وكان هذا قبل أيام قليلة من توقيع المعاهدة التي تسمح بمرور مجاني إلى القدس للحجاج. كما حدثت وفاة برترام بعد وقت قصير من معركة يافا، والتي بدأت بحصار صلاح الدين للمدينة في نهاية يوليو 1192. ثم اقتحمت قواته الأسوار واستولت على المدينة بأكملها باستثناء قلعتها. بعد تلقيه أنباء حصار صلاح الدين، أخذ الملك ريتشارد سربًا من السفن بقوة صغيرة من الجنود عن طريق البحر من عكا لتخفيف الحصار، بينما توجهت قوة أخرى جنوبًا براً. نزل ريتشارد في منعطف حرج، وصد قوات صلاح الدين التي حاولت منعه من النزول واستعاد يافا. عاد جيش صلاح الدين في 4 أغسطس لشن هجوم مضاد. وقعت معركة يافا في 5 أغسطس 1192، حيث انتصرت قوات الملك ريتشارد على قوات صلاح الدين. كانت هذه آخر معركة في الحملة الصليبية الثالثة. وفي وقت لاحق، في الأول أو الثاني من سبتمبر 1192، تم الاتفاق على معاهدة يافا . ومن المحتمل، إن لم يكن من المرجح، أن يكون برترام دي فردان قد وصل إلى يافا من عكا برفقة الملك ريتشارد، وربما كان لتسلسل هذه الأحداث تأثير على توقيت وفاة برترام (أو ربما لا).

النسب

برترام الأول دي فردان ، († ق. 1100)
  │
  └> بيرترام الثاني دي فيردان ، شريف يورك ، († v . 1120
      │  
      └>نورمان دي فيردان، حاجب الملك هنري الأول ملك إنجلترا ، († v. 1153}
          │
          └> بيرترام الثالث دي فردان ، الصليبي وقائد قلعة ريتشارد الأول ملك إنجلترا ، († 1192)
              │
              └>نيكولاس دي فردان، (؟ – 1231)

مراجع

  1. ^ إم إس هاجر، ثروات عائلة نورماندية: آل دي فيردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز، 1066-1316 (دار فور كورتس للنشر، 2001).
  2. ^ Bibliotheque Municipale d'Avranches, Cartulaire du Mont-Saint-Michel (MS 210), folios 83v and 84. يذكر مارك إس. هاجر في كتابه "ثروات عائلة نورماندية: آل فردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز" (Four Courts Press, 2001)، الصفحة 21 والملاحظة، أن تاريخ هذا الميثاق هو 1066، مستشهدًا بالدكتورة كاثرين إس بي كيتس-روهان، التي قدمت له نسخة منقحة قبل نشر كتابها "The Cartulary of the Abbey of Mont-Saint-Michel" (نُشر عام 2009). وعلى الرغم من هذا، فإن أسماء الآخرين المذكورين في الميثاق وتواريخ تعيينهم في المناصب المذكورة (أسقف أفرانش ورئيس دير مونت سان ميشيل) تشير إلى أن الميثاق يجب أن يكون مؤرخًا في وقت ما من عام 1068 إلى عام 1085.
  3. ^ تعفن. دي أوبلاتيس وآخرون. (التوصية كوم)، 335؛ الأنابيب ر. 8 جون، م. 4 د.
  4. ^ "الرعايا: ويلين "، تاريخ مقاطعة باكنغهام المجلد 4 (1927)، ص 502-505.
  5. ^ "ثروات عائلة نورمان - عائلة دي فيردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز 1066-1316"، مارك س. هاجر (دار فور كورتس للنشر، 2001)
  6. ^ "الأبرشيات: ويلين"، تاريخ مقاطعة باكنغهام: المجلد 4 (1927)، ص 502-505: انحدر القصر المكون من جزأين بالكامل إلى فارنهام رويال (انظر المرجع)، الذي كانت تملكه روز كأرملة لبرتراند دي فيردون. أخضع آل فيردون ويلين لفرع آخر من العائلة، واحتفظوا بحقوق السيادة حتى القرن الرابع عشر .
  7. ^ الصفحة الثانية عشرة: "عائلة دي فيردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز 1066-1316: دراسة" - "أطروحة مقدمة للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة سانت أندروز" 1998
  8. ^ "ثروات عائلة نورمان - عائلة دي فيردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز 1066-1316"، مارك س. هاجر (دار فور كورتس للنشر، 2001)
  9. ^ أصول بعض العائلات الأنجلو نورماندية، لويس كريستوفر لويد، ديفيد سي دوغلاس، جمعية هارليان، ليدز، أعيد طبعها بواسطة شركة النشر الجيني، 1975، ISBN  0-8063-0649-1 ، ISBN 978-0-8063-0649-0 ، الصفحة 109. 
  10. ^ جمعية الآثار في لندن، المحرر – توماس ستابلتون: “Magni rotuli scaccarii Normanniæ sub regibus Angliæ”، صفحة cxxxv. تم النشر MDCCCXL (1840)
  11. ^ روجر هودن، جيستا، الأول، 107، 157: "خطأ في Hyspaniam quosdam de مألوفus suis، scilicet magistrum Johannem Cumin، et Bertranum de verdun، et Robertum de Salobesbiria "؛ جيرالد ويلز، أنا، 65؛ Recueil des Actes de Henri II، مقدمة 359-60.
  12. ^ الملك هنري الثاني، ويلفريد ل. وارن، ص 310.
  13. ^ دير القديسة ماري، كروكسدن، ستافوردشاير. دراسة بقلم تشارلز لينام FSA (لندن، سبراج وشركاه، المحدودة، 1911)
  14. ^ روجر هاودن، جيستا ، 2 ص 149-150
  15. ^ الصفحة 44: عائلة دي فيردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز، 1066-1316: دراسة - مارك هاجر، أطروحة مقدمة للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة سانت أندروز (1998)
  • ثروات عائلة نورماندية: عائلة دي فردان في إنجلترا وأيرلندا وويلز، 1066-1316 ، بقلم مارك س. هاجر، ص 34-57.
  • مخطوطة دير مونت سان ميشيل ، ص 83-84.
  • صفحة عن عائلة دي فيردان [1]
  • صفحة عن بيرترام الثالث دي فيردان [2]
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيرترام_دي_فيردان&oldid=1183798144"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate