أبناء الفوضى الموسم الأول

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "أبناء الفوضى" لأول مرة في 3 سبتمبر 2008، وانتهى في 26 نوفمبر 2008، بعد بث 13 حلقة على قناة FX . وهو الموسم الوحيد الذي عُرض أيام الأربعاء قبل أن ينتقل إلى أيام الثلاثاء لبقية مواسمه. المسلسل من تأليف كورت سوتر ، ويتناول حياة مجموعة من أعضاء نادٍ للدراجات النارية خارج عن القانون ، يعملون في بلدة تشارمينغ الخيالية في وادي كاليفورنيا الأوسط . يركز المسلسل على شخصية جاكسون "جاكس" تيلر ( تشارلي هونام )، نائب رئيس النادي، الذي يبدأ بالتشكيك في النادي وفي نفسه.

مسلسل أبناء الفوضى هو قصة عائلة تيلر-مورو من تشارمينغ، كاليفورنيا ، بالإضافة إلى أعضاء آخرين في نادي أبناء الفوضى للدراجات النارية، ريدوود أوريجينال (SAMCRO)، وعائلاتهم، والعديد من سكان بلدة تشارمينغ، والعصابات المتحالفة والمنافسة، والشركاء، ووكالات القانون التي تقوض أو تدعم مشاريع SAMCRO القانونية وغير القانونية.

حبكة

تبدأ السلسلة بتدمير مستودع يستخدمه النادي لتخزين وتجميع الأسلحة، وهو مصدر دخلهم الرئيسي، على يد نادٍ منافس، وذلك قبيل جرعة زائدة من المخدرات التي أودت بحياة ويندي، الزوجة السابقة لجاكس، المدمنة على الميثامفيتامين والحامل. أُجريت عملية قيصرية طارئة، ووُلد ابنهما آبل قبل موعده بعشرة أسابيع. يعثر جاكس على مذكرات والده عندما يزور وحدة تخزين لجمع بعض ملابس الأطفال القديمة. كان جون تيلر، والد جاكس، أحد مؤسسي نادي سامكرو، ويصف الكتاب تجاربه مع النادي وآماله فيه. والدة جاكس، جيما تيلر-مورو، متزوجة الآن من رئيس سامكرو، كلاي مورو. أُطلق سراح أوبي، صديق جاكس المقرب، مؤخرًا من السجن بعد قضائه عقوبة لجريمة متعلقة بالنادي. يتناول الموسم الأول محاولة جاكس التوفيق بين الأحداث التي تحدث للنادي وما يقرأه في مذكرات والده، ومحاولة أوبي أخذ دور أقل أهمية في النادي، ومحاولة سلطات إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية إغلاق نادي سامكرو.

طاقم العمل والشخصيات

تشارلي هونام ( جاكس تيلر )، وكيتي ساغال ( جيما تيلر مورو )، ومارك بون جونيور ( بوبي مونسون )
كيم كوتس ( تيج تراجر )، وتومي فلانجان ( تشيبس تيلفورد )، وجوني لويس ( هاف ساك إيبس )
ماغي سيف ( تارا نولز )، رون بيرلمان ( كلاي مورو )، ودريا دي ماتيو ( ويندي كيس )

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم ضيوف مميز

طاقم تمثيل متكرر

نجوم ضيوف

استقبال

حظي الموسم الأول بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الصناعة. قال ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب إن الموسم الأول كان يتمتع "بإمكانات حقيقية". [ 1 ] وأشادت جينا بيلافانتي من صحيفة نيويورك تايمز بقدرات الممثلين، وخاصة أداء ساغال لشخصية جيما. أما برايان لوري من مجلة فارايتي ، فقد قدم مراجعة متباينة، إذ أثنى على إبداع سوتر في تصميم النادي وبلدة تشارمينغ، لكنه لاحظ أن الحلقات الأولى افتقرت إلى التوجيه. [ 2 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، حصل الموسم على نسبة موافقة بلغت 88% بناءً على 24 مراجعة. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " مسلسل Sons of Anarchy قاسٍ وواقعي، ويضم أحد أفضل طواقم التمثيل في تاريخ التلفزيون." [ 3 ]

إنتاج

على الرغم من أن أحداث مسلسل "أبناء الفوضى" تدور في وادي كاليفورنيا المركزي، إلا أنه يُصوَّر بشكل أساسي في استوديوهات أوكسيدنتال، الاستوديو 5A، في شمال هوليوود . تشمل مواقع التصوير الرئيسية هناك النادي، ومستشفى سانت توماس، ومنزل جاكس. كما تُستخدم غرف الإنتاج في الاستوديو، التي يستخدمها فريق الكتابة، كمركز شرطة تشارمينغ. غالبًا ما تُصوَّر المشاهد الخارجية في أماكن قريبة مثل صن فالي وتوجونغا . [ 4 ] كما صُوِّرت المشاهد الداخلية والخارجية التي تدور أحداثها في أيرلندا الشمالية خلال الموسم الثالث في استوديوهات أوكسيدنتال والمناطق المحيطة بها. وقامت وحدة تصوير ثانية بتصوير لقطات في أيرلندا الشمالية استُخدمت في الموسم الثالث. [ 5 ]

في البداية، تم اختيار سكوت غلين لدور كلاي مورو، وصُوّرت معه حلقة تجريبية كاملة. إلا أن مبتكر المسلسل، كورت سوتر، قرر تغيير مسار الشخصية وأعاد اختيار رون بيرلمان للدور، وأُعيد تصوير مشاهد كلاي. [ 6 ] كما تم اختيار إميليو ريفيرا في البداية لدور عضو في نادي أبناء الفوضى يُدعى "هوك"، والذي تطور لاحقًا إلى شخصية تيغ تراغر. [ 7 ] أيضًا، ظهرت عصابة "ون-ناينرز" التي تشتري الأسلحة من نادي سامكرو لأول مرة في مسلسل "ذا شيلد " الذي أنتجه سوتر.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11" طيار "ألين كولتر ومايكل دينركورت سوتر 3 سبتمبر  2008  ( 2008-09-03 )1WAB792.53 [ 8 ]
داهم نادي مايانز للدراجات النارية مستودعًا في تشارمينغ، كاليفورنيا، مليئًا بأسلحة تابعة لأبناء الفوضى، قبل أن يحرقوه بالكامل. انتقل جاكسون "جاكس" تيلر ، نائب رئيس نادي أبناء الفوضى، إلى مقر النادي بعد انفصاله عن زوجته السابقة الحامل ويندي كيس، مدمنة المخدرات. أثناء زيارته لمخزن بحثًا عن أغراض طفله القديمة، اكتشف مقتنيات والده الراحل جون، بما في ذلك مذكرات عن حياة جون كعضو مؤسس في النادي. تُفصّل المذكرات آمال جون الكبيرة وخيبات أمله في أبناء الفوضى. تشعر والدة جاكس، جيما، بالقلق من أن ابنها قد أصبح ضعيفًا، وتُفصح عن هذا الخوف لزوجها كلاي مورو ، رئيس نادي أبناء الفوضى.
22"بذور"تشارلز هايدكورت سوتر 10 سبتمبر  2008  ( 2008-09-10 )1WAB012.20 [ 8 ]
يكتشف نائب قائد الشرطة ديفيد هيل جثتي مهاجرين غير شرعيين (كان تايج تراجر يؤويهما مقابل خدمات جنسية ) تحت أنقاض مستودع أسلحة سامكرو المحترق. يعد قائد شرطة تشارمينغ الفاسد واين أونزر هيل بإخفاء أمر سامكرو عنه إذا حمى النادي إحدى شاحنات التوصيل التابعة له. ولإلهاء الشرطة لفترة كافية للتخلص من الجثث، يطلب جاكس من هاف ساك نبش بعض الجثث المدفونة حديثًا لإلقائها في مكان عام. تختطف العصابة شاحنة القائد أونزر وتبتزه لتأجيل تقاعده حتى يتمكن سامكرو من إعادة بناء عمليات تهريب الأسلحة. تتهم تارا جيما بتزويد ويندي، التي تتعافى من جرعة زائدة، بالهيروين الذي كاد يودي بحياتها. يفكر أوبي في خيار العودة إلى سامكرو في ظل تراكم الفواتير. يستعيد تايج وبوبي جثتي المهاجرين ويحرقانهما.
33" مدينة المرح "ستيفن كايكورت سوتر 17 سبتمبر  2008  ( 2008-09-17 )1WAB022.10 [ 8 ]
عندما تتعرض تريستن، ابنة رجل الأعمال البارز ومالك الأراضي إليوت أوزوالد من تشارمينغ، للاغتصاب خلال كرنفال زائر، يلجأ أوزوالد إلى نادي سامكرو لتحقيق العدالة. تتطلع الشرطة إلى تريستن للحصول على إجابات، لكن والديها يعترضان خوفًا من أن تجذب القضية اهتمام وسائل الإعلام. يصل أحد أعضاء سامكرو المرتبطين بالجيش الجمهوري الأيرلندي إلى تشارمينغ بشاحنة محملة ببنادق كلاشينكوف ، مخبأة في براميل نفط تم شحنها من دونغلو ، أيرلندا. بعد أن تستعيد ويندي وعيها، تحاول تارا إقناعها بمعرفة ما إذا كانت جيما قد زودتها بالهيروين. تحضر جيما لويندي زهورًا وتحذرها من إخبار تارا بأي شيء. ثم تزور جيما تريستن ووالدتها، وتقنعهما بالكشف عن هوية المغتصب. يتعقب سامكرو المغتصب، وهو مهرج كرنفال، ويحضرونه إلى إليوت، الذي يحضر سكينًا خاصًا يُستخدم عادةً لخصي الثيران، وكان يخطط لاستخدامه لخصي المغتصب. عندما يغير إليوت رأيه ويتراجع، يقوم كلاي بإجراء عملية الإخصاء بنفسه، ثم يحتفظ بالسكين التي تحمل بصمات الأصابع لاستخدامها في ابتزاز إليوت، حيث يخشى كلاي من أن مطوري العقارات المهتمين بأرض إليوت سيجلبون انتباهًا غير مرغوب فيه إلى تشارمينغ.
44"تحديث"باريس باركليجيمس د. باريوت 24 سبتمبر  2008  ( 2008-09-24 )1WAB032.25 [ 9 ]
يسافر أعضاء النادي إلى إنديان هيلز، نيفادا، لتخزين الأسلحة لدى نادٍ شقيق يُدعى "قبيلة الشيطان". عندما يُشكّل المايا تهديدًا، يُقرر كلاي ضمّ القبيلة رسميًا إلى "أبناء الفوضى". في حفلٍ احتفالًا بهذا الضم، يُغازل هاف ساك شيري، إحدى مُعجبات القبيلة، لكن كلاي يُقيم علاقة معها لمعاقبة هاف ساك على تحرّشه بجيمّا. عندما يُلاحظ جاكس دراجات المايا متوقفةً أمام حانةٍ محلية، يستدرجهم إلى كمينٍ في مقرّ القبيلة. يبدأ جوشوا كون، عميل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ، بالتحقيق في أمر "سامكرو" ويشهد تبادل إطلاق النار بينهم وبين المايا. تُحاول جيمّا معرفة المزيد عن تارا وتُحذّرها من الاقتراب من جاكس. يُرسل شخصٌ مجهولٌ صورةً لجاكس وهو يُمارس الجنس مع فتاةٍ اصطحبها في طريقه إلى إنديان هيلز.
55"رد الجميل"تيم هنترجاك لوغيوديس 1 أكتوبر  2008  ( 2008-10-01 )1WAB042.19 [ 8 ]
تستضيف جيما حفلًا لجمع التبرعات لمدرسة تشارمينغ الثانوية، مما يُعيد كايل هوبارت، العضو المطرود المسؤول عن اعتقال أوبي، إلى المدينة. يحلّ كايل وأوبي خلافاتهما في عراك بالأيدي، ولكن عندما يرى جاكس وأوبي أن كايل لم يُخفِ وشم "أبناء الفوضى" الخاص به، يستدرجانه إلى مقر النادي ويجعلان تايغ يحرق الوشم بشعلة لحام . يتوسط أوتو ديلاني، عضو سامكرو المسجون في ستوكتون ، في صفقة بين كلاي وتشاك مارستين، وهو محاسب يعاني من اضطراب الاستمناء القهري. يسعى مارستين للحماية من أصحاب عمله السابقين في المافيا الصينية . تساعد العصابة تشاك في استعادة أموال من مخبئها في مطعم صيني، ولكن عند اكتشاف أن الأموال مزيفة، يعقد كلاي صفقة لتسليم مارستين إلى هنري لين، أحد رجال المافيا. تتواصل تارا مع العميل كون، الذي يتضح أنه حبيبها السابق من شيكاغو والذي لا تزال تارا تملك أمر تقييدي ضده.
66" AK-51 "سيث ماننيكول بيتي 8 أكتوبر  2008  ( 2008-10-08 )1WAB052.09 [ 8 ]
خدمة صغيرة لصديق بايني القديم في الحرب تتحول إلى مشكلة كبيرة لنادي سامكرو. ومع احتجاز كلاي، يتعين على جاكس التدخل للتعامل مع الموقف.
77" العظام القديمة "جوينيث هوردر-بايتونديف إريكسون 15 أكتوبر  2008  ( 2008-10-15 )1WAB061.87 [ 8 ]
تطلب تارا من جاكس توصيلها إلى المنزل من المستشفى، فيتبعهما العميل كون. يحذر جاكس كون من الاقتراب من تارا، فيرد كون باقتحام منزل جيما وتخريب غرفة أبيل. ينهال جاكس عليه ضربًا مبرحًا، ويُفصل كون من عمله لمخالفته القانون الفيدرالي وأمر الحماية الصادر بحق تارا. يعثر فريق بناء على رفات ثلاثة ضحايا من سامكرو؛ اثنان من راكبي الدراجات النارية من المايانز، ولويل هارلاند الأب، والد ميكانيكي في ورشة السيارات. يخبر كلاي هارلاند الابن أن والده قُتل على يد المايانز، لكن الشرطة تجعل هارلاند الابن يشك في رواية كلاي، وخلال انتكاسة ، يتهم كلاي بقتل والده. يعترف كلاي بأنه قتل هارلاند الأب لأنه كان أبًا وزوجًا مسيئًا. يختبر بوبي ولاء شيري لهالف ساك بمحاولة إقامة علاقة معها، لكنها تصد محاولاته. قام كل من كلاي وتيغ وشيبس بترتيب مباراة ملاكمة عن طريق وضع رهان كبير ضد هاف ساك، ولكن عندما أساء هاف ساك فهم العناق بين تشيري وكلاي، غضب وقام بإسقاط خصمه بالضربة القاضية بدلاً من تحمل الخسارة.
88" الجاذبية "غاي فيرلاندكورت سوتر وجاك لوغيوديس 22 أكتوبر  2008  ( 2008-10-22 )1WAB072.14 [ 8 ]
يتلقى إرنست داربي ، زعيم عصابة النورديين، رسالةً من العميل السابق كون تحتوي على أدلة تربط نادي سامكرو بالجيش الجمهوري الأيرلندي . يعرض داربي هذه المعلومات على ماركوس ألفاريز، زعيم المايانز ، مقابل قتل كلاي مورو. ومع اقتراب موعد سداد ثمن سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي، يسعى سامكرو جاهدًا لتوفير المال. يلجأون إلى لوان ديلاني، زوجة أوتو ومنتجة الأفلام الإباحية ، للحصول على قرض سخي، ويحصلون على المبلغ المتبقي بسرقة شاحنة نفط مختطفة من النورديين وبيعها لرئيس العصابة واين أونزر. يسرق هاف ساك سيارة إسعاف في محاولة لسداد الأموال التي خسرها في مباراة الملاكمة المتفق عليها مسبقًا، وهي محاولة يتعرض بسببها للسخرية الشديدة. يحاول المايانز اغتيال كلاي أثناء اجتماعه مع كاميرون هايز، أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكن محاولتهم تبوء بالفشل. يُصاب هايز في المحاولة ويُنقل إلى مقر النادي في سيارة إسعاف هاف ساك. كما يرسل المايانز رجالًا لملاحقة داربي، لكنهم يغادرون بعد قتل الرجل الخطأ. يذهب جاكس إلى منزل تارا لجلب مستلزمات طبية لهايز. عند مغادرته، ينصب كون كمينًا لتارا، مهددًا إياها بمسدسه ومُعلنًا حبه لها. يُجبرها على "الاعتراف" بإجراء عملية إجهاض أثناء علاقتهما، ثم يبدأ في خلع ملابسه، تاركًا مسدسه في جرابه على طاولة بجانب السرير. يُثبت تارا أرضًا ويحاول اغتصابها، فتُجاريه لفترة كافية لتنتزع مسدسه وتُطلق النار عليه في بطنه. تتصل تارا بجاكس طلبًا للمساعدة، وعندما يصل جاكس، يعرض الاتصال بالشرطة، لكنه يُحذرها من أنه عندما يُفرج عن كون من السجن، سيكون حرًا في ملاحقة تارا مرة أخرى. يسمع كون حديثهما عنه في الغرفة المجاورة، وينعت تارا بـ"عاهرة الدراجات النارية". يندفع جاكس إلى الغرفة ويُطلق النار على رأس كون، فيقتله على الفور، وسط رعب تارا. يُهدئها جاكس ويتبادلان قبلة قبل أن يمارسا الحب على بُعد أمتار قليلة من جثة كون. في هذه الأثناء، يستعد كل من سامكرو والمايا لخوض الحرب.
99"تبعها الجحيم"بيلي جيرهارتبريت كونراد 29 أكتوبر  2008  ( 2008-10-29 )1WAB082.06 [ 8 ]
يدفن جاكس كون في قبر ضحل. يستدعي أونزر كلاي وداربي لاستجوابهما بشأن محاولات المايانز لاغتيالهما. يحثه كلاي على إحضار ألفاريز حتى يتمكن الثلاثة من التفاوض. يتوجه جاكس إلى تارا في المستشفى طالبًا مساعدتها في تضميد جراح هايز، الذي كان في حالة سيئة في مقر النادي. يطلب منها البقاء في تشارمينغ رغم كل ما حدث، فتوافق، معترفةً بأن تشارمينغ هي المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان. يعودون إلى مقر النادي وتقوم تارا بتضميد جراح هايز. يجتمع ألفاريز وكلاي ويتفاوضان على السلام؛ يكشف ألفاريز عن معلومات كون الاستخباراتية، ويعرض كلاي بيع أسلحة للمايانز لحربهم على النفوذ ضد عصابة وان-ناينرز. يحذر كلاي ألفاريز من أن رجاله سيطالبون بالانتقام لمحاولة الاغتيال، فيقدم ألفاريز ابنه إيساي، الذي يقتله هابي لومان . توجه دونا إنذارًا نهائيًا لأوبي: إما هي أو سامكرو. يعرض هايز سداد ديون الأسلحة لنادي سامكرو وتزويدهم بأسلحة مجانية لمدة شهر مقابل اغتيال برينان هيفنر، المُبلِّغ عن الفساد. يتطوع أوبي لتنفيذ المهمة، ويرسل كلاي بوبي وجاكس كدعم. يتجمد أوبي أمام هذا المشهد، ويُجبر بوبي على التدخل وإتمام المهمة. يفر الثلاثة بسرعة، لكن عشيقة هيفنر تراهم. يعود جاكس إلى قبر كون ليحرق جثته، ويلقي بمذكرات والده في النار قبل أن يندم على قراره ويستعيد المخطوطة المتفحمة من النار.
1010"النصف الأفضل"ماريو فان بيبلزبات تشارلز 5 نوفمبر  2008  ( 2008-11-05 )1WAB092.14 [ 8 ]
تستولي وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات على مركز شرطة تشارمينغ، ويُجبر العميل ستال أونزر على أخذ إجازة بسبب تعاملاته مع نادي سامكرو. يضغط ستال على نساء سامكرو، فيداهم شركة لوان للأفلام الإباحية ويستجوب دونا، وشيري، وتارا، وجيما. يتوجه ستال إلى سجن ستوكتون الحكومي لانتزاع اعتراف من زوج لوان، أوتو، مقابل تخفيف الحكم في قضيتها. تستعد دونا لترك أوبي نهائيًا. تُلقى القبض على شيري بتهمة إضرام النار في شقة زوجها المُسيء في نيفادا، لكن جاكس يُقنع أونزر بالسماح له بالدخول إلى السجن، حيث يُحذر لوان من مكيدة ستال مع أوتو قبل تهريب شيري. أثناء عملية الهروب، يرى جاكس نائب رئيس الشرطة هيل والعميل ستال يمارسان الجنس. تحذر لوان أوتو من أن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات يحاول توجيه تهم الابتزاز والفساد ضد سامكرو، وفي زيارة ستال التالية إلى ستوكتون، يعتدي عليها أوتو. يأمر جاكس هابي بتهريب هايز وشيري إلى كندا.
1111"كابيبارا"ستيفن كايكورت سوتر وديف إريكسون 12 نوفمبر  2008  ( 2008-11-12 )1WAB102.22 [ 8 ]
رغم إطلاق سراح لوان، داهمت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات مقر نادي سامكرو وألقت القبض على بوبي بتهمة قتل برينان هيفنر. في هذه الأثناء، اختفى أوبي تمامًا، رغم أن جوس أورتيز أحضر لكلاي وتيغ أدلة تشير إلى أن أوبي وعائلته قد يكونون تحت حماية الشهود . شكّك جاكس في الأدلة، وتوقع بشكل صحيح أن العميل ستال يحاول تصوير أوبي على أنه خائن. اعترض نائب رئيس الشرطة هيل على استهتار ستال بسلامة أوبي. حاولت ستال إقناع دونا بأن النادي سيقتل أوبي عند إطلاق سراحه. أطلقت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات سراح أوبي بعد 48 ساعة، وزرعت أجهزة تنصت في هاتفه ودراجته وسيارته دون علمه. فتش تيغ أغراض أوبي خلال اجتماع لنادي سامكرو ووجد أجهزة التنصت. ظنًا منهما أنه انقلب على النادي، اتفق تيغ وكلاي على ضرورة قتل أوبي. تعود ويندي، الزوجة السابقة لجاكس، من مركز إعادة التأهيل، وتزور جاكس وآبل في المستشفى في جو ودي، مما يُثير شكوك تارا حول مستقبلها مع جاكس. تخبر جيما ويندي أنها إذا حافظت على تعافيها من الإدمان وحسّنت من سلوكها، فستبذل قصارى جهدها لضمان عودة ويندي وجاكس إلى بعضهما.
1212" نوم الأطفال "تيرينس أوهاراكورت سوتر 19 نوفمبر  2008  ( 2008-11-19 )1WAB112.46 [ 8 ]
بسبب حاجة نادي سامكرو الماسة للمال لتمويل دفاع بوبي، يضع حل كلاي النادي في موقف حرج. وما كان من المفترض أن يكون عودة سعيدة لأبيل إلى دياره ينتهي بمزيد من الاضطرابات للنادي.
1313" المُوحي "كورت سوتركورت سوتر 26 نوفمبر  2008  ( 2008-11-26 )1WAB122.48 [ 8 ]
في أعقاب مأساة كبيرة، يجب على النادي إعادة تقييم روابط الأخوة بينهم.

بيان صحفي منزلي

تم إصدار الموسم الأول في الولايات المتحدة على أقراص DVD و Blu-ray في 18 أغسطس 2009.

مراجع

  1. ↑ "ملحمة عصابات الدراجات النارية: الفوضى، لها جاذبية مسلسل آل سوبرانو" . بوسطن غلوب .
  2. ↑ لوري، برايان (29 أغسطس 2008). "أبناء الفوضى" . فارايتي .
  3. ↑ "أبناء الفوضى: الموسم الأول | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  4. ↑ "مواقع تصوير مسلسل أبناء الفوضى" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
  5. ↑ "أولى صور مسلسل أبناء الفوضى" . شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  6. ↑ هانام، غلين، وساغال في مسلسل أناركي على قناة FX
  7. ↑ إميليو ريفيرا يتحدث عن مسلسل أبناء الفوضى، وظهوره كضيف شرف في مسلسل العقلانية، ومشاريع الأفلام الروائية
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرمان، مارك (30 يناير 2010). "تقييمات مسلسل أبناء الفوضى" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  9. ↑ "FX تطلب موسمًا ثالثًا من مسلسل أبناء الفوضى" . Seat42f. 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .