بيتي ساتون
بيتي سو ساتون (مواليد 31 يوليو 1963) سياسية أمريكية تشغل حاليًا منصب قاضية في محكمة الاستئناف التاسعة بولاية أوهايو. وسبق لها أن شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة عشرة في أوهايو من عام 2007 إلى عام 2013. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي . خسرت ساتون حملتها لإعادة انتخابها عام 2012 بعد إعادة توزيع دائرتها الانتخابية إلى الدائرة السادسة عشرة ، حيث خسرت أمام زميلها شاغل المنصب جيم ريناتشي في هذه الدائرة ذات الميول الجمهورية .
في 24 يوليو/تموز 2013، أعلن البيت الأبيض تعيين ساتون مديرةً لمؤسسة تطوير ممر سانت لورانس المائي . [ 1 ] يقع مقر المؤسسة في واشنطن العاصمة ، وهي مؤسسة حكومية تتولى تشغيل وصيانة الجزء الأمريكي من ممر سانت لورانس المائي بين ميناء مونتريال وبحيرة إيري . [ 2 ] في 7 مارس/آذار 2017، أعلنت ساتون عزمها الترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية أوهايو . [ 3 ] في 10 يناير/كانون الثاني 2018، تراجعت ساتون عن ترشحها لمنصب الحاكم، معلنةً ترشحها لمنصب نائب حاكم ولاية أوهايو كمرشحة لمنصب نائب الحاكم إلى جانب ريتشارد كوردراي . [ 4 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت ساتون ونشأت في باربرتون، أوهايو ، وهي أصغر ستة أطفال ، وتقع على مشارف أكرون . كان والدها يعمل في مصنع للمراجل، بينما كانت والدتها تعمل في مكتبة عامة. [ 5 ] تلقت تعليمها في المدارس الحكومية، ثم تخرجت من جامعة كينت ستيت بشهادة في العلوم السياسية. بعد ذلك، التحقت ساتون بكلية الحقوق بجامعة أكرون لدراسة القانون ، حيث حصلت على منحة نادي العميد، ونالت جائزة الفقه الأمريكي وجائزة نقابة المحامين الفيدرالية للأداء المتميز في القانون الدستوري. [ 6 ]
بداية المسيرة السياسية
خلال سنتها الأولى في كلية الحقوق، نجحت ساتون في الترشح لأول منصب عام لها، مما أهلها للحصول على مقعد عام في مجلس مدينة باربرتون في عام 1990. [ 6 ]
بعد عام، عُيّنت ساتون لشغل مقعد عام في مجلس مقاطعة سوميت ، حيث خدمت حتى عام 1992. وخلال عامها الثاني في المنصب، انتُخبت ساتون نائبة لرئيس المجلس. [ 6 ]
في عام 1992، وفي سن التاسعة والعشرين، أصبحت أصغر امرأة تُنتخب لعضوية مجلس نواب ولاية أوهايو . [ 7 ] خدمت لمدة ثماني سنوات ولم تتمكن من الترشح مرة أخرى بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات. [ 7 ]
في عام 2006، نجح ساتون في الترشح للمقعد الذي أخلاه شيرود براون في مجلس النواب الأمريكي في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية أوهايو .
مجلس النواب الأمريكي
مهام اللجان
قبل تعيينها في لجنة القوات المسلحة ولجنة الموارد الطبيعية، شغلت ساتون منصبًا في لجنة الطاقة والتجارة في الكونغرس الـ 111، وفي لجنة القضاء ولجنة القواعد في الكونغرس الـ 110.
عضويات التجمع
- تجمع الفنون في الكونغرس
- التكتل الشعبوي
الكونغرس الـ 111

حظيت ساتون أيضًا بالتقدير كـ"مهندسة رئيسية" في مجلس النواب الأمريكي لقانون الطاقة النظيفة والأمن الذي أقره المجلس في يونيو 2009. [ 8 ] وقد ساهم تعديلٌ قدمته في إنشاء برنامج " استبدال السيارات القديمة ". حظيت ساتون باهتمام إعلامي واسع في عام 2009 نتيجةً لرعايتها الرئيسية لقانون مساعدة المستهلك على إعادة التدوير والتوفير، الذي فرض برنامج "استبدال السيارات القديمة" الذي دخل حيز التنفيذ خلال صيف 2009. [ 9 ] باع منافسها الجمهوري في انتخابات 2010، توم غانلي، 876 سيارة بموجب هذا البرنامج. [ 10 ] في ذلك الوقت، أغسطس 2009، كانت شكواه الوحيدة تتعلق بسرعة الدفع. [ 11 ]
كان ساتون الراعي الرئيسي لقانون جوش ميلر للقلوب، الذي يُلزم وزارة التعليم بتوفير التمويل للمدارس المحلية لشراء أجهزة تنظيم ضربات القلب الخارجية الآلية (AEDs). [ 12 ] سُمّي القانون تيمنًا بأحد ناخبي ساتون، وهو طالب متفوق يبلغ من العمر 15 عامًا، ولاعب كرة قدم، ومصارع من باربرتون، أوهايو، والذي انهار وتوفي في ملعب كرة القدم بعد إصابته بسكتة قلبية مفاجئة. [ 13 ]
ومن بين مشاريع القوانين الأخرى التي رعاها ساتون قانون حماية المستهلكين لعام 2009، الذي يدعو إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة لحماية المستهلكين في حالة سحب منتج إلزاميًا من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، [ 14 ] وقانون المساواة لذوي الإعاقة، الذي يلغي فترة الانتظار البالغة 5 أشهر المعمول بها حاليًا للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي لذوي الإعاقة، [ 15 ] وقانون مساءلة المقاولين، الذي يشدد الرقابة العامة على النفقات الفيدرالية. [ 16 ]
كانت ساتون عضوة في فريق كرة القاعدة النسائي بالكامل، الذي أنشأه زميلتاها في مجلس النواب، ديبي واسرمان شولتز (ديمقراطية من فلوريدا) وجو آن إيمرسون (جمهورية من ميزوري)، خلال صيف عام 2009. لعب الفريق ضد فريق مؤلف من موظفين من اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس ، ولجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس ، واللجنة الوطنية الجمهورية ، واللجنة الوطنية الديمقراطية ، وذهب ريع المباراة لصالح ائتلاف الناجيات الشابات ، وهي مؤسسة مخصصة للشابات المصابات بسرطان الثدي. [ 17 ]
في 16 يوليو 2009، أعلن ساتون تأييده لخيار عام في أي حزمة إصلاح للرعاية الصحية. [ 18 ]
شارك ساتون في مسيرة "احتلوا وول ستريت" في نيويورك في أكتوبر 2011. [ 19 ]
أيدت خطة الإنقاذ الحكومية الفيدرالية لصناعات السيارات في عام 2009. [ 20 ]
وجدت مؤسسة "صن لايت" أن ساتون سجلت أعلى معدل دوران للموظفين في مجلس العموم عام 2012، حيث لم تتجاوز نسبة الاحتفاظ بالموظفين 19%. [ 21 ] علاوة على ذلك، وصف موظفون سابقون في مكتب ساتون، في مقابلات سابقة مع صحيفة "ذا بلين ديلر" حول ارتفاع معدل دوران الموظفين، بأنها صاحبة عمل متطلبة وقاسية عندما لا تُلبى توقعاتها. [ 22 ]
الحملات السياسية
2006
بعد أن أعلن النائب الحالي شيرود براون ، ممثل الدائرة الثالثة عشرة في ولاية أوهايو، نيته الترشح ضد مايك ديواين على مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي، شاركت ساتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على مقعده الشاغر. وتغلبت على شخصيات بارزة مثل النائب السابق توماس سي. سوير ، الذي سبق أن أُعيد توزيع مقاعده في الكونغرس، وكابري كافارو ، التي ترشحت ضد النائب ستيفن لاتوريت في الدائرة الرابعة عشرة المجاورة خلال الدورة الانتخابية السابقة. استغلت ساتون قضية مكافحة الفساد التي ميزت انتخابات أوهايو عام 2006 لتحقيق أداء قوي في المراحل الأخيرة من موسم الانتخابات التمهيدية، وحافظت على هذا الأداء لتفوز بالانتخابات التمهيدية بدعم قوي من النقابات العمالية.
فاز ساتون في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني على الجمهوري كريغ إل. فولتين ، عمدة مدينة لورين بولاية أوهايو . كان الجمهوريون يعلقون آمالاً كبيرة على فولتين، الذي كان عمدة جمهورياً يتمتع بشعبية كبيرة في مدينة ذات أغلبية ديمقراطية، [ 23 ] وعلى الرغم من تأييد صحيفة أكرون بيكون جورنال المحلية لفولتين على مضض، [ 24 ] إلا أن ساتون هزمه بنسبة 61.22% مقابل 38.78%، أي بحصوله على 135,639 صوتاً مقابل 85,922 صوتاً.
حظيت حملتها بدعم من لجنة العمل السياسي المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض ، وهي قائمة إميلي . [ 25 ]
2008
فاز ساتون على المرشح الجمهوري ديفيد بوتر.
أيدت ساتون هيلاري كلينتون خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008 بعد فوز كلينتون في انتخابات أوهايو التمهيدية، مصرحةً بأنها تتبع توجهات ناخبيها. [ 26 ] ثم انضمت ساتون إلى حملة باراك أوباما بعد فوزه بترشيح الحزب. [ 27 ]
2010
هزم ساتون المرشح الجمهوري توم غانلي.
2012
ذكرت صحيفة "ذا بلين ديلر" في سبتمبر/أيلول 2011 أن الخريطة الانتخابية الجديدة لولاية أوهايو ستؤدي إلى إلغاء دائرة ساتون الانتخابية ووضع منزلها في "دائرة ذات أغلبية جمهورية، يجري إنشاؤها لدعم إعادة انتخاب النائب الجمهوري الجديد جيم ريناتشي من وادزورث". [ 28 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، قدمت ساتون أوراق ترشحها لمنافسة ريناتشي. [ 29 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ذكرت صحيفة "رول كول" أن استطلاعًا للرأي أُجري قبل شهرين على الأقل أظهر تقاربًا شديدًا بين عضوي الكونغرس بنسبة 45%. [ 30 ] وفي قائمة صحيفة "واشنطن بوست" لأهم 10 سباقات انتخابية لمجلس النواب في عام 2012، احتلت ساتون المرتبة الثامنة. [ 31 ]
بحسب مؤسسة "صن لايت" ، شهدت ساتون أعلى معدل دوران للموظفين في مجلس النواب خلال الفترة من 2009 إلى 2011. [ 32 ] وذكرت صحيفة "ذا بلين ديلر " أن "فحص المؤسسة لسجلات رواتب مجلس النواب لمدة عامين انتهت في الربع الثالث من عام 2011، وجد أن 19% فقط من موظفي ساتون بقوا طوال تلك الفترة. ووجدت الدراسة أن متوسط معدل الاحتفاظ بالموظفين في مكاتب مجلس النواب بلغ 64.2% خلال تلك الفترة." [ 33 ]
هزم ريناتشي ساتون بنسبة 52% مقابل 48% في يوم الانتخابات.
2018
في عام ٢٠١٧، أعلنت ساتون ترشحها لمنصب حاكم ولاية أوهايو خلفًا للحاكم الجمهوري جون كاسيتش الذي انتهت ولايته . وفي ١٠ يناير ٢٠١٨، أعلنت ساتون ترشحها لمنصب نائب حاكم ولاية أوهايو كمرشحة لمنصب نائب الحاكم إلى جانب ريتشارد كوردراي . إلا أنهما خسرا أمام مايك ديواين وجون هاستد . [ ٣٤ ]
2020
في عام 2020، أعلنت ساتون ترشحها لمحكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة ضد القاضية الجمهورية الحالية جولي شيفر. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، فازت ساتون على القاضية شيفر لتفوز بمقعد في محكمة الاستئناف بالولاية [ 35 ].
المواقف السياسية
تعليم
خلال فترة عضويتها التي امتدت ثماني سنوات في مجلس نواب ولاية أوهايو، أعربت ساتون عن رأيها في الأهمية المتزايدة للتعليم. دعمت ساتون إعادة تأهيل وترميم المدارس المتهالكة، بالإضافة إلى تحديث المدارس القديمة. وقد أُتيحت هذه التجديدات بفضل زيادة الحد الأقصى لمنحة بيل الدراسية. ومن خلال توسيع نطاق منحة بيل، تمكنت الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في أوهايو من منع تسريح المعلمين وتوفير تمويل إضافي لبرامج ذوي الاحتياجات الخاصة. وبموجب قانون مساعدة الطلاب والمسؤولية المالية (SAFRA)، الذي صوتت لصالحه عضوات الكونغرس، أُتيحت للدائرة الثالثة عشرة إمكانية الوصول بشكل أكبر إلى التعليم الجامعي بأسعار معقولة. كما أُتيحت للدائرة فرصة بناء نظام قوي للكليات المجتمعية. وأظهر عضوات الكونغرس ساتون في نهاية المطاف التزامهن الراسخ بالتعليم من خلال مشاركتهن في تجمع الكليات المجتمعية، وتجمع المدارس الخضراء، وتجمع برامج ما بعد المدرسة في مجلس النواب، وتجمع العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ( STEM ). [ 36 ]
الطاقة والبيئة
شاركت ساتون في تجمع الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة بمجلس النواب. ودعمت شركة BASF في تطوير بطاريات الليثيوم أيون، بما في ذلك إنتاجها في منشأة بمدينة إيليا. كما دعمت قانون "استبدال السيارات القديمة"، الذي حسّن كفاءة استهلاك الوقود من 15.8 ميلًا للغالون إلى 24.9 ميلًا للغالون. واستحوذت ساتون على أكثر من 630 فدانًا من الأراضي غير المطورة لإضافتها إلى منتزه وادي كياهوغا الوطني. [ 37 ]
الرعاية الصحية
كان من أبرز طموحات ساتون في مجال الرعاية الصحية توفير رعاية صحية عالية الجودة بأسعار معقولة، ووضع حد للممارسات التمييزية لشركات التأمين. خلال فترة ولايتها السابقة، صوتت ساتون لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة ، الذي أُقرّ ودخل حيز التنفيذ رسميًا في 23 مارس/آذار 2010. يمنح هذا القانون حاملي التأمين الصحي ضمانًا بعدم تأخير مطالباتهم أو رفضها، كما يمنح غير المؤمن عليهم فرصًا أكبر للحصول على تأمين صحي بأسعار معقولة. ويساهم القانون أيضًا في الحد من تكلفة التأمين على الأسر والشركات والحكومة، ويدعو إلى الحفاظ على برنامج الرعاية الطبية (Medicare). عملت ساتون أيضًا على إقرار برنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال (SCHIP) لتوفير التأمين للأسر التي لديها أطفال ولا تستطيع تحمل تكاليف التأمين الشخصي. ويُعتقد أن برنامج SCHIP يُؤمّن حوالي 11 مليون طفل من الأسر ذات الدخل المنخفض في جميع أنحاء البلاد. عملت ساتون على قضايا الرعاية الصحية في تجمع السلامة الصحية والمدارس بمجلس النواب، وفي فرقة العمل البرلمانية المعنية بكبار السن. [ 38 ]
الحياة الشخصية
ساتون محامية متخصصة في قانون العمل. بين فترة عملها في المجلس التشريعي لولاية أوهايو والمجلس التشريعي للولايات المتحدة، عملت ساتون كمحامية عمل لدى شركة فولكنر، موسكوفيتز وفيليبس للمحاماة (FMP). [ 6 ]
وهي تقيم حاليًا في بلدة كوبلي مع زوجها دوغ كورون، وهو وسيط في دائرة الوساطة والتوفيق الفيدرالية .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ المديرة بيتي ساتون
- ↑ «بيتي ساتون، عضوة الكونغرس السابقة، ستُعيّن رئيسةً لوكالة ممر سانت لورانس المائي» . صحيفة ذا بلين ديلر . 24 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2013 .
- ↑ لودلو، راندي. "بيتي ساتون تصبح ثاني ديمقراطية تعلن ترشحها لمنصب حاكم ولاية أوهايو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2017 .
- ↑ ديمقراطيو أوهايو يتحدون: مرشح منصب الحاكم ريتشارد كوردراي يختار منافسته في الانتخابات التمهيدية بيتي ساتون كنائبة له
- ↑ "تعرّفوا على بيتي كوردراي ساتون عن ولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "النائبة الأمريكية بيتي ساتون :: ممثلة الدائرة الثالثة عشرة في ولاية أوهايو" . Sutton.house.gov . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
- 1 2 "بيتي ساتون" . مجلس عالم صالح للعيش. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ سيروتا، ديفيد (27 يونيو 2009). "لحظة مشرقة قصيرة للطاقة النظيفة - الاحتباس الحراري" . Salon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "مشروع قانون رقم 2751: قانون مساعدة المستهلك على إعادة التدوير والتوفير" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ تجار تحولوا إلى مرشحين يواجهون مشاكل ، يو إس إيه توداي ، 12 مايو 2010
- ↑ برنامج "استبدال السيارات القديمة" ينتهي يوم الاثنين ، روبرت شونبرغر، صحيفة ذا بلين ديلر ، 20 أغسطس 2009
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1380: قانون جوش ميلر للقلوب" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "كليفلاند، أوهايو | مشروع AED: عائلة من باربرتون تنقل معركتها من أجل جهاز مزيل الرجفان إلى مبنى الكابيتول" . WKYC.com . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2010 .
- ↑ "مشروع قانون رقم 841: قانون حماية المستهلكين لعام 2009" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 2263: قانون المساواة لذوي الإعاقة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "مشروع قانون HR 1360: قانون مساءلة المقاولين" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "دوري خاص بهم - حيل" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ «النائبة الأمريكية بيتي ساتون :: ممثلة الدائرة الثالثة عشرة في ولاية أوهايو» . Sutton.house.gov . ١٦ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
- ↑ «النائبة بيتي ساتون ستنضم إلى مسيرة عمالية لحركة "احتلوا وول ستريت" في نيويورك» . Cleveland.com . 2011-10-06 . تاريخ الاطلاع: 2012-05-15 .
- ↑ نيكيت، مارك (23 أكتوبر 2012). "إنقاذ قطاع السيارات يجعل انتخابات مجلس النواب في أوهايو نموذجًا مصغرًا للنقاش الوطني" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
- ↑ "معدل دوران الموظفين في المؤسسة: من يحتفظ بأكبر عدد من الموظفين ومن يفقدهم : مؤسسة صن لايت" . sunlight . sunlight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
- ↑ إيتون، سابرينا؛ كليفلاند؛ .com (2012-02-07). "النائبة بيتي ساتون لديها أعلى معدل دوران للموظفين في مجلس النواب الأمريكي" . كليفلاند . تم الاسترجاع في 2021-12-18 .
- ↑ "مقال: عودة قوية: مع خسارة ثاني أكبر جهة توظيف في المدينة،... | AccessMyLibrary - تعزيز دعم المكتبات" . AccessMyLibrary . 1 أغسطس 2005. تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2010 .
- ↑ "مقال: افتتاحية: لمجلس النواب الأمريكي: خيارنا: كريغ فولتين في الدائرة الثالثة عشرة... | AccessMyLibrary - تعزيز مناصرة المكتبات" . AccessMyLibrary . 19-10-2006 . تاريخ الاسترجاع: 12-07-2010 .
- ↑ "مرشحو عام 2006 - أوهايو" . قائمة إميلي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006.
- ↑ ري، فون (18 أبريل 2008). "كلينتون تستقطب ثلاثة مندوبين كبار - مدونة الحملة الرئاسية لعام 2008 - الاستخبارات السياسية" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
- ↑ "هيلاري كلينتون تقول لأنصارها في أوهايو: 'لا لبالين'"" . Usatoday.Com . 2008-09-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-12 .
- ↑ "بيتي ساتون ودينيس كوسينيتش سيُستبعدان في إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية الجديدة للكونغرس" . صحيفة ذا بلين ديلر . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "بيتي ساتون تترشح ضد عضو جمهوري جديد في سباق انتخابي بين عضوين: رول كول بوليتكس" . رول كول . 7 ديسمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2012 .
- ↑ "استطلاع رأي يُظهر منافسة حامية بين بيتي ساتون في أوهايو" . رول كول . 15 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2012 .
- ↑ بليك، آرون (11 يوليو 2011). "أبرز عشرة صراعات بين أعضاء الكونغرس في عام 2012" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2012 .
- ↑ "معدل دوران الموظفين في المجلس: من يحتفظ بأكبر عدد من الموظفين ومن يفقدهم؟" مؤسسة صن لايت . 6 فبراير 2012.
- ↑ «النائبة بيتي ساتون لديها أعلى معدل دوران للموظفين في مجلس النواب الأمريكي» . صحيفة ذا بلين ديلر . 6 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2012 .
- ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
- ↑ "انقسمت الأحزاب على المقاعد في سباقات قضاة القمة المتنازع عليها؛ المدعية العامة تحتفظ بمقعدها" .
- ↑ "النائبة بيتي ساتون: التعليم" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ "النائبة بيتي ساتون: الطاقة والبيئة" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ "النائبة بيتي ساتون: الرعاية الصحية" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للنائبة بيتي ساتون في مجلس النواب الأمريكي (أرشيف)
- الموقع الرسمي لحملة بيتي ساتون للكونغرس (أرشيف)
- ملف تعريف على موقع معرض سيدات أوهايو، مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- ملف تعريفي على موقع Vote Smart
- مواليد عام 1963
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- المحاميات الأمريكيات في القرن العشرين
- سياسيات أمريكيات في القرن العشرين
- أعضاء الجمعية العامة لولاية أوهايو في القرن العشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- السياسيات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية أوهايو
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة عن ولاية أوهايو
- ممثلات الولايات المتحدة
- قضاة محاكم الاستئناف في مقاطعة أوهايو
- خريجو جامعة ولاية كينت
- الناس الأحياء
- الميثوديون من ولاية أوهايو
- مجلس مدينة أوهايو
- محامو ولاية أوهايو
- سكان باربرتون، أوهايو
- سكان كوبلي، أوهايو
- خريجو جامعة أكرون
- عضوات المجالس البلدية في ولاية أوهايو
- المشرعات في ولاية أوهايو
