سينما بوجبوري

في ستينيات القرن العشرين، التقى أول رئيس للهند، راجندرا براساد ، المنحدر من ولاية بيهار، بالممثل السينمائي نذير حسين وطلب منه إنتاج فيلم باللغة البوجبورية، مما أدى في النهاية إلى إصدار أول فيلم بوجبوري عام 1963. ^{[ 9 ]} يبدأ تاريخ السينما البوجبورية مع فيلم " جانجا مايا توهي بياري تشادايبو " (يا أمنا نهر الغانج، سأقدم لكِ ساريًا أصفر)، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، والذي أنتجه بيسواناث براساد شاهابادي وشريكه جاي نارايان لال تحت راية شركة نيرمال بيكتشرز، وأخرجه كوندان كومار. ^{[ 10 ]} كما كان إنتاج الفيلم مدفوعًا بحقيقة أن السينما الهندية السائدة نادرًا ما كانت تصور ثقافة وقصص منطقة بورفانشال (شرق ولاية أوتار براديش وبيهار ) . ^{[ 4 ]}

على مدى العقود التالية، كان إنتاج الأفلام متقطعًا. حقق فيلما " بيديسيا " (الأجنبي، 1963، إخراج إس إن تريباثي) و " جانجا " (الغانج، 1965، إخراج كوندان كومار) أرباحًا وشعبية، لكن بشكل عام، لم تكن أفلام بوجبوري شائعة الإنتاج في الستينيات والسبعينيات. بين عامي 1962 و1967، تم إنتاج 19 فيلمًا من أفلام بوجبوري. ^{[ 11 ]}

في هذه الفترة، تم إصدار فيلمين فقط من أفلام البهوجبرية، وهما Vidhana Naach Nachawe (1968) و Dher Chaalaki Jin Kara (1971). ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٧٧، عُرض فيلم "دانغال "، أول فيلم ملون باللغة البوجبورية. وفي عام ١٩٧٩، عُرض فيلم " بالام بارديسيا ". ^{[ ١١ ]} في ثمانينيات القرن العشرين، تم إنتاج عدد كافٍ من أفلام البوجبورية لتأسيس صناعة سينمائية بشكل مبدئي. وحققت أفلام مثل " ماي " (الأم، ١٩٨٩، إخراج راجكومار شارما) و " هامار بهاوجي " (زوجة أخي الأكبر، ١٩٨٣، إخراج كالباتارو) نجاحًا متقطعًا في شباك التذاكر. أما فيلم "نادية كي بار" (١٩٨٢)، وهو فيلم هندي (أوادي-بوجبوري) حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، من إخراج جوفيند مونيس وبطولة ساشين ، وسادهانا سينغ ، وإندر ثاكور، وميتالي، وسافيتا باجاج، وشيلا ديفيد ، وليلا ميشرا، وسوني راثود. إلا أن هذا التوجه تراجع مع نهاية العقد. بحلول عام 1990، بدا أن صناعة السينما الناشئة قد انتهت تمامًا. ^{[ 12 ]} بين عامي 1977 و2001، أنتجت هذه الصناعة حوالي 150 فيلمًا بمعدل 6 أفلام سنويًا. ^{[ 11 ]}

انطلقت صناعة السينما البوجبورية من جديد عام 2001 مع فيلم " سايان هامار " (حبيبي، من إخراج موهان براساد)، الذي حقق نجاحًا باهرًا في اليوبيل الفضي ، ودفع ببطله، رافي كيشان ، إلى النجومية. ^{[ 13 ]} وسرعان ما تبع ذلك العديد من الأفلام الناجحة الأخرى، بما في ذلك "بانديتجي باتاي نا بياه كاب هوي " (أيها الكاهن، أخبرني متى سأتزوج، 2005، من إخراج موهان براساد) و " ساسورا بادا بيسا والا " (حماي، الرجل الثري، 2005). ومؤشرًا على صعود صناعة السينما البوجبورية، حقق هذان الفيلمان إيرادات أعلى بكثير في ولايتي بيهار وجارخاند مقارنةً بأفلام بوليوود الرائجة في ذلك الوقت. وقد حقق كلا الفيلمين، اللذين تم إنتاجهما بميزانيات محدودة للغاية، أرباحًا تجاوزت عشرة أضعاف تكاليف إنتاجهما. ^{[ 14 ]} قدّم فيلم "ساسورا بادا بايسا والا" مانوج تيواري ، المغني الشعبي المحبوب سابقًا، لجمهور أوسع في سينما بوجبوري. في عام 2008، كان هو ورافي كيسان من أبرز نجوم أفلام بوجبوري، وتزداد أجورهم مع ازدياد شهرتهم. وقد أدى النجاح السريع لأفلامهم إلى زيادة ملحوظة في حضور سينما بوجبوري، وتدعم الصناعة الآن حفل توزيع جوائز ^{[ 15 ]} ومجلة تجارية، "بوجبوري سيتي" [ ^{16 ] ،} التي توثق إنتاج وعرض ما يزيد الآن عن 100 فيلم سنويًا.

شارك العديد من نجوم السينما الهندية البارزين، بمن فيهم أميتاب باتشان ، مؤخرًا في أفلام بوجبورية. وكان فيلم "بهولي شانكار" ( Bhole Shankar) ، وهو أول أفلام ميثون تشاكرابورتي في بوجبورية، والذي صدر عام 2008، الأضخم والأكثر تكلفة في ذلك الوقت. ^{[ 17 ]} وفي العام نفسه، اختير فيلم "أوديد بون " (Unravel) ، وهو فيلم قصير مدته 21 دقيقة من إخراج سيدهارث سينها ، للعرض العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 18 ]} وفاز لاحقًا بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي قصير . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كتب الشاعر البهوجبري مانوج باوك تاريخًا للسينما البهوجبرية. ^{[ 21 ]}

في فبراير 2011، افتُتح مهرجان سينمائي وثقافي استمر ثلاثة أيام في باتنا احتفالاً بمرور 50 عامًا على سينما بوجبوري، حيث عُرض فيلم "جانجا مايا توهي بياري تشادايبو"، أول فيلم بوجبوري. ويجري حاليًا إنتاج أول فيلم واقعي بوجبوري بعنوان "دوخا" تحت راية شركة "أوم كوشيك فيلمز"، ومن المقرر ترشيحه وعرضه في مهرجانات سينمائية دولية مختلفة، وهو من إخراج راشمي راج كوشيك فيكي ورينو تشودري. ^{[ 22 ]}

كان الانتعاش الحديث لهذه الصناعة منذ عام 2001 مدفوعًا بتحولات اجتماعية واقتصادية كبيرة. وقد بُني نجاحها التجاري على قاعدة جماهيرية جديدة من الطبقات الدنيا والمتوسطة الصاعدة، بالإضافة إلى شريحة كبيرة من العمال المهاجرين. ويرتبط هذا التحول في التركيبة السكانية للجمهور بالتمكين الاجتماعي والسياسي الأوسع لهذه الفئات في ولايتي بيهار وأوتار براديش منذ تسعينيات القرن الماضي.

كثيراً ما تتعرض سينما بوجبوري لانتقادات في وسائل الإعلام الرئيسية بسبب ما يُزعم من ابتذالها وفحشها. ويُستشهد بهذا غالباً كدليل على وجود فجوة ثقافية بين الطبقات الوسطى التقليدية المتحضرة وجمهور الفيلم العريض، الذي يتألف في غالبيته من أناس شبه أميين من الطبقات الدنيا. وكثيراً ما يُعرب أفراد هذه الفئة عن حنينهم إلى أفلام بوجبوري من ستينيات إلى ثمانينيات القرن الماضي، والتي تأثرت بروح ثقافية مختلفة.

على الرغم من شهرة هذه الأفلام بأغانيها الصريحة وحواراتها الموحية، إلا أن تحليلها يُشير إلى أنها تُصوّر الجنسانية والعُري الجسدي بأسلوبٍ أكثر دقةً من أفلام بوليوود التقليدية. وإلى جانب صناعة السينما السائدة، توجد صناعةٌ موازيةٌ كبيرةٌ تُنتج أفلامًا وألبوماتٍ منخفضةَ الميزانية مُخصصةً لسوق الأقراص المدمجة. هذا القطاع غير الرسمي في معظمه يُلبي احتياجات الجمهور المهاجر نفسه، وغالبًا ما يُعتبر أكثر جرأةً من نظيره السينمائي. ^{[ 4 ]}

• نيتو تشاندرا
• راجكومار ر. باندي

• راجنيش ميشرا
• سانتوش ميشرا
• راجكومار ر. باندي
• أجاي سريفاستافا
• إس إن تريباثي

• شيتراجوبت (ملحن)
• دامودار راو

• شيليندرا (كاتب الأغاني)