كيت ذات الأنف الكبير

في عام 1860، غادر الدكتور هوروني وزوجته كاتالين (كاثارينا) وأطفاله المجر متجهين إلى الولايات المتحدة، ووصلوا إلى مدينة نيويورك على متن السفينة الألمانية بريمن في سبتمبر.

استقرت عائلة هوروني في منطقة ذات أغلبية ألمانية في دافنبورت، أيوا ، عام 1862. توفي هوروني وزوجته في غضون شهر واحد عام 1865. وُضعت ماري كاثرين وإخوتها الصغار في منزل صهرها، غوستاف سوسيميل، وفي عام 1870 أُسندت رعايتهم إلى المحامي أوتو سميث. ^{[ 5 ]} تُظهر سجلات تعداد الولايات المتحدة لعام 1870 في دافنبورت أن شقيقة هوروني الصغرى، ويلهلمينا (ويلما) البالغة من العمر 15 عامًا، كانت تعيش وتعمل كخادمة لدى ديفيد بالتر، المولود في النمسا، وزوجته المجرية بيتينا.

في عام ١٨٦٦، هربت هوروني، البالغة من العمر ١٦ عامًا، من منزل عائلتها البديلة وتسللت إلى سفينة نهرية متجهة إلى سانت لويس، ميزوري. ^{[ ٦ ]} زعمت هوروني لاحقًا أنها تزوجت، أثناء إقامتها في سانت لويس، من طبيب أسنان يُدعى سيلاس ملفين، وأنجبت منه ابنًا، وأن كلاهما توفيا بمرض الحمى الصفراء . ^{[ ٧ ]} تشير سجلات تعداد الولايات المتحدة إلى أن سيلاس ملفين كان يعيش في سانت لويس في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، ولكنه كان متزوجًا من ماري باست، ابنة قبطان سفينة بخارية. كما يُظهر التعداد أن ملفين آخر كان يعمل في مصحة عقلية في سانت لويس. ولأن هوروني التقت دوك هوليداي في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، فربما تكون قد خلطت بينهما وبين مهنتيهما عند استرجاعها للأحداث لاحقًا في حياتها. ^{[ ٨ ]}

يذكر الباحث جان كولينز أن هوروني التحقت بدير الراهبات الأورسولينيات ، لكنها لم تمكث فيه طويلًا. في عام ١٨٦٩، سُجِّل أنها عملت كبائعة هوى لدى السيدة بلانش تريبول في سانت لويس. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٨٧٤، غُرِّمت هوروني لعملها كبائعة هوى في بيت دعارة في دودج سيتي، كانساس ، تديره نيلي "بيسي" (كيتشوم) إيرب، ^{[ ٩ ]} زوجة جيمس إيرب . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]}

كان رحيل الزوجين من فورت غريفين مثيرًا. فقد أدت لعبة ورق بين هوليداي ومتنمر محلي يُدعى إد بيلي إلى مواجهة، حيث ظل بيلي يُلقي نظرة خاطفة على أوراق اللعب المرمية ، وهو أمرٌ مُحرّمٌ بموجب قواعد لعبة البوكر الغربية. كان من شأن هذه المخالفة أن تُجبر اللاعب المُخالف على خسارة الرهان. حذّر هوليداي بيلي مرتين، لكنه تجاهله. كرّر بيلي فعلته للمرة الثالثة، لكن هذه المرة جمع هوليداي الرهان دون أن يُظهر أوراقه أو ينبس ببنت شفة. أخرج بيلي مسدسه على الفور من تحت الطاولة. قبل أن يتمكن بيلي من إطلاق النار، سحب هوليداي سكينًا وطعن الرجل في بطنه، فقتله.

أصرّ هوليداي على أنه تصرف دفاعًا عن النفس، فاعتُقل وسُجن في غرفة فندق محلي، لعدم وجود سجن في البلدة. أثارت جريمة القتل حفيظة بعض سكان البلدة، فشكلوا جماعة أهلية للانتقام من هوليداي. هبّت هوروني لنجدة هوليداي بإشعال النار في سقيفة قديمة لتشتيت انتباه الغوغاء. ومع انشغال سكان البلدة بإخماد الحريق، واجهت هوروني نائب الشريف الذي كان يحرس هوليداي بمسدس، ثم هربت هي وهوليداي في جنح الليل. بعد اختبائهما تلك الليلة، توجها إلى دودج سيتي، كانساس، على ظهور خيول مسروقة، ووصلا في صباح اليوم التالي إلى نُزُل ديكون كوكس. سجّل الاثنان نفسيهما باسم الدكتور والسيدة جيه إتش هوليداي. ^{[ 14 ]}

افتتح هوليداي عيادة أسنان خلال النهار، لكنه كان يقضي معظم وقته في المقامرة وشرب الخمر. كان الاثنان يتشاجران بانتظام، وأحيانًا بعنف، لكنهما كانا يتصالحان بعد المشاجرات على الرغم من العلاقة المتوترة. ^{[ 15 ]}

بحسب هوروني، تزوج الزوجان لاحقًا في فالدوستا، جورجيا. سافرا إلى ترينيداد، كولورادو، ثم إلى لاس فيغاس، نيو مكسيكو، حيث أقاما لمدة عامين تقريبًا. عمل هوليداي طبيب أسنان نهارًا، وأدار حانة في شارع سنتر ليلًا. كما عملت هوروني أحيانًا في قاعة رقص في سانتا فيه، نيو مكسيكو. ^{[ 2 ]}

بحسب روايتها، التقت هوروني وهوليداي مجددًا بوايت إيرب وإخوته في طريقهم إلى إقليم أريزونا . كان فيرجيل إيرب قد استقر بالفعل في بريسكوت، أريزونا، وأقنع إخوته بالانتقال إلى تومبستون . كان هوليداي يكسب المال من طاولات القمار في بريسكوت. في عام ١٨٨٠، افترق هو وهوروني عندما غادرت هوروني إلى غلوب، أريزونا ، لكنها عادت إليه بعد وصوله إلى تومبستون بفترة وجيزة.

كان هوليداي، مثل صديقه وايت إيرب، يبحث دائمًا عن فرصة لكسب المال، وانضم إلى عائلة إيرب في تومبستون خلال خريف عام 1880. ^{[ 5 ]} في 15 مارس 1881، في تمام الساعة العاشرة مساءً، حاول ثلاثة رعاة بقر سرقة  عربة تابعة لشركة كينير تحمل 26,000 دولار من سبائك الفضة (ما يعادل 870,000 دولار أمريكي وفقًا لخوارزمية تعديل التضخم ) بالقرب من بنسون، أريزونا ، ما أسفر عن مقتل السائق المحبوب إيلي "باد" فيلبوت والراكب بيتر روريغ. ^{[ 16 ]} كان بيل ليونارد ، راعي بقر مقاطعة كوتشيس ، وهو صانع ساعات سابق من مدينة نيويورك، أحد الرجال الثلاثة المتورطين في السرقة، وقد أصبح هو وهوليداي صديقين حميمين. ^{[ 17 ]} عندما تشاجر هوروني وهوليداي، قرر كل من جوني بيهان ، قائد شرطة المقاطعة ، وميلت جويس، مشرف المقاطعة ومالك صالون أورينتال، استغلال الموقف. كلاهما كانا عضوين في عصابة تومبستون تين بيرسنت رينغ .

أغرى بيهان وجويس هوروني بالكحول واقترحا عليها طريقة للانتقام من هوليداي. فوقّعت هوروني على إفادة خطية تُورّط هوليداي في جرائم القتل ومحاولة السرقة. أصدر القاضي ويلز سبايسر مذكرة توقيف بحق هوليداي. عثر آل إيرب على شهود يُمكنهم الإدلاء بشهادتهم حول مكان وجود هوليداي في مكان آخر وقت وقوع جرائم القتل. قالت هوروني إن بيهان وجويس أثّرا عليها لتوقيع وثيقة لم تفهمها. بعد انكشاف مؤامرة رعاة البقر، أطلق القاضي سبايسر سراح هوليداي. أسقط المدعي العام التهم، واصفًا إياها بـ"السخيفة". بعد إطلاق سراح هوليداي، أعطى هوروني مالًا وساعدها على العمل في المسرح. عادت هوروني إلى غلوب لفترة، لكنها عادت إلى تومبستون في أكتوبر من ذلك العام.

في رسالةٍ كتبتها هوروني عام ١٩٣٩ إلى ابنة أختها ليليان رافيرتي، ادّعت أنها كانت في منطقة تومبستون مع هوليداي خلال الأيام التي سبقت إطلاق النار. ووفقًا لهوروني، كانت برفقة هوليداي في توكسون، أريزونا، عندما حضرا مهرجان ومعرض سان أوغسطين في حديقة ليفين خلال أكتوبر ١٨٨١. وفي ٢٠ أكتوبر ١٨٨١، توجّه مورغان إيرب إلى توكسون ليطلب مساعدة هوليداي في التعامل مع رعاة بقر مقاطعة كوتشيس الذين هدّدوا بقتل عائلة إيرب. وكتبت هوروني أن هوليداي طلب منها البقاء في توكسون حفاظًا على سلامتها، لكنها رفضت، وسافرت مع هوليداي وإيرب. ^{[ ١٨ ]} واستذكرت هوروني في الرسالة إقامتها مع هوليداي في نُزُل سي إس فلاي الذي كان يقع على حدود الزقاق الذي دارت فيه معركة أو كيه كورال . ^{[ ١٨ ]}

وصف هوروني بدقة تفاصيل بسيطة من تبادل إطلاق النار، فكتب أنه في يوم الاشتباك، دخل رجلٌ نُزُل فلاي ورأسه ملفوف بضمادة ويحمل بندقية. كان يبحث عن هوليداي، التي كانت لا تزال في فراشها بعد ليلة من المقامرة. وتذكر هوروني أن الرجل الذي رفضت السيدة  فلاي دخوله تبين لاحقًا أنه آيك كلانتون ، الذي كان قائد شرطة المدينة فيرجيل إيرب قد ضربه بمسدسه في وقت سابق من ذلك اليوم عندما وجده يحمل بندقية ومسدسًا في انتهاك لقوانين المدينة. ^{[ 19 ]} وتم لف رأس كلانتون بضمادة بعد ذلك.

كان فيرجيل إيرب قد جرد آيك من سلاحه في وقت سابق من ذلك اليوم، وأخبره أنه سيترك بندقيته ومسدسه المصادرين في فندق غراند، الذي كان مفضلاً لدى رعاة البقر عند زيارتهم للمدينة. أدلى آيك بشهادته لاحقًا بأنه حاول شراء مسدس جديد من متجر سبانجنبرغر للأسلحة والأدوات في شارع 4، لكن صاحب المتجر رأى رأسه المعصوب ورفض بيعه إياه. ^{[ 20 ]} كان كلانتون أعزل وقت تبادل إطلاق النار في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 5 ] [ 8 ]} أدلى آيك بشهادته بأنه استلم الأسلحة من ويليام سول، السجان، بعد يومين. ^{[ 20 ]}

يُشكك الكاتب غلين بوير في أن هوروني قد شاهد تبادل إطلاق النار من نافذة النزل. ويزعم أيضًا أن هوروني ذكر أنه بعد عودة دوك هوليداي إلى غرفته، جلس على حافة سريره وبكى من الصدمة التي انتابته جراء ما حدث خلال تبادل إطلاق النار من مسافة قريبة. ويدّعي هوروني أنه قال: "كان ذلك مروعًا، مروعًا حقًا". ^{[ 5 ] [ 8 ]} إلا أن عمل بوير قد رُفض من قِبل الباحثين الجادين. ^{[ 21 ]}

بعد وفاة دوك هوليداي عام ١٨٨٧، تزوجت هوروني من الحداد الأيرلندي جورج كامينغز في أسبن، كولورادو، في ٢ مارس ١٨٩٠. بعد العمل في عدة مخيمات تعدين في أنحاء كولورادو، انتقلا إلى بيسبي، أريزونا، حيث أدارت هوروني مخبزًا لفترة وجيزة. بعد عودتهما إلى ويلكوكس، أريزونا، في مقاطعة كوتشيس ، أصبح كامينغز مدمنًا على الكحول وعنيفًا، فانفصلا. في عام ١٩٠٠، انتقلت هوروني إلى دوس كابيزاس أو كوتشيس ، وعملت لدى جون ولولو راث، مالكي فندق كوتشيس . انتحر جورج كامينغز في كورتلاند، أريزونا، في يوليو ١٩١٥. ^{[ ٢٢ ]}

ورد اسم هوروني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 في دوس كابيزاس، أريزونا، كفرد من عائلة عامل المنجم جون ج. هوارد. وعندما توفي هوارد عام 1930، أصبحت هوروني منفذة وصيته. تواصلت مع ابنته الوحيدة، التي كانت تقيم في تيمبي، أريزونا، وقامت بتسوية الميراث. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٣١، تواصلت هوروني، البالغة من العمر ٨٠ عامًا، مع صديقها القديم، حاكم ولاية أريزونا جورج دبليو بي هانت ، وقدمت طلبًا للالتحاق بدار رواد أريزونا في بريسكوت، أريزونا. كانت ولاية أريزونا قد أنشأت الدار عام ١٩١٠ لإيواء عمال المناجم الفقراء والمرضى، ورواد أريزونا الذكور . استغرق قبول هوروني ستة أشهر، نظرًا لاشتراط الدار أن يكون المقيمون مواطنين أمريكيين. ووفقًا لمقابلة بورك عام ١٩٣٥، كانت هوروني مدينةً لعائلة هوارد بمبلغ من المال، إلا أن هذا المبلغ لم يكن كافيًا لشراء الحطب طوال فصل الشتاء، كما اشتكت هوروني في رسائلها إلى الحاكم. ^{[ ٢٤ ]}

قُبلت كإحدى أوائل النزيلات في دار الرعاية. عاشت هناك وأصبحت من أبرز النزيلات، تُساعد النزيلات الأخريات في توفير سبل الراحة. كتبت هوروني العديد من الرسائل إلى المجلس التشريعي لولاية أريزونا، وكثيرًا ما كانت تتواصل مع الحاكم عندما لا ترضى عن ردودهم. ^{[ 25 ]} قرب نهاية حياتها، حاول العديد من الصحفيين توثيق قصة حياة هوروني، وعلاقتها مع دوك هوليداي، وفترة إقامتها في تومبستون. لم تتحدث إلا إلى أنطون مازونوفيتش ومؤرخ بريسكوت، أ. و. بورك.