جوني بيهان

كان جون هاريس بيهان (24 أكتوبر 1844 - 7 يونيو 1912) ضابطًا أمريكيًا في إنفاذ القانون وسياسيًا، شغل منصب عمدة مقاطعة كوتشيس في إقليم أريزونا ، خلال معركة أو كيه كورال، واشتهر بمعارضته لعائلة إيرب . تولى بيهان منصب عمدة مقاطعة يافاباي من عام 1871 إلى عام 1873. كان متزوجًا ولديه طفلان، لكن زوجته طلّقته متهمةً إياه بالاختلاط مع بائعات الهوى. انتُخب بيهان لعضوية الجمعية التشريعية السابعة لأريزونا ، ممثلًا مقاطعة يافاباي. في عام 1881، شغل وايت إيرب منصب نائب عمدة النصف الشرقي من مقاطعة بيما لمدة خمسة أشهر تقريبًا . عندما استقال وايت، عُيّن بيهان ليحل محله، وشملت مهامه مدينة تومبستون المزدهرة بالتعدين . عند تأسيس مقاطعة كوتشيس في فبراير 1881، عُيّن بيهان أول عمدة لها. أصبحت تومبستون مقر المقاطعة الجديد وموقع مكتب بيهان. كانت سادي ماركوس عشيقة له، ربما منذ عام 1875 في تيب توب، أريزونا ، وبالتأكيد من عام 1880 حتى وجدته في الفراش مع امرأة أخرى وطردته في منتصف عام 1881.

بعد معركة أو كيه كورال، أدلى بيهان بشهادته مطولاً ضد عائلة إيرب. أيّد أقوال رعاة البقر بأنهم رفعوا أيديهم ولم يقاوموا، وأن عائلة إيرب ودكتور هوليداي قتلوا ثلاثة رعاة بقر. بعد تبرئة عائلة إيرب، أُصيب نائب المارشال الأمريكي فيرجيل إيرب بجروح بالغة في كمين في 28 ديسمبر 1881، وقُتل مساعده مورغان إيرب على يد قتلة في 18 مارس 1882. أُطلق سراح رعاة البقر الخارجين عن القانون ، الذين وُجهت إليهم تهمة التورط في حادثتي إطلاق النار، إما بسبب ثغرة قانونية أو لحصولهم على حجج غياب من زملائهم. قتل وايت إيرب أحد المشتبه بهم، فرانك ستيلويل ، في توكسون. انطلق نائب المارشال الأمريكي وايت وفرقته الفيدرالية لمطاردة مشتبه بهم آخرين ، طاردهم بيهان وفرقته المحلية المؤلفة في معظمها من رعاة بقر.

لم تتمكن فرقة بيهان من اللحاق بالفرقة الفيدرالية الأصغر حجمًا. غادر آل إيرب تومبستون وسط شكوك تحوم حولهم. غادرت سادي تومبستون متجهةً إلى سان فرانسيسكو في أوائل عام ١٨٨٢، ولحق بها وايت إيرب إلى سان فرانسيسكو، حيث بدأت بينهما علاقة دامت ٤٦ عامًا. أُلقي القبض على بيهان بتهمة الفساد ، وفشل لاحقًا في إعادة انتخابه كشريف. عُيّن فيما بعد مديرًا لسجن يوما الإقليمي، وشغل مناصب حكومية أخرى متنوعة حتى وفاته عام ١٩١٢.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيهان في 24 أكتوبر 1844، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظات 1 ] [ 4 ] في ويستبورت ، ميزوري، في ما يُعرف الآن بمدينة كانساس سيتي ، وكان الثالث بين تسعة أطفال. تزوج والداه في 16 مارس 1837 في مقاطعة جاكسون، ميزوري ، وكانا بيتر بيهان، نجارًا من مقاطعة كيلدير ، أيرلندا ، [ 5 ] وسارة آن هاريس، من مواليد مقاطعة ماديسون، كنتاكي . سُمّي جون هاريس بيهان تيمنًا بعائلة والدته وجده لأمه، على الرغم من أن تعداد السكان الفيدرالي لعام 1900 يُشير إلى أن تاريخ ميلاده هو عام 1845. [ ملاحظات 2 ]

انتقل بيهان غربًا إلى سان فرانسيسكو، حيث عمل في التعدين ونقل البضائع. خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كان بيهان موظفًا مدنيًا يبلغ من العمر 19 عامًا في كتيبة كارلتون من متطوعي الاتحاد في كاليفورنيا. شارك في معركة ممر أباتشي في 14-15 يوليو 1862 [ 1 ] ، وفي عام 1863 استقر في توكسون، حيث وجد عملًا في توصيل البضائع إلى المنشآت العسكرية. [ 6 ] في عام 1864، عمل كاتبًا في الجمعية التشريعية الأولى لأريزونا في بريسكوت ، مقر الإقليم. وقد أتاح هذا لبيهان، البالغ من العمر 19 عامًا، فرصة التعرف على بعض أكثر الرجال نفوذًا في الولاية. [ 7 ] : 108

ينتقل إلى أريزونا

في عام 1865، انتقل إلى بريسكوت، العاصمة الجديدة لإقليم أريزونا، حيث استثمر في العقارات ونقّب عن المعادن. أثناء تنقيبه على طول نهر فيردي في 28 فبراير 1866، تعرّض هو وخمسة رجال آخرين لهجوم من السكان الأصليين. ساعد بيهان في صدّهم واكتسب سمعة طيبة كرجل شجاع. [ 8 ] كما أدار منشرة خشب. [ 6 ] تزوج جون ب. بورك، عمدة مقاطعة يافاباي ، من هارييت زاف، المهاجرة الألمانية والأرملة، عام 1860. كان لديها أربعة أطفال من زواجين سابقين: بنيامين، وكاثرين، وفيكتوريا، ولويزا. عيّن بورك بيهان نائبًا له عام 1866، ولفتت فيكتوريا، البالغة من العمر 14 عامًا، انتباه بيهان. بعد عامين، استقال بيهان للترشح لمنصب مسجل مقاطعة يافاباي، والذي فاز به عام 1868 عن عمر يناهز 23 عامًا. كان هذا المنصب من أهم المناصب في المقاطعة، حيث كان مسؤولاً عن حفظ سجلات دقيقة تُشكّل أساس جميع الضرائب المحصلة. [ 7 ] : 108

عندما لم يكن بيهان يشغل منصبه، كان يعمل في صالونات مختلفة أو مناجم. [ 1 ]

الزواج والأسرة

جوني بيهان في عام 1871، في نفس وقت زواجه الأول تقريبًا: جوزفين سادي ماركوس بعد عقد من الزمان وصفته بأنه "شاب وسيم ذو عيون سوداء مرحة وابتسامة جذابة".
بعد طلاقها من بيهان، تزوجت فيكتوريا زاف من تشارلز أ. راندال في 15 سبتمبر 1881 في بريسكوت، إقليم أريزونا. ويُرجّح أن تكون هذه صورة زفافهما.

في مارس 1869، تزوج بيهان من فيكتوريا زاف، ابنة زوجة بورك [ 1 ] [ 9 ] في سان فرانسيسكو، مسقط رأس بورك. [ 1 ] [ 6 ] كانت فيكتوريا حاملاً بالفعل. سرعان ما عاد الزوجان إلى بريسكوت، في إقليم أريزونا. بعد ثلاثة أشهر فقط، في 15 يونيو 1869، أنجبت فيكتوريا طفلتها الأولى، هنرييتا. [ 8 ] أنجبت فيكتوريا وجوني لاحقًا ابنًا، ألبرت برايس بيهان، وُلد في بريسكوت في 7 يوليو 1871 [ 10 ] [ 7 ] أو 1872 [ 1 ] (توفي في 27 يناير 1949).

المنصب السياسي

خلف بيهان حماه في منصب عمدة مقاطعة يافاباي من يناير 1871 إلى ديسمبر 1873. [ 11 ] انتهز بيهان فرصة الحصول على منصب أكثر أهمية، وفي عام 1873 ترشح بنجاح لمنصب ممثل مقاطعة يافاباي في الجمعية التشريعية السابعة لولاية أريزونا . [ 12 ]

اجتمع المجلس التشريعي الإقليمي في توكسون أو بريسكوت لعقد دورة تشريعية استمرت من ستة إلى ثمانية أسابيع، وحضر بيهان دورته الأولى في يناير 1874 في توكسون. [ 1 ] في 28 سبتمبر 1874، رُشِّح بيهان لمنصب الشريف في المؤتمر الديمقراطي في مقاطعة يافاباي. [ 13 ] ذكرت صحيفة بريسكوت ماينر في 6 أكتوبر 1874 أن "جيه إتش بيهان غادر في جولة انتخابية باتجاه بلاك كانيون وويكنبرغ وأماكن أخرى" شمال وشرق مدينة فينيكس الحالية. [ 14 ] غاب بيهان لمدة 35 يومًا في حملته الانتخابية لمنصب الشريف.

تلتقي سادي ماركوس

تذكر بعض الروايات أن سادي ماركوس هربت من منزل والديها في سان فرانسيسكو عام ١٨٧٤ وسافرت إلى بريسكوت، أريزونا. [ ١ ] اضطرت هي وصديقتها دورا هيرست، بالإضافة إلى ركاب آخرين في عربة بريد، إلى الاحتماء في منزل مزرعة بالقرب من كيف كريك بسبب هنود الأباتشي الذين فروا من محمية كيف كريك. وكان المقاتل الهندي آل سيبر يتعقب الأباتشي. [ ١٥ ] قالت سادي إن الكشاف الهندي الشهير قادهم إلى بر الأمان. ووفقًا لسادي، فقد التقت لأول مرة بـ"جون هاريس" هناك، والذي وصفته بأنه "شاب وسيم ذو بشرة داكنة، بعيون سوداء مرحة وابتسامة جذابة". [ ١٦ ] وقالت: "لقد تأثرت مشاعره بي كما تتأثر أي فتاة في مثل هذه الظروف الرومانسية. كانت هذه العلاقة على الأقل متنفسًا لحنيني إلى الوطن، مع أنني لا أستطيع القول إنني كنت مغرمة به". [ ١٤ ]

الطلاق من فيكتوريا زاف

عاد بيهان إلى بريسكوت في 11 نوفمبر 1874، لكنه خسر الانتخابات. ويبدو أنه أمضى وقتًا طويلًا بعيدًا عن منزله، إما في الحانات على طول شارع ويسكي رو في بريسكوت أو في بيوت الدعارة القريبة. [ 17 ] أصبحت علاقاته في النهاية فوق طاقة فيكتوريا. في 22 مايو 1875، [ 10 ] انقلبت أحوال بيهان رأسًا على عقب عندما رفعت فيكتوريا دعوى طلاق. وبينما لم يكن الطلاق بحد ذاته أمرًا غير مألوف تمامًا، اتخذت فيكتوريا خطوة إضافية بتأكيدها في عريضة الطلاق أن بيهان "زار خلال العامين الماضيين، في أوقات وأماكن مختلفة، بيوت الدعارة والبغاء في بلدة بريسكوت المذكورة علنًا وبشكلٍ مشين". [ 18 ] : 79

أدلى الشاهد تشارلز غودمان بشهادته قائلاً: "رأيت المدعى عليه [بيهان] في بيت دعارة... كانت تقيم فيه امرأة تُدعى سادا مانسفيلد، والمعروفة باسم سادا، وهي امرأة تعمل في الدعارة وسوء السمعة، وقد مكث المدعى عليه في ذلك الوقت وفي ذلك البيت طوال الليل مع سادا مانسفيلد ونام معها، وأعلم أن المدعى عليه قد ارتكب أفعالاً مماثلة في نفس المكان وفي أوقات مختلفة عن الوقت المشار إليه." [ 19 ] : 48 كما أشارت دعوى الطلاق إلى تهديدات بيهان بالعنف وإساءاته اللفظية المتواصلة. [ 18 ] وقالت فيكتوريا للمحكمة إن بيهان اقترب منها "بطريقة تهديدية ومريبة، ونعتها بألفاظ نابية مثل عاهرة وغيرها من الألفاظ المماثلة، واتهمها زوراً بممارسة الجنس مع رجال آخرين، وهدد بطردها من المنزل، وتشاجر معها، وأساء إليها، وشتمها، وهددها بالعنف الجسدي." [ 10 ]

ادّعى بيهان أن ابنتهما هنرييتا ليست ابنته، وتمّ شطب طلب فيكتوريا للنفقة على هنرييتا من عريضة الطلاق. [ 10 ] [ 18 ] : 93 [ 19 ] : 46 ولم يُنكر أيًا من ادعاءاتها الأخرى، وأُمر بدفع 16.16 دولارًا شهريًا كنفقة لألبرت وحده. توفيت هنرييتا في 6 مارس 1877، عن عمر يناهز سبع سنوات، بسبب مرض الحمى القرمزية . [ 1 ]

لم يقتصر بيهان في علاقاته خارج إطار الزواج على العلاقات المدفوعة الأجر. فقد أقام طوال حياته علاقات جنسية مع العديد من النساء، بمن فيهن زوجات أصدقائه وشركاء أعماله. [ 7 ] : 109

يفتتح صالونًا في تيب توب

في أبريل 1876، عُيّن بيهان مسؤولًا عن تعداد سكان مقاطعة يافاباي، وقضى عدة أسابيع في تغطية المنطقة وإنجاز مهام التعداد. وفي خريف العام نفسه، ترشّح لمنصب عمدة مقاطعة يافاباي، لكنه خسر بفارق 78 صوتًا. وفي يناير 1877، اختير رقيبًا للحرس في الجمعية التشريعية التاسعة أثناء انعقادها في توكسون. [ 7 ] ثم انتقل إلى شمال غرب إقليم أريزونا، حيث شغل منصب مسجل مقاطعة موهافي عام 1877، ثم نائب عمدة مقاطعة موهافي في جيليت عام 1879. وفي أكتوبر 1879، ذكرت صحيفة "ويكلي جورنال ماينر" أن بيهان كان يخطط لافتتاح مشروع تجاري في تيب توب ، وهي بلدة تعدين فضة سريعة النمو آنذاك في وسط أريزونا، [ 20 ] وفي نوفمبر 1879، افتتح بيهان حانة هناك.

انتُخب لتمثيل مقاطعة موهافي في الجمعية التشريعية العاشرة لأريزونا ، التي بدأت اجتماعاتها في 6 يناير 1879 في بريسكوت. [ 21 ] في منتصف عام 1879، انتقل إلى بريسكوت، حيث افتتح مشروعًا تجاريًا لتقديم الخدمات للمناجم المحلية، ومارس مهاراته كرجل قانون من خلال الانضمام إلى عدة فرق حراسة. أثناء وجوده في بريسكوت، دخل في مناوشة مع بعض عمال غسيل الملابس الصينيين، وبسبب تفوقهم العددي، تعرض للضرب المبرح من قبل رجال الأعمال. [ 7 ] : 110

في الثاني من يونيو عام ١٨٨٠، أُدرج اسم بيهان في تعداد سكان تيب توب، أريزونا، كصاحب حانة. [ ٢٢ ] وكانت حانته في البداية الوحيدة من بين ست حانات لا تضم ​​مومساً. لكن سادي مانسفيلد، البالغة من العمر ١٩ عاماً، والتي ذُكرت مهنتها "عاهرة"، [ ٢٣ ] وهي نفسها التي ذكرتها زوجته السابقة فيكتوريا في طلاقهما قبل خمس سنوات، كانت تعيش أيضاً في تيب توب.

في الثاني من يونيو عام ١٨٨٠، سجل تعداد الولايات المتحدة الأمريكية سادي مانسفيلد، التي كانت تعمل " محظية "، كساكنة في تيب توب. وفي الأول أو الثاني من يونيو عام ١٨٨٠، زار ويليام ف. كارول، مُحصي التعداد في الدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو، منزل ماركوس. كان يسكن على بُعد مبنيين تقريبًا من منزل العائلة. وسجل جوزفين كفرد من عائلة ماركوس، وهي معلومة ربما قدمها والداها. كانت سادي مانسفيلد وسادي ماركوس تبلغان من العمر ١٩ عامًا، وولدتا في نيويورك، وكان والداهما من بروسيا. [ ٢٣ ]

بحسب جوزفين، شعرت بالمرض في وقت ما وعادت إلى منزل والديها في سان فرانسيسكو. وقالت إن بيهان لحق بها وأقنع والديها بالموافقة على خطوبتهما. يشكك بعض الباحثين المعاصرين في احتمال موافقة والدها، وهو يهودي إصلاحي ، على زواجها من بيهان، وهو عاطل عن العمل، يكبرها بأربعة عشر عامًا، وهو غير يهودي ، وأب مطلق. [ 24 ] لاحقًا، قالت سادي إن بيهان أخبر والديها أنه لا يستطيع ترك عمله في إسطبل الخيول لحضور حفل زفاف في سان فرانسيسكو [ 16 ] [ 25 ] ، وقالت سادي إن والديها وافقا على خطوبتهما. [ 14 ]

ينتقل إلى تومبستون

في أغسطس 1880، سعى بيهان مرة أخرى لنيل ترشيح منصب مسجل مقاطعة يافاباي، لكنه خسر. [ 7 ] وفي 15 سبتمبر، أشارت صحيفة "ذا إبيتاف" إلى وصوله مع ابنه ألبرت البالغ من العمر ثماني سنوات إلى تومبستون. [ 6 ] : 19 [ 7 ] وكان ألبرت، الذي يعاني من ضعف السمع، يعيش مع والدته وجدته وعمه جون بورك الابن في بريسكوت عام 1880.

تنضم إليه سادي ماركوس

بحسب الرواية الصحيحة للأحداث، ذكرت سادي أنها وصلت إلى تومبستون لأول مرة ضمن فرقة بولين ماركهام في الأول من ديسمبر عام ١٨٧٩، في عرضٍ مدته أسبوع واحد. وقدّمت فرقة بولين ماركهام أكثر من اثنتي عشرة عرضًا لمسرحية "إتش إم إس بينافور " في الفترة من ٢٤ ديسمبر ١٨٧٩ إلى ٢٠ فبراير ١٨٨٠. وربما تكون سادي، التي استخدمت الاسم الفني ماي بيل، قد أدّت دور ابنة العم هيبي. [ ٢٦ ] : ٦٢ [ ٢٧ ] وقد أعجبت مدينة بريسكوت بولاية أريزونا بالفرقة، وبقوا فيها قرابة ستة أشهر. [ ٢٨ ]

ذكرت سادي لاحقًا أن بيهان أزعجها في سان فرانسيسكو برسائل من تومبستون، متفاخرًا بنمو المدينة وواعدًا إياها بالزواج. وقالت إنها اعتبرت عرض بيهان للزواج ذريعةً جيدةً لمغادرة منزلها مجددًا. وكتبت: "كانت الحياة مملةً بالنسبة لي في سان فرانسيسكو. على الرغم من تجربتي السيئة قبل بضع سنوات، إلا أن نداء المغامرة ما زال يملأني." [ 14 ] وصلت جوزفين إلى تومبستون في منتصف أكتوبر. عندما تهرب بيهان من تحديد موعد للزفاف، كانت على وشك إنهاء العلاقة، لكنه أقنعها بالبقاء. عاشا معًا كزوج وزوجة، [ 29 ] ووقعت جوزفين باسم جوزفين بيهان لفترة من الزمن، ولكن لم يُعثر على أي سجل زواج. وقالت سادي لاحقًا إنها عاشت مع محامٍ وزوجته خلال هذه الفترة. [ 29 ] بالنظر إلى أن جوزفين قالت إنها وصلت لأول مرة إلى أريزونا مع فرقة ماركهام في 1 ديسمبر 1879، وانضمت إلى بيهان في تومبستون في أكتوبر 1880، فإن إشارتها إلى "تجربتي السيئة قبل بضع سنوات" تعني أنها لا بد أنها كانت في أريزونا لبعض الوقت قبل عام 1879. [ 14 ]

استنادًا إلى المعلومات التي قدمتها سادي لأبناء عمومة إيرب، وبالمقارنة مع مصادر أخرى، يُرجّح أن جوزفين غادرت سان فرانسيسكو متجهةً إلى بريسكوت في وقت مبكر من أكتوبر 1874، [ 16 ] عندما كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها. [ 30 ] أجرى المؤلف روجر راي بحثًا معمقًا حول قصة جوزفين وانضمامها إلى فرقة المسرح، ووجد العديد من التناقضات. فقد وُثّق أن فرقة ماركهام غادرت سان فرانسيسكو على متن قطار سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، وليس على متن سفينة أو عربة، متجهةً إلى كاسا غراندي، أريزونا، في أكتوبر 1879، وهي المحطة الأخيرة للفرقة . ولم يُدرج اسم سادي ماركوس ضمن أسماء أعضاء فرقة ماركهام في عام 1879. [ 31 ]

ذكرت صحيفة "يوما أريزونا سنتينل" في 25 أكتوبر 1879: "وصلت يوم الثلاثاء فرقة مسرحية إلى توسان، مؤلفة من الآنسات بولين ماركهام، وماري بيل، وبيل هوارد، والسيدة برينغ، والسيدين بورابيك وماكماهون." [ 19 ] : 43. من يوما، استقلت الفرقة عربةً متجهةً إلى توسان، وليس بريسكوت. [ 19 ] [ 32 ] لم يعترض الهنود طريقهم أثناء الرحلة. [ 33 ] يذكر راي أن جوزفين لم تكن لديها صديقة تُدعى دورا هيرش. كان اسمها الحقيقي ليا هيرشبيرغ، وكانت والدتها في الواقع مُدرسة موسيقى. سكنت هذه العائلة على بُعد بضعة مبانٍ فقط من منزل جوزفين وعائلتها. لكن ليا لم تُغادر سان فرانسيسكو مع جوزفين قط. بل حققت نجاحًا وجيزًا كممثلة شابة على مسرح سان فرانسيسكو خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 19 ]

وصف بات ماسترسون ، صديق وايت إيرب الذي كان في تومبستون من فبراير [ 34 ] إلى أبريل 1881، [ 35 ] سادي لستيوارت ليك بأنها "جميلة بشكل لا يُصدق" [ 36 ] و"حسناء الحانات ، أجمل امرأة بين نحو ثلاثمائة من مثيلاتها". [ 25 ] كانت حانات الهونكي تونك في ذلك العصر تُعرف غالبًا بأنها أماكن للدعارة [ 37 وقد يكون اختياره للكلمات ("نحو ثلاثمائة من مثيلاتها") إشارة إلى عمل جوزفين كعاهرة. [ 36 ]

نائب الشريف المنتخب والشريف

عندما وصل بيهان إلى تومبستون لأول مرة في سبتمبر 1880، حصل أيضًا على وظيفة مدير حانة في فندق غراند، وهو مكان مفضل لدى رعاة البقر الخارجين عن القانون ، ومكان مناسب لبناء علاقات سياسية. [ 7 ] : 112 كما اشترى حصة في إسطبل ديكستر مع جون دنبار، حيث كان بإمكان رجال الأعمال المحليين استئجار الخيول. [ 38 ] : 76

عُيّن وايت إيرب نائبًا لشريف مقاطعة بيما في القسم الشرقي منها من قبل شريف المقاطعة تشارلز شيبيل في 29 يوليو 1880. [ 39 ] دعم رعاة البقر، ومعظمهم من الجنوبيين، المرشح الديمقراطي وشيبيل. أُجريت الانتخابات في 2 نوفمبر، وكان من المتوقع أن يخسر الديمقراطي شيبيل أمام الجمهوري بوب بول ، الذي دعمه وايت خلال الحملة الانتخابية. [ 40 ]

فاز شيبيل بالانتخابات بفارق 46 صوتًا. رفع منافسه بوب بول دعوى قضائية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني، مدعيًا تزوير صناديق الاقتراع في دائرة سان سيمون سيينيغا الانتخابية، حيث حصل شيبيل على 103 أصوات مقابل صوت واحد فقط في دائرة يُقدر عدد الناخبين المؤهلين فيها بـ 15 ناخبًا. [ 41 ] أدلى جيمس جونسون بشهادته لاحقًا لصالح بود بول في جلسة الاستماع الانتخابية، وقال إن بطاقات الاقتراع تُركت في عهدة الديمقراطي فين كلانتون . [ 42 ] في غضون ذلك، وبعد أسبوع من الانتخابات في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1880، استقال إيرب. [ 43 ] أصبح منصب نائب الشريف شاغرًا، فاختار شيبيل على الفور الديمقراطي جوني بيهان للعمل كنائب للشريف في منطقة تومبستون. [ 44 ]

في فبراير 1881، ألغت لجنة الانتخابات نتائج انتخابات سان سيمون، [ 41 ] لكن شيبيل قدم استئنافًا. وفي أبريل، أُقيل شيبيل من منصبه وحلّ محله بوب بول. إلا أن الانتخابات أصبحت الآن لاغية. ففي الأول من فبراير 1881، وأثناء التحقيق في فرز الأصوات، تم فصل المنطقة الشرقية من مقاطعة بيما، التي تضم تومبستون، لتشكيل مقاطعة كوتشيس الجديدة.

كان جون دنبار، شريك بيهان في شركة ديكستر ليڤري، من خلال عائلته في مسقط رأسهم بانجور، مين، صديقًا مقربًا للسيناتور جيمس جي. بلين ، أحد أقوى أعضاء الكونغرس الجمهوريين في عصره. استخدم آل دنبار نفوذهم لمساعدة بيهان في الحصول على منصب عمدة مقاطعة كوتشيس الجديدة في فبراير 1881. [ 45 ] : 76 كان بيهان قد شغل بالفعل فترتين في المجلس التشريعي الإقليمي، وكان يتمتع بعلاقات سياسية أقوى من إيرب. عندما أنشأت الولاية مقاطعة كوتشيس، عيّن الحاكم جون سي. فريمونت بيهان عمدةً في 10 فبراير 1881، ووافق المجلس التشريعي الإقليمي على ذلك. [ 46 ]

في صفقة سرية مع وايت إيرب، وعد بيهان بتولي منصب نائب قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، شريطة ألا يعارض إيرب (نائب قائد الشرطة السابق الوحيد لتومبستون) تعيين بيهان. تولى بيهان منصبه الجديد في أبريل، واتخذ من تومبستون، عاصمة المقاطعة، مقرًا لمنصبه، لكنه نكث بوعده لإيرب، وعيّن بدلًا منه الديمقراطي البارز هاري وودز.

في وقت لاحق من ذلك العام، قدّم بيهان تفسيراً مُختلقاً لأفعاله خلال جلسات الاستماع التي أعقبت معركة أو كيه كورال. قال إنه نكث بوعده بتعيين إيرب بسبب حادثة وقعت قبل تعيينه بفترة وجيزة. أثناء بحثه عن حصان مسروق يملكه، علم وايت في أواخر عام 1880 أن الحصان موجود في مدينة تشارلستون القريبة. رصد وايت بيلي كلانتون وهو يحاول مغادرة المدينة بالحصان، فوضع يده على مسدسه وأقنع بيلي بإطلاق سراحه. [ 47 ] كان بيهان في تشارلستون لتسليم أمر استدعاء إلى آيك كلانتون. حمل بيلي أمر الاستدعاء من بيهان إلى آيك مستخدماً حصان وايت. كان آيك غاضباً جداً عندما عثر عليه بيهان أخيراً، لأن إيرب أخبر كلانتون أن بيهان "أخذ معه مجموعة من تسعة رجال لاعتقاله". [ 48 ] استاء بيهان من أساليب وايت وتراجع عن قراره بتعيينه. ذكر هوليداي في مقابلة أجريت معه عام 1882 أنه "منذ ذلك الوقت نشأت فتور في العلاقة بين الرجلين". [ 49 ] : 164

تهم الفساد

بصفته عمدة مقاطعة كوتشيس، كان من بين واجبات بيهان تحصيل رسوم الدعارة والقمار والمشروبات الكحولية ورسوم المسرح، وهي ضرائب كان يحصل مقابلها على 10% من إجمالي العائدات. وقد اكتسب سمعة سيئة بسبب الفساد، واعتُبر زعيمًا لـ" عصابة العشرة بالمئة ". [ 50 ] : 67 ولاحقته شائعات الفساد والرشوة خلال فترة ولايته. [ 18 ] في 31 يناير 1882، أُلقي القبض على بيهان مرتين بتهمة تحصيل فواتير بقيمة 300 دولار، ومُثِّل أمام القاضي ستيلويل، ثم أُطلق سراحه لأسباب إجرائية. [ 51 ] في عام 1882، وبعد أن انتهت شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك من مدّ خطوط السكك الحديدية وبناء المرافق في الجزء الشمالي من مقاطعة كوتشيس، فرض عليها ضريبة قدرها 8 ملايين دولار، وهو ما استأنفته الشركة. خفض مجلس المشرفين التقييم إلى 1,000,000 دولار، مما قلل بشكل كبير من حصة بيهان بمقدار 25,000 دولار. [ 40 ]

ابنه ألبرت في تومبستون

تزوج بيهان من زوجته السابقة فيكتوريا عام 1881، وأرسل ألبرت للعيش مع والده في تومبستون بعد ذلك بفترة. كان بيهان يعيش بالفعل مع سادي عام 1880، ونشأت علاقة وثيقة بين ألبرت وسادي. استمرت هذه العلاقة معظم حياتهما اللاحقة. [ 1 ]

بدايات الاحتكاك مع وايت إيرب

وايت إيرب حوالي عام 1870.

أدلى وايت إيرب بشهادته لاحقًا قائلًا إنه وعد الحاكم بعدم شن حملة علنية ضد تعيين (وليس انتخاب) بيهان، مقابل أن يعينه بيهان نائبًا له في مكتب الشريف. ولكن بعد تعيينه، عيّن بيهان رجلًا آخر، وهو الديمقراطي الجنوبي هاري وودز، في المنصب الذي كان وايت يعتقد أنه سيؤول إليه.

في جلسة الاستماع التمهيدية بشأن اتهامات آيك إيرب بالقتل بعد معركة أو كيه كورال، أوضح بيهان أنه عيّن وودز بدلاً من إيرب بسبب حادثة تتعلق بحصان مسروق من فيرجيل إيرب، استعاده وايت من بيلي كلانتون. حدث هذا بعد تعيين بيهان نائبًا للشريف في نوفمبر 1880، وانتقاله إلى منصب شريف مقاطعة كوتشيس في الربيع التالي. في ذلك الوقت، لم يكن وايت ضابطًا قانونيًا، لكنه استخدم تهديد بيهان بالذهاب إلى مزرعة كلانتون كحيلة لإجبار كلانتون على تسليم الحصان. في الواقع، كان بيهان ذاهبًا إلى المزرعة لتسليم أمر استدعاء متعلق بحادثة تزوير صناديق الاقتراع، وليس لاستعادة الحصان، وقد أحرجت هذه الحادثة رعاة البقر وبيهان أيضًا، الذي بدا لفترة وكأنه يدعم إيرب ضد رعاة البقر.

انفصال عن سادي

في أوائل عام ١٨٨١، عادت سادي إلى منزلها لتجد بيهان في الفراش مع زوجة أحد أصدقائهما، فطردته من المنزل الذي بنياه بأموال والدها. [ ٢٩ ] [ ٢٥ ] وتقول إحدى الروايات إن سادي اصطحبت ألبرت، الذي كان يعاني من ضعف السمع، إلى سان فرانسيسكو لتلقي العلاج. وعند عودتهما، وصلا متأخرين في المساء، قبل الموعد المحدد بيوم. فوجدا بيهان في الفراش مع امرأة أخرى. [ ١ ] شعر بيهان بالحرج من الانفصال العلني. فقد اعتقد معظم سكان تومبستون أن ماركوس وبيهان متزوجان رسميًا. ونشرت صحيفة "تومبستون إبيتاف" خبر انفصالها عن بيهان .

لم يذكر جورج دبليو بارسونز، كاتب يوميات تومبستون، رؤية وايت وسادي معًا، وكذلك لم يذكر جون كلوم ذلك في مذكراته. [ 52 ] : 235

كان إيرب متزوجًا زواجًا غير رسمي من ماتي بلايلوك منذ حوالي عام 1873، وقد سُجّلت كزوجته في تعداد عام 1880. [ 53 ] : 47 [ 53 ] : 65 لا يُعرف متى انتهت علاقة إيرب وبلايلوك، إلا أنه بعد معركة أو كيه كورال، ذهبت إلى كولتون، كاليفورنيا، حيث كانت تعيش بقية عائلة إيرب. انتظرت هناك عودة إيرب لاصطحابها، وعندما لم يأتِ، عادت إلى ممارسة الدعارة في بينال، أريزونا، حيث تناولت في 3 يوليو 1888 جرعة قاتلة من الأفيون مع الكحول. وقد صُنّف موتها رسميًا على أنه " انتحار بتسمم الأفيون ". [ 54 ]

الانتماء إلى فريق دالاس كاوبويز

تُظهر السجلات أدلةً على تعاطف مارشال مقاطعة كوتشيس، بيهان، مع مصالح آيك كلانتون ، و "كيرلي بيل" بروسيوس ، وجوني رينغو ، ومجموعة من لصوص الماشية ومربي الماشية، المعروفين باسم " الكاوبويز "، وصداقتهم لهم. وكان بعض هؤلاء الكاوبويز ناشطين في سرقة الماشية على الجانب الأمريكي من الحدود بعد أن خفّض المكسيكيون الرسوم الجمركية وكثّفوا الدوريات العسكرية بعد عام 1882. عمل فرانك ستيلويل مساعدًا لنائب الشريف بيهان لعدة أشهر حتى وقت قصير قبل أن يُشتبه به في عملية سطو على عربة في بيسبي. وظّف بيهان عددًا من الخارجين عن القانون كنواب للشريف خلال مطاردتهم لفرقة نائب المارشال الأمريكي وايت إيرب ، بعد أن زُعم أنه قتل فرانك ستيلويل في توكسون.

معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال

تومبستون، إقليم أريزونا عام 1891.

في أغسطس 1881، قام بيهان بفصل نائبه فرانك ستيلويل بسبب "مخالفات محاسبية". [ 55 ] تم القبض على ستيلويل من قبل فرقة مشتركة من الشرطة الفيدرالية وشرطة المقاطعة بعد شهر بتهمة سرقة عربة بريد في بيسبي، وهو عمل سيؤدي بشكل غير مباشر إلى معركة أو كيه كورال.

كان بيهان شخصية محورية في الأحداث التي سبقت مباشرةً إطلاق النار في أو كي كورال في 26 أكتوبر 1881. ذهب بيهان إلى هناك لمحاولة نزع سلاح رعاة البقر الذين كانوا يحملون أسلحة مخالفة لقانون المدينة. حاول بيهان إقناع فرانك ماكلوري بتسليم أسلحته، لكن فرانك أصرّ على أنه لن يسلمها إلا بعد نزع سلاح قائد شرطة المدينة ، فيرجيل إيرب، وإخوته. وبينما كان آيك كلانتون يخطط لمغادرة المدينة، قال فرانك ماكلوري إنه قرر البقاء لإنجاز بعض الأعمال. وفي رسالة لاحقة كتبها شقيقهم الأكبر، ويليام ماكلوري، وهو قاضٍ في فورت وورث، تكساس ، ادعى أن فرانك وتوم كانا يخططان لإنجاز بعض الأعمال قبل مغادرة المدينة لزيارته في فورت وورث. وكان بيلي كلانتون، الذي وصل على ظهر حصان مع فرانك، ينوي الذهاب مع عائلة ماكلوري إلى فورت وورث. [ 56 ]

بعد أن تحدث بيهان مع رجال رعاة البقر، رأى عائلة إيرب وهوليداي يسيرون في شارع فريمونت. سار حوالي 22 أو 23 خطوة واعترض طريقهم عند محل جزارة باور. قال وايت إنه أعطاهم معلومات متضاربة. أولًا، قال لفيرجيل: "أقسم بالله لا تذهب إلى هناك وإلا ستُقتل". عندما أجاب فيرجيل: "سأنزع سلاحهم"، قال بيهان: "لقد نزعت سلاحهم بالفعل". [ 48 ] لاحقًا، أصر بيهان على أنه قال إنه ذهب لرؤية رجال رعاة البقر فقط "بغرض اعتقالهم ونزع سلاحهم". [ 56 ]

محاولة بيهان للاعتقال

قتل رجال القانون ثلاثة من رعاة البقر: توم ماكلوري، وبيلي كلانتون، وفرانك ماكلوري. وأُصيب كل من فيرجيل، ومورغان، ودكتور هوليداي. وبينما كان رجال القانون يُنقلون إلى منازلهم، مروا أمام مكتب الشريف، فقال جوني بيهان لوايت إيرب: "سأضطر إلى اعتقالك". توقف وايت لثانيتين أو ثلاث، ثم أجاب بحزم: "لن أُعتقل اليوم. أنا هنا ولن أغادر. لقد خدعتني. أخبرتني أن هؤلاء الرجال عُزّل من أسلحتهم؛ ذهبتُ لأُجرّدهم من أسلحتهم". [ 57 ] : 27

شهادة بيهان

وفقًا لقانون الإقليم، رفع آيك كلانتون دعوى قتل ضد رجال القانون الأربعة. أدلى بيهان بشهادته لصالح الادعاء خلال جلسة الاستماع التمهيدية، مؤيدًا رواية كلانتون للأحداث. ووفقًا للادعاء، لم يبدِ رجال الشرطة أي مقاومة. [ 58 ] أدلى بيهان بشهادة قوية مفادها أن رجال الشرطة لم يقاوموا، بل رفعوا أيديهم وأخرجوا معاطفهم لإظهار أنهم غير مسلحين. [ 58 ] وأخبر المحكمة أنه سمع بيلي كلانتون يقول: "لا تطلقوا النار عليّ. لا أريد القتال". كما شهد بأن توم ماكلوري فتح معطفه لإظهار أنه غير مسلح، وأن الطلقتين الأوليين أطلقهما رجال إيرب. [ 56 ]

أدلى بيهان بشهادته قائلاً إنه راقب آل إيرب عن كثب منذ لحظة مرورهم بجانبه لمواجهة رعاة البقر. وخلال استجوابه من قبل المحامي توماس فيتش ، أقرّ برؤية هوليداي يحمل بندقية الصيد متجهاً نحو المواجهة. وشهد جميع الشهود برؤية هوليداي يحمل بندقية صيد. كما شهد بيهان بأنه كان يركز على آل إيرب أثناء تبادل إطلاق النار، لكنه لم يرَ استخدام بندقية الصيد. وأصرّ على أن هوليداي أطلق الرصاصة الأولى من مسدس مطلي بالنيكل. [ 56 ] لكن الطبيب الشرعي كان قد شهد بالفعل بأن توم ماكلوري قُتل بطلقة بندقية صيد. ولكي تكون شهادة بيهان منطقية، كان على المحكمة أن تصدق أن هوليداي سار في شارع فريمونت حاملاً بندقية صيد، ثم وضعها جانباً ليُخرج مسدسه، وأطلق الرصاصة الأولى، على الأرجح على بيلي كلانتون، ثم التقط بندقية الصيد ليقتل توم ماكلوري - كل ذلك في غضون ثوانٍ معدودة. [ 59 ] : 95

كان تعاطف بيهان مع فريق دالاس كاوبويز معروفاً، وقد عُثر في عام 1997 على وثائق تُظهر أن بيهان كان ضامناً لقرض مُنح لإيك كلانتون خلال جلسة استماع سبايسر التي تلت ذلك. [ 60 ]

تم دحض الشهادة

أدلى ثلاثة شهود دفاع بأدلة رئيسية فندت شهادة بيهان. وكان من أبرز الشهود إتش إف سيلز، مهندس في شركة سكك حديد أتشيسون وسان فرانسيسكو، الذي كان قد وصل لتوه إلى المدينة ولم يكن يعرف أيًا من الأطراف المتورطة. أما الشاهد الرئيسي الثاني فكانت آدي بورلاند، خياطة كان متجرها يقع قبالة موقع إطلاق النار، والثالث هو القاضي جيه إتش لوكاس من محكمة مقاطعة كوتشيس للوصايا، الذي أيد شهادة آدي بورلاند. وفي 30 نوفمبر، قضى القاضي ويلز سبايسر بعدم كفاية الأدلة لتوجيه الاتهام إلى الرجال. [ 61 ]

يسعى لاعتقال إيربس

في 28 ديسمبر 1881، تعرض فيرجيل إيرب لكمين وأُصيب بجروح بالغة. وفي 18 مارس، أطلق مسلحون النار عبر نافذة وقتلوا مورغان إيرب . أُفلت رعاة البقر، الذين تم تحديدهم كمشتبه بهم في كلتا الحالتين، إما بسبب ثغرات قانونية أو بتزويدهم بشهادات تفيد بوجودهم في تشارلستون وقت إطلاق النار على مورغان. شعر وايت أنه لا خيار أمامه سوى تطبيق القانون بنفسه. [ 62 ]

في 20 مارس، وأثناء مرافقة فيرجيل وزوجته آدي عبر توكسون للحاق بقطار، أطلق نائب المارشال الأمريكي الجديد وايت إيرب ووارن إيرب ، ودوك هوليداي، وجونسون، وشيرمان ماكماستر النار على فرانك ستيلويل بينما كان يتربص في ساحة القطارات. أصدر قاضي الصلح تشارلز ماير أوامر اعتقال بحق فرقة إيرب. وأرسل برقية إلى تومبستون يخبر فيها بيهان أنهم مطلوبون في توكسون بتهمة قتل ستيلويل. كان مدير مكتب البرق صديقًا لعائلة إيرب، فأخر التسليم لفترة كافية ليتمكن آل إيرب وشركاؤهم من الاستعداد لمغادرة المدينة مساء الثلاثاء. استلم بيهان البرقية في وقت مبكر من المساء. [ 63 ] وجد الرجال في ردهة فندق كوزموبوليتان، مدججين بالسلاح. أخبر وايت أنه يريد رؤيته. فأجابه وايت: "جوني، إن لم تكن حذرًا، ستراني أكثر من اللازم." [ 60 ] [ 64 ]

في سبتمبر 1882، وبعد أحداث انتقام إيرب ، نشب خلاف بين بيهان ونائبه بيلي بريكنريدج . وكشف تحقيق أن بيهان قد ادخر مبلغ 5000 دولار من أموال مجهولة المصدر أثناء توليه منصب الشريف. [ 65 ] ونظرًا للاستياء الشعبي والتشريعي من أداء بيهان، فقد كان آخر المرشحين لمنصب الشريف عن الحزب الديمقراطي، وهي نتيجة غير معتادة بالنسبة لشريف في منصبه. لم ينجح بيهان في الحصول على الترشيح، وبالتالي ترك منصبه في نهاية ولايته في نوفمبر 1882.

مرحلة لاحقة من العمر

أقام بيهان في تومبستون بشكل أساسي حتى عام 1886. وفي عام 1887، انتقل إلى يوما، حيث أصبح مساعدًا لمدير سجن يوما . وقد قتل أحد السجناء الذين لقوا حتفهم خلال محاولة هروب جماعية، مما أنقذ حياة أحد الحراس. [ 6 ] في 7 أبريل 1888، رُقّي إلى منصب مدير السجن، واستمر في منصبه حتى يوليو 1890. [ 6 ] اتسمت إدارته للسجن بالفوضى وسوء إدارة الأموال العامة، مما أثار استياء الصحافة. ​​أشارت صحيفة "أريزونا ريبابليك" إلى أن 50 ألف دولار قد مرت عبر أيدي مسؤولي السجن دون أي محاسبة. وواجه بيهان توبيخًا لإساءة استخدام الأموال العامة ولإدارته السجن "بطريقة فظة ووحشية" في عام 1890. [ 18 ] : 79-80 وقد أشارت الشكوى المقدمة ضده تحديدًا إلى ظروف سجن مانويلا فيمبريس، وهي امرأة كانت مسجونة في سجن يوما. سُمح لها بالتجول بحرية داخل السجن، فحملت وأنجبت طفلاً، ثم حملت مرة أخرى أثناء توليه منصب مدير السجن. [ 18 ] : 80 علّق جورج دبليو بارسونز، الكاتب والمقيم السابق في تومبستون، قائلاً إنه يعتقد أن بيهان كان "على الجانب الخطأ من القضبان". [ 65 ]

بعد سبعة وعشرين عاماً قضاها في أريزونا، انتقل بيهان شرقاً، وفي عام 1891 كان في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، وبحلول عام 1892 كان يعمل في مجال الوساطة في واشنطن العاصمة. عمل في مناصب حكومية وتجارية مختلفة حتى نهاية حياته. [ 66 ]

في 3 يوليو 1893، عُيّن مفتشًا في ميناء الجمارك في إل باسو، تكساس . وفي 12 مارس 1894، حصل على زيادة في راتبه بنسبة 50%، ورُقّي إلى منصب مفتش استبعاد الصينيين. (كان بيهان عضوًا مؤسسًا في "الرابطة المناهضة للصينيين" في تومبستون). [ 67 ] وعلى مدى السنوات التالية، جال في أنحاء الجنوب الغربي لاعتقال المهاجرين الصينيين غير الشرعيين. وفي عام 1897، عمل في مكتب براءات الاختراع الأمريكي، إلى أن تطوع مع اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، وأصبح مسؤولًا عن الحظائر أو التموين في تامبا، فلوريدا. وعندما انتهى هذا الصراع، بدأت الاضطرابات في الشرق الأقصى، وفي عام 1900 خدم في الخارج خلال ثورة الملاكمين . [ 6 ]

في عام 1901، كان يقيم في فندق ويلارد في 1400 شارع بنسلفانيا في واشنطن العاصمة. وقد ذكر تعداد السكان أن مهنته كانت "مروج". [ 40 ]

بعد انتهاء الحرب، عاد إلى توسان عام ١٩٠١، حيث شغل منصب مدير أعمال صحيفة "توسان سيتيزن" . ثم انتقل إلى إل باسو، تكساس، حيث عمل وكيل مشتريات لشركة "تكساس بيتوليثيك" المتخصصة في رصف الطرق. وخلال إقامته في إل باسو عام ١٩٠٨، ترشح لمنصب الشريف لكنه خسر. وفي ١٤ ديسمبر ١٩١٠، منحه حاكم ولاية أريزونا بالنيابة تكليفًا بالعمل كشرطي سكك حديدية في أريزونا. بعد ذلك، عمل مشرفًا على فرق المسح التي تُعنى بإصلاح انهيارات السدود على نهر كولورادو السفلي. وخلال الفترة ١٩١١-١٩١٢، ترأس قسم التموين في سكة حديد أريزونا الشرقية. [ ٦ ]

إرث شاهد القبر

بعد فترة طويلة من تبادل إطلاق النار، استمر بيهان في نشر الشائعات حول عائلة إيرب. في 7 ديسمبر 1897، نُقل عنه في مقالٍ بصحيفة واشنطن بوست أنه كان يقيم في فندق ريغز هاوس المحلي. أعادت صحيفة سان فرانسيسكو كول نشر المقال ، ونقلت عن بيهان وصفه لسلوك عائلة إيرب المخالف للقانون في تومبستون. [ 68 ]

كان الأخوان كلانتون وعائلة ماكلاوري مجموعةً شرسةً من لصوص الماشية، وكانوا المتسببين الرئيسيين في أعمال الشغب المنتشرة في تلك المنطقة. ونشأت بينهم وبين عائلة إيرب عداوةٌ مريرةٌ بسبب تقسيم غنائم النهب. اعتقد رجال إيرب أنهم لم يحصلوا على نصيبٍ عادلٍ من الغنائم، وأقسموا على الانتقام. قبضوا على حلفائهم السابقين في تومبستون وهم عُزّل، وأطلقوا النار على ثلاثةٍ منهم وقتلوهم بينما كانت أيديهم مرفوعة. وتابع بيهان قائلاً: "تم اقتيادهم أمام قاضي الصلح... وصدرت أوامر بالقبض عليهم، واستدعيتُ فرقةً من الضباط، وذهبتُ لإحضار عائلة إيرب. طُردوا تمامًا من البلاد، ولم تعد تومبستون تعرفهم بعد ذلك."

الموت والدفن

توفي بيهان في مستشفى سانت ماري الكاثوليكي في توكسون، أريزونا ، في 7 يونيو 1912. وأشرفت جمعية رواد أريزونا التاريخية على جنازته، وجاء في تأبينهم: "لقد شغل مناصب عامة موثوقة، وكان في كل شيء نشيطًا ومخلصًا ونزيهًا". [ 18 ] : 94 وكان سبب الوفاة تصلب الشرايين ، ومرض الزهري الذي أصيب به قبل ثلاثين عامًا (في عام 1882، عندما كان عمدة في تومبستون). وكان مصدر بعض المعلومات الواردة في شهادة الوفاة هو ابنه ألبرت. [ 69 ]

دُفن جون بيهان في اليوم التالي لوفاته في مقبرة هولي هوب في توكسون. وقد وضع هواة تاريخ الغرب القديم لوحة تذكارية بالقرب من الموقع في عام 1990. [ 70 ]

في فيلم Tombstone عام 1993، يقدم بيهان ( جون تيني ) نفسه إلى وايت إيرب ( كورت راسل ): "إلى جانب كوني عمدة، فأنا أيضًا جابي ضرائب، وقائد فرقة الإطفاء، ورئيس الرابطة غير الحزبية المناهضة للصينيين." [ 71 ]

ملحوظات

  1. تشير شهادة وفاة جون هـ. بيهانإلى أن تاريخ ميلاده هو أكتوبر 1845 في ويستبورت ، مقاطعة جاكسون، ميزوري . ومع ذلك، تذكر الشهادة نفسها أن عمره عند الوفاة كان 67 عامًا، وليس 66 عامًا كما هو الحال في عام 1844. من المفترض أن بيهان نفسه هو من أدخل تاريخ ميلاده في أكتوبر 1844 من تعداد عام 1900، وهو ما يتوافق مع عمر الوفاة البالغ 67 عامًا.
  2. كان بيهان يقيم في نُزُلٍ في 1400 شارع بنسلفانيا في واشنطن العاصمة، ومُدرجًا بصفة "مُروِّج"، وُلد في ميسوري في أكتوبر 1844. يُؤكد ذلك تعداد عام 1900 الفيدرالي لواشنطن العاصمة، المنطقة الإحصائية 81، الصفحة رقم 3، السطر 18. كما يُؤكد ذلك تعداد عام 1910 لتوسون، أريزونا، حيث تم إحصاؤه في الدائرة الثانية من توسون، مقاطعة بيما، إقليم أريزونا؛ المنطقة الإحصائية رقم 103 في مقاطعة بيما، الصفحة 13-أ، السطر 31 .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ريغز، إد (يوليو 2011). "جون هاريس بيهان" (ملف PDF) . نشرة جمعية وادي سييرا التاريخية . 8 (2): 3. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  2. التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1900؛ واشنطن العاصمة ؛ لفة ED 81، الصفحة 3، السطر 18.
  3. التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1900؛ توكسون، مقاطعة بيما، إقليم أريزونا ؛ لفة ED 103، الصفحة 13A، السطر 31.
  4. "جون بيهان" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  5. تعداد الولايات المتحدة لعام 1850، تعداد الولايات المتحدة لعام 1880؛ بلدة كاو، مقاطعة جاكسون، ميزوري ؛ الصفحة 25أ، الأسطر 36-42. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميتز، ليون سي. (2002). موسوعة رجال القانون والخارجين عن القانون والمسلحين . نيويورك: تشيك مارك. ISBN 978-0-8160-4544-0.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غوين، جيف (2012). المعركة الأخيرة: القصة الحقيقية لإطلاق النار في أو كي كورال وكيف غيّرت الغرب الأمريكي ( الطبعة الأولى). نيويورك: سيمون وشوستر بيبرباكس. ISBN  978-1-4391-5425-0.
  8. 1 2 جونسون، ديفيد (2008). جون رينغو، ملك رعاة البقر: حياته وعصره من حرب هودو إلى تومبستون . دينتون: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 157. ISBN  978-1-57441-243-7.
  9. ^ "شاهد قبر فيكتوريا زاف" .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ كولينز، جان ماكيل (١٣ يناير ٢٠١٥). "زوجة عدو وايت إيرب اللدود" . مجلة ترو ويست. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٥ .
  11. "التقرير السنوي لمكتب شرطة مقاطعة يافاباي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2018 .
  12. واغنر، جاي جيه. (1970). إقليم أريزونا 1863-1912: تاريخ سياسي . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 511. ISBN  0-8165-0176-9.
  13. تعداد الولايات المتحدة لعام 1800، تعداد الولايات المتحدة ، 1980؛ الدائرة التاسعة، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ؛ الصفحة 455C، ​​فيلم تاريخ العائلة 1254075، رقم فيلم الأرشيف الوطني T9-0075. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
  14. 1 2 3 4 5 ميتشل، كارول (فبراير - مارس 2001). "ليدي سادي" . مجلة ترو ويست .
  15. ميشنو، غريغوري ف. (2003). موسوعة حروب الهنود: المعارك والمناوشات الغربية، 1850-1890 . ميسولا، مونتانا: دار نشر ماونتن برس. ISBN 978-0-87842-468-9.
  16. 1 2 3 ميتشل، كارول. "ليدي سادي" . مجلة ترو ويست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  17. كولينز، جان ماكيلز (13 يناير 2015). "زوجة عدو وايت إيرب اللدود" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 بتلر، آن م. (1987). بنات الفرح، أخوات البؤس: البغايا في الغرب الأمريكي، 1865-1890 ( طبعة ورقية). أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  978-0-252-01466-6.
  19. 1 2 3 4 5 موناهان، شيري (2013). السيدة إيرب ( الطبعة الأولى). تو دوت. ASIN B00I1LVKYA .  
  20. ميتشل، كارول. "ليدي سادي" . مجلة ترو ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .
  21. واغنر، جاي جيه. (1970). إقليم أريزونا 1863-1912: تاريخ سياسي . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 514. ISBN  0-8165-0176-9.
  22. تعداد الولايات المتحدة لعام 1880، تعداد الولايات المتحدة ، 1880؛ تيب توب، يافاباي، إقليم أريزونا ؛ الصفحة 414C. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
  23. 1 2 تعداد الولايات المتحدة لعام 1880، تعداد الولايات المتحدة ، 1880؛ تيب توب، يافاباي، إقليم أريزونا ؛ الصفحة 413أ. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
  24. روشلين، هارييت. "آل إيرب: رحلة جوزي ووايت التي استمرت 47 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  25. 1 2 3 بارا، آلان. "من كان وايت إيرب؟" . التراث الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  26. إيبينغا، جين (2001). شاهد قبر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 978-0-7385-2096-4.
  27. تيفيرتيلر، كيسي (1997). وايت إيرب: الحياة وراء الأسطورة . نيويورك: جيه. وايلي. ISBN 978-0-471-18967-1عرّف الأستاذ السابق بجامعة أريزونا ، بات رايان، ماي بيل بأنها جوزفين ماركوس في مقالته "مسرح تومبستون الليلة" دون تقديم أي مصادر.
  28. كولينز، توم. "مغنون مفتونون بالمسرح: الأوبريت في بريسكوت الإقليمية" . المستوطنون في الأرض المشمسة: المسرح الهاوي في بريسكوت الإقليمية، 1868-1903 . بريسكوت، أريزونا: متحف شارلوت هول. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2015 .
  29. 1 2 3 راسموسن، سيسيليا (4 يونيو 2000). "لوس أنجلوس بين الماضي والحاضر: السيدة وايت إيرب كانت لها قوتها الخاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  30. موري، جيفري ج. (أكتوبر–ديسمبر 1994). "الثأر الغريب لغلين ج. بوير" . مجلة الرابطة الوطنية لتاريخ الخارجين عن القانون ورجال القانون . 18 (4): 22– 28.
  31. بوردمان، مارك (30 سبتمبر 2013). "سادي ضد جوزي" . TrueWestMagazine.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  32. باولا إي. هايمان، ديبورا داش مور، محررتان (1997). النساء اليهوديات في أمريكا: موسوعة تاريخية، المجلد 1: أ-ل . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-91934-0.
  33. جاي، روجر (19 مارس 2013). "مانسفيلد/ماركوس (الجزء الأول)" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  34. ^ ووج ، آدم (2010). وايت إيرب . منشورات تشيلسي هاوس. ص. 110. ردمك  978-1-60413-597-8.
  35. "ملاحظات سيرة بات ماسترسون" . ص 206. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 . 
  36. 1 2 لاكمان ، رون (1997). نساء الحدود الغربية في الواقع والخيال والسينما ( الطبعة الأولى). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 56. ISBN   978-0-786-40400-1.
  37. ميليسا هوب ديتمور، محررة (2006)، موسوعة الدعارة والعمل الجنسي، المجلد 2 ، لندن: مجموعة غرينوود للنشر، ص 407، ISBN  0-313-32970-2.
  38. ماركس، باولا ميتشل (1996). الموت في الغرب: قصة معركة أو كيه كورال (طبعة أوكلاهوما بيبرباكس ). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN  978-0-8061-2888-7.
  39. "تشارلز أ. شيبيل" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  40. 1 2 3 ريغز، إد (أغسطس 2011). "جون هاريس بيهان" (ملف PDF) . نشرة جمعية وادي سييرا التاريخية . 8 (3). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  41. 1 2 "وايت إيرب ضد كيرلي بيل" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  42. جونسون، ديفيد (1996). جون رينغو (الطبعة الأولى ). ستيلووتر، أوكلاهوما: دار نشر باربد واير. رقم ISBN  978-0-935269-23-9.
  43. "استقالة نائب عمدة مقاطعة بيما" . 9 نوفمبر 1880. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  44. "وايت إيرب" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  45. براون، ريتشارد ماكسويل (1994). لا واجب للتراجع: العنف والقيم في التاريخ والمجتمع الأمريكي ( الطبعة الأولى). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN  978-0-8061-2618-0.
  46. «جون أورلاندو دنبار» . مقاطعة كوتشيس، أريزونا. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  47. "حياة وأزمنة بيلي كلانتون 1862-1881" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  48. 1 2 دوغلاس ليندر (2005). "شهادة وايت إس. إيرب في جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  49. ↑ جانز ، باتريشيا (1998). عالم دوك هوليداي الحدودي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 305. ISBN  978-0-8032-7608-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  50. ↑ أوربان ، ويليام (2003). وايت إيرب: أو كي كورال وقانون الغرب الأمريكي . مجموعة روزن للنشر، ص 67. ISBN  9780823957408.
  51. "إطلاق سراح رعاة البقر من الحجز بعد استسلامهم" . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون. 2 فبراير 1882. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  52. بارا، آلان (ديسمبر 1998). "من كان وايت إيرب؟" . مجلة التراث الأمريكي . 49 (8). مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006.
  53. 1 2 إيبينغا، جين (2009). حول تومبستون: مدن الأشباح ومعارك الأسلحة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 128. ISBN  978-0-7385-7127-0.
  54. "شهادة وفاة نموذجية" (ملف PDF) . وزارة التجارة بولاية أريزونا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2011 .
  55. "فرانك ستيلويل، الخارج عن القانون ورجال القانون في الغرب المتوحش" . thewildwest.org . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  56. 1 2 3 4 دوغلاس ليندر (2005). "شهادة جون بيهان في جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  57. دودج، فريد؛ ليك، كارولين (1999). تحت غطاء ويلز فارجو: ذكريات فريد دودج الصريحة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 336. ISBN  978-0-8061-3106-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 يناير 2014.
  58. 1 2 ليندر، دوغلاس (2005). "محاكمة إيرب-هوليداي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  59. لوبيت، ستيفن (2006). جريمة قتل في تومبستون: محاكمة وايت إيرب المنسية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11527-7.
  60. 1 2 "مواجهة مسلحة في أو كي كورال: هل كان توم ماكلوري يحمل سلاحًا؟" . 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  61. دوغلاس ليندر (30 نوفمبر 1881). "قرار القاضي ويلز سبايسر بعد جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  62. برنامج WGBH American Experience: Wyatt Earp، نص البرنامج الكامل، الموسم 22، الحلقة 2. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  63. "لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى بقتل فرانك ستيلويل" . 25 مارس 1882. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  64. "رحلة إيرب الانتقامية" . أساطير أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  65. 1 2 وايزر، كاثي. "جوني هاريس بيهان - أول عمدة لمقاطعة كوتشيس" . LegendsofAmerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  66. روي ب. يونغ (1999). حرب رعاة البقر في مقاطعة كوتشيس . مؤسسة يونغ وأبناؤه، أباتشي، أوكلاهوما. ASIN B0006R64NY . 
  67. هورنونغ، تشاك (2016). حملة وايت إيرب على طريقة رعاة البقر: الاستعادة الدموية للقانون والنظام على طول الحدود المكسيكية، 1882. ماكفارلاند وشركاه. ص 26. ISBN  978-1476663449.
  68. "أيام الرواد في تومبستون" . صحيفة سان فرانسيسكو كول. 7 ديسمبر 1897. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  69. "شهادات الميلاد والوفاة عبر الإنترنت في أريزونا" (ملف PDF) . وزارة الصحة في أريزونا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
  70. هورنونغ، تشاك (27 أبريل 2016). "بعض المهرجين من الدرجة الأولى" . حملة وايت إيرب رعاة البقر: الاستعادة الدموية للقانون والنظام على طول الحدود المكسيكية، 1882. ماكفارلاند . ص 26. ISBN  9781476624655.
  71. "شاهد القبر - 00:16" . تبديل التسمية التوضيحية.

للمزيد من القراءة