بيل مولر

ويليام ريتشارد مولر ( يُلفظ / ˈmɪlər / ، وُلد ^{في 17 مارس} 1971) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). قضى مولر مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق سان فرانسيسكو جاينتس (1996-2000، 2002)، وشيكاغو كابز (2001-2002)، وبوسطن ريد سوكس (2003-2005)، ولوس أنجلوس دودجرز (2006).

حقق مولر العديد من الإنجازات خلال موسم 2003، حيث فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي وجائزة سيلفر سلاغر . وبصفته ضاربًا بكلتا يديه ، أصبح اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يسجل ضربة رباعية من كلا جانبي القاعدة في نفس المباراة، وذلك في 29 يوليو 2003. وكان مولر لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق بوسطن ريد سوكس الذي فاز ببطولة العالم عام 2004 على فريق سانت لويس كاردينالز . ومنذ اعتزاله اللعب، عمل في دوري البيسبول الرئيسي كمساعد إداري ومدرب ضرب.

وُلد مولر في ماريلاند هايتس بولاية ميسوري ، والتحق بمدرسة دي سميت جيسويت الثانوية . ثم التحق بجامعة ولاية جنوب غرب ميسوري ، وكان لاعبًا أساسيًا في فريق البيسبول " بيرز " لمدة أربع سنوات ، وفي عام 2004 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بالجامعة. ^{[ 2 ]} وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر وادي ميسوري عام 1993، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير المؤتمر عام 2020. ^{[ 2 ]}

في عام 1992، لعب مولر البيسبول الصيفي الجامعي في دوري كيب كود للبيسبول مع فريق بورن بريفز ، وحصل على لقب نجم الدوري. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد اختاره فريق سان فرانسيسكو جاينتس في الجولة الخامسة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1993 .

بدأ مولر مسيرته الاحترافية مع فريق إيفريت جاينتس، الفريق الرديف لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ، عام 1993، وسرعان ما تدرج في فرق الشباب التابعة لفريق جاينتس، حيث لعب في سان خوسيه وشريفبورت وفينيكس ، قبل أن يخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق جاينتس كبديل في 18 أبريل 1996 ضد فريق شيكاغو كابز . وفي اليوم التالي، حقق أول ضربة ناجحة له في مسيرته، أيضاً كبديل، ضد تيري آدامز .

لعب مولر في مركز القاعدة الثالثة مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس بانتظام لمدة خمسة مواسم، إلى أن تمّت مقايضته مع فريق شيكاغو كابز قبل موسم 2001 مقابل الرامي تيم ووريل . (نظرًا لأن مولر كان قد استقرّ في منطقة خليج سان فرانسيسكو طوال العام، فقد أجّل فريق جاينتس الصفقة لعدة أيام احترامًا له، ليتمكّن مولر من حضور مباراة كرة القدم بين كال وستانفورد للمرة الأخيرة كنجم محلي. ^{[ 5 ]} ) عاد مولر إلى سان فرانسيسكو في سبتمبر 2002 في صفقة تبادل مع الرامي جيف فيربلانك من فرق الدرجة الثانية. قبل موسم 2003، وقّع مولر مع فريق بوسطن ريد سوكس كلاعب حر . في عامه الأول في بوسطن، فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​0.326 . كما سجّل أرقامًا قياسية في مسيرته بـ 45 ضربة مزدوجة و19 ضربة منزلية. قبل عام 2003، لم يسبق له أن سجّل أكثر من 10 ضربات منزلية أو 29 ضربة مزدوجة في أي موسم.

ساهم بنحو نصف ضرباته المنزلية خلال مسيرته الاحترافية في السنوات الثلاث التي قضاها مع فريق بوسطن ريد سوكس. واكتسب مولر سمعة طيبة بفضل ثبات أدائه في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي. فعلى مدار خمس سنوات من أصل عشر سنوات قضاها في دوري البيسبول الرئيسي، تراوح معدل ضرباته بين 0.290 و0.295. وكانت أرقامه في دوري الدرجة الثانية مماثلة إلى حد كبير، حيث تراوحت باستمرار بين 0.290 و0.310.

انضم مولر إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز لموسم 2006، والتقى مجدداً بزميله السابق في فريق بوسطن، نومار غارسيبارا ، لكنه لم يلعب سوى 32 مباراة قبل أن يخضع لعملية جراحية ثالثة في ركبته، والتي أنهت مسيرته الرياضية. استبعد الأطباء جميع الإجراءات المعروفة لإصلاح الحالة المتدهورة في ركبته اليمنى. ^{[ 6 ]}

في 1216 مباراة على مدار 11 موسمًا، حقق مولر معدل ضربات بلغ 0.291 (1229 من 4223) مع 663 شوطًا ، و265 ضربة مزدوجة ، و22 ضربة ثلاثية ، و85 ضربة رباعية ، و 493 نقطة مُحرزة ، و543 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.373، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.425 . أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.958 ، حيث لعب في مركزي القاعدة الثالثة والثانية. في 36 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق معدل ضربات بلغ 0.234 (34 من 145) مع 14 شوطًا، وثماني ضربات مزدوجة، وضربة رباعية واحدة، وأربع نقاط مُحرزة، و13 قاعدة مجانية.

في 17 نوفمبر 2006، أعلن فريق لوس أنجلوس دودجرز أن مولر سيعتزل اللعب كلاعب بيسبول، وتم تعيينه كمساعد خاص للمدير العام. ^{[ 7 ]}

في 15 يونيو 2007، عُيّن مولر مدربًا مؤقتًا للضرب لفريق لوس أنجلوس دودجرز بعد إقالة إيدي موراي . وبعد شهر من توليه المنصب، أعلن المدير الفني جرادي ليتل أن فريق دودجرز سيُنهي صفة "المؤقت" وأن مولر سيظل مدربًا للضرب للفريق حتى نهاية الموسم. ^{[ 8 ]}

After the season, it was announced that Mueller would be giving up his role as hitting coach to return to a front office position.^[9]

Mueller served as a special assistant to General Manager Ned Colletti through the 2012 season, when he left that position to become a full-time scout.^[10]

On November 22, 2013, Mueller was named hitting coach of the Chicago Cubs under new manager Rick Renteria. On October 7, 2014, he subsequently resigned that position, a week after his assistant, Mike Brumley, was dismissed by the Cubs.^[11]

On November 17, 2014, Cardinals GM John Mozeliak announced "We have an upcoming deal with Billy Mueller." on the hiring of a Cardinals new assistant hitting coach.^[12]

Mueller was named the first-base coach after third-base coach Jose Oquendo was placed on medical leave of absence on March 27, 2016.^[13] After being named assistant hitting coach for the 2017 season, he missed part of the first half after taking a personal leave of absence, but returned on June 27.^[14] Mueller was fired by the Cardinals along with manager Mike Matheny on July 14, 2018.^[15]

On January 17, 2022, Mueller was hired by the Washington Nationals as part of the team's player development staff.^[16]

On January 19, 2024, Mueller was hired as the assistant hitting coach for the Miami Marlins.^[17] On October 2, 2024, Mueller was fired alongside the entirety of the Marlins coaching staff.^[18]

Mueller became an evangelical Christian in 2000.^[19]

• Was the American League batting champion in 2003 with a batting average of .326, mostly batting eighth.
• Won the American League Silver Slugger Award for third basemen in 2003.
• On July 29, 2003, visiting the Texas Rangers, he hit three home runs in one game, two of which were grand slams.^[20] Mueller became the twelfth player in major league history to hit two grand slams in a single game, but the first ever to hit one from each side of the plate, which has never been repeated.^[21] The grand slams also came in consecutive at-bats.
• في 24 يوليو 2004، سجّل مولر ضربة هوم رن حاسمة في مباراة مثيرة ضد فريق نيويورك يانكيز . كانت المباراة متقلبة ومثيرة، وشهدت شجارًا عنيفًا بين لاعبي بوسطن، حيث اشتبك لاعب القاعدة الثالثة في فريق يانكيز، جيسون فاريتيك ، مع لاعب القاعدة الثالثة في فريق بوسطن، أليكس رودريغيز، بعد أن أصاب برونسون أرويو رودريغيز بكرة منحنية. بدا أن المباراة ستكون هزيمة أخرى مدمرة لفريق ريد سوكس الذي كان يعاني من تراجع في الأداء آنذاك، ولكن في نهاية الشوط التاسع، ومع تأخر ريد سوكس بنقطة واحدة، ووجود لاعب الإغلاق في فريق يانكيز، ماريانو ريفيرا ، على منصة الرامي، سدد مولر كرة في منطقة رماة ريد سوكس في الملعب الأيمن، ليحقق الفوز لفريقه. اعتبر العديد من محللي البيسبول هذه المباراة نقطة تحول في موسم ريد سوكس 2004، الذي تُوّج فيه الفريق لاحقًا بلقب بطولة العالم.
• قدّم مساهماتٍ قيّمة في فوز فريق ريد سوكس ببطولة العالم عام 2004. وكان أبرزها ضربته الحاسمة التي أسفرت عن تسجيل نقطة في الشوط التاسع من المباراة الرابعة ضد فريق يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . في الشوط التاسع، وبينما كان الفريق متأخرًا بنتيجة 4-3 ويواجه خطر الإقصاء، حصل كيفن ميلار على قاعدة مجانية من الرامي ماريانو ريفيرا . دخل ديف روبرتس بديلًا لميلر وسرق القاعدة الثانية. ثمّ سجّل مولر نقطةً بضربةٍ فردية، ليفوز ريد سوكس في 12 شوطًا، مُستهلًا سلسلة انتصاراته الثمانية المتتالية التي تُوّجت باللقب.
• مع تأخر فريقه السابق، بوسطن ريد سوكس، بثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2007، تم استدعاء بيل مولر لإلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية للمباراة السادسة، في محاولة لإعادة بعض من سحر ضربته ضد فريق نيويورك يانكيز عام 2004. وفاز فريق ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 12-2، ثم فاز بسلسلة بطولة الدوري الأمريكي بنتيجة 4-3، وأخيرًا فاز ببطولة العالم .
• بلغ متوسط ​​ضرباته في مسيرته المهنية ضد ماريانو ريفيرا 0.455. وكان يُلقب بـ "قاتل ريفيرا".

• قائمة أبطال الضرب في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة أبرز لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا ضربات جراند سلام في مباراة واحدة
• قائمة مدربي فريق سانت لويس كاردينالز

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac