إيدي موراي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إيدي كلارنس موراي (مواليد 24 فبراير 1956)، الملقب بـ" إيدي الثابت "، هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، شغل مركز القاعدة الأولى ، والضارب المُعيّن ، والمدرب. قضى معظم مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بالتيمور أوريولز ، ويحتل المركز الرابع في تاريخ الفريق من حيث عدد المباريات التي لعبها وعدد الضربات الناجحة . على الرغم من أن موراي لم يفز بجائزة أفضل لاعب (MVP)، إلا أنه حلّ ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على الجائزة ثماني مرات. يمتلك موراي عددًا من النقاط المكتسبة (RBI) يفوق أي لاعب آخر في دوري البيسبول الرئيسي يستخدم كلتا يديه في الضرب؛ حيث بلغ مجموع نقاطه المكتسبة 996 نقطة في ثمانينيات القرن الماضي، وهو رقم قياسي لم يحققه أي لاعب آخر. [ 1 ]

بدأ موراي مسيرته الاحترافية مع فريق أوريولز عام 1977 بعد اختياره في الدرافت عام 1973. في موسمه الأول، حقق معدل ضربات بلغ 0.283 في 160 مباراة، مسجلاً 27 ضربة هوم رن و173 ضربة ناجحة، ليُتوّج بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي. في الموسم التالي، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم لأول مرة في مسيرته، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.285 مع 27 ضربة هوم رن في 161 مباراة. وصل موراي إلى نهائيات بطولة العالم مرتين مع أوريولز عامي 1979 و 1983 ؛ وفي المباراة الخامسة الحاسمة من النهائي الأخير، سجل موراي ضربتي هوم رن في فوز فريقه بنتيجة 5-0، محققاً بذلك لقبه الأول والوحيد. خلال مواسمه الاثني عشر الأولى، حقق موراي 11 موسماً بأكثر من 20 ضربة هوم رن (متصدراً الدوري عام 1981 برصيد 22 ضربة)، وتجاوز حاجز 100 نقطة RBI خمس مرات خلال ستة مواسم، وفاز بجائزتي سيلفر سلاغر. أدت علاقته المتوترة مع الإدارة إلى انتقاله إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز خلال فترة الانتقالات الشتوية عام 1988. لعب معهم ثلاثة مواسم، وحقق معدل ضربات بلغ 0.278، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة الثالثة (والأخيرة) عام 1990.

ثم انتقل إلى فريق نيويورك ميتس عام 1992، وكان بمثابة نقطة مضيئة في فرق احتلت مراكز متأخرة في مجموعتها. بعد ذلك، انضم إلى فريق كليفلاند إنديانز كلاعب حر عام 1994، حيث شغل بشكل أساسي مركز الضارب المُعيّن. سجل 17 ضربة هوم رن في الموسم الذي قُصّر بسبب الإضراب، قبل أن يُسجل 21 ضربة هوم رن مع فريق 1995، وهو الموسم الذي شهد وصوله إلى ضربته رقم 3000 في مسيرته. في أول مشاركة للفريق في الأدوار الإقصائية منذ 41 عامًا، حقق موراي معدل ضربات بلغ 0.232 مع ثلاث ضربات هوم رن وضربة حاسمة في سلسلة بطولة العالم عام 1995 ، على الرغم من خسارة الفريق في ست مباريات. في العام التالي، انتقل إلى فريق بالتيمور أوريولز في منتصف موسمه الأخير الذي سجل فيه أكثر من 20 ضربة هوم رن، ومع بالتيمور سجل ضربته رقم 500 في مسيرته. أصبح لاعبًا حرًا بعد ذلك العام، ولعب موسم 1997 مع فريقي أنهايم أنجلز ولوس أنجلوس دودجرز، مسجلاً ثلاث ضربات هوم رن في 55 مباراة. بعد مسيرته كلاعب، عمل موراي مدرباً لفريق أوريولز، وفريق إنديانز، وفريق دودجرز.

يُعدّ موراي واحدًا من سبعة لاعبين فقط في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) حققوا 3000 ضربة و 500 ضربة منزلية ، وهو واحد من لاعبين اثنين فقط في كل نادٍ يجيدان الضرب بكلتا اليدين. انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 2003 في أول عامٍ استحق فيه الترشيح. في كتاب "ملخص بيل جيمس التاريخي الجديد للبيسبول" (2001)، وُصف موراي بأنه خامس أفضل لاعب قاعدة أولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. كما احتلّ المرتبة 77 في قائمة أعظم 100 لاعب بيسبول التي نشرتها مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" (1998).

وقت مبكر من الحياة

كان موراي الطفل الثامن من بين اثني عشر أخًا وأختًا، ولا يزال لديه تسعة أشقاء على قيد الحياة: خمس شقيقات وأربعة أشقاء. لطالما مازح قائلًا إنه في طفولته لم يكن عليه أن يذهب بعيدًا للعب البيسبول. كانت المباريات حماسية للغاية، ولم يكن إخوته الأكبر سنًا يسمحون له بالفوز أبدًا. [ 2 ] لعب موراي في دوري البيسبول للصغار تحت إشراف المدرب كليفورد بريلو، وهو لاعب سابق في دوري الدرجة الثانية لفريق لوس أنجلوس دودجرز. (في خطاب انضمامه إلى قاعة المشاهير، شكر موراي بريلو على تعليمه ليس فقط لعبة البيسبول، بل حبها أيضًا). [ 3 ] يتذكر بريلو أن موراي الصغير كان لاعبًا حسن السلوك. [ 4 ] التحق موراي بمدرسة لوك الثانوية في لوس أنجلوس، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.500 في سنته الأخيرة، وكان زميلًا لأوزي سميث في الفريق .

المسيرة الرياضية

فريق بالتيمور أوريولز (1977-1988)

مع فريق أوريولز من عام 1977 حتى عام 1988، حقق موراي معدل 28 ضربة هوم رن و99 نقطة RBI، مما جعله مرشحًا دائمًا لجائزة أفضل لاعب ، حيث حلّ ثانيًا في التصويت مرتين. حظيت صداقة موراي الوثيقة مع زميله كال ريبكين جونيور بتغطية إعلامية واسعة في بالتيمور آنذاك. وأرجع ريبكين الفضل لموراي في تعليمه أخلاقيات العمل. [ 5 ]

موراي وهو يضرب الكرة في عام 1977

اختير موراي من قبل فريق بالتيمور أوريولز في الجولة الثالثة من مسودة اللاعبين الهواة لعام 1973 [ 6 ] ، وحقق عدة مواسم ناجحة في دوريات الدرجة الثانية. ظهر لأول مرة في دوري الدرجة الأولى في 7 أبريل 1977، في يوم الافتتاح، ولعب 160 مباراة في موسمه الأول. خلال هذه المباريات، حقق معدل ضربات بلغ 0.283 مع 27 ضربة منزلية ، و29 ضربة مزدوجة، و88 نقطة ، بينما تم إقصاؤه بالضربة القاضية 104 مرات. [ 7 ] كان هذا الموسم الوحيد الذي تجاوز فيه عدد مرات إقصائه بالضربة القاضية 100 مرة. فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي على الرغم من أن ميتشل بيج حقق معدل ضربات ونسبة OPS أفضل . [ 8 ] كان موراي الضارب المعين الأساسي لفريق بالتيمور، حيث شغل اللاعب المخضرم لي ماي مركز القاعدة الأولى على الرغم من كونه ضاربًا أقل كفاءة. [ ٩ ] في موسمه التالي، تم اختيار موراي للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة ، على الرغم من أنه لم يلعب فيها، واحتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ ١٠ ] لعب في ١٦١ مباراة، وتبادل المراكز مع ماي، وحسّن أداءه الهجومي، حيث حقق معدل ضربات بلغ ٠.٢٨٥ إلى جانب ٢٧ ضربة منزلية، و٣٢ ضربة مزدوجة، و٩٥ نقطة. في موسم ١٩٧٩، حقق موراي معدل ضربات بلغ ٠.٢٩٥ إلى جانب ٢٥ ضربة منزلية، و٣٠ ضربة مزدوجة، و٩٩ نقطة. واحتل المركز الحادي عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب على الرغم من استبعاده من قائمة مباراة كل النجوم. [ ١١ ] شارك في أول موسم له في الأدوار الإقصائية. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام ١٩٧٩ ، حقق ٥ ضربات من أصل ١٢، متصدرًا فريق بالتيمور بضربة منزلية واحدة، و٥ نقاط، و٥ كرات مجانية، حيث فازوا على فريق كاليفورنيا أنجلز في أربع مباريات. (جاء أداؤه المتميز في العام الذي سبق بدء الدوري الأمريكي في اختيار أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري . [ 12 ] ) مع ذلك، تراجع أداء موراي بشكل ملحوظ في سلسلة بطولة العالم عام 1979 ، حيث حقق 4 ضربات ناجحة من أصل 26 محاولة، مع ضربة واحدة خارج الملعب وضربتين ناجحتين، بينما خسر فريق أوريولز أمام فريق بيتسبرغ بايرتس في سبع مباريات. [ 13 ] [ 14 ]

في موسم 1980، حقق معدل ضربات بلغ 0.300 (وهو رقم قياسي شخصي)، مسجلاً 32 ضربة هوم رن، و36 ضربة مزدوجة، و116 نقطة RBI في 158 مباراة. المباريات الوحيدة التي غاب عنها كانت بسبب إصابة خطيرة محتملة في الملعب. في 13 يوليو، ضرب جورج بريت كرة أرضية ارتدت من المضرب وأصابت موراي في عينه. انتهى المطاف ببريت على القاعدة الثانية، بينما نُقل موراي إلى المستشفى حيث خضع لعملية خياطة. [ 15 ] بعد غيابه عن 4 مباريات، عاد إلى التشكيلة الأساسية، ولعب مباراة واحدة من كل مباراتين. تحسن أداؤه بعد إصابة العين، حيث بلغ معدل ضرباته 0.316 مع 18 ضربة هوم رن في 76 مباراة. [ 10 ] [ 16 ] واحتل المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في ذلك العام. [ 17 ]

رغم مشاركته في 99 مباراة فقط بسبب إضراب اللاعبين، حقق موراي في عام 1981 معدل ضربات بلغ 0.294، متعادلًا في صدارة الدوري برصيد 22 ضربة منزلية، ومتصدرًا الدوري الأمريكي برصيد 78 نقطة. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم ، حيث سجل ضربتين أرضيتين في أول ظهور له في هذه المباراة، وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ 11 ] [ 18 ]

في موسم كامل عام 1982، حقق موراي معدل ضربات بلغ 0.316، مسجلاً 32 ضربة منزلية، و30 ضربة مزدوجة، و110 نقاط في 151 مباراة. عاد للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي لأول مرة ، وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وهو أفضل مركز له. [ 11 ] خسر فريق أوريولز في اليوم الأخير من الموسم العادي أمام فريق ميلووكي بريورز ، مما بدد فرصهم في اللعب في الأدوار الإقصائية. [ 19 ]

لم يكن أداء موراي في عام 1983 مختلفًا كثيرًا، لكن فريقه حقق نتائج أفضل. فقد سجل معدل ضربات بلغ 0.306/0.393/0.538، محققًا رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ33 ضربة منزلية، و30 ضربة مزدوجة، و111 نقطة في 156 مباراة. كما حسّن من رصيده من الجوائز، حيث تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية على التوالي، وجائزة المضرب الفضي للمرة الأولى . وكرر أيضًا حصوله على المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب، متخلفًا عن زميله كال ريبكين جونيور. [ 11 ] في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1983 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس ، حقق 4 ضربات من أصل 15 محاولة، مسجلاً ضربة منزلية واحدة وثلاث نقاط، ليقود فريق أوريولز إلى التأهل لسلسلة بطولة العالم في أربع مباريات . وفي سلسلة بطولة العالم، حقق 5 ضربات من أصل 20 محاولة. وسجل ضربتين منزليتين في السلسلة، ليحسم الفوز بنتيجة 5-0 في المباراة الخامسة على فريق فيلادلفيا فيليز . [ 20 ] [ 21 ] كانت هذه بطولة العالم الوحيدة لموراي وآخر ظهور له في الأدوار الإقصائية لمدة 12 عامًا. [ 22 ]

في عام 1984، شارك موراي في جميع مباريات الموسم الـ 162 للمرة الوحيدة في مسيرته، محققًا معدل ضربات بلغ 0.306 مع 29 ضربة منزلية، و26 ضربة مزدوجة، و110 نقاط. كما حصل على أعلى عدد من القواعد المجانية في مسيرته بواقع 107 قواعد. وواصل حصد الجوائز، حيث تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الرابعة على التوالي ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثالثة على التوالي وجائزة المضرب الفضي للمرة الثانية على التوالي، وحلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب. في العام التالي، حقق معدل ضربات بلغ 0.297 مع 31 ضربة منزلية، و37 ضربة مزدوجة (وهو أفضل رقم في مسيرته)، و124 نقطة في 156 مباراة. وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة على التوالي ، بينما حلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب. أما موسم 1986، وهو موسمه العاشر مع فريق أوريولز، فقد شهد تراجعًا طفيفًا في أدائه، على الرغم من أنه حقق معدل ضربات بلغ 0.305 مع 17 ضربة منزلية، و25 ضربة مزدوجة، و84 نقطة في 137 مباراة. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم مرة أخرى. وكان هذا آخر اختيار له حتى عام 1991. في العام التالي، حقق معدل ضربات بلغ 0.277 مع 30 ضربة منزلية، و28 ضربة مزدوجة، و91 نقطة مسجلة في 160 مباراة. وكان هذا أول موسم له يتجاوز فيه عدد الضربات الضائعة عدد مرات المشي (78 مقابل 75) منذ عام 1983. وفي موسم 1988، حقق معدل ضربات بلغ 0.284 مع 27 ضربة مزدوجة و91 نقطة مسجلة في 161 مباراة. [ 11 ]

بدأت علاقة موراي بإدارة فريق أوريولز بالتدهور خلال معسكر التدريب الربيعي عام 1986، عندما اتهم مسؤولي الفريق بالضغط عليه للعودة مبكرًا من إصابة في الكاحل. وقد غذّت انتقادات مالك الفريق، إدوارد بينيت ويليامز، طلبه بالانتقال إلى فريق آخر في أواخر أغسطس من ذلك العام ، حيث شكك في عاداته التدريبية خلال فترة الراحة، ودفاعه، وقلة ضرباته التي تُسفر عن قواعد إضافية. [ 23 ]

تمت مقايضة موراي إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل كين هاول ، وبرايان هولتون ، وخوان بيل في 4 ديسمبر 1988. دفع فريق أوريولز مليون دولار  من أصل 8 ملايين دولار  كان موراي مستحقًا لها عن السنوات الثلاث الأخيرة من عقده. [ 24 ] وصف مايك بريستون، كاتب عمود رياضي في صحيفة بالتيمور صن، رحيل موراي عن بالتيمور عام 1988 بأنه "واحدة من أحلك اللحظات في تاريخ الرياضة في هذه المدينة، محزنة مثل رحيل فريق كولتس إلى إنديانابوليس ، ومحرجة مثل سماح مسؤولي كولتس للاعب الوسط جون يونيتاس بارتداء زي فريق سان دييغو تشارجرز ". [ 25 ]

لوس أنجلوس دودجرز (1989–1991)

في موسمه الأول مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، سجل موراي أدنى معدل ضرب في مسيرته الاحترافية، حيث بلغ 0.247، مع 20 ضربة منزلية، و29 ضربة مزدوجة، و88 نقطة مسجلة في 160 مباراة. ثم انتفض في عام 1990، محققًا معدل ضرب بلغ 0.330، و26 ضربة منزلية، و22 ضربة مزدوجة، و95 نقطة مسجلة في 155 مباراة. وسجل 64 ضربة إخراج (أقل معدل له منذ عام 1986، حيث بلغ 49 ضربة إخراج)، بينما حصل على 87 قاعدة مجانية، وهو أعلى رقم له منذ عام 1985، حيث حصل على 84 قاعدة مجانية. وحصل على جائزة سيلفر سلاغر للمرة الثالثة والأخيرة، بينما حلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 11 ] وخسر لقب أفضل ضارب في الدوري الوطني بفارق ضئيل أمام ويلي ماكجي . وكان ماكجي قد انتقل من فريق سانت لويس كاردينالز إلى فريق أوكلاند أثليتكس في 29 أغسطس، لكنه كان قد شارك في عدد كافٍ من المباريات ليتأهل للقب، حيث بلغ معدل ضربه 0.335 مقابل 0.330 لموراي. حقق ماكجي معدل ضربات بلغ 0.274 مع فريق أوكلاند أثلتكس، مما أدى إلى متوسط ​​موسم بلغ 0.324، وهو ما يعني أن موراي تصدر دوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضربات على الرغم من عدم فوزه بلقب أفضل ضارب في الدوري الوطني. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1991، وهو موسمه الأخير مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، حقق موراي معدل ضربات بلغ 0.260 مع 19 ضربة منزلية، و23 ضربة مزدوجة، و96 نقطة مسجلة في 153 مباراة. وعلى الرغم من تراجع أدائه، فقد تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وهو آخر اختيار له في مسيرته. وفي 29 أكتوبر 1991، أصبح لاعبًا حرًا. [ 11 ]

نيويورك ميتس (1992-1993)

في 27 نوفمبر 1991، وقّع موراي عقدًا لمدة عامين بقيمة 7.5 مليون دولار مع فريق نيويورك ميتس . [ 28 ] كان موراي أحد اللاعبين الذين ضمّهم الميتس، إلى جانب بوبي بونيلا وويلي راندولف وبريت سابيرهاجن ، في محاولة لاستعادة سلسلة انتصاراتهم. [ 29 ] مع ذلك، خلال عامي موراي مع الفريق، مُني الفريق بـ90 و103 هزائم على التوالي. سجّل موراي ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته في 3 مايو 1992 ضد مارفن فريمان من فريق أتلانتا بريفز . [ 30 ] [ 31 ] حقق موراي معدل ضربات بلغ 0.261 مع 16 ضربة منزلية، و37 ضربة مزدوجة، و93 نقطة مسجلة في 156 مباراة عام 1992. وفي العام التالي، حقق معدل ضربات بلغ 0.285 مع 100 نقطة مسجلة، وهو أعلى رقم في الفريق (أول موسم له يحقق فيه 100 نقطة مسجلة منذ عام 1985)، و27 ضربة منزلية (ثاني أعلى رقم في الفريق بعد بونيلا)، و28 ضربة مزدوجة في 154 مباراة. وكان موراي واحدًا من ثلاثة لاعبين من فريق ميتس حققوا 20 ضربة منزلية أو أكثر في ذلك العام، حيث حقق بونيلا 34 ضربة منزلية وجيف كينت 21 ضربة منزلية. [ 32 ] وكانت هذه آخر مرة في مسيرته يصل فيها موراي إلى حاجز 100 نقطة مسجلة.

في الأول من نوفمبر عام 1993، اختار أن يصبح لاعباً حراً. [ 11 ]

كليفلاند إنديانز (1994-1996)

انضم موراي إلى فريق كليفلاند إنديانز كلاعب حر في 2 ديسمبر 1993. ووقع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3 ملايين دولار مع خيار التمديد لعام ثانٍ. [ 33 ] في موسم 1994، شارك في 108 مباريات، وحقق معدل ضربات بلغ 0.254، و17 ضربة منزلية، و76 نقطة مسجلة، قبل أن يُختصر الموسم بسبب إضراب اللاعبين . في العام التالي، شارك في 113 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.323، و21 ضربة منزلية، و82 نقطة مسجلة. وصل موراي إلى حاجز 3000 ضربة في 30 يونيو 1995، في ملعب مترودوم، بضربة مفردة إلى الملعب الأيمن ضد رامي فريق مينيسوتا توينز، مايك ترومبلي . [ 34 ] [ 35 ] في عودته إلى الأدوار الإقصائية، حقق موراي 5 ضربات ناجحة من أصل 13 محاولة، مسجلاً ضربة هوم رن واحدة و3 نقاط RBI، ليقود كليفلاند للفوز على بوسطن ريد سوكس في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي . وفي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، حقق 6 ضربات ناجحة من أصل 24 محاولة، مسجلاً ضربة هوم رن واحدة و3 نقاط RBI، ليقود إنديانز للفوز على سياتل مارينرز والتأهل إلى سلسلة بطولة العالم . في تلك السلسلة، حقق ضربتين ناجحتين من أصل 19 محاولة. إحدى ضرباته الناجحة كانت ضربة فردية حاسمة في الشوط الحادي عشر من المباراة الثالثة ضد أليخاندرو بينيا ، مسجلاً ألفارو إسبينوزا . [ 36 ] [ 37 ] كما سجل نقطتين RBI إضافيتين، بالإضافة إلى ضربة هوم رن في المباراة الثانية، ليحرز نقطتين. [ 38 ] مع ذلك، خسر إنديانز أمام أتلانتا بريفز في ست مباريات. [ 39 ]

جدد موراي عقده مع فريق إنديانز مقابل مليوني دولار في ديسمبر 1995. وبدأ موسم 1996 مع كليفلاند، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.262 مع 12 ضربة منزلية في 88 مباراة. [ 11 ]

المواسم الأخيرة (1996-1997)

تمت إعادة موراي إلى بالتيمور في 21 يوليو 1996 مقابل الرامي كينت ميركر . [ 40 ] لعب موراي 64 مباراة مع فريق أوريولز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.257، و34 نقطة، و10 ضربات منزلية، و59 ضربة ناجحة. في 6 سبتمبر، سجل ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته ضد فيليبي ليرا . جاءت هذه الضربة بعد عام واحد بالضبط من كسر ريبكين لسلسلة لو جيريج التي بلغت 2130 مباراة متتالية . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بعد أن وصل إلى حاجز 3000 ضربة ناجحة في عام 1995، أصبح موراي ثالث لاعب يحقق 3000 ضربة ناجحة و500 ضربة منزلية، بعد ويلي مايز وهانك آرون . ومنذ ذلك الحين، حقق كل من رافائيل بالميرو ، وأليكس رودريغيز ، وألبرت بوجولز ، وميغيل كابريرا هذه الإنجازات. [ 44 ] [ 45 ]

شارك موراي في مسيرة فريق أوريولز في الأدوار الإقصائية، حيث تأهل الفريق إلى نهائي دوري البيسبول الأمريكي لمواجهة فريق يانكيز بعد فوزه على فريقه السابق إنديانز في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي . في تسع مباريات في الأدوار الإقصائية، حقق 10 ضربات ناجحة من أصل 30 محاولة، وسجل ضربة واحدة خارج الملعب. [ 22 ]

وقع موراي كلاعب حر مع فريق أناهايم أنجلز في 18 ديسمبر 1996. وكان آخر هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أنجلز، ضد بوب تيوكسبيري في الشوط الثاني في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-3 في 30 مايو. [ 46 ] تم الاستغناء عن موراي من قبل فريق أنجلز في 14 أغسطس. [ 47 ]

في 20 أغسطس، وقّع مع فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 48 ] [ 49 ] في تسع مباريات مع فريق دودجرز، حقق معدل ضربات بلغ 0.286، و3 نقاط، وضربتين ناجحتين.

اعتزل بعد موسم 1997 برصيد 504 ضربة هوم رن. اعتبارًا من عام 2025ميكي مانتل هو اللاعب الوحيد الذي يجيد الضرب بكلتا يديه والذي سجل عددًا أكبر من الضربات القاضية (536). [ 50 ] سجل موراي ضربة قاضية من كلا جانبي الملعب في 11 مباراة؛ واعتزل متعادلًا مع تشيلي ديفيس في المركز الأول في هذه الفئة. وتجاوزهما لاحقًا كل من مارك تيكسيرا ونيك سويشر ، اللذان سجلا ضربات قاضية في 14 مباراة، وكارلوس بلتران ، الذي سجل 13 ضربة قاضية في 13 مباراة. [ 51 ] حقق موراي ضربة في 2062 مباراة، مما جعله واحدًا من سبعة عشر لاعبًا خاضوا 2000 مباراة على الأقل بضربة واحدة. [ 52 ]

مهنة التدريب

بعد أن لعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، أصبح موراي مدربًا، أولًا مع فريق بالتيمور أوريولز ، حيث شغل منصب مدرب مساعد في عامي 1998 و1999 [ 53 ] [ 54 ] ، ومنصب مدرب القاعدة الأولى في عامي 2000 و2001. [ 55 ] [ 56 ]

ثم شغل موراي منصب مدرب الضرب لفريق كليفلاند إنديانز من عام 2002 إلى عام 2005. [ 57 ] [ 58 ] وكان ضمن فريق إنديانز عندما تم إدخاله إلى قاعة المشاهير. [ 59 ] [ 60 ]

قبل موراي منصب مدرب الضرب مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في يناير 2006. [ 61 ] [ 62 ] وفي 14 يونيو 2007، أُقيل موراي. [ 63 ] وعُيّن بيل مولر بديلاً مؤقتاً. [ 64 ] [ 65 ]

خارج لعبة البيسبول

في ثمانينيات القرن الماضي، تبرع موراي لقسم الحدائق والترفيه في مدينة بالتيمور، مما أدى إلى إنشاء مركز كاري موراي للطبيعة ، الذي سُمي تيمناً بوالدته الراحلة. [ 66 ] وفي عام 2008، أطلق موراي نبيذاً خيرياً يحمل اسم "إيدي موراي 504 كابرنيه"، تكريماً لـ 504 ضربة هوم رن في مسيرته، وتبرع بكامل عائداته لمؤسسة بالتيمور المجتمعية .

في 17 أغسطس/آب 2012، اتهمت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) موراي بالتداول بناءً على معلومات داخلية . وزعمت الهيئة، في دعوى مدنية، أن موراي "حقق أرباحًا غير مشروعة تُقدر بنحو 235,314 دولارًا أمريكيًا بعد أن أعلنت شركة أبوت لابوراتوريز، ومقرها إلينوي، علنًا عن خطتها لشراء شركة أدفانسد ميديكال أوبتكس من خلال عرض شراء ". [ 67 ] وبالتحديد، زعمت الهيئة أن موراي تلقى "معلومات" حول عرض الشراء الوشيك قبل الإعلان عنه رسميًا، واشترى أسهمًا في أدفانسد ميديكال أوبتكس بناءً على هذه المعلومات، ثم باعها محققًا الأرباح بعد ارتفاع قيمة السهم عقب الإعلان الرسمي عن خطط أبوت لابوراتوريز. [ 68 ] ووفقًا للهيئة، فقد تلقى موراي هذه المعلومات من زميله السابق في فريق بالتيمور أوريولز، دوغ دي سينس ، الذي ظل صديقًا مقربًا له بعد انتهاء مسيرتهما الرياضية. قبل عام، وافق دي سينس على دفع 2.5  مليون دولار لتسوية تهم التداول بناءً على معلومات داخلية التي رفعتها هيئة الأوراق المالية والبورصات ضده في القضية نفسها. [ 69 ] [ 70 ] ووافق موراي على تسوية التهم المدنية التي رفعتها الهيئة بدفع مبلغ إجمالي قدره 358,151 دولارًا، دون الإقرار أو الإنكار بارتكاب أي مخالفة. [ 71 ] [ 72 ]

إرث

أربعة من بين 300 طفل من سكان الأحياء الفقيرة الذين حضروا حفل تكريم الطفل رقم 33

في عام 1998، احتل المرتبة 77 في قائمة مجلة سبورتنج نيوز لأعظم 100 لاعب في لعبة البيسبول ، [ 73 ] وتم ترشيحه كمرشح نهائي لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي .

في 27 يوليو/تموز 2003، انضم موراي، إلى جانب غاري كارتر ، إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ] استمع أكثر من 30 ألف شخص إلى موراي وهو يتحدث عن صعوبة الوصول إلى قاعة المشاهير. قال إنه لم يكن يهتم بشخص واحد، بل بالفريق. شكر موراي الحضور الغفير الذي ارتدى الأسود والبرتقالي، ثم أشار إلى الأطفال في الخلف (أكثر من 300 لاعب من دوري البيسبول الصغير في مدينة بالتيمور، والذين قدموا من دوري نورثوود للبيسبول)، وقال لهم إنهم سيصلون إلى هنا يومًا ما. [ 74 ]

تم اختيار موراي كخامس أفضل لاعب قاعدة أولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في كتاب " الملخص التاريخي الجديد لبيل جيمس " (2010). [ 75 ]

تم الكشف عن تمثال برونزي يجسد وضعية إيدي موراي وهو يضرب الكرة بيده اليسرى في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في 11 أغسطس 2012.

يقوم مصنع Union Craft Brewery في بالتيمور بإنتاج "Steady Eddie"، وهو نوع من البيرة المصنوعة من القمح IPA سميت على اسم موراي. [ 76 ]

إحصائيات المسيرة المهنية - الموسم العادي

جيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيعلوم الحاسوببي بيلذابكالوريوسOBPSLGالسلFLD%
3026113361627325556035504191711043133315160.287.3590.47653970.993

الإنجازات

تم سحب الرقم 33 الخاص بإيدي موراي من قبل فريق بالتيمور أوريولز في عام 1998.
  • تم اختياره ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم (1978، 1981-1986، 1991)
  • احتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (1982، 1983)
  • احتل المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (1984)
  • احتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (1981، 1985)
  • احتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني (1990)
  • احتل المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (1980)
  • احتل المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (1978) [ 11 ]
  • أكثر عدد من نقاط RBI (1917) بين اللاعبين الذين يضربون بكلتا اليدين على مر التاريخ [ 50 ]
  • أكثر عدد من التضحيات المهنية (128) في دوري البيسبول الرئيسي [ 77 ]
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب القاعدة الأول (1865) [ 78 ]
  • يُعد هانك آرون ، وويلي مايز ، وأليكس رودريغيز ، وألبرت بوجولز ، ورافائيل بالميرو ، وميغيل كابريرا ، واحداً من سبعة لاعبين حققوا 3000 ضربة ناجحة و500 ضربة منزلية في مسيرتهم المهنية، إلى جانب لاعبين آخرين . [ 44 ]
  • يحتل المركز الرابع على مر التاريخ برصيد 19 لقبًا في البطولات الأربع الكبرى، خلف أليكس رودريغيز ولو جيريج وماني راميريز . [ 79 ]
  • يبلغ متوسط ​​الضرب المهني مع امتلاء القواعد 0.399 مع 299 نقطة RBI ونسبة ضرب 0.739 (في 302 ظهورًا في القاعدة) [ 10 ] [ 80 ]
  • سجل 11 مرة ضربات قوية من كلا جانبي الملعب في نفس المباراة، وقد تجاوزه منذ ذلك الحين مارك تيكسيرا ونيك سويشر . [ 51 ]
  • سجل 3 ضربات منزلية في مباراة واحدة ثلاث مرات (1979، 1980، 1985).
  • المركز الثاني عشر في عدد مرات المشي المتعمد في مسيرته (222). [ 81 ]
  • بالتيمور أوريولز:
    • يحتل المركز الثاني في عدد الضربات المنزلية (343).
    • يحتل المركز الرابع في عدد مرات الوصول (2080).
    • يحتل المركز الرابع في عدد المباريات التي تم لعبها (1884).
    • يحتل المركز الأول في عدد مرات المشي المتعمد (135). [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "للموسمين مجتمعين، من عام 1980 إلى عام 1989، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات تسجيل النقاط" . ستات هيد . 17 أغسطس 2025.
  2. 1 2 "حفل تكريم قاعة المشاهير لعام 2003" . MLB.com . 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  3. ↑ «مقتطفات من خطاب إيدي موراي» . صحيفة بالتيمور صن . 27 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  4. ↑ كلينغمان، مايك (27 يوليو/تموز 2003). "منذ البداية، كان للطفل نفوذ" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2009 .
  5. ↑ أولني، باستر (14 يونيو 1995). "ريبكين يقول إن أخلاقيات موراي قد انتقلت إليه" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ "مسودة البيسبول لعام 1973 من تأليف Baseball Almanac" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  7. ↑ "سجلات مباريات إيدي موراي في الضرب لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  8. ↑ "التصويت على جوائز عام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  9. ↑ "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 كوهين، آلان. "إيدي موراي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات إيدي موراي" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .
  12. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي - أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  13. ↑ "قصة بطولة العالم لعام 1979" . OUAT Sports . 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  14. ↑ "ملخص بطولة العالم 1979" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  15. ↑ بيرك، شون (14 يوليو 1980). "رويال غورا يهزم أوريولز على طريقة ساي يونغ، 5-1" . واشنطن بوست .
  16. ↑ "سجلات مباريات إيدي موراي في الضرب لعام 1980" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  17. ↑ "التصويت على جوائز عام 1980" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1981، 9 أغسطس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  19. ↑ غاردنر، هايز (5 أكتوبر 2022). "قبل 40 عامًا، لم يُكلل عودة فريق أوريولز الساحرة عام 1982 بالنجاح. وقد مهدت الطريق لفوزهم بلقب بطولة العالم عام 1983" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "ملخص بطولة العالم 1983" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  21. ↑ كاسي، رون (28 مارس 2023). "إيدي موراي، لاعب القاعدة الأول في قاعة مشاهير فريق أوريولز، يستذكر آخر لقب بطولة عالمية لبالتيمور" . مجلة بالتيمور . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  22. 1 2 "سجلات أداء إيدي موراي في مباريات ما بعد الموسم" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  23. ↑ «لاعب القاعدة الأول لفريق بالتيمور أوريولز، إيدي موراي، متأثر بالانتقادات...»، وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الاثنين 25 أغسطس/آب 1986. مؤرشف في 6 ديسمبر/كانون الأول 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2021.
  24. ↑ تشاس، موراي (5 ديسمبر 1988). "البيسبول؛ فريق دودجرز يُكمل صفقة موراي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 . 
  25. ↑ بريستون، مايك. "ستار استحق معاملة أفضل بكثير مما تلقاه"، صحيفة بالتيمور صن ، الأحد 27 يوليو 2003. مؤرشف في 6 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021.
  26. ↑ "ملخص أخبار البيسبول : بريت يفوز بلقبه الثالث في الدوري الأمريكي للضرب؛ ماكجي يحرز لقب الدوري الوطني غيابياً" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 . 
  27. ↑ تشاس، موراي (20 سبتمبر 1990). "مسدس ماكجي عيار 0.335 يُزعج مطاردي نيوفاوندلاند ولابرادور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 . 
  28. ↑ "موراي يوقع مع فريق ميتس" . يونايتد برس إنترناشونال . 27 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  29. ↑ بويل، تيم (15 يناير 2022). "استعراض فترة ما قبل الموسم لفريق ميتس: لم تكن النجوم التي تم جلبها بين عامي 1991 و1992 كافية على الإطلاق" . رايزينغ آبل . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  30. ↑ دوري البيسبول الرئيسي (4 ديسمبر 2014). موراي يسجل ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد أتلانتا بريفز، 3 مايو 1992" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك ميتس لعام 1993" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  33. ↑ هينمان، جون (3 ديسمبر 1993). "لاعبا أوريولز السابقان موراي ومارتينيز يوقعان مع إنديانز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  34. ↑ "الضربة رقم 3000 لموراي تستحق الحديث عنها" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 1 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  35. ↑ دوري البيسبول الرئيسي (15 ديسمبر 2013). كليفلاند ضد مينيسوتا: إيدي موراي يحقق الضربة رقم 3000 في مسيرته . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 - عبر يوتيوب.
  36. ↑ "فوز موراي بالمباراة الثالثة من بطولة العالم 1995 بفضل ضربة فردية حاسمة" . MLB.com . 24 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  37. ↑ "ضربة موراي الفردية ترفع معنويات فريق ترايب" . صحيفة تامبا باي تايمز . 25 أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  38. ↑ بوسويل، توماس (23 أكتوبر 1995). "غرباء في أرض غريبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  39. ↑ "ملخص بطولة العالم 1995" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  40. ↑ "البيسبول؛ موراي ينتقل إلى فريق أوريولز" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1996. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 . 
  41. ↑ "500 ألف دولار للضربة رقم 500 : الرجل الذي أمسك بالكرة التي ضربها إيدي موراي في ضربة هومر تاريخية يرفع قيمة الجائزة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 . 
  42. ↑ "مشجع يبادل كرة ضربة موراي الخمسمائة مقابل 500 ألف دولار" . شيكاغو تريبيون . 24 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "إيدي موراي يسجل ضربته المنزلية رقم 500" . MLB.com . 6 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  44. 1 2 "سبعة لاعبين أعضاء في نادي النخبة '3000+500'" . MLB.com . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  45. ↑ بيتزولد، إيفان (23 أبريل 2022). "ميغيل كابريرا، لاعب فريق ديترويت تايغرز، يصبح اللاعب رقم 33 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق 3000 ضربة" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  46. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد أناهايم أنجلز، 30 مايو 1997" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  47. ↑ "الملائكة تُطلق سراح موراي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  48. ↑ «في دوره الجديد، على إيدي موراي أن يؤدي عمله على أكمل وجه» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  49. ↑ أداندي، جيه إيه (7 سبتمبر 1997). "موراي في حالة مزاجية سيئة بعد إطلاق سراحه من أنجلز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  50. 1 2 "قادة الدوري الرئيسي | ضاربون بكلتا اليدين" . فانغرافز .
  51. 1 2 "معظم المباريات تشهد ضربة هوم رن من كلا جانبي الملعب" . MLB.com . 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  52. ↑ "عدد المباريات التي يستوفي فيها اللاعب معايير محددة خلال الموسم العادي، والتي تتطلب تسجيل ضربة واحدة على الأقل، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات التسجيل" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  53. ↑ ماسك، مارك (12 مارس 1998). "بصفته مدربًا لفريق أوريولز، لا يزال موراي يتمتع بنظرة ثاقبة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  54. ↑ كوباتكو، روش (25 نوفمبر 1997). "خطوة مهنية تعيد موراي إلى موطنه" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  55. ↑ «تم تمديد عقد هارغروف، وكذلك موراي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  56. ↑ شينين، ديف (12 أكتوبر 2000). "دودجرز، موراي قادر على الكلام" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  57. ↑ شينين، ديف (8 مايو 2003). "موراي لديه جدول أعمال أكثر ازدحامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  58. ↑ "الهنود يهاجمون المدرب موراي بسبب الاعتداء" . صحيفة كيب كود تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  59. ↑ «موراي ينضم إلى قاعة المشاهير في أول عام يُرشّح فيه» . إي إس بي إن . 7 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  60. ↑ ووكر، بن (7 يناير 2003). "انتخاب إيدي موراي، أحد عظماء فريق كليفلاند إنديانز، لعضوية قاعة مشاهير البيسبول" . WOIO. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  61. ↑ «تعيين إيدي موراي مدربًا للضرب لفريق لوس أنجلوس دودجرز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١٠ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  62. ↑ بلانكيت، بيل (12 يناير 2006). "موراي متحمس للعمل مع فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  63. ↑ أوردين، بيل (14 يونيو 2007). "موراي في لوس أنجلوس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  64. ↑ "إقالة إيدي موراي من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  65. ↑ «فريق لوس أنجلوس دودجرز يعيّن مولر مدربًا مؤقتًا للضرب» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  66. ↑ "نظرة أقرب على مركز كاري موراي للطبيعة" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  67. ↑ بيان قضائي صادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية رقم 22451، مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، من موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (17 أغسطس 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012.
  68. ↑ المعرف.
  69. ↑ المعرف.
  70. ↑ بيان قضائي صادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية رقم 22062، مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت (4 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012.
  71. ↑ بيان التقاضي رقم 22451 الصادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات، أعلاه .
  72. ↑ جونز، آشبي (17 أغسطس/آب 2012). "إيدي موراي، عضو قاعة المشاهير، يواجه اتهامات بالتداول بناءً على معلومات داخلية، ويتوصل إلى تسوية بشأنها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2012 .
  73. ↑ أعظم 100 لاعب في تاريخ البيسبول. مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  74. ↑ سينغر، توم. "موراي يُسقط الحاجز في هول" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  75. ↑ جيمس، بيل (2010). ملخص تاريخي جديد عن بيل جيمس في لعبة البيسبول . سيمون وشوستر . ص 434. ISBN  978-1439106938أُرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ يونيون كرافت بروينغ | ستيدي إيدي، مؤرشف في 14 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021.
  77. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية لفريق ساكريفايس فلايز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  78. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في التمريرات الحاسمة كلاعب قاعدة أولى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  79. ↑ "25 ضربة جراند سلام لأليكس رودريغيز تُعدّ إنجازاً فريداً" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  80. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير كما يُرى من خلال سجلات الفوز والخسارة للاعبين: إيدي موراي" . توم ثريس . 23 مارس 2020.
  81. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات المتعمدة على الكرات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  82. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق بالتيمور أوريولز من حيث الضرب" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .