بيريا
بيريا ( بالإسبانية: [ ˈbirja ])(ⓘ ) هو نوعٌ إقليمي منالباربكوامن غرب المكسيك، يُحضّر أساسًا منالماعزأوالبقرأوالضأن. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يُنقعاللحمفيصلصة أدوبو (أدوبو)المُحضّرةمن الخلوالفلفلالحار المجففوالثوموالأعشابوالتوابل(بما في ذلكالكمونوورقالغاروالزعتر) قبل طهيه في مرق (بالإسبانية:كونسوميه). في الأصل،اسم "بيريا"هوالاسم الإقليمي المُستخدم فيخاليسكولنوعٍ منالباربكوا، ولكن بالنسبة للكثيرين اليوم، وخاصةً في الولايات المتحدة،"بيريا"طبقًامُستقلًا.
يُقدّم هذا الطبق عادةً في المناسبات الاحتفالية كالأعراس والتعميد ، وفي الأعياد كعيد الميلاد وعيد الفصح، وحتى في الجنازات. تختلف طرق تحضيره، لكنه يُقدّم غالباً مع خبز التورتيلا المصنوع من الذرة ، والبصل ، والكزبرة ، والليمون . كما يُقدّم أيضاً مع التاكو. [ 8 ] [ 9 ]
تُعرف المطاعم أو عربات الطعام التي تقدم طبق البيريا باسم " بيريريا " [ 10 ] ، وتنتشر في جميع أنحاء المكسيك، وخاصة في ولايتي ميتشواكان وخاليسكو. ومع ذلك، فإن الولايات المكسيكية المجاورة ، بما في ذلك أغواسكالينتس وزاكاتيكاس وكوليما ، لديها نسخها الخاصة من هذا الطبق. [ 8 ] [ 11 ]
تاريخ
كان مصطلح "بيريا" في الأصل الاسم الإقليمي الذي يُطلق في ولاية خاليسكو والمناطق المحيطة بها على اللحوم المطبوخة في حفرة أو فرن أرضي ، وهو ما يُعرف في أجزاء أخرى من المكسيك باسم "بارباكوا" . وقد ذكرت الطاهية والأستاذة المكسيكية جوزفينا فيلاسكيز دي ليون أن للبارباكوا العديد من الأنواع والأساليب المختلفة تبعًا لمنطقة المكسيك، وأن "بيريا" أحد هذه الأساليب. [ 12 ]
عرّف الأستاذ الكوبي فيليكس راموس إي دوارتي مصطلح "بارباكوا" عام 1898 بأنه مصطلح محلي من مدينة مكسيكو يُطلق على لحم الماعز المشوي. [ 13 ] وكتب اللغوي المكسيكي داريو روبيو عام 1925 أن "بيريا" مصطلح يُستخدم في الطبقة الاجتماعية الدنيا للإشارة إلى "بارباكوا". [ 14 ] وذكر المؤرخ المكسيكي ليوفيجيلدو إيسلاس إسكارسيكا عام 1945 أن "بيريا" مصطلح خاص بولاية خاليسكو وبعض المناطق الداخلية للإشارة إلى البارباكوا. [ 15 ] وعرّف اللغوي المكسيكي فرانسيسكو ج. سانتاماريا المصطلح عام 1959 بأنه اسم آخر للبارباكوا، الذي يُصنع عادةً من لحم الضأن أو الماعز، واستشهد بعمل الباحث المكسيكي خوسيه إغناسيو دافيلا غاريبي الذي جادل بأن المصطلح من أصل كوكا وليس من الكلمة الإسبانية " بيريا" التي تعني "عديم القيمة". [ 16 ] عرّف الكاتب والمؤلف المكسيكي خورخي ميخيا برييتو هذا الطبق في عام 1985 بأنه "بارباكوا حساء مصنوع من لحم الضأن أو الماعز من غوادالاخارا، خاليسكو". [ 17 ]
التاريخ الشعبي
توجد العديد من الحكايات الشعبية والأساطير حول أصل مصطلح "بيريا". تقول إحدى هذه الروايات أنه في عام 1519، نزل هيرنان كورتيس والغزاة الإسبان لأول مرة في المكسيك، [ 18 ] حاملين معهم حيوانات أليفة من العالم القديم، بما في ذلك الماعز. خلال غزو إمبراطورية الأزتك ، واجه الغزاة مشكلة تكاثر الماعز بشكل مفرط، فقرروا إهداءها للسكان الأصليين . ورغم أن الغزاة كانوا ينظرون إلى لحم الماعز بازدراء، لكونه قاسياً وله رائحة نفاذة، إلا أن السكان الأصليين تقبلوا الماعز، إذ أن تتبيل اللحم على الطريقة المحلية جعله مستساغاً وشهياً. أطلق الإسبان على الأطباق التي أعدوها اسم "بيريا"، وهو مصطلح ازدرائي يعني "عديم القيمة"، في إشارة إلى أنهم قدموا للسكان الأصليين لحماً ذا خصائص كريهة على ما يبدو. [ 19 ]
وبحسب أسطورة أخرى، فقد تم ابتكار هذا الطبق بالصدفة أثناء ثوران بركان، عندما اضطر راعي أغنام إلى ترك ماعزه في كهف حيث تم طهيها بشكل مثالي بواسطة البخار. [ 10 ]
الاختلافات
تقليدياً، كان يتم تقديم طبق البيريا على الخبز أو التورتيلا أو حتى مباشرة باليد. وقد ظهرت العديد من الاختلافات في هذا الطبق منذ ذلك الحين. [ 20 ]
في عام ١٩٥٠، افتتح غوادالوبي زاراتي، وهو بائع تاكو، كشكًا لبيع التاكو في تيخوانا [ ٢٠ ] ، بعد انتقاله إليها من كواتزينغو ، بويبلا . كان كشك زاراتي يبيع في البداية تاكو أسادو وباستور. سرعان ما قرر زاراتي تحضير بيريا لحم البقر لأن لحم الماعز كان أغلى ثمنًا وأقل دهنية. في أحد الأيام، نصحه أحدهم بإضافة المزيد من السائل إلى اللحم. أصبح الطبق الناتج يُعرف الآن باسم بيريا لحم البقر على طريقة تيخوانا، مما جعل زاراتي اسمًا مألوفًا بين بائعي البيرييا لكونه أول من حضّر البيرييا مع الكونسوميه في تيخوانا .
خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، اكتسب طبق الكيسابيريا (وهو تاكو محشو بالبيريا والجبن، ويُقدم غالبًا مع مرق الكونسوميه ) شعبية واسعة في أمريكا الشمالية بعد أن طُوّر لأول مرة في تيخوانا. [ 21 ] يُنسب الفضل إلى الشيف أنطونيو دي ليفيير من مكسيكو سيتي في ابتكار نوع آخر يُسمى بيريامين (وهو مزيج من كلمتي بيريا ورامين ) باستخدام نودلز تشوكامين في المرق، وقد اكتسب هذا النوع لاحقًا شعبية في منطقة لوس أنجلوس . [ 22 ] [ 23 ]
ومن بين النسخ الأخرى لهذا الطبق بيريا تاتيمادا (البيريا المشوية). بعد تتبيل اللحم وطهيه على نار هادئة، يوضع في فرن ساخن حتى يصبح مقرمشاً. [ 10 ]
معرض
بيريا مع خبز التورتيلا الدافئ والبيرة
بيريا مع مرق اللحم
قدر بيريا
بيريا
انظر أيضاً
مراجع
- ^ فيلاسكيز دي ليون، جوزيفينا (1946). Platillos Regionales de la República Mexicana . المكسيك: Ediciones J. Velázquez de León. ص. 200 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ برامبيلا بيلايو، ألبرتو م. (1957). اللغة الشعبية في خاليسكو . غوادالاخارا: افتتاحية برامبيلا. ص. 28 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ سانشيز جارسيا، خوليو (1956). Calendario Folklórico de fiestas en la República Mexicana . المكسيك: افتتاحية بوروا. ص. 264 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ رودريغيز ريفيرا، فيرجينيا (1943). "كارتاس دي اشيمار" . ريفيستا هيسبانيكا مودرنا . 9 (4): 368. جستور 30205464 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ جوميز جوتيريز ، ماريانو (1954). الحياة التي تعيشها . المكسيك: افتتاحية لوز واي فيدا. ص. 3 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ↑ بايلس، ريك (1990). "عن الطبخ في أرض المكسيك" . مجلة ذا دايجست . 10 : 6. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
- ^ زونو هيرنانديز، خوسيه غوادالوبي (1958). تاريخ المفارقة البلاستيكية في خاليسكو . غوادالاخارا: ج. ترينيداد شافيز. ص. 59 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- 1 2 رافائيل هيرنانديز، "بيريا،" في الاحتفال بالفولكلور اللاتيني: موسوعة التقاليد الثقافية ، المجلد. 1 (2012، أد. ماريا هيريرا سوبيك).
- ↑ تاميز، أبراهام؛ باريرس، روكسانا (26 فبراير 2021). "بيريا: وصفتها السرية الناجحة المتوارثة" . interesante.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
- 1 2 3 هيريرا سوبيك، ماريا (2012). الاحتفال بالفولكلور اللاتيني: موسوعة التقاليد الثقافية . ABC-CLIO. رقم ISBN 978-0-313-34339-1.
- ↑ راو، تيجال (2021-02-08). "ازدهار طبق البيريا معقد ولكنه لذيذ ببساطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2021-02-08 . تم الاطلاع عليه في 2021-07-26 .
- ^ فيلاسكيز دي ليون، جوزيفينا (1946). Platillos Regionales de la República Mexicana . المكسيك: Ediciones J. Velázquez de León. ص. 200 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ راموس إي دوارتي، فيليكس (1898). Dicción de Mejicanismos (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). المكسيك: هيريرو هيرمانوس. ص. 551 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
بيريا
(DF)، سادس. بارباكوا دي تشيفو، أو تشيفو أسادو.
[ بيريا (مكسيكو سيتي)، ماعز بارباكوا، أو ماعز مشوي. ] - ^ روبيو ، داريو (1925). La Anarquía del Lenguaje en la América Española (بالإسبانية). المكسيك: الاتحاد الإقليمي أوبريرا المكسيكية. ص. 71 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
بيننا، BIRRIA هو الاسم الذي يجمع أيضًا بين شعب بويبلو في الشواء.
[ بيننا [المكسيكيين]، بيريا هو ما تسميه الطبقات الدنيا بارباكوا. ] - ^ إيسلاس إسكارسيجا، ليوفيجيلدو (1945). Vocabulario Campesino Nacional (بالإسبانية). المكسيك: ب. دي سيلفا. ص. 143 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
Nombre con que designan a la barbacoa، في خاليسكو وفي بعض النقاط الداخلية.
[ الاسم المستخدم للإشارة إلى بارباكوا، في خاليسكو وفي بعض الأجزاء الداخلية. ] - ^ سانتاماريا ، فرانسيسكو ج. (1959). Diccionario de Mejicanismos (بالإسبانية). المكسيك: بوروا. ص. 135 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
بيريا
، ف. في منطقة شمال البلاد، بشكل أساسي في غوادالاخارا (خاليسكو)، لحم الخنزير أو اللحم البقري، يتم إعداده لتحضير الشواء، وهو نموذجي للمكان؛ بارباكوا بشكل عام.
[ بيريا , ف. في منطقة معينة من البلاد، خاصة في غوادالاخارا (خاليسكو)، يتم تحضير لحم الضأن أو الماعز على طريقة البارباكوا، وهو نموذجي في ذلك المكان؛ البارباكوا بشكل عام. ] - ^ ميخيا بريتو، خورخي (1985). عاصي حبلا المكسيكي . المكسيك: افتتاحية بانوراما. ص. 24. رقم ISBN 9789683801227تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
- ↑ "هيرنان كورتيس" . history.com . 6 يونيو 2023.
- ^ كارديناس، خوان رامون (2021). لا سيندا ديل كابريتو . إديسيون لاروس. رقم ISBN 978-6072123663.
- 1 2 أولايتشيا، كارلوس سي. (2022-04-12). "ما هي البيريا؟" . شبكة الطعام . تم الاسترجاع في 23-02-2023 .
- ↑ غوتيريز، تري (28 يناير 2021). "كيف انطلقت بيريا أخيرًا في واحدة من أفضل مدن التاكو في أمريكا" . إيتر أوستن .
- ↑ يو، لين كيو. (31 يوليو 2019). "بيريا ورامين. إنه أمر منطقي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
- ↑ ليفينسون، جوناثان (1 يناير 2018). "أرسل نودلز: هذا المزيج من البيريا والرامن هو الحل الأمثل لآثار السُكر" . Vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
- طبق الماعز
- ثقافة خاليسكو
- يخنات مكسيكية
- طعام الشارع في المكسيك
- طعام الزفاف
