Bishan Temple

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Bishan Temple or Guangji Maopeng (Chinese:碧山寺; pinyin:Bìshān Sì or simplified Chinese:广济茅蓬; traditional Chinese:廣濟茅蓬; pinyin:Guǎngjì Máopéng) is a Buddhist temple located in Taihuai Town of Wutai County, Xinzhou, Shanxi, China.[1]

History

In the Qingliangshan Annals, a poem described Bishan Temple as "落日碧山寺，萧然古涧边，白云生翠崦，明月下寒泉。".

Baiyun Temple was first established in the reign of Emperor Xiaowen of Northern Wei (467-499) and initially called "Beishan Temple" (北山寺).[2]

In the period of Emperor Yingzong of Ming (1435-1449 and 1457-1464) in the Ming dynasty (1368-1644), it was renamed "Puji Temple" (普济寺).[3]

In the reign of the Qianlong Emperor (1711-1799), because the temple is surrounded by mountains, it is also called Bishan Temple.[3] Later in the reign of Emperor Xuantong (1908-1912), it was also named "Guangji Maopeng" (广济茅蓬).[3]

In 1983 it has been designated as a "National Key Buddhist Temples in Han Chinese Area".

On August 26, 2017, master Dayun (达云法师), a student of Chan master Miaojiang (妙江长老) served as abbot of Biyun Temple.[4]

Architecture

Paifang

Under the paifang is a horizontal inscribed board with the Chinese characters "清凉震萃". A wooden plaque with a couplet is hung on the two side pillars. It says "敷演清凉，四时瑞雪常飘，幻出银装世界。恢宏极乐，六月莲花始放，翻成金色乾坤。".[3]

Tianwang Dian

يُحفظ تمثال بوديساتفا توي مي لي في قاعة تيانوانغ ديان ، أو قاعة الملوك السماويين الأربعة ، ويوجد خلف تمثاله تمثال لويتو . وتقف تماثيل الملوك السماويين الأربعة على الجانبين الأيمن والأيسر. [ 3 ]

قاعة بيلو

قاعة بيلو (毗卢殿)، والمعروفة أيضًا باسم "ليين باوديان" (雷音宝殿)، في المنتصف يوجد بيلو بوذا (毗盧佛)، يقف بوديساتفا الاثني عشر على منصة جدار الجملون. على اليسار، من الخلف إلى الأمام، توجد تماثيل لمياودي، وبويان، ومي لو ، وويد زيزاي، وجينغتشو ييزانج، ويوانجو (妙德、普眼、弥勒、威德自在、净诸业障、圆觉六菩萨). على اليمين، من الخلف إلى الأمام، توجد تماثيل لبوكسيان وجينغانغ زانغ وتشينغجينغوي وبيانين وبوجو وشيانشان (普贤、金刚藏、清净慧、辩音、普觉、贤善首六菩萨). يقف زوج من محاربي بوذا على جانبي البوابة. [ 3 ]

زهاوبي

تم بناء Zhaobi (照壁) بالحجارة والطوب. قصيدة صينية محفورة في Zhaobi . يقرأ: "眼错不辨天花落،口说前朝事可凭،铁棒五郎曾护驾،铜台大显五台僧. " [ 3 ]

قاعة جيتان (قاعة مذبح الترسيم)

قاعة جيتان (قاعة مذبح الترسيم)، وهي أهم قاعات المعبد، تقع في الطابق الثالث. يوجد في وسط القاعة مذبح ترسيم مربع كبير (戒坛) مصنوع من الحجر الأزرق، يبلغ طوله 5.1 متر (17 قدمًا) ، وعرضه 5 أمتار (16 قدمًا) ، وارتفاعه 1.2 متر (3 أقدام و11 بوصة) . بُني مذبح الترسيم الحالي في عهد أسرة مينغ (1368-1644). ويقف على المذبح تمثالٌ لشيجياموني جالسًا ، جُلب من بورما عام 1928. ويضم جانبا التمثال تماثيل الأرهات الثمانية عشر ، التي صُنعت في عهد شونزي (1644-1661) من أسرة تشينغ (1644-1912). [ 3 ]    

زانغجينغ قه

يُعدّ برج زانغجينغ غي ، أو برج النصوص البوذية، مبنىً خشبياً من طابقين. ويوضع تمثال مي لي الجالس ورأسه في الطابقين. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑碧山寺[ معبد بيشان ] . chinawts.com (باللغة الصينية). 2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  2. ↑يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة. iFeng (باللغة الصينية). 2017-08-25.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9في حالة حدوث ذلك[ معبد بيشان في جبل ووتاي ] . huaxia.com (باللغة الصينية). 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  4. ↑قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة. iFeng (باللغة الصينية). 2017-08-26.