بايفانغ

البايفانغ ، والمعروف أيضًا باسم بايلو ، هو نمط تقليدي من العمارة الصينية ، وغالبًا ما يستخدم في هياكل الأقواس أو البوابات.

كلمة "بايفانغ" ( بالصينية :牌坊؛ بينيين : páifāng ) كانت في الأصل مصطلحًا جامعًا لأعلى مستويين من التقسيمات الإدارية والتقسيمات الفرعية في المدن الصينية القديمة. كان أكبر تقسيم داخل المدينة في الصين القديمة هو " فانغ" (坊؛ fāng )، وهو ما يعادل " حي" في الوقت الحاضر . ^{[ 1 ]} كان كل "فانغ" محاطًا بجدران أو أسوار، وكانت بوابات هذه الأسوار تُغلق وتُحرس كل ليلة. وكان كل "فانغ" مقسمًا بدوره إلى عدة " باي" (牌؛ pái ؛ وتعني " لوحة " )، وهو ما يعادل مجتمعًا (غير مُدمج) في الوقت الحاضر. وكان كل "باي" بدوره يحتوي على منطقة تشمل عدة "هوتونغ" (أزقة).

بلغ نظام التقسيم الإداري الحضري هذا مستوىً متقدماً خلال عهد أسرة تانغ ، واستمر في السلالات اللاحقة. فعلى سبيل المثال، خلال عهد أسرة مينغ ، قُسّمت بكين إلى 36 فانغ. في الأصل، كانت كلمة "بايفانغ" تُشير إلى بوابة الفانغ وعلامة مدخل مجمع مبانٍ أو مدينة؛ ولكن بحلول عهد أسرة سونغ ، تطورت البايفانغ لتصبح نصباً تذكارياً زخرفياً بحتاً.

خلال عهد أسرة تانغ، كان يُطلق عليه اسم " ووتومين" (烏頭門؛ wūtóumén ؛ أي " البوابة ذات القمة السوداء " )، لأن الجزء العلوي من العمودين كان مطليًا باللون الأسود. وكان يُخصص هذا النوع من البوابات للموظفين من الرتبة السادسة فما فوق.

تم توحيد تصميم بناء "ووتومين" في "ينغزاو فاشي" خلال منتصف عهد أسرة سونغ . ^{[ 2 ]} كان يتألف من عمودين وعارضة أفقية تُشكل إطارًا وبابين. وبحلول عهد أسرتي مينغ وتشينغ ، أصبح يُطلق عليه اسم " بايلو" أو "بايفانغ" ، وتطور إلى هيكل أكثر تعقيدًا مع عدد أكبر من الأعمدة والبوابات، مع سقف جملوني علوي؛ وكان أعلى تصنيف هو "بايلو" ذو خمس بوابات وستة أعمدة وأحد عشر سقفًا جملونيًا.

يُعتقد أن تصميم بوابة بايفانغ مستوحى من بوابات معابد تورانا البوذية . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تتميز بوابات بايفانغ بخصائص معمارية صينية تقليدية، مثل الأسقف متعددة الطبقات، والأعمدة الداعمة المتنوعة، وأشكال الأقواس التي تُحاكي البوابات والأبراج التقليدية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تتخذ البايفانغ أشكالاً متعددة. أحدها عبارة عن أعمدة خشبية مثبتة على قواعد حجرية، تُربط معًا بعوارض خشبية. يتميز هذا النوع من البايفانغ بزخارفه البديعة، حيث تُطلى الأعمدة عادةً باللون الأحمر، وتُزين العوارض بتصاميم معقدة وكتابات صينية ، ويُغطى السقف ببلاط ملون مزين برسومات لحيوانات أسطورية، تمامًا كالقصر الصيني. وهناك شكل آخر من البايفانغ على هيئة أقواس حقيقية مصنوعة من الحجر أو الطوب؛ وقد تُطلى الجدران أو تُزين ببلاط ملون؛ أما الجزء العلوي من الأقواس فيُزين كما تُزين الأقواس الخشبية. وهناك شكل آخر من البايفانغ ، يُبنى غالبًا في المواقع الدينية والمقابر، ويتكون من أعمدة وعوارض حجرية بيضاء بسيطة، بدون بلاط سقف أو أي زخارف ملونة، ولكنه يتميز بنقوش متقنة أبدعها بناؤون بارعون . وهناك شكل آخر على طراز أسرة هان، وهو عبارة عن برجين متطابقين، كما هو الحال في بيههاي.

خارج الصين ، لطالما كان البايفانغ رمزًا للأحياء الصينية . أكبر بايفانغ خارج الصين موجود في الولايات المتحدة: قوس الصداقة بارتفاع 14.50 مترًا (47 قدمًا و7 بوصات) وعرض 23 مترًا (75 قدمًا) ، وقد اكتمل بناؤه عام 1986 عند تقاطع شارع H والشارع السابع في الحي الصيني بواشنطن العاصمة . ^{[ 7 ]} في أوروبا، يمتد أكبر بايفانغ على طول شارع نيلسون في ليفربول ، وقد اكتمل بناؤه عام 2000 ويبلغ ارتفاعه 13.5 مترًا (44 قدمًا) . ^{[ 8 ]} تم رفع أول بايفانغ في الولايات المتحدة عام 1915 كتركيب مؤقت للجناح الصيني في المعرض الدولي الباناما-باسيفيك في سان فرانسيسكو، ^{[ 9 ]} وأقدم بايفانغ لا يزال قائمًا تم تشييده عام 1938 لبوابة الحي الصيني الغربية في شارع هيل في لوس أنجلوس ؛ ^{[ 10 ]} أُدرجت كمعلم تاريخي ثقافي للمدينة (رقم 825) إلى جانب نظيرتها، بوابة الحي الصيني الشرقية (1939، رقم 826) في نوفمبر 2005. ^{[ 11 ]} زُيّنت بوابة بايفانغ عند مدخل الحي الصيني في أوتاوا على يد فنانين صينيين باستخدام مواد وتقنيات صينية. ^{[ 12 ]}       

في الماضي ، كانت تُمنح "عفة بايفانغ " للأرامل اللواتي ظللن عازبات حتى الموت ، وذلك تقديراً لما كان يُنظر إليه على أنه ولاء لأزواجهن المتوفين.

• بوابة الحي الصيني
• شانمن ، بوابة المعبد البوذي الصيني
• هونغسالمون ، في العمارة الكورية، له استخدامات دينية وغير دينية.
• إيلجومون ، بوابة في فن العمارة البوذية الكورية
• تام كوان ، بوابة تقليدية على الطراز البوذي الفيتنامي
• Trụ biểu ، في عمارة المعبد الفيتنامي
• تورانا ، بوابة مقوسة احتفالية هندية
• توري ، في فن العمارة الشنتوية اليابانية

• الوسائط المتعلقة ببافانغ على ويكيميديا ​​كومنز