أسود وأصفر

" أسود وأصفر " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي ويز خليفة، من ألبومه الثالث " رولينغ بيبرز ". صدرت الأغنية في 14 سبتمبر 2010 كأغنية رئيسية من الألبوم. كتب خليفة الأغنية بالتعاون مع ستارغيت الذي أنتجها. صدرت الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط احتفالاً بيوم متاجر التسجيلات . ^{[ 2 ]} تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح أول أغنية لويز خليفة تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

تتحدث الأغنية عن نشأته في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، وعن سيارة خليفة، وهي سيارة دودج تشالنجر هيمي صفراء اللون بخطوط سوداء. ^{[ 4 ]} وقد صرّح بأنه اختار السيارة بهذه الألوان تكريمًا لمدينته بيتسبرغ، التي تُعتبر ألوانها الرسمية الأسود والذهبي، ولفرقها الرياضية المحترفة، التي تُعتبر ألوانها جميعًا الأسود مع درجات مختلفة من الذهبي أو الأصفر. ^{[ 4 ]}

لا تذكر الأغنية نفسها مدينة بيتسبرغ أو الرياضة، مع أن الفيديو الموسيقي للأغنية ربطها ببيتسبرغ بشكل صريح، حيث عرض معالم بارزة مختلفة في المدينة، بالإضافة إلى ملابس مرتبطة بفريق كرة القدم الأمريكية بيتسبرغ ستيلرز ، وفريق الهوكي بيتسبرغ بنغوينز ، وفريق البيسبول بيتسبرغ بايرتس . في العام التالي لإصدارها، أنتجت أغنية "أسود وأصفر" عشرات النسخ المعدلة والساخرة والمعاد إنتاجها، سواء في الولايات المتحدة أو على الصعيد الدولي، وكثير منها كان تكريمًا لفرق رياضية محلية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} في مباراة سوبر بول XLV عام 2011، التي جمعت بين فريقي ستيلرز وغرين باي باكرز ، استخدم ستيلرز أغنية "أسود وأصفر" كأغنية حماسية ، بينما استخدم باكرز نسخة معدلة من ليل واين بعنوان "أخضر وأصفر"، مسجلين بذلك المرة الأولى التي يستخدم فيها الفريقان نفس الأغنية في مباراة سوبر بول. ^{[ 8 ]} حصدت الأغنية أول ترشيحات خليفة لجوائز غرامي ، لأفضل أغنية راب وأفضل أداء راب في حفل توزيع جوائز عام 2012. ^{[ 9 ]}

في عدد 2 أكتوبر 2010، دخلت أغنية "Black and Yellow" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 100. ثم خرجت منها في الأسبوع التالي، وعادت إليها في المركز 64 في عدد 30 أكتوبر 2010. وفي أسبوعها الثامن عشر في القائمة، تصدرت الأغنية القائمة في عدد 19 فبراير 2011، حيث بيع منها 198,000 نسخة رقمية في ذلك الأسبوع. ^{[ 10 ]} وبلغ إجمالي مبيعات "Black and Yellow" الرقمية منذ إصدارها 4,144,922 نسخة. ^{[ 11 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي بيل بالادينو. تم تصويره في بيتسبرغ، ويضم معالم بارزة من المدينة، منها برج يو إس ستيل ، ومركز بي إن واي ميلون ، وساحة بي بي جي ، وفندق ويليام بن ، وبرج سيتيزنز بنك ، ومبنى يونيون ترست ، وساحة وان بي إن سي، ومركز كي آند إل غيتس ، وجسري ثري سيسترز وسميثفيلد ستريت ، وساحة ستيشن ، وقاعة شانون التابعة لمعهد بيتسبرغ للفنون، ومداخن مصنع يو إس ستيل هومستيد ووركس السابق في منطقة الواجهة البحرية المجاورة للمدينة. كما يُبرز الفيديو رموز المدينة الشهيرة ، مثل منشفة "تيريبول تاول" (منشفة تشجيع فريق بيتسبرغ ستيلرز) ، والرياضات المحلية عمومًا، بالإضافة إلى ملابس فريق بيتسبرغ بايرتس . تم تسجيل الفيديو في شارع تشاتسوورث، بيتسبرغ، بنسلفانيا.

• تم استخدام الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Footloose الذي صدر عام 2011 .
• في إعلان تجاري عام 2012 للعبة الفيديو Madden NFL 13 ، يغني بول رود الأغنية أثناء لعبه اللعبة بفريق بيتسبرغ ستيلرز ضد راي لويس . ^{[ 12 ]}
• في 7 أبريل 2014، قدم برنامج جيمي كيميل لايف! فقرة بعنوان "معركة الراب بلغة الإشارة الأمريكية". وقد أدى خليفة الأغنية بينما تنافس ثلاثة مترجمين معتمدين في لغة الإشارة الأمريكية.
• تم استخدام الأغنية في العديد من الإعلانات الترويجية لفيلم "ليغو باتمان" لعام 2017 .
• كانت الأغنية بمثابة نشيد لنادي الدراجات النارية "ساتودارا" الذي ينتمي إلى فئة 1% ، وذلك بسبب ألوان النادي السوداء والصفراء.
• يستخدم فريق "توسون شوغر سكالز" التابع لدوري كرة القدم الداخلية هذه الأغنية بعد كل هدف يسجله الفريق في مركز مؤتمرات توسون .

يضم الريمكس الرسمي، "Black & Yellow (G-Mix)"، مغنيي الراب الأمريكيين سنوب دوغ وجوسي جيه ، والمغني تي-بين . كما أضاف ويز خليفة مقطعًا جديدًا للأغنية. سُرّبت الأغنية في 12 ديسمبر 2010، لكنها صدرت رسميًا في 16 ديسمبر. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} صُوّر فيديو للريمكس وصدر في 8 يناير 2011. ^{[ 16 ]} كما أصدر تي-بين ريمكسًا منفردًا بعنوان "Black & Yellow (T-Mix)"، تضمن المقطع الذي أُضيف لاحقًا إلى الريمكس الرسمي. وأُنتج أيضًا ريمكس من قِبل المعجبين مستوحى من الأنمي، يجمع بين الأغنية وموسيقى البداية لأنمي "Hidamari Sketch "، "Sketch Switch". أما ريمكس "Harimau Malaya" ( النمر الماليزي )، الذي أُنتج خصيصًا للمنتخب الماليزي لكرة القدم ، فقد قدمه فريق AUB بمشاركة مستر دان وإم سي سايز، ويحتوي على بعض كلمات الأغنية الأصلية مع تغييرات جوهرية لتناسب السياق الماليزي.

• تنزيل رقمي ^{[ 17 ]}

1. "أسود وأصفر" (نسخة الألبوم الصريحة) – 3:37

• تنزيل رقمي (مزيج جي) ^{[ 18 ]}

1. "أسود وأصفر" (ريمكس جي) (يضم سنوب دوغ ، جوسي جيه ، وتي-بين ) – 4:38

أُعيد إنتاج العديد من النسخ، معظمها تكريمًا لفرق رياضية أخرى، مع الإشارة إلى ألوانها المميزة. ومن أبرز هذه النسخ:

• أغنية "Purp & Yellow" من أداء ذا غيم ، سنوب دوغ، وواي جي ، ممثلين فريق لوس أنجلوس ليكرز . ^{[ 3 ]} صدرت نسخة ريمكس من إنتاج دي جي سكي ، مع موسيقى روك خلفية؛ وظهر الفنانون وأعضاء فريق ليكرز في فيديو موسيقي لريمكس دي جي سكي. ^{[ 19 ]} وفي اليوم التالي، صدرت نسخة ريمكس موسعة، شارك فيها أيضاً كندريك لامار ، جو موسى، وثورزداي.
• أغنية "روسونيرو (الأحمر والأسود)" لديني لا هوم بمشاركة جيك لا فوريا - النسخة الإيطالية التي يؤديها مغنيا راب إيطاليان. تشير الألوان إلى نادي إيه سي ميلان الإيطالي لكرة القدم .
• "Eff Australia" من أداء روكا روكا علي - أغنية ساخرة معادية لأستراليا على لحن الأغنية الأصلية.
• أغنية "Green and Yellow" لليل واين ، التي تمثل فريق غرين باي باكرز ، الذي هزم فريق بيتسبرغ ستيلرز في سوبر بول XLV عام 2011. ^{[ 3 ] [ 20 ]}
• أغنية "White and Navy" لفابولوس تمثل مدينة نيويورك وفريق نيويورك يانكيز . ^{[ 3 ]}
• "أسود وأصفر (مايك توملين)" من تأليف ويل ، في إشارة إلى المدرب الرئيسي لفريق ستيلرز مايك توملين . ^{[ 21 ]}
• "Yeah Carmelo" من تأليف ماينو ، في إشارة إلى كارميلو أنتوني لاعب فريق نيويورك نيكس . ^{[ 21 ]}
• "أسود وأحمر" لجيرمين دوبري ممثلاً فريق أتلانتا فالكونز . ^{[ 22 ]}
• "الأسود والبرتقالي" لسان كوين يمثل فريق سان فرانسيسكو جاينتس في فوزهم ببطولة العالم عام 2010. ^{[ 23 ]}
• "أبيض وأرجواني" من تصميم تشيت هايز (نجل الممثل توم هانكس )، ممثلاً جامعة نورث وسترن . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 24 ]}
• أغنية "أسود وأصفر" من أداء تايلر وارد وكرو وكوبوس، وهي نسخة روك. ^{[ 25 ]}
• "أسود وغيتو" لسيريوس جونز يصف أسلوب حياة رجل العصابات الأمريكي من أصل أفريقي . ^{[ 26 ]}
• يشير مصطلح "الأخضر والأرجواني" لفرقة كريتيكال إلى الماريجوانا والثقافة المحيطة بها. ^{[ 27 ]}
• "أسود وأصفر" بقلم كريس كوبينز
• "Gold N Blue" بقلم 6'6 240 عن فريق كرة القدم بجامعة ويست فرجينيا، فريق ويست فرجينيا ماونتينيرز . ^{[ 28 ]}
• أغنية "Black Camaro " من تأليف تي-بين، فابولوس، ماينو، ويونغ جيزي، والتي تمثل عودة سيارة كامارو بعد 7 سنوات لسيارة كامارو من الجيل الخامس لعام 2010.
• أغنية "Byalo, Zeleno i Cherveno (أبيض، أخضر، وأحمر)" من أداء بيغ شا بمشاركة سارافا، إكس بليسيت، وكونسا، تمثل علم بلغاريا . في عام 2012، أثارت الأغنية جدلاً واسعاً في جميع أنحاء البلاد، وبلغت ذروتها برفع دعوى قضائية حكومية ضد الفنان، والتي تم إسقاطها لاحقاً في عام 2013. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• أغنية "Red and Yellow" من أداء إيرف دا فينوم - وهي محاكاة ساخرة للأغنية الأصلية. وقد استُخدمت في الحملة الترويجية لفيلم " ديدبول وولفرين " من عالم مارفل السينمائي لعام 2024، والذي يحمل عنوان "يوم أفضل الأصدقاء" .
• "البني والأصفر" من قبل المعلق الرياضي تومي مارون عن فريق كرة السلة النسائي " بالدوين والاس يلو جاكيتس" لعام 2025 الذي فاز ببطولة مؤتمر أوهايو الرياضي ووصل إلى دور الثمانية . ^{[ 31 ]}

بالإضافة إلى ذلك، صدرت عدة نسخ ارتجالية من الأغنية ، يؤديها فنانون على أنغام موسيقى "Black and Yellow"، دون أي إشارة صريحة إلى الأغنية أو الفرق الرياضية. من بين هذه النسخ، نسخٌ لـ Crooked I (الذي أضاف مقطع "packing metal")، وDonnis ، وYoung Jeezy، وTyga ، وNovi Novak، و Layzie Bone and Flesh-n-Bone من فرقة Bone Thugs-n-Harmony . ^{[ 21 ]} كما صدرت نسخة ساخرة من الأغنية مستوحاة من مسلسل Game of Thrones عام 2012، تمثل آل باراثيون ، وتحديدًا روبرت ، وستانيس ، ورينلي باراثيون .

• فيديو كليب أغنية "أسود وأصفر" على يوتيوب
• فيديو كليب أغنية "Black and Yellow (G-Mix) ft. Snoop Dogg, Juicy J & T-Pain" على يوتيوب