منشفة فظيعة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

منشفتان رهيبتان في مباراة لفريق بيتسبرغ ستيلرز

المنشفة الرهيبة هي منشفة تشجيعية مرتبطة بفريق بيتسبرغ ستيلرز ، وهو فريق كرة قدم أمريكية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وقد انتشرت المنشفة الرهيبة على نطاق واسع؛ فعلى سبيل المثال، يأخذها المشجعون معهم إلى المواقع الشهيرة أثناء إجازاتهم. وقد صعدت المنشفة إلى قمة جبل إيفرست ، بل وحتى إلى الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية . وهي تُعرف على نطاق واسع كرمز لفريق ستيلرز ومدينة بيتسبرغ . [ 1 ] [ 2 ]

ساهمت عائدات مبيعات "المنشفة" في جمع أكثر من 8 ملايين دولار أمريكي لصالح مدرسة وادي أليغيني ، التي تُعنى برعاية الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والجسدية . ويُنسب إلى "المنشفة الرهيبة" الفضل في كونها أول " منشفة تشجيع "، وقد شجع نجاحها على إنتاج منتجات مماثلة للترويج لفرق أخرى. [ 3 ]

تم إنتاج نسخ عديدة؛ معظمها باللونين الأسود والذهبي مع عبارة " منشفة مايرون كوب الرسمية الرهيبة" مطبوعة على الجهة الأمامية. في أكتوبر 2009، تم طرح منشفة رهيبة وردية اللون للتوعية بسرطان الثدي.

أصل

منشفة تيريبل الأصلية التي تم تسويقها تجارياً، والتي بيعت حصرياً من قبل متجر جيمبلز متعدد الأقسام، 1976

في عام ١٩٧٥ ، فاز فريق بيتسبرغ ستيلرز بلقب قسم AFC المركزي وتأهل للأدوار الإقصائية . قبل أسبوعين من المباراة الأولى في الأدوار الإقصائية، طلب مسؤولو محطة WTAE الإذاعية ، المحطة الرئيسية للفريق ، من المذيع مايرون كوب ابتكار فكرة مبتكرة لجذب الرعاة لتعليقاته اليومية وبرنامجه الحواري. [ ٢ ] في البداية، رفض كوب المشاركة، قائلاً: "لستُ من هواة الأفكار المبتكرة، ولم أكن كذلك قط". [ ٤ ] ولكن بعد أن أشار أحد مسؤولي WTAE إلى أن الفكرة المبتكرة الناجحة ستكون وسيلة ضغط جيدة لزيادة راتب كوب عند تجديد عقده ، قال كوب: "أنا من هواة الأفكار المبتكرة". [ ٤ ] [ ٥ ]

بدأ الرجال الثلاثة، إلى جانب موظفين آخرين من قسم الإعلان في محطة الراديو، في تبادل الأفكار. [ 4 ] إحدى الأفكار، وهي قناع أسود يحمل شعار المدرب تشاك نول "مهما تطلب الأمر"، اعتُبرت باهظة الثمن. [ 4 ] قال كوب إن الفكرة يجب أن تكون "خفيفة الوزن وسهلة الحمل ومتوفرة لدى معظم المشجعين". [ 4 ] اقترح غاريت استخدام المناشف . وافق كوب، مقترحًا طباعة عبارة "المنشفة الرهيبة" على مقدمتها. [ 4 ] واتُفق على أن تكون المناشف ذهبية أو صفراء، مع كتابة الشعار باللون الأسود - ألوان فريق ستيلرز. كان فرانكلين سي. سنايدر، رئيس محطتي راديو وتلفزيون WTAE ، صاحب القرار النهائي في الموافقة على الفكرة. وافق عليها بشرط السماح باستخدام المناشف السوداء أيضًا، لتجنب اتهامات العنصرية من لجنة الاتصالات الفيدرالية ؛ ووافق كوب وغاريت على ذلك. [ 6 ]

في الأسابيع التي سبقت المباراة، روّج كوب لفكرة المنشفة للجماهير عبر الإذاعة ونشرات الأخبار المسائية ، مستخدمًا عبارة "المنشفة الرهيبة على وشك الانقضاض!" [ 4 ] إلا أن أتكينز شعر بالقلق من أن يعتقد المشجعون أن المنشفة نذير شؤم إذا خسر فريق ستيلرز المباراة. [ 6 ] وافق كوب على استطلاع آراء اللاعبين حول المنشفة. قال لاعب الوسط جاك هام لكوب: "أعتقد أن فكرتك سيئة للغاية"؛ [ 6 ] كما عارض إرني "فاتس" هولمز الفكرة. [ 6 ] وكان آندي راسل أيضًا معارضًا لفكرة المنشفة ، حيث ردد أفكار كوب الأصلية قائلًا: "لسنا فريقًا يعتمد على الحيل. لم نكن كذلك أبدًا." [ 6 ] رد كوب ببساطة: "راسل، أنت مريض." [ 7 ] ازداد قلق كوبي بشأن ردود الفعل السلبية، وكان قد أعلن عن المنشفة في الأخبار عدة مرات، فأجرى استطلاع رأي لبقية اللاعبين باستخدام " تصويت جمهورية الموز ". [ 6 ]

وجدت تيري برادشو جالساً على كرسي عند خزانته، يقرأ تقارير المزرعة. سألته: "ما رأيك في المنشفة الرهيبة؟"

رفع رأسه وقال: "هاه؟"

أعتبره موافقاً  ... أبلغت تيد أتكينز أن فريق ستيلرز وافق بشكل ساحق على استخدام المنشفة.

— مايرون كوب، دبل يوي! [ 6 ]

ظهرت المنشفة لأول مرة في 27 ديسمبر 1975، في مباراة فاصلة ضد فريق بالتيمور كولتس . قبل المباراة، راقب كوب، صاحب الفكرة التي سخرت منها صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت المحلية ، الجماهير المتجمعة من خلال منظاره من كابينة التعليق. لم يرَ سوى أقل من اثنتي عشرة منشفة أثناء قيام اللاعبين بالإحماء قبل المباراة. [ 7 ] يتذكر كوب قائلاً: "مع اقتراب موعد انطلاق المباراة، تجمع لاعبو ستيلرز في نفقهم لتقديم أنفسهم، فانفجرت الجماهير بالهتاف - وفجأة، حسب تقديري، تناثرت 30 ألف منشفة من قبضات المشجعين في أرجاء الملعب!" [ 7 ] فاز ستيلرز على كولتس بنتيجة 28-10 . وفي الأسابيع التالية، تغلب الفريق على أوكلاند رايدرز ودالاس كاوبويز ، ليحقق بذلك فوزه الثاني على التوالي في بطولة السوبر بول . [ ٨ ] حتى خلال فترة معاناة فريق ستيلرز في ثمانينيات القرن الماضي، ظلّت المنشفة جزءًا أساسيًا من تاريخ الفريق. [ ٩ ] في أول مباراة ظهرت فيها المنشفة، أعاد آندي راسل كرةً مُستخلصة لمسافة ٩٣ ياردة مُسجلاً هدفًا . ألهمت هذه اللعبة المشجعة المحلية ليزا بنز لكتابة قصيدة عن المنشفة، والتي أرسلتها لاحقًا إلى كوب. [ ٨ ] جاء في جزء من قصيدتها: [ ٨ ] [ ١٠ ]

ركض بسرعة جنونية، ولم يستطع أحد أن يرى كيف كان يركض بهذه البراعة. قال آندي: "كان الأمر سهلاً"، وابتسم ابتسامة جانبية، "لقد فاجأني ذلك المنشفة الرهيبة!"

مظهر

مشجعو فريق ستيلرز يلوحون بالمنشفة الرهيبة في ملعب هاينز فيلد - 15 أكتوبر 2006

أُعيد تصميم المنشفة عدة مرات، كما أُطلقت لها مجموعة خاصة من المنتجات. تشمل هذه المجموعة، المعروفة باسم "الأشياء الرهيبة"، قمصانًا، ولوحات ترخيص سيارات، ووسائد، وأقراطًا، ومناشف شاطئ؛ جميعها تحمل شعار المنشفة الرهيبة. [ 11 ] عند إصدارها لأول مرة، كانت المنشفة متوفرة باللونين الذهبي والأسود، بتصميم بسيط وعبارة "المنشفة الرهيبة" مطبوعة على الجهة الأمامية. أما النسخة الحالية من المنشفة، التي طُرحت عام 1998، فتضيف عبارة "الرسمية لمايرون كوب" في الأعلى وعبارة "أصلية من بيتسبرغ" في الأسفل. [ 12 ] كما تُنتج مناشف بتشكيلة واسعة من التصاميم؛ منها مناشف تحمل شعار فريق ستيلرز، [ 13 ] ومناشف مطرزة، [ 14 ] ومناشف بألوان معكوسة تحمل كتابة صفراء على خلفية سوداء. [ 15 ] وعلى مر السنين، صدرت أيضًا العديد من الإصدارات الخاصة من المناشف. بعد فوز فريق بيتسبرغ ستيلرز ببطولة سوبر بول XL عام 2005 ، تم إصدار منشفة تحمل عبارة "أبطال سوبر بول XL"، وتاريخ المباراة، والنتيجة النهائية، وشعار سوبر بول XL. [ 16 ] كما أدى هذا الفوز إلى إنتاج منشفة أخرى تحمل شعارات بطولات سوبر بول الست التي فاز بها الفريق. [ 17 ] خلال موسم الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لفريق ستيلرز عام 2007 ، أُضيفت منشفة خاصة تحمل شعار الموسم التاريخي للفريق إلى تشكيلة المناشف. [ 18 ] تُباع المنشفة الأصلية "تيريبول تاول" (1975-1997) كإصدار كلاسيكي على الموقع الرسمي لفريق ستيلرز. [ 19 ] تم تقديم منشفة "تيريبول تاول" عملاقة بقياس 54 × 90 قدمًا في المباراة الافتتاحية على أرضهم في ملعب هاينز فيلد عام 2014، ولوّح بها 144 مشجعًا.

الحقوق والتسويق والعائدات

مع الانتشار المفاجئ لمنشفة "تيريبول تاول"، نفدت جميع مناشف اليد الذهبية والسوداء من متاجر منطقة بيتسبرغ الكبرى. [ 20 ] ولأن مناشف اليد كانت تُباع غالبًا كمجموعة مع مناشف حمام متطابقة، فقد بقيت لدى المتاجر مجموعات غير مكتملة. [ 20 ] في خريف عام 1978، خطرت لبرنارد بولوك، مدير التسويق في قسم متاجر جيمبلز ، فكرة وضع شعار "تيريبول تاول" على مناشف اليد، وعرض الفكرة على شركة كوب. بيعت أولى مناشف "تيريبول تاول" في 20 ديسمبر 1978، بسعر 6 دولارات للواحدة. صُنعت النسخة الأصلية من "تيريبول تاول" بواسطة شركة فيلدكريست، ووزعتها شركة سانت ماري في نيويورك، وكانت متوفرة بلونين: الذهبي والأسود. الشركة المصنعة الحالية للمنشفة هي شركة ليتل إيرث برودكشنز، ومقرها بيتسبرغ، والتي استحوذت على الشركة من شركة ماك آرثر تاول آند سبورتس، ومقرها بارابو، ويسكونسن ، في عام 2013. [ 20 ] يبلغ سعر المنشفة حاليًا حوالي 15 دولارًا أمريكيًا (في يناير 2026 في متجر ستيلرز الإلكتروني). [ 21 ]

في عام ١٩٩٦، تنازل كوب عن حقوق "المنشفة الرهيبة" لمدرسة وادي أليغيني في كورابوليس . [ ٢٢ ] تُقدّم المدرسة الرعاية لأكثر من ٩٠٠ شخص من ذوي الإعاقات الذهنية والجسدية، بمن فيهم ابن كوب المصاب بالتوحد ، داني. [ ٢٠ ] [ ٢٣ ] ساهمت عائدات "المنشفة الرهيبة" في جمع أكثر من ٦ ملايين دولار للمدرسة. [ ٢٤ ]

خلال موسم 2005 ، عندما فاز فريق ستيلرز بلقبه الخامس في السوبر بول ، تم بيع أكثر من مليون منشفة؛ واشترى بعض المشجعين 200 منشفة في المرة الواحدة. [ 25 ]

اعتراف واسع النطاق

قائد طائرة إف-15 إي سترايك إيغل التابعة لسلاح الجو ، الكابتن دانيال سوسيتش، يعرض مناشفهم الشهيرة أثناء تحليقهم فوق أفغانستان
منشفة سيئة للغاية على محطة الفضاء الدولية

عند اختراعها، علّق كوب على تعدد استخدامات "المنشفة الرهيبة" قائلاً: "سأخبرهم أن بإمكانهم استخدام المنشفة لتنظيف مقاعدهم، واستخدامها كغطاء للتدفئة، ووضعها على رؤوسهم عند هطول المطر." [ 4 ] مع ذلك، غالبًا ما يستخدم المشجعون الذين لا يحضرون المباريات هذه المنشفة. فكثيرًا ما يضعونها على أجهزة الراديو أو التلفزيون، بل إن بعضهم يلبس بها حيواناتهم الأليفة أو أطفالهم الرضع. [ 8 ]

أصبح من تقاليد مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز اصطحاب مناشفهم الشهيرة في إجازاتهم، والتقاط الصور بجانب المعالم السياحية المعروفة. [ 26 ] وقد اصطحب المشجعون هذه المناشف إلى أماكن مثل سور الصين العظيم ، والقطب الجنوبي ، ومدينة الفاتيكان ، وقمة جبل كليمنجارو . [ 26 ] [ 27 ] كما اصطحب كيفن شيريلا، ابن مدينة هامبتون ، منشفته الشهيرة خلال تسلقه قمة جبل إيفرست . [ 28 ]

التقط أفراد عسكريون صورًا مع "المنشفة الرهيبة" أثناء تمركزهم في العراق وأفغانستان ضمن الحرب على الإرهاب . [ 29 ] ولوّح المشجعون بـ"المنشفة الرهيبة" في مباراة الميدالية الذهبية للكرة الطائرة الشاطئية للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية 2008. [ 30 ] وقبل مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية 2008 ، لوّح رائد الفضاء العقيد مايك فينكي، وهو من سكان بيتسبرغ، بـ"المنشفة الرهيبة" من محطة الفضاء الدولية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وتظهر "المنشفة الرهيبة" في الحلقة "فكرتي اللامعة" من الموسم الخامس من مسلسل " سكرابز "، معلقة على لوحة الفلين في شقة كارلا وتورك بينما تخرج من الحمام بعد إجراء ما تعتقد أنه اختبار حمل فاشل آخر. وخلال حملتها الانتخابية للرئاسة عام 2008 ، تلقت هيلاري كلينتون "منشفة رهيبة" خلال زيارة إلى بيتسبرغ. [ 34 ] خلال قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ عام 2009 ، تلقى كبار الشخصيات الزائرة مناشف "تيريبول تاول" في حقائب هدايا من المدينة. [ 35 ] ظهرت منشفة "تيريبول تاول" بشكل بارز ولوّح بها مغني الراب ويز خليفة في الفيديو الموسيقي لأغنيته "أسود وأصفر" ، التي عُرضت لأول مرة خلال موسم 2010 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 36 ] ظهرت منشفة "تيريبول تاول" في إحدى حلقات الموسم الثاني عشر من برنامج "الرقص مع النجوم" في 21 مارس 2011. بعد رقصة هاينز وارد ، شوهد فرانكو هاريس، لاعب خط الوسط الأسطوري لفريق بيتسبرغ ستيلرز، وهو يُلوّح بالمنشفة. لوّحت ميغان كلينجنبرغ، ابنة مدينة بيتسبرغ ، بمنشفة "تيريبول تاول" بعد تسجيلها هدفًا في ملعب هاينز فيلد خلال جولة انتصار المنتخب الأمريكي للسيدات عقب كأس العالم 2015.

تكريم كوب

في عام ٢٠٠٥، تقاعد كوب بعد ٣٥ عامًا قضاها معلقًا إذاعيًا لفريق بيتسبرغ ستيلرز، وهي أطول فترة خدمة لأي معلق مع فريق واحد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ ٣٧ ] كرّم فريق ستيلرز كوب بإصدار منشفة خاصة محدودة الإصدار تحمل اسمه وعباراته المميزة. كما عُيّن كوب قائدًا فخريًا مشاركًا لفريق ستيلرز في مباراة ليلة الاثنين ضد فريق بالتيمور رافينز . وقاد كوب الجماهير في موجة من المناشف خلال استراحة الشوط الأول؛ والمنشفة التي استخدمها كوب معروضة الآن في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ ٣٨ ]

رداً على سؤال حول كيف يرغب أن يُذكر، قال كوب: "عندما أرحل، ستكون هناك قصة صغيرة تقول: 'مبتكر المنشفة رحل'". [ 39 ] في 27 فبراير 2008، توفي كوب إثر فشل تنفسي في بيتسبرغ. [ 40 ] في اليوم التالي، نشرت وكالة أسوشيتد برس مقالاً عن وفاة كوب بعنوان: "وفاة كوب، المذيع السابق لفريق ستيلرز ومبتكر المنشفة الرهيبة". [ 37 ] بعد وفاة كوب، تجمع أكثر من 350 من معجبيه في وسط مدينة بيتسبرغ رغم تساقط الثلوج لتأبينه. واختُتم الحفل بدقيقة صمت مع التلويح بالمنشفة. [ 41 ] بعد أيام، لوّح سيث مايرز، أحد أعضاء فريق برنامج ساترداي نايت لايف، بمنشفة رهيبة في البرنامج نفسه تكريماً لكوب. [ 42 ]

عندما توفي كوب عام 2008، غطت ابنته نعشه بلحاف مصنوع من مناشف ورقية قديمة، تم خياطتها معًا بواسطة مروحة. اختارت ابنتها هذا اللحاف لأنه يرمز إلى العديد من الأشخاص المختلفين الذين أثروا في حياتهم.

المعارضة

"لم أعتبر المنشفة الرهيبة سحراً لإلحاق الأذى بالعدو. بل ستكون قوة إيجابية تدفع فريق ستيلرز إلى أداء خارق، ولكن إذا شعرت برغبة في إثارة المشاكل وتسببت في أخطاء قاتلة من جانب الخصوم، فسأتسامح مع ذلك."

— مايرون كوب [ 7 ]

منذ ظهور المنشفة الرهيبة، أبدت العديد من الفرق المنافسة، والتمائم، واللاعبين عدم احترامها أو قاموا بتشويهها. وقد تسببت العديد من هذه الحوادث في معاناة الفرق المنافسة لاحقًا، مما أدى إلى الاعتقاد بـ "لعنة المنشفة".

قبل مباراة فاصلة عام 1994 ضد فريق كليفلاند براونز ، أسقط برينتسون باكنر، لاعب خط دفاع فريق بيتسبرغ ستيلرز، منشفة كان يلوّح بها أثناء تقديم اللاعبين. داس إرنست باينر، لاعب خط هجوم فريق براونز ، على المنشفة وهو يصرخ: "لا يهمنا منشفتك. سنهزمك هذه المرة". أثار هذا التصرف غضب لاعبي ستيلرز وبراونز الآخرين، فبدأوا بالاختلاط، ولكن ليس بودّ. [ 43 ] فاز ستيلرز بالمباراة بنتيجة 29-9 . [ 43 ]

خلال مباراة أُقيمت في 4 ديسمبر 2005 على ملعب هاينز فيلد، مسح تي جيه هوشمانزاده، لاعب فريق سينسيناتي بنغالز، قدميه بمنشفة بعد تسجيله هدفًا. [ 44 ] ورغم فوز البنغالز بفارق 7 نقاط في تلك المباراة من الموسم العادي، إلا أن فريق بيتسبرغ ستيلرز عاد ليهزمهم بنتيجة 31-17 في الأدوار الإقصائية، في طريقه للفوز بلقب سوبر بول XL . [ 45 ] ولم يتأهل البنغالز للأدوار الإقصائية مجددًا حتى موسم 2009-2010، بعد رحيل هوشمانزاده عن الفريق.

قبل مباراة 29 سبتمبر 2008 على ملعب هاينز فيلد ، داس ديريك ماسون، لاعب خط الوسط في فريق بالتيمور رافينز ، على منشفة "تيريبول تاول". ثم خسر فريق رافينز جميع مبارياته الثلاث في موسم 2008 أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز، بما في ذلك مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2008. [ 46 ]

في الثامن من أكتوبر عام ٢٠٠٨، واجه فريق بيتسبرغ ستيلرز فريق جاكسونفيل جاغوارز على ملعب جاكسونفيل البلدي . في ذلك الوقت من الموسم، كان رصيد جاغوارز فوزين وخسارتين، وكانوا متفائلين للغاية بعد هزيمتهم على أرضهم أمام منافسهم في القسم، فريق إنديانابوليس كولتس. كانت المباراة متقاربة للغاية مع بداية الشوط الثاني، وكان ستيلرز لا يزالون يعانون من مرارة اعتراض ماثيس للكرة وتسجيله هدفًا. بعد وقت قصير من بداية الربع الثالث، وقف جاكسون دي فيل، تميمة جاغوارز، بجانب بعض المشجعات، وأخرج منشفةً غريبةً استخدمها لفرك إبطيه ومؤخرته. بعد ذلك بوقت قصير، حسم ستيلرز المباراة لصالحهم وفازوا على جاغوارز بنتيجة ٢٦-٢١.

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2008، داس لينديل وايت وكيث بولك، لاعبا فريق تينيسي تايتنز، على منشفة "تيريبول تاول" بعد فوز التايتنز بنتيجة 31-14. وعلّق لاري فوت، لاعب فريق بيتسبرغ ستيلرز ، قائلاً: "لقد استحقوا ذلك، فقد سحقونا، ويستحقون الاحتفال، ونأمل أن نراهم مجدداً." [ 47 ] بينما قال هاينز وارد : "فعل [تي جيه هوشمانزاده] شيئاً مشابهاً، ورأيتم إلى أين وصل بهم الأمر." [ 47 ] وأشار بيل كاوهر ، المدرب السابق لفريق ستيلرز ، والذي كان يعمل آنذاك محللاً في برنامج " ذا إن إف إل توداي " على شبكة سي بي إس ، إلى أن مثل هذه التصرفات قد تنعكس سلباً على الفرق. [ 48 ] كان فريق تينيسي المصنف الأول في الأدوار الإقصائية، إلا أنه بعد الحادثة، خسر التايتنز ثماني مباريات متتالية، بما في ذلك مباراة في الأدوار الإقصائية عام 2008، ومباراتهم في الأسبوع الأول من عام 2009 ضد ستيلرز بنتيجة 13-10. بعد الهزيمة الثامنة على التوالي لفريق تايتنز، والتي كانت هزيمة ساحقة بنتيجة 59-0 أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الأسبوع السادس، وهي أسوأ هزيمة في تاريخ الفريق، أعرب مدرب تايتنز، جيف فيشر، عن أسفه لتصرف فريقه تجاه "المنشفة"، وقام عدد من لاعبي تايتنز بالتوقيع على "منشفة سيئة السمعة" وإرسالها بالبريد إلى مدرسة أليغيني فالي - وهي مؤسسة خيرية في بيتسبرغ تمتلك الآن العلامة التجارية. وفاز تايتنز في مبارياته الخمس التالية.

في 27 يناير 2009، وخلال حفل وداعٍ جماهيري أُقيم في فينيكس لفريق أريزونا كاردينالز قبل مواجهتهم لفريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة سوبر بول XLIII ، أخرج عمدة فينيكس ، فيل غوردون ، منشفةً ودعا تميمة الفريق، بيغ ريد، إلى المنصة، حيث استخدم المنشفة لمسح إبطيه. ثم قام غوردون بنفخ أنفه بالمنشفة. [ 44 ] بعد ذلك، خسر فريق كاردينالز مباراة السوبر بول أمام فريق ستيلرز بنتيجة 27-23.

في الحادي عشر من أكتوبر عام ٢٠٠٩، لعب فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق ديترويت ليونز على ملعب فورد فيلد . ومع اقتراب نهاية الربع الرابع، كان فريق ستيلرز متقدمًا بثماني نقاط، وكان فريق ليونز يتقدم في الملعب. في تلك اللحظة، داس تميمة فريق ليونز، روري الأسد، على منشفة "تيريبول تاول" وعضها ومزقها. بعد ذلك، تعرض فريق ليونز لثلاثة تدخلات متتالية أدت إلى وضعهم في موقف صعب في الربع الرابع على بعد ٢٨ ياردة. لم ينجح فريق ليونز في تحويل المحاولة، وفاز فريق ستيلرز بالمباراة بنتيجة ٢٨-٢٠.

صُنعت عدة مناشف زرقاء وبيضاء تحمل اسم "المناشف الرائعة" لفريق إنديانابوليس كولتس خلال تصفيات موسم 2009، وقد حظيت إحداها ببعض الظهور الإعلامي خلال فوزهم ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. [ 49 ] وخسر فريق كولتس لاحقًا مباراة سوبر بول XLIV أمام فريق نيو أورليانز ساينتس .

بعد فوز فريق بالتيمور رايفنز على بيتسبرغ بنتيجة 13-10 في 18 نوفمبر 2012، غادر راي رايس الملعب وهو يلوّح بمنشفة "تيريبول تاول" فوق رأسه ويغني مع زملائه أغنية "رينيغيد" الحماسية لفريق بيتسبرغ ستيلرز. [ 50 ] صرّح رايس علنًا بعد المباراة أنه لم يقصد أي إهانة. [ 51 ] بعد أسبوعين، في 2 ديسمبر، خسر فريق رايفنز أمام ستيلرز بنتيجة 23-20 على أرضه وفي مواجهة تشارلي باتش ، لاعب الوسط الاحتياطي الثالث لفريق بيتسبرغ . وبالرغم من خسارة أربع من آخر خمس مباريات، فاز فريق بالتيمور بلقب قسم الشمال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، ثمّ تأهل إلى الأدوار الإقصائية ليحرز لقب سوبر بول XLVII ، ليصبح بذلك الفريق الأول والوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي أظهر عدم احترامه لمنشفة "تيريبول تاول" وفاز بلقب السوبر بول. مع ذلك، قبل موسم 2014، تم إيقاف راي رايس بسبب حادثة عنف منزلي خلال فترة ما قبل الموسم، ثم تم الاستغناء عنه ولم يوقع مع أي فريق آخر منذ ذلك الحين. علاوة على ذلك، وحتى فوزهم ببطولة السوبر بول، تأهل فريق بالتيمور رافينز إلى الأدوار الإقصائية في المواسم الخمسة الأولى تحت قيادة جون هاربو وجو فلاكو، لكنهم لم يشاركوا في الأدوار الإقصائية إلا مرة واحدة (وحققوا موسم فوز واحد فقط) خلال السنوات الأربع التالية، مع العلم أن فوزهم الوحيد في الأدوار الإقصائية خلال تلك الفترة كان على حساب فريق بيتسبرغ ستيلرز. [ 52 ]

في مباراة أقيمت في 5 أكتوبر 2014 بين فريقي بيتسبرغ ستيلرز وجاكسونفيل جاغوارز على ملعب إيفر بانك ، والتي فاز فيها ستيلرز بنتيجة 17-9، شوهد جاكسون دي فيل، تميمة جاغوارز ، وهو يحمل منشفة متسخة في يد، ولافتة مكتوبة بخط اليد كُتب عليها "المناشف تنقل الإيبولا " في اليد الأخرى، في إشارة إلى تفشي المرض القاتل الذي بدأ في غرب إفريقيا . وفي اليوم التالي، أصدر جاغوارز اعتذارًا عن الحادث. [ 53 ]

في السابع من فبراير/شباط 2016، قام ستانلي سي. بانثر، تميمة فريق فلوريدا بانثرز، بنفخ أنفه في منشفة "تيريبول تاول" الشهيرة، بينما كان فريق بيتسبرغ بنغوينز متأخرًا بنتيجة 0-2 قبل ست دقائق تقريبًا من نهاية الشوط الثالث. بعد ذلك، تعادل البنغوينز في الوقت الأصلي وفازوا في الوقت الإضافي. ووفقًا لمكتب إلياس للإحصاءات الرياضية، كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ فريق بيتسبرغ بنغوينز التي يتغلبون فيها على تأخرهم بنتيجة 2-0 للفوز قبل ست دقائق من نهاية المباراة. سجل كريس ليتانغ هدف الفوز في الوقت الإضافي، بينما عادل سيدني كروسبي النتيجة بعد استبدال حارس المرمى في أواخر الوقت الأصلي. وخسر البانثرز في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2016، بينما فاز البنغوينز بالكأس .

في الثاني عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠١٦، وقبل مباراة افتتاح موسم فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق واشنطن ريدسكينز ضمن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" ، نشر تريس واي ، لاعب فريق ريدسكينز، مقطع فيديو على تويتر يُظهر رسالة روحية أرسلتها له والدته، تنتهي بحرقها منشفةً تحمل شعار "تيريبول تاول". فاز فريق ستيلرز بالمباراة بنتيجة ٣٨-١٦.

في 18 ديسمبر 2016، حاول جيريمي هيل، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق بنغالز، تمزيق منشفة "تيريبول تاول" الشهيرة بعد تسجيله هدفًا منح فريقه التقدم 17-3 على ستيلرز. بعد ذلك، ركض هيل ست مرات لمسافة -1 ياردة، وغادر الملعب عدة مرات بسبب إصابة واضحة في ركبته. [ 54 ] كما فرّط بنغالز في تقدمه وخسر بنتيجة 24-20 بعد أن حُرم من التسجيل في الشوط الثاني، ليُقصى بذلك من المنافسة على الأدوار الإقصائية في ذلك اليوم. بعد محاولته تمزيق المنشفة، أنهى هيل موسم 2016 بـ15 محاولة ركض لمسافة 30 ياردة، وغاب عن الأسبوع 17 بسبب الإصابة. [ 55 ]

في 29 أكتوبر 2023، فاز فريق جاكسونفيل جاغوارز على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 20-10 في ملعب أكريشور . وخلال المباراة، قام عدد من لاعبي جاكسونفيل بأخذ مناشف المشجعين المضحكة، ولوّحوا بها ساخرين، ثم أسقطوها.

في التاسع من نوفمبر عام ٢٠٢٥، فاز فريق لوس أنجلوس تشارجرز على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة ٢٥-١٠ في ملعب صوفي . بعد المباراة، نشر فريق تشارجرز على حسابه الرسمي على منصة إكس صورة ساخرة تصف المنشفة الرهيبة بأنها "عديمة القيمة". وفي الأسبوع التالي، فاز فريق جاكسونفيل جاغوارز على فريق تشارجرز بنتيجة ٣٥-٦.

في 12 يناير 2026، فاز فريق هيوستن تكسانز على فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 30-6 على ملعب أكريشور في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم. بعد المباراة، نشر تميمة الفريق، تورو، مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي يظهر فيه وهو يمزق منشفة "تيريبول تاول" الشهيرة إلى نصفين. وفي الأسبوع التالي، خسر الفريق أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 28-16 في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي .

حيل مماثلة

خلال مسيرته التدريبية من عام ١٩٢٢ إلى ١٩٦٤، بدأ إي. أ. ديدل، مدرب فريق كرة السلة بجامعة غرب كنتاكي، بحمل منشفة حمراء معه أثناء مباريات كرة السلة التي كان يدربها. كان ديدل يلوّح بالمنشفة ويرميها خلال المباريات، وقد تبنى مشجعو الجامعة هذه الفكرة. وأصبحت المنشفة جزءًا رسميًا من شعار الجامعة عام ١٩٧١. [ ٥٦ ] وهتف مشجعو فريق ميامي دولفينز، الذي لم يُهزم عام ١٩٧٢، لفريقهم بالتلويح بمنديل أبيض يُعرف باسم "المنديل البشع" . إلا أن هذه المناديل اعتُبرت "رقيقة جدًا" بالنسبة لكرة القدم، فتلاشى هذا التقليد. [ ٨ ] أما مناديل "أكره اليانكيز"، في إشارة إلى التنافس الشديد بين الفريق وفريق نيويورك يانكيز ، فقد وُزّعت على مشجعي فريق كليفلاند إنديانز في سبتمبر ١٩٧٧ ضمن حملة ترويجية.

تُعرف المنشفة الرهيبة تقليديًا بأنها أول " منشفة تشجيع "؛ [ 3 ] وقد ألهمت شعبيتها تقاليد مماثلة لفرق أخرى. يهتف مشجعو فريق مينيسوتا توينز لفريقهم بمنشفة " هومر هانكي " خلال الأدوار الإقصائية. [ 3 ] وزّع فريق فيلادلفيا فيليز مناشف بيضاء على المشجعين خلال مبارياتهم على أرضهم. [ 3 ] [ 39 ] خلال مباراة إقصائية عام 2006 ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز، وزّع فريق إنديانابوليس كولتس مناشف زرقاء على مشجعيهم، إلا أن بيتسبرغ فاز بالمباراة. [ 3 ] في مباراة ودية قبل بداية الموسم عام 2000 ، أُقيمت في مكسيكو سيتي ، لوّح العديد من المشجعين الذين ملأوا ملعب أزتيك الذي يتسع لـ 100,000 متفرج بالمناشف. شعر كوب، الذي كان سعيدًا بتلقي مدرسة وادي أليغيني تبرعًا كبيرًا من العائدات، بخيبة أمل لاحقًا عندما علم أن المناشف التي لوّح بها المشجعون كانت "مقلدة" من صنع فنانين محليين، وبالتالي لن تذهب أي عائدات إلى المدرسة. [ ٢ ] في عام ٢٠٠٨، وافقت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) على منشفة بيضاء تُسمى "منشفة الكأس"، تُباع للجماهير وتُهدى للفريق الفائز في سوبر بول XLIII . انتقد أعضاء فريق بيتسبرغ ستيلرز الفكرة، ووصفها المعلق الرياضي بيل هيلغروف ، الذي عمل مع كوب، بأنها "تقليد رخيص". [ ٥٧ ] صرّح لاعب ستيلرز، آرون سميث ، قائلاً: "بدأ الأمر هنا، فلماذا قد يرغب أي شخص آخر في الحصول على منشفة؟ لماذا لا يحصل على آلات موسيقية ؟" [ ٥٧ ] خلال بطولة كأس الذكرى لعام ٢٠١٠، صنعت اللجنة المنظمة ٨٠٠٠ منشفة صفراء لتمثيل الفريق المضيف، براندون ويت كينغز ، الذي لعب ضد مونكتون وايلدكاتس . أحضر العديد من المشجعين المناشف معهم إلى المباريات التي تلت ذلك.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «ما يقوله الناس... عن وفاة مايرون كوب» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  2. 1 2 3 كوب 2002، ص 142.
  3. 1 2 3 4 5 آمين، روب (26 أكتوبر 2007). "مقلدو المنشفة الرهيبون" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوب 2002، ص 143.
  5. ↑ إسكنازي، جيرالد (11 يناير 1995). "البطولات؛ منشفة ستيلرز ليست للبكاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرياضة . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كوب 2002، ص 144.
  7. 1 2 3 4 كوب 2002، ص 145.
  8. 1 2 3 4 5 كوب 2002، ص 146.
  9. ↑ كوب 2002، ص 147.
  10. ↑ مايرون كوب . مايرون كوب - صوت المدينة (DVD). بيتسبرغ: أفلام NFL . يبدأ الحدث عند الدقيقة 4:54.
  11. ↑ "المنشفة الرهيبة والأشياء الرهيبة" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  12. ↑ "المنشفة الرهيبة" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  13. ↑ "منشفة الشعار" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  14. ↑ "منشفة منسوجة رهيبة" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  15. ↑ "المنشفة السوداء الرهيبة" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  16. ↑ "أبطال سوبر بول XL، المنشفة الرهيبة (مع النتائج)" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  17. ↑ "المنشفة الرهيبة للأبطال خمس مرات" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  18. ↑ "المنشفة الرهيبة للموسم الخامس والسبعين" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  19. ↑ الموقع الرسمي لفريق بيتسبرغ ستيلرز – عرض المنتج: منشفة تيريبول القديمة ( مؤرشفة بتاريخ 28-09-2010 في أرشيف الإنترنت)
  20. 1 2 3 4 كيمبرلي، باول؛ ألبريشت باول. "المنشفة الرهيبة" . About.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  21. ↑ "منشفة بيتسبرغ ستيلرز الرهيبة™ | متجر ستيلرز® الرسمي للمحترفين" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  22. ↑ "مايرون كوب والمنشفة الرهيبة" . مدرسة وادي أليغيني. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  23. ↑ سكوت، فايبوش. "مراقبة إذاعات الشمال الشرقي" . مراقبة إذاعات الشمال الشرقي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  24. ↑ "المنشفة الرهيبة® | مدرسة ميراكي أليغيني فالي (الولايات المتحدة الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  25. ↑ "جماهير فريق بيتسبرغ ستيلرز تُخزّن مناشف "تيريبول تاولز" استعدادًا لمباراة السوبر بول" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  26. 1 2 جيجلر، دان (28 فبراير 2008). "تخليد ذكرى مايرون" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  27. ↑ كوب 2002، ص 141.
  28. ↑ جانستر، كاثلين (15 مايو 2008). "متسلق جبل إيفرست يُشيد بالعمل الجماعي" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  29. ↑ جيجلر، دان (28 فبراير 2008). "نحصل على صور..." صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  30. ↑ فارلي، تيريزا. "جماهير ستيلرز تُظهر دعمها في الألعاب الأولمبية" . Steelers.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  31. ↑ "المنشفة الرهيبة" . www.steelers.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  32. ↑ القائد مايك فينكي يهتف لفريق ستيلرز . محطة الفضاء الدولية : ناسا . 17 فبراير 2009.
  33. ↑ ابن مدينة بيتسبرغ يلوّح بمنشفة مروعة من الفضاء الخارجي (إنتاج تلفزيوني). بيتسبرغ ومحطة الفضاء الدولية : WPXI . ١٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٠٩ .
  34. ↑ ماركوارت، ألكسندر (28 أبريل 2008). "هيلاري كلينتون تستخدم استعارات رياضية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  35. ↑ "حقائب هدايا كبار الشخصيات في قمة مجموعة العشرين تتضمن مناشف سيئة للغاية - قناة WTAE-TV" . thepittsburghchannel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
  36. ↑ «ويز خليفة يريد أن تكون أغنية "أسود وأصفر" نشيد فريق ستيلرز» . إم تي في . ١١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  37. 1 2 "وفاة كوب، المعلق الرياضي السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز ومبتكر "المنشفة الرهيبة"" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  38. ↑ دفورتشاك، روبرت (1 نوفمبر 2005). "كوب يُعلن استقالته رسميًا" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  39. 1 2 دفورتشاك، روبرت (28 فبراير 2008). "نقش قبر كوب؟ 'مبتكر الموتى بالمناشف'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008. "
  40. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (29 فبراير 2008). "وفاة مايرون كوب، 79 عامًا، كاتب ومعلق رياضي لفريق بيتسبرغ ستيلرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  41. ↑ بالينجيت، موريا (1 مارس 2008). "جماهير كوب يودعون كوب بتحيةٍ مميزةٍ بلفّ المناشف" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  42. ↑ أوين، روب (2 مارس 2008). "مجلة تيونيد إن: كلينتون وكوب يفاجئان في برنامج ساترداي نايت لايف"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  43. 1 2 أندرسون، ديف (8 يناير 1995). "رياضة التايمز؛ المنشفة الرهيبة تلوح مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  44. ١ ٢ "يرتكب فريق كاردينالز خطأً فادحاً بالاستهزاء بالمنشفة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . ٢٧ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٠٩ .
  45. ↑ "مباريات ما بعد الموسم 2005" . الجداول . NFL.com. 5 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  46. ↑ براون، سكوت (19 يناير 2009). "فريق ستيلرز في طريقه إلى السوبر بول" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  47. 1 2 بوشيت، إد (22 ديسمبر 2008). "ملاحظات ستيلرز: رقم قياسي جديد في عدد مرات إسقاط حامل الكرة لا يخفف من مرارة الخسارة: دوس المنشفة الرهيبة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ «فيشر يشرح حركة الدوس بالمنشفة الرهيبة» . ESPN.com . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٨ .
  49. ↑مؤرشف بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - الظهور الأول الرائع لفريق كولتس بالمنشفة
  50. ↑ فوكس، آشلي (19 نوفمبر 2012). "فريق رايفنز يقلب الموازين ضد فريق ستيلرز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  51. ↑أُرشف بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). لا يُقصد أي إساءة.
  52. ↑مؤرشف بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت : لماذا يُعدّ جو فلاكو حاسماً عندما يكون الضغط في ذروته؟
  53. ↑ «فريق جاغوارز يعتذر عن لافتة تميمته» . ESPN.com . 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  54. ↑ "فريق ستيلرز يحذر جيريمي هيل لاعب فريق بنغالز: احذر من لعنة المنشفة الرهيبة" . ESPN.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  55. ↑ "جيريمي هيل" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  56. ↑ "المنشفة الحمراء" . جامعة غرب كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  57. 1 2 بيرتمبفيل، روب (9 يناير 2009). "مريع! منشفة الكأس الخاصة بدوري كرة القدم الأمريكية تُقلّد "الأصل من بيتسبرغ"" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .

مراجع

  • كوب، مايرون (2002). دبل يوي! (  الطبعة الأولى). دار النشر الرياضية، رقم ISBN 1-58261-548-9.