جيرمين دوبري

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيرمين دوبري
دوبري في عام 2012
وُلِدّ
جيرمين دوبري مولدين

( 1972-09-23 )23 سبتمبر 1972 (52 سنة)
أشفيل، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة [1] [2]
أسماء أخرىدون تشي تشي
المهن
  • منتج تسجيلات
  • مغني راب
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • دي جي
  • مدير تنفيذي
  • مُقَاوِل
سنوات النشاط1984-حتى الآن
أعمال
شريكجانيت جاكسون (2002–2009) [3]
أطفال2
أبمايكل مولدين
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
أصلأتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة
الأنواع
العلامات
عضو فيالمحيط 7
موقع إلكترونيglobal14.com

جيرمين دوبري مولدين (من مواليد 23 سبتمبر 1972) هو منتج تسجيلات أمريكي ومغني راب ومغني وكاتب أغاني ومدير تنفيذي للتسجيلات. [4] [5] نشأ في أتلانتا باعتباره ابن المدير التنفيذي لشركة كولومبيا ريكوردز مايكل مولدين ، بدأ حياته المهنية في إنتاج الموسيقى في سن التاسعة. اكتشف ثنائي الهيب هوب المراهق كريس كروس في عام 1991. كتب دوبري وأنتج أغنيتهما المنفردة " Jump " عام 1992، والتي بلغت ذروتها في قائمة Billboard Hot 100 وتم تسميتها بالأغنية الثالثة والعشرين الأكثر نجاحًا في ذلك العقد. أسس شركته الخاصة للتسجيلات، So So Def Recordings في مشروع مشترك مع كولومبيا في العام التالي.

وقد وقع دوبري منذ ذلك الحين عقودًا مع فنانين مثل Xscape و Bow Wow و Da Brat و Jagged Edge و Dem Franchize Boyz و YoungBloodZ و Anthony Hamilton . وفي الوقت نفسه، عمل مع ماريا كاري وأشر ومونيكا ونيللي لإنتاج ما مجموعه 11 أغنية فردية تصدرت قائمة Billboard Hot 100. وبصفته فنان تسجيل بنفسه، وصل ألبوم دوبري الأول في الاستوديو، Life in 1472 (1998) إلى المرتبة الثالثة على Billboard 200 وكان مدعومًا بأغنية " The Party Continues " التي احتلت المركز الأربعين (تضم أشر ودا برات) وأغنية " Money Ain't a Thang " المرشحة لجائزة جرامي (تضم جاي زي ). وصل ألبومه الثاني، Instructions (2001)، إلى المرتبة 15 على Billboard 200 وأنتج أغنيته المنفردة الثانية التي وصلت إلى أفضل 40 أغنية، " Welcome to Atlanta " (تضم لوداكريس ).

في عام 2013، حل دوبري محل راندي جاكسون كمدير للمواهب لدى ماريا كاري . كما شارك في إنشاء مسلسل تلفزيون الواقع The Rap Game مع كوين لطيفة في عام 2015. وقد فاز بجائزة جرامي من إجمالي 12 ترشيحًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جيرمين دوبري مولدين في 23 سبتمبر 1972، [2] وهو ابن تينا (موسلي) ومايكل مولدين ، أحد المديرين التنفيذيين لشركة كولومبيا ريكوردز [6] ونشأ في كوليدج بارك ( منطقة أتلانتا الحضرية ). [7] بدأت مسيرة دوبري الفنية عندما كان في التاسعة من عمره. كان والده، مدير المواهب في أتلانتا، قد نسق عرضًا لديانا روس في عام 1982؛ ولإسعاد رواد الحفلات الموسيقية، تمكن دوبري من الصعود على المسرح والرقص مع روس. [8] بدأ دوبري كراقص لمجموعة الهيب هوب Whodini عندما كان في الثانية عشرة من عمره. [2] [9] ظهر في الفيديو الموسيقي الخاص بهم لأغنية " Freaks Come Out at Night ". [10] [11] بدأ الأداء في جميع أنحاء البلاد، وظهر مع هيربي هانكوك وكاميو قبل أن يفتتح مهرجان نيويورك فريش، مع Run-DMC و Whodini و Grandmaster Flash . [8]

حياة مهنية

1990–1996: بداية مسيرته المهنية وانطلاقته

في عام 1990، أنتج أول عمل له، وهو الثلاثي الهيب هوب النسائي Silk Tymes Leather. [2] [12] شكل لاحقًا الثنائي المراهق Kris Kross (كريس كيلي وكريس سميث) بعد لقاء الأولاد في مركز تسوق محلي في عام 1991. [13] صدر أول ألبوم للمجموعة، Totally Krossed Out ، في عام 1992 وحصل على العديد من البلاتين بسبب نجاح أغنياتهم المنفردة " Jump " و" Warm It Up "، وكلاهما من تأليف وإنتاج Dupri. أسس شركة تسجيلات خاصة به تسمى So So Def في عام 1993. بعد فترة وجيزة، اكتشف مجموعة R&B النسائية Xscape في مهرجان في أتلانتا ووقع معهم على الشركة. ألبومهم الأول Hummin' Comin' at 'Cha ، والذي أنتجه Dupri بالكامل، حصل على شهادة البلاتين بدعم من الأغاني المنفردة " Understanding " و" Love on My Mind " و"Tonight" و" Just Kickin' It "، حيث بلغت الأغنية الأخيرة ذروتها في المرتبة الثانية على Billboard Hot 100. خلال نفس العام، في Yo! MTV Raps ، التقى Da Brat من خلال Kris Kross ووقع معها على شركته So So Def Recordings ، وأصدر أول ألبوم لها Funkdafied (1994) والذي حصل على شهادة البلاتين. دخلت So So Def Recordings في شراكة توزيع مع Columbia Records في عام 1993. في عام 1995، تعاون مع Mariah Carey لأول مرة في الأغنية المنفردة رقم واحد " Always Be My Baby ". ساهم في ألبوم Lil' Kim لعام 1996، Hard Core في المسار " Not Tonight ". في نفس العام، أنتج وشارك في كتابة أغاني فردية لـ MC Lyte (" Keep On, Keepin' On ") وThe Braxtons (" So Many Ways ") وWhodini ("Keep Running Back"). في عام 1996 أيضًا، تعاون Dupri مع Kris Kross للمرة الأخيرة في ألبومهم الاستوديو الثالث والأخير ، حيث أنتج الألبوم بالكامل، بالإضافة إلى الأغاني الفردية الناجحة بشكل معتدل (" Tonite's tha Night " و" Live and Die for Hip Hop ").

1997–2003: كولومبيا، أريستا ريكوردز

في عام 1997، شارك دوبري في كتابة وإنتاج العديد من الأغاني في ألبوم أشر الثاني، My Way . وصلت الأغنية الرئيسية، " You Make Me Wanna "، إلى المرتبة الأولى في قائمة أفضل 40 أغنية إيقاعية وقائمة Hot R&B/Hip-Hop . ذهبت الأغنية التالية " Nice & Slow " إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 وقائمة Hot R&B/Hip-Hop، وبلغت الأغنية المنفردة الأخيرة، " My Way " ذروتها في المرتبة الثانية على Billboard Hot 100. تم اعتماد جميع الأغاني المنفردة الثلاث بلاتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . أصبحت ضيفة مميزة في الألبوم، مونيكا ، لاحقًا تلميذة لدوبري، مع ألبومها الثاني، The Boy Is Mine ، الذي صدر في يوليو 1998. أنتجت دوبري أغنية الألبوم " The First Night "، والتي بلغت ذروتها في قمة قوائم Billboard الأمريكية ، حيث حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية وإشادة عالمية من النقاد.

في عام 1998، شارك جيرمين دوبري في إصدار الألبوم الأول الذي يحمل نفس الاسم لفرقة Destiny's Child ، حيث أنتج وشارك في كتابة أغنية " With Me Part I ". جدد دوبري التركيز على مسيرته الموسيقية الخاصة، والتي أثبتت نجاحها بإصدار الأغاني المنفردة " Sweetheart " التي تضم ماريا كاري ( الولايات المتحدة رقم 126)، و" The Party Continues " التي تضم دا برات وأشر (الولايات المتحدة رقم 26)، و" Money Ain't a Thang " التي تضم جاي زي (الولايات المتحدة رقم 52)، [14] الأغنيات المنفردة الثلاث من ألبومه الأول Life in 1472. حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد شهر ونصف من إصداره. في ذلك العام أيضًا، التقى بالمتعاون المتكرر وشريك الإنتاج برايان مايكل كوكس ، بالإضافة إلى مغني الراب البالغ من العمر 11 عامًا، والمعروف آنذاك باسم ليل باو واو ، ووقع معه في شركة So So Def Recordings . انفصل الاثنان لاحقًا بعد ألبومين فقط، لكنهما استمرا في التعاون بشكل متكرر في مشاريع لاحقة. تم إنهاء صفقة التوزيع مع كولومبيا في عام 2002، وانتقل دوبري إلى أريستا ريكوردز في عام 2003. عمل دوبري على ألبوم Tamar Braxton الأول، Tamar في أغنية "Get None" بالإضافة إلى أغنية "Can't Stop Partying" مع Weezer و Lil Wayne . كما تعاون مع DJ Chuckie لعمل نسخة صوتية من أغنية "Let The Bass Kick". سرعان ما أصدر ألبومه الاستوديو الثاني Instructions في أكتوبر 2001، والذي تضمن الأغنية المنفردة " Welcome to Atlanta "، ويحتوي على عدد لا يحصى من الميزات (على غرار ألبومه الأول).

2004–2009:اعترافاتوتحرير ميمي

دوبري في عام 2005

في عام 2004، تواصل دوبري مرة أخرى مع آشر للمساهمة في Confessions من خلال الكتابة المشتركة والإنتاج المشترك لثلاث أغانٍ متتالية منفردة احتلت المرتبة الأولى في Billboard Hot 100 وهي " Burn " و" Confessions Part II " و" My Boo ". [15] فازت Confessions بجائزة أفضل ألبوم R&B معاصر وأفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء . تم اعتماد Confessions على أنها ماسية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، واعتبارًا من عام 2012، باعت 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من 20 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [16]

في أوائل عام 2005، عادت دوبري للعمل مع ماريا كاري في ألبومها العاشر The Emancipation Of Mimi ، والذي يضم الأغنية الناجحة " We Belong Together ". كما تضمن الألبوم الأغاني المنفردة "It's Like That" و"Shake It Off" و"Don't Forget About Us". بقيت أغنية "We Belong Together" في المرتبة الأولى لمدة أربعة عشر أسبوعًا غير متتالية، لتصبح ثاني أطول أغنية في المرتبة الأولى في تاريخ المخططات الأمريكية، بعد تعاون كاري عام 1996 مع Boyz II Men في أغنية " One Sweet Day ". فازت أغنية We Belong Together بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي نسائي لموسيقى R&B وأفضل أغنية R&B . وفي وقت لاحق من عام 2005، عندما عمل في Wanted مع Bow Wow، شارك في إنتاج وتأليف أفضل 5 أغاني فردية في Hot 100 " Let Me Hold You " و" Like You ". في ديسمبر من ذلك العام، أنتج دوبري وشارك في تأليف أغنية نيللي المنفردة " Grillz "، والتي تصدرت قوائم Billboard مرة أخرى.

في أوائل عام 2006، وقع دوبري مع كل من ديم فرانشيز بويز وداز ديلينجر في شركته So So Def بعد نقلها من شركة أريستا ريكوردز إلى شركة فيرجن ريكوردز . صدر ألبوم الأخير، So So Gangsta ، في سبتمبر من ذلك العام، بينما صدر أول ظهور للأول في العام التالي بألبوم On Top of Our Game الذي تصدر قائمة أفضل ألبومات الراب في الولايات المتحدة بأغنيتيه الناجحتين " I Think They Like Me " و" Lean wit It, Rock wit It ". كما ظهرت المجموعة إلى جانب دوبري في أغنية مونيكا المنفردة " Everytime tha Beat Drop " (المرتبة 48 في الولايات المتحدة) من ألبومها الخامس، The Makings of Me . في أواخر عام 2006، أنتج دوبري تنفيذيًا الألبوم 20 YO لشريكته آنذاك، جانيت جاكسون ، حيث شارك في إنتاج وتأليف نصف قائمة الأغاني وجميع الأغاني الفردية. عاد لألبومها التاسع، Discipline في عام 2008، وأنتج الأغنية المنفردة " Rock With U ".

في عام 2007، أنتج دوبري أغاني فردية لبول وول (" I'm Throwed ")، ودونيل جونز (" Better Start Talking ")، وبون ثوجز-إن-هارموني (" Lil' LOVE ")، بالإضافة إلى مسارات متعددة لزميله في العلامة جاجيد إيدج. في أكتوبر 2007، نشر مذكراته، "Young, Rich and Dangerous: The Making of a Music Mogul" (عبر Atria Books). في نوفمبر 2007، شارك في إنتاج وتأليف ألبوم جاي زي العاشر American Gangster مع المتدرب No ID من شركة So So Def ، وساهم في أغاني "Success" و"Fallin".

في عام 2008، عاد دوبري للعمل مع آشر وماريا كاري وصديقته آنذاك جانيت جاكسون لإنتاج ألبومات الاستوديو الخاصة بهم ( Here I Stand و E=MC2 و Discipline على التوالي) وأنتج العديد من الأغاني في كل ألبوم. كما أنتج أغاني فردية لأشانتي (" Good Good ") ونيللي (" Stepped On My J'z ").

في عام 2009، أنتج دوبري أغاني فردية لـ Fabolous ("Money Goes, Honey Stay [When the Money Goes Remix]") وBow Wow ("Roc The Mic").

2010-حتى الآن:لعبة الراب

في 7 أكتوبر 2013، حل محل راندي جاكسون كمدير مواهب لماريا كاري. [17] انفصل لاحقًا عن كاري في أغسطس 2014، [18] على الرغم من أنهما لا يزالان يحافظان على علاقة مهنية، حيث كان منتجًا في جميع ألبوماتها تقريبًا منذ Daydream (1995).

في عام 2014، أنتج دوبري مسارات متعددة لماريا كاري وجاجد إيدج في ألبوماتهما الخاصة ( Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse و JE Heartbreak 2 ).

في عام 2015، أنشأ دوبري وكوين لطيفة مسلسل تلفزيوني واقعي، The Rap Game . عُرض المسلسل المكون من ثماني حلقات لأول مرة على قناة Lifetime في يوم رأس السنة الجديدة عام 2016. وتتبع خمسة فنانين ناشئين، تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا، انغمسوا في مشهد الهيب هوب في أتلانتا في سعيه ليصبحوا نجوم راب. [ 19] وانضم إلى دوبري ضيوف من بينهم آشر ولوداكريس ودا برات وتي آي وسيلينتو ؛ حيث قدموا للمتنافسين نصائح حول ما يلزم ليكونوا في هذه الصناعة. [20]

في عام 2018، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [21] وهذا جعل دوبري ثاني موسيقي من نوع الهيب هوب يتم إدخاله، بعد جاي زي فقط الذي تم إدخاله من قبل.

في عام 2018 أيضًا، احتفل جيرماين دوبري وعلامته التجارية "So So Def" بمعرض في متحف جرامي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا بعنوان، جيرماين دوبري وSo So Def، 25 عامًا من الارتقاء بالثقافة . [22]

في عام 2022، أنتج دوبري أغنية "If I Get Caught" مع ثنائي R&B Dvsn . في 9 فبراير 2024، أصدر دوبري الأغنية المنفردة "This Lil' Game We Play"، والتي تضم نيللي وآشانتي وجوسي جي . [23] [24] [25]

الحياة الشخصية

لديه ابنتان؛ ابنته الكبرى، شانيا مولدين، مع بام سويت، ظهرت في برنامج تلفزيون الواقع Growing Up Hip Hop: Atlanta . [26] [27] [28]

من عام 2002 إلى عام 2009، كان دوبري متورطًا في علاقة رومانسية مع المغنية جانيت جاكسون ، مما أدى إلى ارتباط موسيقي قصير.

دوبري نباتي وقام بالترويج لنمط الحياة هذا من خلال إعلان لمنظمة PETA ، حيث شجع المعجبين على "الشعور بالبنجر والتخلص من اللحوم". [29]

أيد دوبري كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [30]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز جرامي [31]

سنة العمل المرشح جائزة نتيجة
1996 حلم اليقظة (كمنتج) ألبوم العام مُرشح
1999 الحياة في عام 1472 أفضل ألبوم راب مُرشح
" المال ليس شيئا مهما " أفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة مُرشح
2000 FanMail (كمنتج) ألبوم العام مُرشح
2005 الاعترافات (كمنتج) مُرشح
" حبيبي " أفضل أغنية R&B مُرشح
" يحرق " مُرشح
2006 تحرير ميمي (كمنتج) ألبوم العام مُرشح
" نحن ننتمي إلى بعضنا البعض " (كمنتج وكاتب أغاني) سجل العام مُرشح
أغنية العام مُرشح
أفضل أغنية R&B فاز
2007 " لا تنسونا " مُرشح

مراجع

  1. ^ دورهام، روبي (21 أكتوبر 2021). "10 أيقونات سيتم إدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى ولاية كارولينا الشمالية". WCNC.com . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  2. ^ abcd Miller, Matthew L. "Jermaine Dupri (b. 1972)". موسوعة جورجيا الجديدة . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  3. ^ "جيرماين دوبري يكشف عن حالته العاطفية مع جانيت جاكسون". Bet.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  4. ^ "جيرماين دوبري يقدم مراجعة لكتاب Life in 1472". EW.com . 31 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  5. ^ "جيرماين دوبري: رواد الأعمال السود، الرئيس التنفيذي الأسود، المدير التنفيذي الأسود، المليارديرات السود، ملف تعريف رواد الأعمال". Blackentrepreneurprofile.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  6. ^ "حقائق عن جيرمين دوبري". Encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  7. ^ "جيرماين دوبري".
  8. ^ من "جيرمين دوبري السيرة الذاتية". MTV . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  9. ^ Wake, Matt (19 يونيو 2013). "Whodini Q&A: Seminal hip-hop group tells stories behind their rap classics". AL.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  10. ^ هيس، ميكي (25 نوفمبر 2009). الهيب هوب في أمريكا: دليل إقليمي (طبعة غلاف عادي). ABC-CLIO. ص. 479. ISBN 978-0-313-34321-6تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2015 .
  11. ^ نجوين، هاو. "جوهرة الهيب هوب: جيرماين دوبري بدأ كراقص في Whodini". أوقفوا الاستراحة . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  12. ^ الشرق مقابل الغرب: بيجي وبافي يكسران صمتهما (مجلة فايب صفحة 137) . 1996.
  13. ^ ويليس، كيرستن (24 سبتمبر 2019). "#ABSMyBigBreak: كيف حقق جيرماين دوبري مليونه الأول". أتلانتا بلاك ستار .
  14. ^ "The Hot 100". Billboard . 2 يناير 2013.
  15. ^ "أشر يحقق أول ظهور له في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا". MTV. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  16. ^ "Gold & Platinum". RIAA . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  17. ^ "ماريا كاري تعين جيرمين دوبري مديرًا لها". BET . 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  18. ^ بوب، موريس (5 أغسطس 2014). "ماريا كاري تنفصل عن مديرها جيرمين دوبري منذ فترة طويلة". MTV. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  19. ^ "كوين لطيفة وجيرماين دوبري يبحثان عن نجم هيب هوب جديد بمسلسل مدى الحياة: حصري | بيلبورد". بيلبورد . 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  20. ^ "تعرف على طاقم عمل فيلم The Rap Game للمخرج جيرماين دوبري". صحيفة أتلانتا ديلي وورلد . 9 يناير 2016.
  21. ^ "قاعة مشاهير كتاب الأغاني تعلن عن المكرمين لعام 2018". قاعة مشاهير كتاب الأغاني.
  22. ^ "25 عامًا من جيرمين دوبري وسو سو ديف". Grammymuseum.org . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  23. ^ "جيرماين دوبري - هذه اللعبة الصغيرة التي نلعبها مع نيللي وآشانتي وجوسي جيه". سبوتيفاي . 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  24. ^ جرانت، شون (9 فبراير 2024). "جيرماين دوبري يطرح أغنية فردية جديدة بعنوان "هذه اللعبة الصغيرة التي نلعبها" بمشاركة نيللي وآشانتي وجوسي جيه". المصدر . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  25. ^ Inman, Demicia (4 يناير 2024). "جيرماين دوبري يعرض تعاونًا جديدًا بين نيللي وآشانتي وجوسي جيه". Vibe . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  26. ^ أسيفيدو، كاي (6 مارس 2018). "ابنة جيرمين دوبري شانيا مولدين تتحدث عن تلفزيون الواقع وخط ملابسها وإلهام الفتيات الصغيرات". REVOLT . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2020 .
  27. ^ دوبري، جيرماين (30 ديسمبر 2008). شاب، ثري، وخطير: صناعة قطب موسيقي. سايمون وشوستر. ص. 173. ISBN 978-0-7432-9981-7.
  28. ^ "جيرماين دوبري يقول إنه تعلم الكثير من بناته". الآباء . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  29. ^ كارل لامار، "جيرماين دوبري يشجع المعجبين على التحول إلى نباتيين في أحدث إعلان لمنظمة بيتا: حصريًا"، بيلبورد ، 23 أغسطس 2018.
  30. ^ دايلي، هانا (17 سبتمبر 2024). "جميع الموسيقيين الذين يدعمون كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024". Billboard.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  31. ^ "جميع جوائز جرامي وترشيحاتها لجيرماين دوبري". Grammy.com . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـجيرماين دوبري .
  • قناة جيرمين دوبري على اليوتيوب
  • جيرمين دوبري على تويتر
  • جيرمين دوبري على موقع IMDb
  • (بالفرنسية) مجموعة SoulRnB.com مخصصة لجيرماين دوبري
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرمين_دوبري&oldid=1248262812"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate