سوبر بول XLV

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

كانت مباراة سوبر بول XLV مباراة كرة قدم أمريكية بين فريق بيتسبرغ ستيلرز، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ، وفريق غرين باي باكرز، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC)، لتحديد بطل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 2010. فاز فريق باكرز على فريق ستيلرز بنتيجة 31-25، محققًا بذلك لقبه الرابع في السوبر بول، ورقمًا قياسيًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية بفوزه باللقب للمرة الثالثة عشرة. وكان هذا أول لقب له منذ سوبر بول XXXI عام 1997. أُقيمت المباراة في 6 فبراير 2011 على ملعب كاوبويز (الذي يُعرف الآن باسم ملعب AT&T ) في أرلينغتون، تكساس ، وكانت هذه هي المرة الأولى، وحتى عام 2026، الوحيدة التي تُقام فيها مباراة السوبر بول في منطقة دالاس-فورت وورث .

على عكس معظم مباريات السوبر بول الأخرى، جمعت هذه المباراة فريقين عريقين في حصد الألقاب: فقبل المباراة، كان فريق غرين باي باكرز يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من بطولات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برصيد 12 بطولة (9 بطولات قبل عصر السوبر بول و3 بطولات في السوبر بول)، بينما كان فريق بيتسبرغ ستيلرز يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من بطولات السوبر بول برصيد 6 بطولات. دخل فريق باكرز مباراته الخامسة في السوبر بول في تاريخه، وأصبح أول فريق مصنف سادسًا في مؤتمر NFC يتنافس في السوبر بول، بعد أن حقق سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 10 انتصارات مقابل 6 هزائم. أنهى فريق ستيلرز الموسم العادي بسجل 12 انتصارًا مقابل 4 هزائم، وتأهل إلى السوبر بول للمرة الثامنة، معادلاً بذلك الرقم القياسي للدوري آنذاك.

سيطر فريق غرين باي باكرز على مجريات مباراة سوبر بول XLV في بدايتها، متقدمًا بنتيجة 21-3 قبل أن يقلص بيتسبرغ ستيلرز الفارق إلى 21-10 قبيل نهاية الشوط الأول. وبعد تبادل الفريقين تسجيل التاتش داون، قلص ستيلرز الفارق إلى 28-25 في منتصف الربع الرابع بفضل استقبال مايك والاس لتمريرة من بن روثليسبيرغر لمسافة 25 ياردة ، بالإضافة إلى تسجيل نقطتين إضافيتين . وردّ باكرز بتسديدة من ماسون كروسبي لمسافة 23 ياردة قبل دقيقتين وسبع ثوانٍ من نهاية المباراة، ثم منعوا ستيلرز من التسجيل في محاولتهم الأخيرة. وحصل آرون رودجرز، لاعب باكرز، على لقب أفضل لاعب في المباراة ، بعد أن أكمل 24 من أصل 39 تمريرة لمسافة 304 ياردات، مسجلاً ثلاثة تاتش داون دون أي اعتراض.

بلغ متوسط ​​مشاهدة بث مباراة سوبر بول XLV على قناة فوكس حوالي 111 مليون مشاهد، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأكثر البرامج مشاهدةً في تاريخ التلفزيون الأمريكي. [ 4 ] وبلغ عدد الحضور في المباراة 103,219 متفرجًا، أي أقل بقليل من الرقم القياسي المسجل في سوبر بول XIV والبالغ 103,985 متفرجًا ، والذي سُجّل في مباراة روز بول في باسادينا، كاليفورنيا . وقدّمت فرقة الهيب هوب الأمريكية بلاك آيد بيز عرضًا مميزًا في استراحة الشوطين ، بالإضافة إلى عروض أخرى من آشر وسلاش .

هذه هي أحدث مرة وصل فيها أي من هذين الفريقين إلى مباراة السوبر بول، على الرغم من مشاركتهما مجتمعين في خمس بطولات مؤتمرية منذ ذلك الحين.

خلفية

عملية اختيار المضيف

تم اختيار ملعب كاوبويز في أرلينغتون، تكساس، كموقع لاستضافة مباراة سوبر بول XLV.

صوّت مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لصالح منح استضافة مباراة السوبر بول XLV إلى ملعب كاوبويز في أرلينغتون، تكساس (جزء من منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية ) خلال اجتماعهم المنعقد في ناشفيل بتاريخ 22 مايو 2007. وقدّمت ثلاث مدن عروضًا لاستضافة المباراة: شمال تكساس (ملعب كاوبويز)، وإنديانابوليس ( ملعب لوكاس أويل )، وغلينديل، أريزونا ( ملعب جامعة فينيكس ). ومن بين المدن الثلاث المتأهلة للتصفيات النهائية، كانت منطقة فينيكس هي الوحيدة التي سبق لها استضافة مباراة سوبر بول. وكان كل من ملعب لوكاس أويل وملعب كاوبويز قيد الإنشاء وقت التصويت. وكان من المقرر افتتاح الملعب الجديد لفريق كولتس في عام 2008، والملعب الجديد لفريق كاوبويز في عام 2009. جميع الملاعب الثلاثة المرشحة كانت مزودة بأسقف قابلة للطي ، ولكن ملعبًا واحدًا فقط (أريزونا) كان يقع في منطقة ذات مناخ دافئ تقليديًا. كانت هذه المرة الأولى منذ التصويت على النسخة السادسة والعشرين (التي جرت في مايو 1989) التي لم تتلقَ فيها مدينة مضيفة لبطولة السوبر بول أي عروض من كاليفورنيا أو فلوريدا في تصويت تنافسي. ولم يتحقق العرض الرابع المقدم من نيو أورليانز .

كان من المقرر بالفعل أن تستضيف غلينديل النسخة الثانية والأربعين (التي لم تُقام بعد)، وهو ما اعتبره الكثيرون تقليلاً لفرصهم في الفوز هذه المرة. [ 6 ] [ 7 ] كانت أريزونا الأقل حظاً، لكنها اختارت التقدم بعرضها على أي حال، متوقعةً أن يُحسّن ذلك من وضعها في موقعٍ أفضل للنظر فيها مستقبلاً. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تقدمت كل من إنديانابوليس ومنطقة دالاس-فورت وورث بعروض لاستضافة نسخ سابقة من السوبر بول بملاعب قديمة، لكن لم ينجح أي منهما. خسرت إنديانابوليس ( ملعب هوسير دوم ) النسخة السادسة والعشرين ، بينما كان لدالاس ( ملعب كوتون بول ) تاريخ طويل من الإخفاقات، مع ما لا يقل عن اثنتي عشرة محاولة فاشلة أو جهود لم تُثمر. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] مثّل اختيار إنديانابوليس أو أرلينغتون سوقاً جديدة للعبة، ومكافأةً للفرق والمناطق المعنية على بناء ملاعب جديدة.

كان رئيس اللجنة المنظمة لاستضافة شمال تكساس هو روجر ستوباخ ، لاعب الوسط السابق لفريق دالاس كاوبويز ، وعضو قاعة المشاهير ، والحائز على جائزة أفضل لاعب في مباراة سوبر بول السادسة . [ 15 ] وأشاد وفد شمال تكساس بحجم الملعب، والإيرادات المحتملة، وأكد أن استضافة النسخة الخامسة والأربعين ستكون أنسب لهم من الناحية اللوجستية من النسخة السادسة والأربعين نظرًا لجداول المؤتمرات . [ 16 ] وترأس اللجنة المنظمة لاستضافة إنديانابوليس كل من جيم إيرساي ، مالك فريق إنديانابوليس كولتس ، والعمدة بارت بيترسون ، وحاكم الولاية ميتش دانيلز ، والرئيس التنفيذي لحلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي توني جورج . [ 17 ] وتعهد إيرساي بتقديم مليون دولار أمريكي لدعم ملف الترشيح، الذي سلط الضوء على الملعب الجديد، والأماكن المناسبة في المدينة، [ 18 ] [ 19 ] وتاريخ استضافة فعاليات كبرى مثل نهائيات دوري الجامعات لكرة السلة وسباق إنديانابوليس 500. [ 20 ] [ 21 ]

كان الموعد النهائي لتقديم العروض هو 2 أبريل، وكان من المقرر إجراء التصويت في أواخر مايو. قبل التصويت، أصدرت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مذكرة جديدة تمنع المسؤولين المنتخبين من حضور اجتماعات العروض التقديمية شخصيًا. ونتيجة لذلك، لم يُسمح لبيترسون ودانييلز (الرئيسين المشاركين للجنة إنديانابوليس) بالحضور. [ 22 ] تضمن عرض إنديانابوليس قائمة بأفضل عشرة خيارات من إعداد ديفيد ليترمان ، وكلمة لتوني دونجي . ردت دالاس بسرد التاريخ العريق لكرة القدم في ولاية تكساس، وركزت على سعة الملعب، مشيرةً إلى أنها قد تحطم الرقم القياسي لحضور مباراة السوبر بول. تم ترتيب التصويت على أربع جولات كحد أقصى. المدينة التي تحصل على ثلاثة أرباع الأصوات في أي جولة تفوز مباشرةً. إذا لم تحصل أي مدينة على الأصوات اللازمة خلال الجولة الأولى، يُعاد التصويت. إذا لم تفز أي مدينة خلال الجولة الثانية، يتم استبعاد المدينة التي حصلت على المركز الثالث. إذا تم الوصول إلى الجولة الرابعة، يتحول التصويت إلى أغلبية بسيطة. تم استبعاد أريزونا في الجولة الثانية. لم تحصل كل من شمال تكساس وإنديانابوليس على أصوات كافية في الجولتين الثانية والثالثة، لذا حُسمت الجولة الرابعة بالأغلبية البسيطة. فازت دالاس بالتصويت بفارق ضئيل للغاية بلغ 17-15. [ 23 ] [ 24 ] وفي نهاية المطاف، فازت مجموعة إنديانابوليس المحبطة بالجولة السادسة والأربعين . [ 25 ] [ 26 ]

الفرق

بيتسبرغ ستيلرز

أنهى فريق بيتسبرغ ستيلرز موسم 2010 بسجل 12 فوزًا و4 هزائم. حصد الفريق لقب قسم الشمال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية ، وحصل على المركز الثاني في المؤتمر ، وتأهل إلى مباراة السوبر بول للمرة الثامنة، معادلاً بذلك رقم دالاس كاوبويز القياسي في عدد مرات الوصول إلى السوبر بول. [ 27 ] [ 28 ]

بعد غيابه عن أول أربع مباريات في الموسم بسبب إيقافه لمخالفته سياسة السلوك الشخصي في دوري كرة القدم الأمريكية (خلالها حقق فريق بيتسبرغ ستيلرز ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة)، عاد لاعب الوسط بن روثليسبيرغر لموسمه السابع كلاعب أساسي في مركز الوسط لفريق ستيلرز، منهيًا الموسم برصيد 3200  ياردة و17 تمريرة حاسمة، مقابل خمس اعتراضات فقط، محققًا تقييمًا للممرر بلغ 97. كما ركض لمسافة 176 ياردة وسجل هدفين. [ 29 ] وكان أفضل مستقبل للكرة في الفريق هو مايك والاس الذي استقبل 60 تمريرة لمسافة 1257  ياردة وسجل 10 أهداف،  بمعدل 21 ياردة لكل استقبال. وشملت الخيارات الموثوقة الأخرى اللاعب المخضرم هاينز وارد (59 استقبالًا لمسافة 755  ياردة و5 أهداف)، وهو أفضل مستقبل للكرة في تاريخ ستيلرز، ولاعب الوسط هيث ميلر الذي استقبل 42 تمريرة لمسافة 512  ياردة. كان لاعب الوسط راشارد ميندنهال أفضل لاعب ركض في الفريق، حيث قطع مسافة 1273  ياردة وسجل 13 هدفًا، بالإضافة إلى تلقيه 23 تمريرة. وقاد خط الهجوم اللاعب الصاعد موركيس بونس ، وهو اللاعب الوحيد من فريق ستيلرز الذي تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) في خط الهجوم. ومع ذلك، تعرض بونس للإصابة في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ولن يشارك في مباراة سوبر بول XLV. [ 30 ]

كان لدى فريق بيتسبرغ ستيلرز أحد أفضل خطوط الدفاع في الدوري، حيث تصدّر الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد مرات إسقاط حامل الكرة (48)، وأقل عدد من النقاط (14.5) وياردات الركض (62.8) المسموح بها في المباراة الواحدة، بينما احتل المركز الثاني في أقل عدد من الياردات الإجمالية (276.8). [ 31 ] وكان خط الدفاع بقيادة بريت كيسيل ، لاعب خط الدفاع المتميز . كما ضمّ الفريق أربعة لاعبين ممتازين في مركز الظهير: لامار وودلي ، وجيمس هاريسون ، وجيمس فاريور ، ولورانس تيمونز . وللعام الثالث على التوالي، سجّل كل من وودلي وهاريسون 10 مرات إسقاط على الأقل. كما أجبر وودلي حامل الكرة على فقدانها ثلاث مرات، بينما أجبر هاريسون على فقدانها ست مرات. وسجّل فاريور 109 تدخلات وست مرات إسقاط. أما تيمونز، فقد تصدّر الفريق بـ 135 تدخلًا، بالإضافة إلى تسجيله ثلاث مرات إسقاط واعتراضين. قاد خط الدفاع الخلفي تروي بولامالو ، لاعب السلامة في مباراة المحترفين ، والذي فاز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية، حيث عادل رقمه القياسي في عدد مرات اعتراض الكرة بسبع مرات، وأعادها لمسافة 101 ياردة وسجل هدفًا. [ 32 ]

أصبح المدرب مايك توملين ، وهو أصغر مدرب يفوز ببطولة السوبر بول على الإطلاق، أصغر مدرب يصل إلى السوبر بول مرتين في سن 38. كما واصل فريق ستيلرز سلسلة وصوله إلى السوبر بول في خمسة عقود مختلفة، وفي كل عقد منذ اندماج AFL-NFL (السبعينيات: 1975، 1976، و1979؛ الثمانينيات: 1980؛ التسعينيات: 1996؛ الألفية الثانية: 2006 و2009؛ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: 2011).

غرين باي باكرز

أنهى فريق غرين باي باكرز الموسم بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، ليصبح أول فريق مصنف سادسًا في مؤتمر NFC يتأهل إلى مباراة السوبر بول. [ 33 ] وهو ثاني فريق مصنف سادسًا يصل إلى السوبر بول، حيث أن الفريق المصنف سادسًا الوحيد الآخر الذي حقق هذا الإنجاز، بالمصادفة، هو فريق بيتسبرغ ستيلرز ، الذي فاز بلقب السوبر بول XL بعد موسم 2005. وانضم غرين باي أيضًا إلى فريق ستيلرز 2005 كأحد الفريقين الوحيدين اللذين تمكنا من هزيمة الفرق الثلاثة الأولى خارج أرضها في الأدوار الإقصائية. ولضمان مشاركتهم الخامسة في السوبر بول، تغلبوا على منافسهم اللدود، فريق شيكاغو بيرز ، في مباراة بطولة مؤتمر NFC على ملعب سولجر فيلد .

قاد الهجومَ لاعبُ الوسط آرون رودجرز ، الذي كان في عامه الثالث كلاعب أساسي بعد أن خلف بريت فافر، أفضل ممرر في تاريخ الفريق . أنهى رودجرز الموسم بنسبة نجاح بلغت 65.7% في تمريراته، محققًا 3922  ياردة و28 تمريرة حاسمة، مع 11 اعتراضًا فقط، ليحقق بذلك موسمه الثاني على التوالي بتقييم تمرير يتجاوز 100 (101.2). كما كان رودجرز لاعبًا جيدًا في الركض، حيث أضاف 356  ياردة و4 تمريرات حاسمة. [ 34 ] وكان هدفه الرئيسي هو لاعب الاستقبال جريج جينينغز ، الذي استقبل 76 تمريرة لمسافة 1265  ياردة و12 تمريرة حاسمة، بمعدل 16.6  ياردة لكل استقبال، ليحتل بذلك المركز الرابع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية من حيث الياردات والثاني من حيث عدد التمريرات الحاسمة. من بين الأهداف الموثوقة الأخرى، كان هناك لاعبو الاستقبال جيمس جونز (50 استقبالًا، 676  ياردة، 5 تاتش داونز)، ودونالد درايفر (51 استقبالًا، 565 ياردة، 4 تاتش داونز)، وجوردي نيلسون (45 استقبالًا، 582  ياردة، 496 ياردة في إعادة الركلات). خسر فريق غرين باي باكرز نجمه جيرمايكل فينلي (21 استقبالًا، 301  ياردة، تاتش داون واحد) بسبب الإصابة في الأسبوع الخامس، والذي كان أفضل مستقبل للكرة في الفريق آنذاك. تأثر أداء الفريق في الجري بالإصابات، وخاصةً خسارة رايان غرانت في الأسبوع الأول ، والذي كان قد قطع أكثر من 1200 ياردة جريًا في كل من الموسمين الماضيين. في غيابه، اعتمد الفريق بشكل كبير على براندون جاكسون ، الذي ركض لمسافة 703  ياردات واستقبل 43 تمريرة لمسافة 342 ياردة، وعلى الظهير جون كون ، الذي أضاف 281  ياردة جريًا. كان خط هجوم الفريق مدعوماً بلاعب خط الهجوم المحترف تشاد كليفتون ، وهو لاعب مخضرم لعب لمدة 11 عاماً.

احتل دفاع فريق غرين باي باكرز المركز الثاني في الدوري من حيث أقل عدد من النقاط المُستقبلة في المباراة الواحدة (15 نقطة). قاد خط الدفاع كولين جينكينز ، الذي سجل سبع حالات إسقاط للخصم في إحدى عشرة مباراة فقط، ولاعب خط الدفاع بي جيه راجي ، الذي يزن 338 رطلاً، والذي حقق 6.5 حالة إسقاط. أما خط الوسط، فقد قاده كلاي ماثيوز، لاعب البرو بول، وإيه جيه هوك . احتل ماثيوز المركز الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية برصيد 13.5 حالة إسقاط، بينما تصدر هوك الفريق في مجموع التدخلات (111) واعتراض ثلاث تمريرات. كما شارك ثلاثة من لاعبي خط الدفاع الأساسيين في فريق باكرز في مباراة البرو بول. تصدر ترامون ويليامز الفريق بست اعتراضات، وهو رقم قياسي شخصي، بالإضافة إلى 326 ياردة في إعادة ركلات الجزاء. وشملت اختيارات البرو بول الأخرى لاعب الأمان نيك كولينز (4 اعتراضات و70 تدخلًا مشتركًا) ولاعب الزاوية المخضرم تشارلز وودسون ، الذي لعب لمدة 13 عامًا، والذي سجل 92 تدخلًا وأجبر الخصم على فقدان الكرة خمس مرات، بالإضافة إلى اعتراض تمريرتين.

دخل فريق غرين باي باكرز مباراة السوبر بول دون أن يتأخر بأكثر من 7  نقاط في أي وقت خلال الموسم، وهو إنجاز لم يسبق له مثيل في موسم كامل في عصر السوبر بول. وكان آخر فريق يحقق هذا الإنجاز هو ديترويت ليونز عام 1962. [ 35 ] وفي مباراة السوبر بول نفسها ، لم يتأخر الباكرز طوال الموسم.

جدير بالذكر أن هذه كانت أول مباراة سوبر بول يخوضها فريق غرين باي ضد فريق من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ليس من بين الفرق الثمانية الأصلية في دوري كرة القدم الأمريكية ( AFL). وكان فريق باكرز قد لعب ضد فرق كانساس سيتي، وأوكلاند، ونيو إنجلاند، ودنفر في مبارياته الأربع السابقة في السوبر بول، حيث فاز على تشيفز، ورايدرز، وباتريوتس، وخسر أمام برونكوز. أما فريق ستيلرز، مثل باكرز، فقد سبق تأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، حيث بدأ اللعب عام 1933 (بعد 12 عامًا من انضمام باكرز إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد عامين كفريق مستقل)، وانتقل إلى مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) عام 1970 نتيجةً لاندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لتحقيق التوازن بين المؤتمرين.

الأدوار الإقصائية

تأهل فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى مباراة السوبر بول بعد فوزين متقاربين في الأدوار الإقصائية. فبعد حصولهم على راحة في الجولة الأولى، تغلب ستيلرز على منافسهم في القسم ، فريق بالتيمور رافينز المصنف خامسًا، بنتيجة 31-24، حيث مرر بن روثليسبرغر كرة طولها 58 ياردة إلى أنطونيو براون في المحاولة الثالثة والـ19، مما مهد الطريق أمام راشارد ميندنهال لتسجيل هدف الفوز بتمريرة طولها ياردتان قبل دقيقة و33 ثانية من نهاية المباراة. أنهى روثليسبرغر المباراة بـ226 ياردة تمرير وهدفين، بينما أجبر الدفاع فريق رافينز على ارتكاب ثلاث أخطاء، ونجح في إسقاط جو فلاكو، لاعب الوسط المهاجم ، خمس مرات، ثلاث منها بواسطة جيمس هاريسون . [ 36 ]

ثم فاز فريق بيتسبرغ ستيلرز على فريق نيويورك جيتس، المصنف السادس، بنتيجة 24-19 في مباراة بطولة مؤتمر AFC . بدا أن ستيلرز يسيطرون تمامًا على مجريات المباراة في البداية، متقدمين بنتيجة 24-0 في الشوط الأول. لكن مارك سانشيز، لاعب الوسط في فريق جيتس ، قاد فريقه للعودة، مقلصًا الفارق إلى 24-10 مع بداية الربع الأخير. بعد ذلك، وصل جيتس إلى خط ياردتين من منطقة نهاية ستيلرز في سلسلة هجومية من 17 تمريرة، لكن دفاع ستيلرز تألق بشكل لافت، مانعًا إياهم من الوصول إلى منطقة النهاية في أربع تمريرات متتالية بالقرب من خط المرمى، مما أجبرهم على فقدان الكرة. بعد ذلك، أجبر جيتس ستيلرز على تسجيل نقطتين أمنيتين، وسجلوا هدفًا قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة، لكن تمريرات روثليسبرغر الناجحة لمسافة 14 ياردة إلى براون وهيث ميلر سمحت لستيلرز بالاحتفاظ بالكرة حتى انتهاء الوقت. أنهى ميندنهال المباراة برصيد 121 ياردة ركضًا وهدفًا، بالإضافة إلى تمريرتين لمسافة 32 ياردة. [ 37 ]

استهلّ فريق غرين باي باكرز مشواره في الأدوار الإقصائية بفوزٍ مثيرٍ بنتيجة 21-16 على فريق فيلادلفيا إيغلز، المصنّف الثالث، بعد أن اعترض ترامون ويليامز تمريرةً من مايكل فيك في منطقة النهاية قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. مرّر آرون رودجرز الكرة لمسافة 180 ياردة وسجّل ثلاثة أهداف، بينما ركض جيمس ستارك ، الذي لم يركض سوى لمسافة 101 ياردة خلال الموسم، لمسافة 123 ياردة في هذه المباراة. [ 38 ]

ثم توجه فريق غرين باي باكرز إلى أتلانتا، حيث كان ينتظرهم فريق أتلانتا فالكونز المصنف الأول برصيد 13 فوزًا و3 هزائم . ورغم استغلال فالكونز لخطأ مبكر من الخصم وتسجيل هدف من ركلة مرتدة ليتقدموا بنتيجة 14-7، إلا أن باكرز سرعان ما حسموا المباراة لصالحهم بتسجيل 35 نقطة متتالية. وبحلول نهاية الشوط الأول، كان باكرز متقدمًا بنتيجة 28-14، ليحققوا فوزًا مريحًا بنتيجة 48-21. قدم رودجرز أداءً شبه مثالي، حيث أكمل 31 من أصل 36 تمريرة لمسافة 366 ياردة وثلاثة أهداف، بالإضافة إلى هدف آخر عن طريق الركض. وسجل كل من جوردي نيلسون وجيمس جونز هدفين من تمريرات مرتدة، بينما أضاف جون كون هدفين من التمريرات والركض، وأعاد ترامون ويليامز إحدى تمريراته المعترضة لمسافة 70 ياردة ليسجل هدفًا. ولم يضطر فريق باكرز للفرق الخاصة إلى ركل الكرة، بينما ساهم ماسون كروسبي بتسجيل هدفين ميدانيين. [ 39 ]

واجه فريق غرين باي باكرز في المباراة التالية منافسه اللدود، فريق شيكاغو بيرز المصنف الثاني ، في نهائي مؤتمر NFC ، وتغلب عليه بنتيجة 21-14. في هذه المباراة، لم يكن أداء رودجرز في أفضل حالاته مقارنةً بالمباراتين السابقتين، حيث لم يسجل أي تمريرة هبوطية، وتم اعتراض تمريرتين منه. ومع ذلك، فقد مرر الكرة لمسافة 244 ياردة وسجل هدفًا من ركضة لمسافة ياردة واحدة، بينما أضاف ستارك 74 ياردة ركضًا، بما في ذلك هدف من ركضة في الربع الثاني. في الوقت نفسه، نجح دفاع الباكرز في إخراج جاي كاتلر، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، من المباراة، واعترض ثلاث تمريرات، أعاد بي جيه راجي إحداها لمسافة 18 ياردة ليسجل هدفًا . [ 40 ] أما التمريرتان الأخريان فكانتا من نصيب اللاعب الصاعد سام شيلدز ، الذي سجل اعتراضه الثاني بالقرب من منطقة نهاية فريقه قبل 37 ثانية من نهاية المباراة ليحسم الفوز. [ 41 ]

ملاحظات ما قبل مباراة السوبر بول

مترجم لغة الإشارة الأمريكية يرتدي قميص جو غرين يظهر في تجمع لفريق بيتسبرغ ستيلرز قبل مباراة سوبر بول XLV.

يُعرف عن كلا الفريقين امتلاكهما لقاعدة جماهيرية كبيرة تسافر غالبًا لحضور مباريات الفريق خارج أرضه، ويعود ذلك في الغالب إلى قوائم الانتظار الطويلة التي تمتد لعقود للحصول على تذاكر الموسم لمباريات الفريق على أرضه. [ 42 ] في أغسطس 2008، صنّف موقع ESPN.com الفريقين متساويين في امتلاك أفضل الجماهير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 43 ] حسم جون كلايتون ، من سكان بيتسبرغ، هذا التعادل لصالح فريق ستيلرز.

بما أن فريق غرين باي باكرز كان الفريق المضيف المُحدد في التناوب السنوي بين فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ومؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC)، فقد اختار الفريق ارتداء قمصانه الخضراء. [ 44 ] على الرغم من أن كلا الفريقين معروفان بارتداء قمصانهما الملونة على أرضهما ونادرًا ما يرتديان اللون الأبيض، إلا أن قرار الباكرز كان مُغايرًا لقرار فريق بيتسبرغ ستيلرز، الفريق المضيف في سوبر بول XL ، بارتداء قمصان بيضاء. كان كل من فريق ستيلرز عام 2005 وفريق باكرز عام 2010 مصنفين في المركز السادس عندما وصلا إلى السوبر بول، مما أجبرهما على لعب جميع مباريات الأدوار الإقصائية خارج أرضهما وارتداء قمصانهما البيضاء في تلك المباريات. [ 45 ]

تم إغلاق السقف القابل للطي في ملعب كاوبويز خلال المباراة. [ 46 ]

غطت عاصفة شتوية شديدة منطقة دالاس-فورت وورث بالجليد والثلوج الكثيفة في الأسبوع الذي سبق المباراة، مما هدد بتعطيل الاستعدادات. تساقطت الثلوج من سقف الجهة الشرقية لملعب كاوبويز في 4 فبراير، مما أسفر عن إصابة ستة أشخاص. [ 47 ] بيعت أكثر من 3000 تذكرة لمشاهدة المباراة في الساحة الشرقية للملعب، والتي شهدت حادثة تساقط الجليد في وقت سابق من الأسبوع. ومع ذلك، ذاب الثلج بحلول موعد المباراة، وسُمح للجماهير الذين دفعوا 200 دولار للتذكرة الواحدة بمشاهدة المباراة خارج ملعب كاوبويز، في الهواء الطلق، مع تحول الطقس من أمطار متجمدة إلى شمس ساطعة.

بما أن فريقي ستيلرز وباكرز كانا من بين الفرق الستة التي لم يكن لديها مشجعات خلال موسم 2010 من دوري كرة القدم الأمريكية (الفرق الأخرى هي شيكاغو بيرز ، وديترويت ليونز ، وكليفلاند براونز ، ونيويورك جاينتس )، فقد مثّل هذا أول سوبر بول بدون مشجعات. [ 48 ]

أصبح برايان بولاغا ، لاعب خط هجوم فريق غرين باي باكرز ، أصغر لاعب يبدأ مباراة في السوبر بول، بعمر 21 عامًا و322 يومًا. وكان من الممكن أن يكون موركيس بونس، لاعب الوسط في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، أصغر لاعب يبدأ المباراة (21 عامًا و197 يومًا)، لكنه لم يتمكن من اللعب بسبب التواء شديد في الكاحل.

احتمال ظهور الرئيس

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 19 يناير 2011، صرّح الرئيس باراك أوباما (وهو من مشجعي فريق شيكاغو بيرز منذ زمن طويل ) بأنه سيحضر مباراة سوبر بول XLV إذا فاز فريق شيكاغو على فريق غرين باي ، قائلاً: "إذا فاز شيكاغو، فسأحضر بلا شك". [ 49 ] وخسر فريق شيكاغو في نهاية المطاف مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) بعد بضعة أيام، في 23 يناير، أمام فريق غرين باي بنتيجة 21-14. وفي خطاب ألقاه في غرفة تبديل الملابس بعد المباراة، سخر تشارلز وودسون، لاعب خط الدفاع في فريق غرين باي باكرز ، من تصريح الرئيس قائلاً: "الرئيس لا يريد أن يأتي لمشاهدتنا في مباراة السوبر بول، خمنوا ماذا؟ سنذهب نحن لرؤيته" (ملمحًا إلى أن فريق غرين باي سيفوز ببطولة السوبر بول وسيزور البيت الأبيض كما يفعل الفريق الفائز عادةً كل عام؛ وهو تصريح تحقق بالفعل). ثم قطع وودسون اجتماع فريق باكرز بهتاف جماعي: "البيت الأبيض!". [ 50 ] وفي 26 يناير، زار الرئيس أوباما مدينة غرين باي، حيث استقبله رئيس البلدية جيم شميت وحاكم ولاية ويسكونسن سكوت ووكر، اللذان قدّما للرئيس قميصين لفريق غرين باي باكرز. كان الأول يحمل اسم أوباما على ظهره مع الرقم 1، أما الثاني فكان قميصاً موقعاً من تشارلز وودسون مع رسالة "أراك في البيت الأبيض. هيا يا باكرز!" مكتوبة على ظهره بخط يد وودسون. [ 51 ]

في 12 أغسطس/آب 2011، تحقق وعد وودسون، وزار فريق غرين باي باكرز البيت الأبيض والتقوا بالرئيس أوباما. [ 52 ] تأخرت زيارتهم بسبب إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، وجاءت قبل يوم واحد من أول مباراة تحضيرية لفريق باكرز ضد كليفلاند براونز . [ 53 ] قُدِّم للرئيس أوباما قميص باكرز يحمل الرقم 1 وعبارة "القائد الأعلى" على ظهره. كما قُدِّم له سهم في مؤسسة باكرز، ليصبح بذلك شريكًا في ملكية الفريق. عندما سأل أوباما مازحًا عما إذا كان هذا يعني أنه يستطيع مبادلة آرون رودجرز مع فريق شيكاغو بيرز، أجاب وودسون بأن أوباما مجرد "شريك بنسبة أقلية".

أوباما، وهو أيضاً من مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز ويعتبره ثاني أفضل فريق لديه بعد فريق شيكاغو بيرز، أعلن دعمه لفريق ستيلرز علناً قبل عامين في مباراة سوبر بول XLIII بعد أن ساعدته عائلة روني في حملته الانتخابية ، وعيّنت لاحقاً رئيس مجلس إدارة ستيلرز، دان روني ، وهو من أصل أيرلندي كاثوليكي ، سفيراً للولايات المتحدة في أيرلندا . [ 54 ] لم يحضر أوباما المباراة، بل أقام حفلاً بمناسبة سوبر بول في البيت الأبيض حضره 100 شخص. كان من بين الحضور عائلته، وقادة منتخبون من ولايتي بنسلفانيا وويسكونسن، وعضو اللجنة الوطنية الديمقراطية أندريس لوبيز من بورتوريكو، وعمدة مدينة بوفالو في نيويورك بايرون براون ، ونائب عمدة بوفالو ستيف كيسي، وعمدة مدينة نيوارك في نيوجيرسي كوري بوكر ، وجينيفر لوبيز وزوجها مارك أنتوني ، وكلاهما ممثلان ومغنيان، وكاتب عمود في شبكة ESPN مايكل ويلبون ، وتوني كورنهايزر . [ 55 ] [ 56 ]

على الرغم من أن الرئيس الحالي لم يحضر المباراة، إلا أن الرئيس السابق وحاكم ولاية تكساس السابق جورج دبليو بوش كان حاضراً، إلى جانب زوجته لورا ووزيرة الخارجية السابقة كوندوليزا رايس . [ 57 ]

إحياء ذكرى محلية

في الفترة من 15 يونيو 2010 إلى 6 فبراير 2011، تمّ تسمية جزء من الطريق السريع 30 الذي يمتدّ لمسافة 30 ميلاً بين دالاس وفورت وورث، والذي يقع عليه ملعب كاوبويز ، مؤقتاً باسم "طريق توم لاندري السريع" تخليداً لذكرى سوبر بول XLV. [ 58 ] يُعرف طريق دالاس-فورت وورث السريع سابقاً باسم "طريق توم لاندري السريع" تكريماً لمدرب دالاس كاوبويز السابق، توم لاندري . [ 58 ]

بينما استخدمت مباريات السوبر بول السابقة شعارات فريدة تتغير سنويًا وتتضمن صورًا تعكس المدينة المضيفة، قدمت مباراة السوبر بول XLV شعارًا جديدًا موحدًا فضي اللون، يضم صورة كأس فينس لومباردي فوق الأرقام الرومانية التقليدية المستخدمة للدلالة على كل نسخة، مع صورة منمقة لملعب المدينة المضيفة في الخلفية. وقد تم تقديمه كجزء من نظام علامة تجارية جديد وموحد لمباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية، والذي شهد أيضًا إعادة تصميم كؤوس بطولات المؤتمرات. [ 59 ] [ 60 ]

كانت التغييرات الوحيدة التي أُجريت على شعار المباريات اللاحقة، حتى سوبر بول 50 ، هي تغيير الرقم والملعب المُصوَّر. [ 61 ] [ 60 ] انحرف شعار سوبر بول 50 قليلاً عن التصميم القياسي للتأكيد على "اليوبيل الذهبي" للمباراة، حيث ظهر الرقم "50" بأحرف ذهبية كبيرة على جانبي الكأس بدلاً من أسفله بالأرقام الرومانية. [ 62 ] استُخدم هذا التصميم المُعدَّل، ولكن بالأرقام الرومانية، وبدون الملعب، وبألوان مميزة مختلفة، في مباريات سوبر بول اللاحقة. وفي سوبر بول 56 عام 2022، تم التوصل إلى حل وسط، حيث تظهر المناظر الطبيعية أو التصاميم الأخرى التي تعكس المدينة المضيفة داخل الأرقام. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

البث

تلفزيون

الولايات المتحدة

بثت قناة فوكس المباراة في الولايات المتحدة، حيث تولى جو باك التعليق عليها، بينما تولى تروي أيكمان ، الفائز بثلاثة ألقاب سوبر بول كلاعب خط وسط لفريق دالاس كاوبويز ، التحليل الفني . وانضم مايك بيريرا إلى باك وأيكمان في غرفة التعليق للتعليق على مراجعات الإعادة الفورية ، [ 66 ] بينما عملت بام أوليفر وكريس مايرز كمراسلين ميدانيين . وقدّم برنامج ما قبل المباراة فريق فوكس إن إف إل صنداي، الذي ضمّ المذيع كورت مينيفي ومجموعة من المحللين ذوي الخبرة الواسعة في مباريات السوبر بول: تيري برادشو (الفائز بأربعة ألقاب سوبر بول كلاعب خط وسط مع فريق بيتسبرغ ستيلرز)، وهاوي لونغ (الفائز بلقب سوبر بول مرة واحدة كلاعب خط دفاع مع فريق لوس أنجلوس رايدرز آنذاك)، ومايكل ستراهان (الفائز بلقب سوبر بول مرة واحدة كلاعب خط دفاع مع فريق نيويورك جاينتس)، وجيمي جونسون (الفائز بلقبين سوبر بول كمدرب رئيسي مع فريق دالاس كاوبويز). وانضم إليهم عدد من المعلقين الآخرين. [ 67 ]

قبل خمسة أيام من المباراة، قامت إدارة الهجرة والجمارك ، بالتعاون مع المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، بمصادرة وإغلاق العديد من المواقع الإلكترونية التي كانت توفر الوصول إلى بث تلفزيوني مقرصن لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية. [ 68 ]

بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 111 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، كان هذا الحدث هو الأكثر مشاهدةً في تاريخ مباريات السوبر بول، فضلاً عن كونه البرنامج الأكثر مشاهدةً على الإطلاق في تاريخ التلفزيون الأمريكي، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 106.5 مليون مشاهد الذي حققه السوبر بول الرابع والأربعون . مع ذلك، لا يزال السوبر بول السادس عشر يحمل الرقم القياسي لأعلى نسبة مشاهدة في تاريخ مباريات السوبر بول، حيث بلغت نسبة المشاهدة الوطنية 49.1 وحصة السوق 73%. [ 69 ] وشاهد ما يقدر بنحو 162.9 مليون مشاهد المباراة كاملةً أو جزءًا منها. [ 4 ] وحققت المباراة نسبة مشاهدة وطنية بلغت 46.0 وفقًا لبيانات نيلسن، وحصة سوق 69%. كما حققت نسبة مشاهدة محلية بلغت 59.7 في كل من ميلووكي ( WITI ) وبيتسبرغ ( WPGH )، وهي ثاني أعلى نسبة مشاهدة محلية لمباريات السوبر بول بعد نسبة 63.0 التي حققها السوبر بول العشرون في شيكاغو. وفي دالاس-فورت وورث ( KDFW )، المدينة المضيفة ، حققت المباراة نسبة مشاهدة بلغت 53.7. [ 70 ]

كان البرنامج الختامي لقناة فوكس حلقة من مسلسل " غلي " بعنوان " رقصة سو سيلفستر ". وبعد انتهاء عرض "غلي "، أصبحت فوكس أول شبكة إعلامية في تاريخ التلفزيون الأمريكي تحصد متوسط ​​مشاهدة لا يقل عن 100 مليون مشاهد في ليلة واحدة خلال وقت الذروة. [ 71 ] [ 72 ]

دعاية

بحلول 15 سبتمبر 2010، باعت فوكس 90% من جميع المساحات الإعلانية المتاحة؛ ونفدت جميع المساحات بالكامل بحلول أكتوبر. بدأ سعر الإعلان الواحد من 3 ملايين دولار أمريكي. [ 5 ] عادت بيبسي كولا بعد انقطاع دام عامًا بثلاثة إعلانات لمشروبها بيبسي ماكس ، الذي تم اختياره كمشروب غازي رسمي لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL). كما روّجت علامة فريتو-لاي التابعة لبيبسي لرقائق دوريتوس . وقد صمم مستخدمو الإنترنت إعلانات العلامتين التجاريتين ضمن مسابقة "مقياس إعلانات سوبر بول" السنوية التي تنظمها صحيفة يو إس إيه توداي ، والتي تبلغ جائزتها 5 ملايين دولار أمريكي . [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، اشترت شركات أنيوزر-بوش إنبيف ، و GoDaddy.com ، وكوكاكولا ، و CareerBuilder.com ، و E*TRADE ، وهي شركات شراء إعلانات منتظمة، مساحات إعلانية؛ حيث روّجت إنبيف لأول مرة لبيرة ستيلا أرتوا المستوردة في مباراة السوبر بول، إلى جانب إعلاناتها المعتادة لبيرتي بادوايزر وباد لايت . قامت كل من هيونداي ومرسيدس بنز وفولكس فاجن وأودي بالإعلان أيضاً، [ 5 ] وكذلك فعلت جنرال موتورز ، التي عادت لأول مرة منذ إفلاسها بإعلانات لسيارات شيفروليه كروز وكامارو وسيلفرادو وفولت . واشترت كرايسلر إعلاناً مدته دقيقتان لسيارتها كرايسلر 200 يظهر فيه المغني إيمينيم .

تم عرض إعلانات لـ 15 فيلماً خلال العرض التمهيدي للمباراة، والمباراة نفسها، وما بعد المباراة. [ 74 ]

دولي

قدّمت شبكة NFL الدولية تغطية تلفزيونية للمشاهدين خارج أمريكا الشمالية، حيث قام بوب بابا وجو ثايسمان بالتعليق على البث باللغة الإنجليزية. وبُثّت المباراة مباشرةً على القنوات التالية:

راديو

بثت شبكة ويستوود وان مباراة سوبر بول XLV في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، مع المعلق كيفن هارلان (الذي كان يعلق على أول مباراة سوبر بول له مع الشبكة) والمحلل بومر إيساسون . [ 75 ] وقدمت إذاعة يونيفزيون بثًا باللغة الإسبانية لمحطاتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما بثت المحطات الرئيسية لكل فريق المباراة أيضًا مع معلقيها المحليين.

في المملكة المتحدة، قامت إذاعة بي بي سي راديو 5 لايف ببث تغطية إذاعية مع دارين فليتشر وجريج برادي كمذيعين. [ 76 ]

بثت إذاعة Sirius XM الفضائية 14 قناة بعشر لغات لمشتركي Sirius ، بالإضافة إلى مشتركي XM الذين لديهم باقة "أفضل ما في Sirius". [ 77 ] إلى جانب بث مباريات فريق Westwood One والفرق المحلية، بثت Sirius القنوات الدولية التالية:

كانت خدمة FieldPass ، وهي خدمة راديو الإنترنت المدفوعة التي توفرها الرابطة على موقع NFL.com، تبث معظم هذه البرامج. وبسبب القيود التعاقدية، سُمح فقط لـ Sirius XM وFieldPass ببث مباريات الفرق المحلية إلى جانب محطات WTAQ وWIXX وWTMJ وWDVE وWBGG، بينما كانت محطات الراديو الأخرى التابعة للشبكة تبث بدلاً من ذلك بث Westwood One.

حضور

قام ملعب كاوبويز بتركيب 15,000 مقعد مؤقت، واستغلّ مساحة الوقوف لزيادة سعته إلى أكثر من 105,000 مشجع. لو امتلأ الملعب بكامل طاقته (حيث بلغ رقمه القياسي في مباريات دوري كرة القدم الأمريكية 105,121 متفرجًا)، لكان قد سجّل رقمًا قياسيًا في حضور مباراة السوبر بول، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 103,985 متفرجًا في مباراة السوبر بول الرابعة عشرة التي أقيمت في ملعب روز بول ؛ إلا أن الحضور الفعلي بلغ 103,219 متفرجًا [ 78 ] ، أي أقل بـ 766 متفرجًا. وقد أشار مسؤولو الدوري إلى أنهم سيحتسبون أيضًا المتفرجين الذين يشاهدون المباراة على شاشات التلفزيون الكبيرة من خارج الملعب، وهو أمر غير مسموح به عمومًا في إحصاءات الحضور الرسمية. [ 79 ] ومع ذلك، كانت مباراة السوبر بول الخامسة والأربعون أول مباراة سوبر بول تتجاوز حاجز 100,000 متفرج منذ مباراة السوبر بول الحادية والعشرين عام 1987.

بسبب تأخيرات عديدة، من بينها أضرار ناجمة عن عاصفة ثلجية ، لم تكن 1250 مقعدًا مؤقتًا جاهزة في الوقت المناسب للمباراة. ووفقًا لضابط شرطة كان يقف بالقرب من المنطقة المتضررة، لم يتم تركيب المقاعد في الوقت المناسب ليتمكن مسؤول الإطفاء من فحصها. [ 80 ] سارعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) حتى وقت انطلاق المباراة تقريبًا لإيجاد مقاعد بديلة. في النهاية، تم نقل 850 مشجعًا في أربعة أقسام، بينما حصل 400 مشجع في قسمين على استرداد يعادل ثلاثة أضعاف القيمة الاسمية لتذاكرهم. [ 81 ] [ 82 ] عُرض على المجموعة الأخيرة من المشجعين لاحقًا فرصة مشاهدة المباراة على شاشات في نادي الملعب الشمالي خلف مقاعد فريق ستيلرز، لكنهم سيحصلون مع ذلك على استرداد ثلاثة أضعاف المبلغ. كان بعض هؤلاء المشجعين لا يزالون مستائين، لأنهم أنفقوا آلاف الدولارات على تذاكر الطيران والفنادق. قال المتحدث باسم رابطة كرة القدم الأمريكية، برايان مكارثي، إنه عندما قررت الرابطة نقل 850 مشجعًا، فقدت أي فرصة لتحطيم الرقم القياسي للحضور. [ 83 ]

عرضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لاحقًا على المشجعين المتضررين تذكرة لحضور مباراة السوبر بول التالية بالإضافة إلى استرداد أموالهم. كما عرضت عليهم خيار الحصول على تذكرة لحضور أي مباراة سوبر بول مستقبلية، إلى جانب تذاكر طيران ذهابًا وإيابًا وإقامة فندقية. مع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لتهدئة غضب العديد من المشجعين، الذين رفعوا في 9 فبراير دعوى قضائية جماعية بقيمة 5 ملايين دولار ضد الرابطة وفريق دالاس كاوبويز والمدير جونز. بالإضافة إلى مشجعي فريقي بيتسبرغ ستيلرز وغرين باي باكرز الذين لم يحصلوا على مقاعد، تشمل الدعوى أيضًا مشجعي فريق دالاس كاوبويز الذين دفعوا 100 ألف دولار مقابل تراخيص مقاعد شخصية ، ليجدوا أنفسهم مضطرين لمشاهدة مباراة السوبر بول على كراسي معدنية قابلة للطي دون رؤية شاشة العرض العملاقة في الملعب. [ 84 ] في البداية، عرضت الرابطة 2400 دولار للمشجعين الذين لم يحصلوا على مقاعد بديلة، لكنها عرضت لاحقًا تذاكر لحضور مباراة سوبر بول مستقبلية مع تذاكر طيران وإقامة فندقية. [ 85 ]

لم يقبل جميع المشجعين عرض التسوية المقدم من اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL)، فوصلت القضية إلى المحكمة. وكانت نتيجة الدعوى القضائية حكمًا لصالح المدعين ضد الاتحاد في مسألة الإخلال بالعقد، وبرأتهم من تهمة التحريض الاحتيالي. وتم استبعاد فريق دالاس كاوبويز وجيري جونز من الدعوى لأن عقود المدعين كانت حصرية مع الاتحاد. وحصل المدعون على تعويضات تتراوح بين 5600 و22000 دولار أمريكي، بحسب قيمة تذاكرهم. [ 86 ]

الترفيه والاحتفالات الأخرى

قبل المباراة

أحيا كيث أوربان وفرقة مارون 5 حفلاً موسيقياً خلال العرض التمهيدي للمباراة. [ 87 ] كما قدمت فرقة جامعة تكساس المسيحية الموسيقية "هورند فروغ " عرضاً خلال العرض التمهيدي. [ 88 ] وقدمت كانديس فيليسيكا، البالغة من العمر 22 عاماً، من لويسفيل، تكساس ، النشيد الوطني وأغنية "أمريكا الجميلة" بلغة الإشارة الأمريكية . [ 89 ] وقدمت ليا ميشيل أغنية " أمريكا الجميلة " [ 90 ] بمصاحبة فرقة " توبس إن بلو" التابعة لسلاح الجو . [ 91 ] غنت مغنية البوب ​​كريستينا أغيليرا النشيد الوطني ، لكنها غنت كلمات خاطئة للسطر الرابع من الأغنية، [ 92 ] وقدمت اعتذاراً لاحقاً. [ 93 ] واختُتم النشيد الوطني بتحليق خمس طائرات من طراز إف/إيه-18 هورنت تابعة للبحرية الأمريكية من قاعدة أوشيانا الجوية البحرية في فيرجينيا بيتش ، فيرجينيا. أثير بعض الجدل حول تكلفة الرحلة (حوالي 450 ألف دولار) بالنظر إلى أن البحرية كانت تشغل أيضًا طائرات F/A-18 من قاعدة فورت وورث الجوية المشتركة الاحتياطية ، والتي تبعد أقل من 20 ميلاً عن ملعب كاوبويز . [ 94 ]

كان حفل قرعة العملة هو الأول من نوعه الذي يُحيي ذكرى مناسبتين: الذكرى الخامسة والعشرون لبطولة سوبر بول XX والذكرى الخامسة عشرة لبطولة سوبر بول XXX ، التي شهدت آخر فوز لفريق دالاس كاوبويز ببطولة سوبر بول. وتكريماً لهاتين المناسبتين، شارك في الحفل كل من ريتشارد دينت، أفضل لاعب في سوبر بول XX، وديون ساندرز ، لاعب الدفاع السابق في فريق دالاس كاوبويز ، وكلاهما انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2011. وانضم إليهما أيضاً مارشال فولك ، وكريس هانبرغر ، وشانون شارب ، وهم أعضاء آخرون في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولاعبون سابقون في بطولة سوبر بول. [ 95 ]

استراحة الشوط الأول

عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLV

قدّمت فرقة بلاك آيد بيز باقة من أشهر أغانيها: " I Gotta Feeling "، و" Boom Boom Pow "، و" Pump It "، و" The Time (Dirty Bit) "، و" Let's Get It Started "، و" Where Is the Love? ". وشارك سلاش كضيف شرف، حيث غنّى " Sweet Child o' Mine " مع فيرغي ، بينما ظهر آشر ليؤدي أغنيته " OMG " مع ويل.آي.أم. [ 87 ] كما ضمّ العرض قائمة طويلة من الفنانين الآخرين، من بينهم فرقة "Marching Storm" التابعة لجامعة بريري فيو إيه آند إم. [ 96 ] وكانت موسيقى الريف مُخططًا لها في البداية، إلى أن وافقت فرقة بلاك آيد بيز على المشاركة. [ 97 ] وكان الهدف من هذا العرض في استراحة الشوطين هو إعادة الشباب إلى عروض استراحة الشوطين في مباراة السوبر بول، حيث تمّ حجز فنانين مخضرمين لعروض الاستراحة السابقة بعد حادثة عرض استراحة الشوطين في مباراة السوبر بول XXXVIII، عندما كشف جاستن تيمبرليك صدر جانيت جاكسون على الهواء مباشرة. وكان هذا أيضاً أول عرض بين الشوطين يضم نجمة مشاركة في 7 سنوات، وهي فيرغي ، منذ جاكسون.

ملخص اللعبة

الشوط الأول

بعد أن انتهت أول ثلاث هجمات في المباراة بركلات إبعاد، افتتح فريق غرين باي باكرز التسجيل بهجمة من تسع تمريرات لمسافة 80 ياردة، انتهت بتمريرة حاسمة من لاعب الوسط آرون رودجرز لمسافة 29 ياردة إلى الجناح جوردي نيلسون ، الذي تمكن من التقدم قليلاً على الظهير ويليام جاي بما يكفي ليقفز ويلتقط الكرة ويدخل منطقة النهاية. ثم في أول هجمة بعد ركلة البداية التالية، تعرض لاعب الوسط بن روثليسبيرغر من فريق بيتسبرغ ستيلرز لضربة من لاعب خط الدفاع هوارد غرين أثناء تمريره الكرة إلى الجناح مايك والاس ، مما أدى إلى انحراف الكرة عن هدفها بالقرب من الخط الجانبي الأيسر حيث تم اعتراضها وإعادتها لمسافة 37 ياردة ليسجل نيك كولينز  هدفًا ، مما زاد تقدم الباكرز فورًا إلى 14-0. وبهذا الهدف، استمرت سلسلة انتصارات الباكرز في السوبر بول التي لم يهزموا فيها، والتي سجلت من خلال اعتراض الكرة وإعادتها، ليصبح رصيدهم 11-0 في مثل هذه المباريات. كانت هذه المباراة أيضًا ثالث مباراة سوبر بول على التوالي تشهد عودة كرة مقطوعة لتسجيل هدف، بالإضافة إلى كونها الثامنة من نوعها في آخر عشر مباريات سوبر بول. [ 98 ] كما عادل فريق غرين باي باكرز الرقم القياسي المسجل باسم ميامي دولفينز لأكبر تقدم في مباراة سوبر بول (14 نقطة) في نهاية الربع الأول، والذي سُجل في مباراة سوبر بول الثامنة ضد مينيسوتا فايكنغز ، ثم عادله لاحقًا أوكلاند رايدرز ضد فيلادلفيا إيغلز في مباراة سوبر بول الخامسة عشرة . [ 99 ]

تمكن فريق بيتسبرغ ستيلرز من الرد على هدفي غرين باي باكرز في هجومهم التالي، حيث قطعوا مسافة 49  ياردة في 13 محاولة، واستمر هذا التقدم حتى الربع الثاني. وبمساعدة اندفاعة روثليسبرغر لمسافة 18 ياردة في المحاولة الثالثة من أصل تسع ياردات، أنهى لاعب الركل شون سويشام الهجوم بتسديدة ميدانية من مسافة 33 ياردة ليقلص الفارق إلى 14-3. بعد ذلك، وبعد إجبار الخصم على التخلي عن الكرة، تقدم ستيلرز إلى منتصف الملعب، لكن روثليسبرغر ألقى تمريرة اعتراضية أخرى، هذه المرة إلى الظهير جاريت بوش عند خط 47 ياردة. ثم قاد رودجرز فريق باكرز إلى هدف آخر في أربع محاولات فقط، حيث أكمل تمريرتين لمسافة 20  ياردة قبل أن ينقل الظهير جيمس ستارك الكرة إلى خط 21 ياردة باندفاعة لمسافة 12 ياردة. في المحاولة التالية، وسع باكرز تقدمهم إلى 21-3 بتمريرة رودجرز لمسافة 21 ياردة إلى الجناح جريج جينينغز ليسجل هدفًا . استعاد روثليسبرغر الكرة قبل دقيقتين و24 ثانية من نهاية الشوط الأول، وأكمل تمريرة طولها 37 ياردة إلى الجناح أنتوان راندل إل في أول هجمة. بعد ذلك، استقبل الجناح هاينز وارد ثلاث تمريرات لمسافة 39  ياردة خلال الهجمة، وكانت آخرها تمريرة حاسمة لمسافة 8 ياردات قبل 37 ثانية من نهاية الشوط، لتصبح النتيجة 21-10 عند الاستراحة. كانت هذه المرة الرابعة في مبارياتهم الأربع في الأدوار الإقصائية لعام 2011 التي ينهي فيها فريق غرين باي باكرز الشوط الأول متقدمًا بفارق 11 نقطة أو أكثر. وقد أثر الشوط الأول بشدة على كلا الفريقين. فقد خسر فريق بيتسبرغ ستيلرز جناحه إيمانويل ساندرز بسبب الإصابة، بينما خسر فريق غرين باي باكرز جناحه دونالد درايفر ، بالإضافة إلى الظهيرين تشارلز وودسون وسام شيلدز . وكان شيلدز اللاعب الوحيد من بينهم الذي عاد إلى الملاعب. [ 100 ] [ 101 ]

الشوط الثاني

أجبر دفاع ستيلرز فريق باكرز على ركل الكرة في أول هجمة من الشوط الثاني، واستحوذوا على الكرة في منتصف الملعب بفضل مخالفة مسك القناع التي ارتكبها توم كرابتري، لاعب باكرز ، أثناء محاولته إيقاف أنطونيو براون، لاعب الاستقبال ، في إعادة الكرة بعد الركلة. ثم سجل الهجوم خمسة أشواط متتالية أسفرت عن نقاط. في البداية، انطلق راشارد ميندنهال، لاعب الجري ، على طول الخط الجانبي الأيمن لمسافة 17 ياردة، ثم ركض إسحاق ريدمان لمسافة 3  ياردات، وركض روثليسبرغر لمسافة 6 ياردات، ليصبح الوضع 3-1. في اللعبة التالية، حاول ريدمان الركض من المنتصف، لكنه أُوقف عند خط البداية، فتراجع وركض إلى الخارج لمسافة 16 ياردة حتى وصل إلى خط 8 ياردات. ثم سجل ميندنهال هدفًا من مسافة 8 ياردات في اللعبة التالية، ليقلص الفارق لصالح ستيلرز إلى 21-17. بعد إجبارهم على ركل الكرة، شنّ فريق ستيلرز هجومًا وصل إلى خط الـ29 ياردة لفريق باكرز، لكن دفاع باكرز صمد. في البداية، صدّ كلاي ماثيوز ، لاعب خط الوسط، تمريرة روثليسبرغر خلف خط التماس ، ثم حاول روثليسبرغر تمريرة قصيرة إلى هيث ميلر ، لاعب خط الوسط، لكن ديزموند بيشوب، لاعب خط الوسط، أوقفه متسببًا في خسارة 3 ياردات. بعد ذلك، في المحاولة الثالثة، أسقط فرانك زومبو ، لاعب خط الوسط ، روثليسبرغر متسببًا في خسارة ياردتين عند خط الـ34 ياردة، وانحرفت محاولة سويشام لتسجيل هدف ميداني من مسافة 52 ياردة إلى اليسار. [ 102 ]

بعد أن انتهت الهجمات الثلاث التالية بركلات إبعاد، وفي أول هجمة من الربع الرابع، فقد فريق ستيلرز الكرة للمرة الثالثة عندما أسقط ميندنهال الكرة أثناء محاولته إيقافه خلف خط التماس من قبل ماثيوز والمدافع رايان بيكيت . استعاد بيشوب الكرة وأعادها 7 ياردات إلى خط 45 ياردة الخاص بفريقه. أدى هذا الخطأ إلى تسجيل باكرز هدفًا آخر. بعد ست هجمات، وفي المحاولة الثالثة والمسافة 10 ياردات، أكمل رودجرز تمريرة طولها 38 ياردة إلى نيلسون عند خط ياردتين لفريق ستيلرز. في الهجمة التالية، أسقط لاعب الوسط لامار وودلي رودجرز متسببًا في خسارة 6 ياردات، لكن رودجرز بعد ذلك مرر تمريرة هبوط طولها 8 ياردات إلى جينينغز، مما زاد تقدم باكرز إلى 28-17. قاد روثليسبرغر فريق ستيلرز للعودة بقوة بست تمريرات مكتملة من أصل سبع. بعد تمريرة طولها 9 ياردات إلى مات سبايث ، لاعب خط الوسط المهاجم، مرر ثلاث تمريرات ناجحة إلى والاس لمسافة 27 ياردة ليصل إلى خط الـ40 ياردة لفريق باكرز. ثم بعد تمريرة ناجحة أخرى طولها 15 ياردة إلى وارد، أنهى روثليسبرغر الهجمة بتمريرة هبوط طولها 25 ياردة إلى والاس. وفي محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين، تظاهر روثليسبرغر بتسليم الكرة إلى ميندنهال، ثم ركض نحو خط البداية قبل أن يمرر الكرة إلى راندل إل، الذي أفلت من محاولة إيقاف شيلدز وسجل هدفًا من هجمة جانبية، ليقلص الفارق لصالح ستيلرز إلى هدف ميداني بنتيجة 28-25.

استعاد فريق غرين باي باكرز الكرة قبل سبع دقائق من نهاية المباراة، ووجدوا أنفسهم أمام محاولة ثالثة وعشر ياردات بعد محاولتين، لكن رودجرز واصل الهجمة بتمريرة ناجحة لمسافة 31 ياردة إلى جينينغز في منتصف الملعب. ثم ركض ستارك 14 ياردة حتى وصل إلى خط 30 ياردة لفريق بيتسبرغ ستيلرز. وبعد محاولتين، استقبل الجناح جيمس جونز تمريرة لمسافة 21 ياردة عند خط 8 ياردات. منع دفاع ستيلرز فريق باكرز من الوصول إلى منطقة النهاية، مما أجبر باكرز على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة نفذها ماسون كروسبي، ليمنح غرين باي التقدم بنتيجة 31-25 قبل دقيقتين وسبع ثوانٍ من نهاية المباراة. [ 103 ]

استعاد فريق ستيلرز الكرة عند خط الـ 13 ياردة الخاص بهم، وكان لديهم فرصة لبدء هجمة حاسمة للفوز بالمباراة. في أول محاولة لهم، مرر روثليسبرغر كرة طولها 15 ياردة إلى ميلر. ولكن بعد استقبال وارد للكرة لمسافة 5 ياردات، لم تكتمل التمريرات الثلاث التالية، مما أدى إلى خسارة الكرة، وسمح لرودجرز بالركوع مرتين وإنهاء المباراة لصالح فريق باكرز. في إشارة إلى هيمنة باكرز الدفاعية، لم يتقدم ستيلرز في النتيجة طوال المباراة. [ 103 ]

نتيجة المباراة

سوبر بول XLV: غرين باي باكرز 31، بيتسبرغ ستيلرز 25
ربع1234المجموع
ستيلرز (AFC)0107825
باكرز (NFC)14701031

في ملعب كاوبويز ، أرلينغتون، تكساس

ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةحفرةبريطانيا العظمى
13:449804:33بريطانيا العظمىاستقبل جوردي نيلسون تمريرة آرون رودجرز ليسجل هدفاً من مسافة 29 ياردة ، وسدد ماسون كروسبي الركلة بنجاح.07
13:20———بريطانيا العظمىأعاد نيك كولينز الكرة بعد اعتراضها لمسافة 37 ياردة ليسجل هدفاً ، ونجح كروسبي في ركلة البداية.014
211:0813497:12حفرةركلة ميدانية من مسافة 33 ياردة بواسطة شون سويشام314
22:244532:04بريطانيا العظمىاستقبال جريج جينينجز لتمريرة رودجرز لمسافة 21 ياردة وتسجيله هدفاً، وركلة كروسبي ناجحة.321
20:397771:45حفرةاستقبل هاينز وارد تمريرة بن روثليسبرغر ليسجل هدفاً من مسافة 8 ياردات ، ونجح سويشام في الركلة.1021
310:195502:20حفرةسجل راشارد ميندنهال هدفًا بالركض لمسافة 8 ياردات، ونجح سويشام في الركلة.1721
411:578552:53بريطانيا العظمىاستقبل جينينغز تمريرة رودجرز ليسجل هدفاً من مسافة 8 ياردات، ونجح كروسبي في الركلة.1728
47:347664:23حفرةمايك والاس يسجل هدفاً من تمريرة روثليسبرغر لمسافة 25 ياردة، ونجح في تسجيل نقطتين إضافيتين ( أنتوان راندل إل )2528
42:0710705:27بريطانيا العظمىركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة بواسطة كروسبي2531
"TOP" تعني مدة الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .2531

نظرة عامة إحصائية

انضم فريق غرين باي باكرز إلى فريق نيويورك جاينتس كفريقين فقط فازا ببطولة السوبر بول في 3 عقود مختلفة ( 1966 ، 1967 ، 1996 ، و 2010 ). [ 105 ]

كان نيلسون أفضل مستقبل للكرة في المباراة، حيث استقبل 9 تمريرات لمسافة 140 ياردة (كلاهما رقمان قياسيان شخصيان) وسجل هدفًا واحدًا، [ 106 ] بالإضافة إلى 19 ياردة أخرى في إعادة ركلة البداية، كل ذلك على الرغم من إسقاطه 3 تمريرات. وأضاف جينينغز 64  ياردة وهدفين. أكمل روثليسبرغر 25 من أصل 40 تمريرة لمسافة 263 ياردة وسجل هدفين، مع اعتراضين، وركض لمسافة 31 ياردة. وكان والاس هدفه المفضل، حيث استقبل 9 تمريرات لمسافة 89 ياردة وسجل هدفًا. وكان ميندنهال أفضل عداء في المباراة بـ 64 ياردة وهدف واحد. [ 107 ]

الإحصائيات النهائية

المصادر: NFL.com سوبر بول XLV ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XLV GB ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XLV Pit

مقارنة إحصائية

بيتسبرغ ستيلرزغرين باي باكرز
التقدم الأول1915
التقدم بالكرة84
تمريرة ناجحة للتقدم الأول1111
عقوبة المحاولة الأولى00
كفاءة النزول الثالث13/713/6
كفاءة الانحدار الرابع0/10/0
ياردات الشبكة ركضًا12650
محاولات متسرعة2313
ياردات لكل اندفاعة5.53.8
التمرير – محاولات الإكمال25/4024/39
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات1-23-16
تم اعتراض الكرات20
تمرير صافي الأصول261288
إجمالي الياردات الصافية387338
إجمالي ياردات إرجاع الركلة4-51-0
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية6–1113-63
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة0–02-38
متوسط ​​مسافة الركلات3–51.06–40.5
أخطاء - فقدان الكرة1-11-0
ياردات الجزاء6-557–67
مدة الحيازة33:2526:35
الاستحواذات30
تم تسجيل [ 108 ]
أقل عدد من محاولات الركض في المباراة، لكلا الفريقين36غرين باي (13)، بيتسبرغ (23)
تعادلت الأرقام القياسية
أكثر الفرق مشاركة في مباريات السوبر بول8بيتسبرغ
أقل عدد من الأخطاء في المباراة، الفريق0غرين باي
أكثر النقاط في الربع الأول للفريق14غرين باي
أكبر تقدم، نهاية الربع الأول، الفريق14تقدم فريق غرين باي بنتيجة 14-0
أقل عدد من المحاولات الناجحة بسبب المخالفات، لكلا الفريقين0غرين باي 0، بيتسبرغ 0
أقل عدد من محاولات الركض، المباراة، الفريق الفائز13غرين باي
معظم التحويلات الثنائية، لعبة1أنطوان راندل إل , بيتسبرغ

إحصائيات فردية

تمريرات ستيلرز
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
بن روثليسبرغر25/402632277.4
فريق ستيلرز يندفع بقوة
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
راشارد ميندنهال14631174.50
بن روثليسبرغر4310187.75
إسحاق ريدمان2190169.50
ميولد مور313074.33
فريق ستيلرز يستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
مايك والاس989125 طن16
هاينز وارد7781179
أنتوان راندل إل2500372
إيمانويل ساندر2170133
هيث ميلر2120154
مات سبايث19091
راشارد ميندنهال17071
أنطونيو براون11013
فريق باكرز يمر
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
آرون رودجرز24/3930430111.5
فريق باكرز يندفع بقوة
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
جيمس ستارك11520144.73
آرون رودجرز2–20-1-1.00
عمال التعبئة والتغليف يستلمون
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
جوردي نيلسون914013815
جريج جينينجز4642317
جيمس جونز5500216
دونالد درايفر2280242
براندون جاكسون1140142
أندرو كوارليس15052
كوري هول12021
توم كرابتري11011
بريت سوين00002
جيمس ستارك00001

1. التمريرات المكتملة/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

التشكيلات الأساسية

المصدر: [ 109 ]

قاعة الشهرة ‡

بيتسبرغموضعموضعغرين باي
جريمة
بن روثليسبرغرلاعب الوسطآرون رودجرز
هاينز وارددبليو آرجريج جينينجز
جوناثان سكوتملازمتشاد كليفتون
كريس كيمواتوإل جيدارين كوليدج
دوغ ليغورسكيجسكوت ويلز
رامون فوسترآر جيجوش سيتون
فلوزيل آدامزRTبرايان بولاجا
هيث ميلرتي إيRBجيمس ستارك
راشارد ميندنهالRBدبليو آرجيمس جونز
ديفيد جونسونفيسبوكدبليو آردونالد درايفر
مات سبايثتي إيدبليو آرجوردي نيلسون
الدفاع
كيسي هامبتونالعهد الجديدLDEريان بيكيت
بريت كيسلRDEالعهد الجديدبي جيه راجي
لامار وودليLOLBRDEهوارد غرين
جيمس فاريورLILBديسي جيه ويلسون
لورانس تيمونزRILBLOLBكلاي ماثيوز
جيمس هاريسونرولبLILBإيه جيه هوك
براينت مكفادينLCBRILBديزموند بيشوب
ريان كلاركFSرولبفرانك زومبو
تروي بولامالو ‡SSLCBتشارلز وودسون ‡
آيك تايلورآر سي بيFSنيك كولينز
ويليام جايسي بيآر سي بيترامون ويليامز

المسؤولون

مراجع

  1. ↑ دينيتو، ماركوس (25 يناير 2015). "تاريخ المراهنات على مباراة السوبر بول - انتصارات حديثة للفرق الأقل حظاً" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  2. ↑ روجرز، كيفن (12 فبراير 2024). "تاريخ بطولة السوبر بول في دوري كرة القدم الأمريكية" . فيغاس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ ملخص مباراة سوبر بول XLV (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 10 فبراير 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  4. 1 2 3 4 سيدمان، روبرت (7 فبراير 2011). "سوبر بول XLV يحطم الرقم القياسي للمشاهدة، بمتوسط ​​111 مليون مشاهد" . tvbythenumbers.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011.
  5. 1 2 3 أندرسون، ماي (4 فبراير 2011). جنون إعلانات السوبر بول يتجاوز حدود المباراة ، و 10 إعلانات سوبر بول تستحق المشاهدة. مؤرشف في 22 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine . أسوشيتد برس. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011.
  6. ↑ واترز، كاري (30 مارس 2007). "بعض المخاوف من أن يكون السعي لاستضافة مباراة السوبر بول 2011 سابقًا لأوانه" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 584. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ↑ واترز، كاري (30 مارس 2007). "ليس بالإجماع، لكن غلينديل قررت السعي لاستضافة مباراة السوبر بول لعام 2011" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 584. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. ↑ وونغ، سكوت (20 مايو 2007). "الجهود الأخيرة لاستضافة مباراة السوبر بول 2011" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 29. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. ↑ وونغ، سكوت؛ كروفورد، أماندا جيه. (20 مايو 2007). "الخلافات الداخلية تُلقي بظلالها على مساعي أريزونا لاستضافة مباراة سوبر بول أخرى (الجزء الأول)" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. ↑ وونغ، سكوت؛ كروفورد، أماندا جيه. (20 مايو 2007). "الخلافات الداخلية تُلقي بظلالها على مساعي أريزونا لاستضافة مباراة سوبر بول أخرى (الجزء الثاني)" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. ↑ "سوبر بول إلى ميامي" . صحيفة ذا كورير-غازيت . 26 مايو 1967. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. ↑ ليفين، آل (24 مارس 1971). "سوبر بول السادس - نيو أورليانز تصبح خيارًا وسطًا (الجزء 1)" . صحيفة ميامي نيوز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. ^ براوشر ، بيل (22 مارس 1972). ""فوز لوس أنجلوس ببطولة السوبر بول عام 1973، وفوز هيوستن عام 1974" . صحيفة ميامي هيرالد ، صفحة  77. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  14. ↑ "باسادينا مفاجأة باستضافة مباراة السوبر بول" . صحيفة بيلينغز غازيت . 20 مارس 1975. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. ↑ أهلس، أندريا (يناير 2007). "شتاوباخ يحاول الفوز بالمباراة الكبيرة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ↑ ويليامز، تشاريان (17 مايو 2007). "ستوباخ سيقدم عرضه لفريق دالاس كاوبويز" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 44. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. ↑ أوشوغنيسي، بريندان (1 فبراير 2007). "محاولة إندي للفوز ببطولة الكليات تبدأ بتعهد إيرساي بتقديم مليون دولار" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. ↑ إيشباخر، كارين (2 أبريل 2007). "إندي تسلم زمام الأمور إلى دوري كرة القدم الأمريكية (الجزء الأول)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. ↑ إيشباخر، كارين (2 أبريل 2007). "إندي تسلم زمام الأمور إلى دوري كرة القدم الأمريكية (الجزء الثاني)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. ↑ غوسلين، ريك (22 مايو 2007). "حان وقت المنافسة على لقب سوبر بول 2011 (الجزء الأول)" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 17. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ جوسلين، ريك (22 مايو 2007). "حان وقت المنافسة على لقب سوبر بول 2011 (الجزء الثاني)" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 19. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. ↑ إيشباخر (8 مايو 2007). "رابطة كرة القدم الأمريكية تمنع رؤساء البلديات من حضور اجتماعات تقديم العروض" . صحيفة إنديانابوليس ستار، بقلم كارين . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. أهليس ، أندريا؛ ويليامز، شاريان (23 مايو 2007). "شمال تكساس يحقق الفوز الكبير (الجزء الأول)" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 16. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. أهليس ، أندريا؛ ويليامز، شاريان (23 مايو 2007). "شمال تكساس يحقق الفوز الكبير (الجزء الثاني)" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 17. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. ↑ إيشباخر، كارين؛ تشابيل، مايك (23 مايو 2007). "إندي تطلب وقتًا مستقطعًا لتقييم عام 2012 (الجزء 1)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  26. ↑ إيشباخر، كارين؛ تشابيل، مايك (23 مايو 2007). "إندي تطلب وقتًا مستقطعًا لتقييم عام 2012 (الجزء 2)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  28. ↑ "45 حقيقة عن سوبر بول XLV" . Giants.com . 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  29. ↑ "سجل مباريات بن روثليسبرغر لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  30. ↑ "بونسي على قائمة الإصابات" . بيتسبرغ ستيلرز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  31. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2010" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  32. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  33. ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 2010، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  34. ↑ "سجل مباريات آرون رودجرز لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  35. ↑ ستيوارت، تشيس (26 يناير 2011). "ملاحظات حول مباراة السوبر بول: إحصائية العام وترتيبات SRS المحدثة" . مدونة مرجع كرة القدم المحترفة . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  36. ↑ "الجولة الفاصلة - بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 15 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  37. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيويورك جيتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  38. ↑ "مباراة فاصلة - غرين باي باكرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 9 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  39. ↑ "الجولة الفاصلة - غرين باي باكرز ضد أتلانتا فالكونز - 15 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  40. ↑ رادكليف، الابن (9 مايو 2020). "50 في 50: بي جيه راجي يسجل هدفًا ويفوز فريق باكرز على فريق بيرز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . صحيفة جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  41. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - 23 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  42. ↑ "مباراة الأحلام بين فريقَي باكرز وستيلرز" . ياهو سبورتس . ٢٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  43. ↑ موسلي، مات (29 أغسطس/آب 2008). "أفضل مشجعي دوري كرة القدم الأمريكية؟ لا بد أن نعترف بأن ستيلرز هم الأفضل (بصعوبة)" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2008 .
  44. ↑ سبوفورد، مايك (24 يناير 2011). "ملاحظات اليوم التالي: جدول الاستعدادات جاهز" . Packers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021. أعلن مكارثي يوم الاثنين أن فريق غرين باي باكرز سيرتدي قمصانه الخضراء في مباراة السوبر بول باعتباره الفريق المضيف. وبالطبع، كانت جميع مباريات الأدوار الإقصائية خارج أرضه ، حيث ارتدى الباكرز قمصانهم البيضاء.
  45. ↑ ليهي، شون (25 يناير 2011). "سيرتدي فريق غرين باي باكرز قمصانًا خضراء كفريق مضيف في مباراة السوبر بول" . ذا هادل . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023.
  46. ↑ «سيتم إغلاق السقف القابل للطي خلال مباراة السوبر بول» . سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. ٢٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١١ .
  47. ↑ "تحتاج تكساس إلى انتفاضة متأخرة لإنقاذ أسبوع السوبر بول" .
  48. ↑ بلاشك، بيل (27 يناير 2011). "لا مشجعات في مباراة السوبر بول؟ يقول هيا!" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  49. ↑ رايزينجر، تايلر (19 يناير 2011). "الرئيس أوباما سيحضر مباراة سوبر بول XLV... إذا كان فريق شيكاغو بيرز يلعب" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  50. ↑ أوبراين، مايكل (24 يناير 2011). "نجم فريق باكرز يسخر من أوباما في مباراة السوبر بول" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  51. ↑ «الرئيس أوباما يُشيد بفريق غرين باي باكرز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  52. ↑ "فريق غرين باي باكرز يزور البيت الأبيض، وأوباما يريد رودجرز في فريق شيكاغو بيرز" . إن بي سي سبورتس . ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  53. ↑ "زيارة البيت الأبيض تختتم احتفالات السوبر بول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  54. ↑ برانيجين، ويليام (30 يناير 2009). "فريق ستيلرز ينال استحسان أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017. ولكن بخلاف فريق بيرز، ربما يكون فريق ستيلرز هو الفريق الأقرب إلى قلبي. حسناً؟
  55. ↑ عمدة مدينة بوفالو يتوجه إلى البيت الأبيض لحضور مباراة السوبر بول . وكالة أسوشيتد برس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011.
  56. ↑ دُعي براون إلى البيت الأبيض لمشاهدة مباراة السوبر بول. مؤرشف في 23 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . WBEN . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011.
  57. ↑ إد هورنيك (7 فبراير 2011). "سيرك سياسي: رسالة ويليام لأوباما بين الشوطين" . CNN.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  58. 1 2 ويلونسكي، روبرت (10 يونيو 2010). "ربما تكون هذه إحدى المرات القليلة التي نستخدم فيها "كوتون بول" و"سوبر بول" في جملة واحدة" . حديقة غير عادلة . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
  59. ↑ بيل، جاريت (25 يناير 2011). "إعادة عرض دوري كرة القدم الأمريكية: فريق ستيلرز العنيد ليس جميلاً، لكنه رائع" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  60. 1 2 واتكينز، كالفين (4 فبراير 2010). "شعار 2011 هو أول شعار رسمي لدوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  61. ↑ "كشفت رابطة كرة القدم الأمريكية عن شعار جديد لبطولة السوبر بول، بتصميمات وطنية وإقليمية" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  62. ↑ روفيل، دارين (4 يونيو 2014). "دوري كرة القدم الأمريكية: إنها سوبر بول 50، وليست خسارة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  63. ↑ «هيوستن تتسلم رسمياً مباراة السوبر بول من سان فرانسيسكو» . ABC13 هيوستن . مجموعة ديزني/ABC التلفزيونية. 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  64. ↑ تاكر، تيم (6 فبراير 2018). "مقدمة: بطولة السوبر بول في أتلانتا تحصل على شعار ثانٍ من اتحاد كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  65. ↑ ريتشموند، إيدان (8 فبراير 2023). "تاريخ شعار سوبر بول وفلسفة التصميم التي تمثل النسخة الرابعة لفريق فينيكس" . كرونكايت نيوز - أريزونا بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  66. ↑ هيستاند، مايكل (19 نوفمبر 2010). "بيريرا ضمن فريق فوكس في مباراة السوبر بول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  67. ↑ ديتش، ريتشارد (3 فبراير 2011). "سيرك الإعلام: دليل بث مباراة سوبر بول XLV" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  68. ↑ مارتينيز، جينيفر (2 فبراير 2011). " السلطات الفيدرالية تستولي على مواقع رياضية ". بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011.
  69. ↑ سويني، مارك (8 فبراير 2011). "سوبر بول 2011 يجذب أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق لبرنامج تلفزيوني أمريكي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  70. ↑ «حققت قناة فوكس نسبة مشاهدة بلغت 47.9 نقطة ليلة عرض مباراة سوبر بول XLV، وهو رقم قياسي جديد» . سبورتس بيزنس ديلي. 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.
  71. ↑ أندريفا، نيلي (فبراير 2011). "البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في مباراة سوبر بول XLV؛ مسلسل 'غلي' بعد المباراة يتخلف عن مسلسل 'الرئيس المتخفي'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ "فوكس تعلن عن برامجها الرئيسية لموسم 2010-2011" . TheFutonCritic.com . 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  73. ↑ هورويتز، بروس (15 سبتمبر 2010). "بيبسي تعود إلى السوبر بول بإعلانات لماكس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  74. ↑ فينكي، نيكي (6 فبراير 2011). "سوبر بول XLV: يوم المباراة لإعلانات الأفلام" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  75. ↑ تيرانوفا، جاستن (25 يناير 2019). "كيفن هارلان على وشك كتابة التاريخ في مباراة السوبر بول لكنه لم يكن يعلم" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  76. ↑ "سوبر بول XLV على راديو بي بي سي 5 لايف" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  77. ↑ "سوبر بول XLV على سيريس إكس إم" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  78. ↑ "هذا اليوم في تاريخ دالاس فورت وورث: سوبر بول XLV في ملعب كاوبويز" . قناة NBC 5 دالاس فورت وورث . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  79. ↑ ويلسون، ألين (31 يناير 2011). تكساس تحصل على مباراة جديرة في السوبر بول [ تم حذف الرابط ] . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011.
  80. ↑ سيكلز، جيسون. منع الجماهير من دخول مقاعدهم لحضور مباراة السوبر بول. مؤرشف في 27 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . ياهو! سبورتس ، 6 فبراير 2011.
  81. ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية تتعهد برد أموال 400 مشجع طُردوا من مقاعدهم في مباراة السوبر بول» . NFL.com . رابطة كرة القدم الأمريكية. أسوشيتد برس. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  82. ↑ غودمان، مات (6 فبراير 2011). مقاعد سوبر بول المؤقتة غير مكتملة قبل 3 ساعات من انطلاق المباراة . KTVT . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011.
  83. ↑ ماكماهون، تيم (6 فبراير 2011). "بعض مقاعد السوبر بول لم تُستكمل بعد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  84. ↑ روبنز، داني. (9 فبراير 2011) دعوى قضائية رُفعت في دالاس بشأن مشاكل المقاعد في مباراة السوبر بول. مؤرشف في 29 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). ياهو! سبورتس (أسوشيتد برس). تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011.
  85. ↑ "رفع دعوى قضائية في دالاس بشأن مشاكل مقاعد مباراة السوبر بول" . NFL.com . 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  86. ↑ لي، ديفيد (12 مارس 2015). "خسرت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية دعوى قضائية ضد حاملي تذاكر مباراة السوبر بول" . أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  87. 1 2 جيمي ستينجل (4 فبراير 2011).
  88. ↑ «فرقة هورند فروغ الموسيقية ستقدم عرضًا في العرض التمهيدي لمباراة السوبر بول» . جامعة تكساس المسيحية : الأخبار والفعاليات . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  89. ↑ «رجل من تكساس سيؤدي النشيد الوطني بلغة الإشارة في مباراة السوبر بول» . الرابطة الوطنية للصم. 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  90. ↑ سيرجنت، جيل (24 يناير 2011). "كريستينا أغيليرا ستغني النشيد الوطني في مباراة السوبر بول" . ياهو! نيوز . رويترز.
  91. ↑ تينديل، إيرين (31 يناير 2011). "فرقة توبس إن بلو ستؤدي عرضًا في سوبر بول XLV" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ تاراديل، ماريو (6 فبراير 2011). "كريستينا أغيليرا تُخطئ في كلمات النشيد الوطني" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  93. ↑ "كريستينا أغيليرا تُخطئ في عزف النشيد الوطني في مباراة السوبر بول" . سي بي إس نيوز - شيكاغو . 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  94. ↑ "تكلفة التحليق الجوي خلال مباراة السوبر بول على دافعي الضرائب 450 ألف دولار" . khou.com . 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  95. ↑ "شارب، وغيره من أعضاء قاعة المشاهير، سيحضرون قرعة مباراة السوبر بول" . صحيفة دنفر بوست . 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  96. ↑ فرقة "مارشينج ستورم" الموسيقية. www.pvamu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  97. ↑ جونستون، مورا (18 نوفمبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تتصدر عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XLV" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  98. ↑ بيل، جاريت (6 فبراير 2011). "رودجرز، باكرز يتغلبون على ستيلرز 31-25 للفوز ببطولة سوبر بول XLV" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  99. ↑ "تاريخ السوبر بول" . قاعدة بيانات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  100. ↑ «سائق فريق باكرز يكشف أن إصابات سوبر بول XLV كانت أسوأ مما كان يُعتقد» . NFL.com . ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  101. ↑ كراوس، كارين (7 فبراير 2011). "عندما تفاقمت الإصابات، كان لدى فريق باكرز بدلاء أكفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  102. ↑ بانديني، نيكي (7 فبراير 2011). "سوبر بول 2011: غرين باي باكرز يهزم بيتسبرغ ستيلرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  103. 1 2 "التعليق المباشر" . إي إس بي إن. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  104. ↑ "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  105. ↑ "تاريخ السوبر بول" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  106. ↑ لايدن، تيم (14 فبراير 2011). "الأخضر والذهبي: بفضل ثبات ودقة لاعب الوسط آرون رودجرز، والمساهمات الجريئة لمجموعة من اللاعبين، عزز فريق غرين باي باكرز إرثه البطولي بفوز تاريخي بنتيجة 31-25 على بيتسبرغ في سوبر بول XLV" . مجلة سبورتس إليستريتد . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  107. ↑ "سوبر بول XLV - بيتسبرغ ستيلرز ضد غرين باي باكرز - 6 فبراير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  108. ↑ مونكوفيتش، توني (7 فبراير 2011). "تحطيم الأرقام القياسية في سوبر بول XLV" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  109. ↑ "ملخص مباراة سوبر بول XLV - دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية. 6 فبراير 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  110. ↑ «طاقم تحكيم مباراة السوبر بول يضم أندرسون كحكم» . NFL.com . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  111. ↑ "الإعلان عن أسماء المسؤولين المشاركين في مباراة سوبر بول XLV" . ESPN.com . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  112. ↑ "خريج جامعة نبراسكا ويسليان يُدير مباراة سوبر بول XLV" . جامعة نبراسكا ويسليان . 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .