زقاق الدم

فيلم "ممر الدم" (Blood Alley) هو فيلم مغامرات بحري أمريكي من إنتاج عام 1955، تدور أحداثه خلال الحرب الباردة ، من إنتاج جون واين ، وإخراج ويليام أ. ويلمان ، وبطولة واين ولورين باكال . تم توزيع الفيلم بواسطة شركة وارنر بروس بيكتشرز ، وصُوّر بتقنية سينما سكوب ووارنر كولور . ^{[ 2 ]} يروي الفيلم رحلة بحرية من قرية تشيكو شان، الواقعة على الساحل الصيني الشيوعي، وصولاً إلى هونغ كونغ عبر مضيق فورموزا . ^{[ 3 ]}

يُؤسر الكابتن توم وايلدر، وهو بحار تجاري أمريكي ، بعد أن استولى الشيوعيون الصينيون على سفينته. وبعد عامين في السجن، يُساعد على الهرب بالرشوة والتنكر بزي ضابط في الجيش السوفيتي. ينقل رجل صيني ضخم وايلدر إلى قرية تشيكو شان دون أن يُفصح عن سبب هروبه من السجن.

يُخبر زعيم القرية، السيد تسو، وايلدر بأنه قد تم تجنيده لنقل ما يقارب 200 من سكان تشيكو شان من الصين الشيوعية إلى الحرية في ميناء هونغ كونغ البريطاني . ولإنجاز هذه المهمة، يجب على الكابتن وايلدر قيادة قارب نهري مسروق، يعمل بالحطب، ذو قاع مسطح، وعجلة خلفية، يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. سيحتاج إلى استخدام ذاكرته الدقيقة لساحل الصين لرسم خريطة، والتنقل باستخدام بوصلة مغناطيسية غير موثوقة ، ودون ساعة توقيت . وأخيرًا، عليه الاعتماد على عزيمة القرويين ومواردهم للهروب.

يخطط القرويون للهروب منذ أكثر من عام، حيث يقومون تدريجيًا برفع قاع قناة الميناء بالحجارة لاصطياد زورق الدورية الصيني الشيوعي المحلي بمجرد استدراجه إلى الداخل. سيؤدي إغراق قوارب صغيرة محملة بالصخور عند مدخل القناة إلى جنوح زورق الدورية بينما ينسحب القرويون. كما يقوم القرويون بتجميع الأسلحة سرًا، بدءًا من رشاشات براوننج وصولًا إلى بنادق موسين-ناجانت ومسدسات ناجانت . وتتعقد خطتهم بسبب اضطرارهم لاصطحاب عائلة فنغ الشيوعية الكبيرة معهم حتى لا يُلاموا على السماح بالهروب الجماعي.

من بين سكان القرية كبير مهندسي السفينة النهرية، وهو مهندس بحري مُدرَّب في البحرية الأمريكية يُدعى تاك، والذي ساعد في سرقة السفينة البخارية. أحضر تاك ووايلدر السفينة ذات العجلة الخلفية إلى قرية تشيكو شان حيث تم تحميلها بحطب الموقد وماء الغلاية وجميع مؤنهم؛ وأُعيد تسميتها باسم القرية.

يلتقي وايلدر بامرأة أمريكية قوية وعنيدة تُدعى كاثي غرينجر، وينجذب إليها. والدها طبيب مبشر في القرية. أُعدم الدكتور غرينجر مؤخرًا على يد الصينيين الشيوعيين بعد فشل عملية جراحية أجراها لمفوض سياسي. ولمنعها من البقاء، يخبر وايلدر كاثي بوفاة والدها قبيل مغادرة أهل القرية لمدينة تشيكو شان، لكنها ترفض تصديقه.

وفقًا لخطتهم، استدرج القرويون زورق الدورية إلى الميناء وحاصروه هناك. ثم فروا على طول الساحل في العبّارة المسروقة، متجاوزين مدمرة تابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي . اختفوا في الضباب، مختبئين نهارًا في مستنقعات القصب على الشاطئ، ولا يبحرون جنوبًا إلا ليلًا. حاول آل فينغ تخريب عملية الهروب، أولًا بتسميم الطعام والماء، ثم حاولوا الاستيلاء على تشيكو شان خلال عاصفة شديدة، لكنهم فشلوا. في النهاية، تقبّلت كاثي انجذابها إلى الكابتن وايلدر الخشن.

أجبر نقص الحطب ومياه الشرب ومياه الغلايات سفينة "تشيكو شان" على الرسو في مقبرة السفن بخليج هونغهاي. أمر القبطان وايلدر بتجريد حطام السفن من الأخشاب وسحب المياه من مختلف المنخفضات والخزانات المهجورة، سواءً للغلاية أو لمياه الشرب. فجأةً، اخترق جذع خشبي ثقيل عجلة المؤخرة أثناء رسوّ السفينة البخارية، مما أدى إلى كسر اثنتين من شفرات المجداف. اضطر وايلدر للبقاء في المقبرة لفترة أطول من المخطط لها لإجراء الإصلاحات. في الوقت نفسه، نزلت كاثي إلى الشاطئ وعادت بعد أن علمت بمصير والدها. تم إنزال عائلة فينغ إلى الشاطئ، لكن تم إعادتهم إلى السفينة عندما بدأت المدمرة الصينية الحمراء المطاردة بقصف المقبرة من مسافة بعيدة. أطلقت المدمرة زوارق سريعة للبحث عن العبارة في الميناء الضحل.

انطلقت سفينة تشيكو شان هاربةً إلى مصب نهر موحل، واختفت. ولأن الدخان كان سيكشف موقعهم، قام القرويون بسحب القارب النهري وجرّه عبر أميال من الأراضي الرطبة حتى وصلوا إلى البحر المفتوح خارج منطقة بحث المدمرة. أشعل تاك المرجل، وانطلقت السفينة البخارية إلى هونغ كونغ حاملةً اللاجئين. وقد استقبل وصولهم المظفر بصافرات البخار وصفارات الإنذار من جميع السفن في الميناء.

• جون واين في دور الكابتن توم وايلدر
• لورين باكال في دور كاثي غرينجر، ابنة مبشر طبي
• بول فيكس في دور السيد تسو، كبير شيوخ القرية ورئيسها
• جوي كيم في دور سوسو، مدبرة منزل كاثي غرينجر
• بيري كروجر (بيري كروجر)، في دور فنغ العجوز، رب أسرة فنغ الشيوعية
• مايك مازوركي في دور بيغ هان، مساعد وايلدر الأول
• أنيتا إيكبرغ في دور وي لينغ، زوجة بيغ هان
• هنري ناكامورا في دور تاك، كبير المهندسين
• جيمس هونغ بدور جندي شيوعي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• لويل جيلمور بدور ضابط بريطاني (غير مذكور في قائمة الممثلين)

كتب سيناريو الفيلم ألبرت سيدني فليشمان ، استنادًا إلى روايته، وأنتجته شركة باتجاك للإنتاج التابعة لواين . ^{[ 4 ]} جرى تصوير المشاهد في قرية تشاينا كامب وما حولها ، ^{[ 3 ] [ 5 ]} وهي قرية لصيد الروبيان في خليج سان فرانسيسكو . كما جرى تصوير مشاهد إضافية في مخيم بوينت أورينت لصيد الروبيان، حيث تمركز طاقم الفيلم في الغالب في ما يُعرف الآن باسم ميناء بوينت سان بابلو لليخوت (الواقع في بوينت سان بابلو). وجرى التصوير أيضًا في نهر ساكرامنتو ، وستوكتون، كاليفورنيا ، وساحل شمال كاليفورنيا. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

كان الجنود الشيوعيون الصينيون الذين يفتشون القرية مسلحين ببنادق موسين-ناغانت طراز 1891 (ربما بنادق أمريكية سابقة، عيار 7.62 ملم، طراز 1916 ) بدلاً من بنادق طراز 91/30 الأكثر ملاءمة التي كان من المفترض أن يحملها الشيوعيون، والتي صُدّرت إلى جيش ماو خلال الحرب الأهلية الصينية. ويمكن تحديد الطراز من خلال المشهد الذي يظهر فيه الكابتن وايلدر وهو يراقب السيد فينغ في سيارته وبندقية موسين-ناغانت موضوعة على ركبتيه. فالمنظار الأمامي ذو الشفرة الواحدة وحلقات تثبيت الماسورة السميكة لطراز 1891 لا لبس فيها.

"زقاق الدم" هو لقب لمضيق فورموزا . ^{[ 4 ]} كما يُطلق لقب " زقاق الدم" على شارع تشو باو-سان، وهو شارع قصير متفرع من شارع إدوارد السابع، ويقع في شنغهاي ، ^{[ 7 ]} حيث زاره فليشمان عندما كان بحارًا على متن المدمرة الأمريكية ألبرت تي هاريس (DE-447) . وقد تقاضى 5000 دولار مقابل حقوق روايته، وتم توظيفه لكتابة سيناريو الفيلم. ^{[ 8 ]}

كان زورق الدورية الشيوعي الذي حاصره القرويون على الشعاب المرجانية الاصطناعية الخاصة بهم في الواقع زورق إنقاذ معارًا لشركة الإنتاج السينمائي من قبل القوات الجوية الأمريكية.

لاحقًا، اكتشف والدي ( جون واين ) أن ويليام ويلمان كان السبب في استقالة روبرت ميتشوم (وإن لم يكن بالضرورة إدمانه الكحول). سبق أن خصص برنامج " هذه هي حياتك" التلفزيوني حلقةً عن ويلمان. عندما طلب منتجو البرنامج من المخرج الشهير قائمةً بأسماء أشخاص لإجراء مقابلات معهم، أدرج ويلمان ميتشوم، الذي كان ويلمان قد أنعش مسيرته الفنية المتعثرة عام ١٩٤٦ بإسناد دور البطولة له في فيلم "قصة الجندي جو" . أخبر ميتشوم المنتجين أنه لا يملك الوقت للحديث عن ويليام ويلمان. عندما علم ويلمان بذلك، ثار غضبًا. وعندما عمل الرجلان معًا في فيلم " زقاق الدم" ، انتقم ويلمان من ميتشوم بمضايقته على مدار الساعة. ^{[ ٩ ]}

يؤدي واين دور قبطان في البحرية التجارية ، وهو دور كان مُعدًا في الأصل لروبرت ميتشوم قبل خلاف مع المنتجين. ^{[ 4 ]} طرد ويلمان ميتشوم من الإنتاج. ^{[ 10 ] [ 11 ]} تولى واين الدور الرئيسي بعد أن رفض غريغوري بيك الفيلم، وطلب همفري بوغارت مبلغًا كبيرًا من المال لتولي الدور. ^{[ 12 ]}

تؤدي الممثلة السويدية أنيتا إيكبرغ ، والممثل المخضرم بول فيكس ، والممثل بيري كروغر ، وممثل الأدوار الثانوية مايك مازوركي أدوارًا صينية في أفلام هوليوود التي تُصوّر شخصيات صينية على أنها " ممثلة صينية ". مع ذلك، فإن معظم الممثلين الثانويين هم من أصل صيني.

حصلت أنيتا إيكبرغ على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة جديدة عن أدائها في فيلم Blood Alley.

بالإضافة إلى ذلك، منحت القوات الجوية الأمريكية طاقم عمل فيلم " زقاق الدم" شهادة تقدير لتشجيعهم التجنيد في القوات الجوية الأمريكية من خلال عملهم في الفيلم. وأدى جون واين اليمين نيابةً عن شركة الفيلم بصفته مجندًا فخريًا في القوات الجوية الأمريكية. ^{[ 13 ]}

تم الترويج للفيلم من خلال ظهور واين في البرنامج التلفزيوني الأول، " أحب لوسي" . وفي حلقتين غير عاديتين عُرضتا كحلقة افتتاحية للموسم في 10 أكتوبر 1955، سرقت لوسي وإيثيل آثار أقدام واين من ساحة مسرح غرومان الصيني في الليلة التي سبقت العرض الأول لفيلم " زقاق الدم" ، ونشأت عن ذلك سلسلة من الأحداث. خلال الحلقة الثانية، قاطع أحد موظفي الاستوديو واين في غرفة ملابسه ليُطلعه على ملصق فيلم " زقاق الدم" . ^{[ 14 ]} كما تم الترويج للفيلم خلال شارة النهاية. ^{[ 15 ]}

على الرغم من شهرة نجومها ومخرجها، لم يلقَ فيلم "زقاق الدم" استحسان النقاد. ^{[ 16 ]} وقالت صحيفة نيويورك تايمز : " على الرغم من طابعه الشرقي الغريب، فإن فيلم " زقاق الدم " هو فيلم مطاردة ميلودرامي تقليدي مبني على قالب مألوف." ^{[ 3 ]} ويركز نقاد اليوم على الجانب المناهض للشيوعية في فيلم " زقاق الدم " . وصفه موقع DVD Talk بأنه "سخيف ولكنه مسلٍّ"، وقال: "لا يوجد أي انسجام بين واين وباكال على الإطلاق." ^{[ 17 ]}

صدر فيلم "زقاق الدم" على أقراص DVD في 4 مايو 2005 من إنتاج شركة Warner Bros. Home Video. وأعيد إصداره على أقراص Blu-ray في 18 يوليو 2017 من قبل Warner Archive Collection.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1955
• فيلموغرافيا جون واين
• فيلم "جندي الحظ" (1955) ، وهو فيلم ذو حبكة مشابهة

• زقاق الدم على موقع IMDb
• زقاق الدم في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• زقاق الدم في كتالوج أفلام AFI الروائية