سيد فليشمان

ألبرت سيدني فليشمان (وُلد باسم أفرون زالمون فليشمان ؛ 16 مارس 1920 - 17 مارس 2010) كاتب أمريكي متخصص في أدب الأطفال، وكتابة السيناريوهات، والروايات للكبار، وكتب غير روائية عن فنون السحر المسرحي . اشتهرت أعماله الموجهة للأطفال بروح الدعابة، والصور البلاغية، والحبكة المشوقة، واستكشاف جوانب من التاريخ الأمريكي. حصل على ميدالية نيوبيري عام 1987 عن روايته "الفتى المجلود" [ 1 ] ، وجائزة بوسطن غلوب-هورن بوك عام 1979 عن روايته "جبل همباغ" [ 2 ] . تقديراً لمساهمته في أدب الأطفال، رُشِّح لجائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية التي تُمنح كل سنتين عام 1994 [ 3 ] . وفي عام 2003، أطلقت جمعية كُتّاب ورسامي كتب الأطفال جائزة سيد فليشمان للفكاهة تكريماً له، وكان أول من حصل عليها. تُمنح الجائزة سنويًا لكاتب قصص فكاهية للأطفال أو اليافعين. [ 4 ] وقد روى قصته في كتابه "طفل أبراكادابرا: حياة كاتب " (1996). [ 5 ] [ 6 ]

السنوات الأولى

وُلد فليشمان، واسمه الأصلي أفرون زالمون فليشمان، في بروكلين ، نيويورك عام ١٩٢٠. كان والداه يهوديين أوكرانيين [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] ، وانتقلت عائلته إلى سان دييغو ، كاليفورنيا، عندما كان فليشمان في الثانية من عمره. في صغره، شاهد أول عرض سحري على المسرح ، مما أشعل فيه شغفًا دائمًا بالسحر، وجد مكانه في العديد من كتبه. تعلّم السحر من كتب المكتبة ومن مجتمع السحرة المحلي، مبتكرًا حيلًا جديدة خلال رحلته. بدأ فليشمان مسيرته المهنية في الأداء وهو لا يزال في المدرسة الثانوية، حيث جال في كاليفورنيا مع صديقه بادي رايان، وقدم عروضًا في النوادي الليلية ، وسافر في أنحاء البلاد مع فرقة فرانسيسكو سبوك شو خلال الأيام الأخيرة لعروض الفودفيل.

في عام 1941، انضم فليشمان إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية . خدم ككاتب بحري على متن المدمرة المرافقة يو إس إس ألبرت تي هاريس، حيث خدم بالقرب من الفلبين وبورنيو والصين. [ 10 ] [ 11 ] حتى عام 1946. تخرج من جامعة ولاية سان دييغو بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1949.

حياة مهنية

مناسب للبالغين والشاشة

في التاسعة عشرة من عمره، نشر فليشمان كتابه الأول، " بين الكوكتيلات" ، وهو عبارة عن مجموعة من الخدع السحرية باستخدام أعواد الثقاب الورقية. انقطعت دراسته الجامعية في كلية سان دييغو الحكومية بسبب الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم خلالها على متن مدمرة مرافقة في المحيط الهادئ . بعد تخرجه بشهادة في اللغة الإنجليزية، عمل مراسلاً في صحيفة "سان دييغو ديلي جورنال" التي لم تدم طويلاً ، [ 12 ] [ 13 ] حيث غطى كل شيء من مسرح الجريمة إلى الشؤون السياسية. بعد إغلاق الصحيفة، اتجه إلى كتابة الروايات. مستلهماً من خبرته في مجال الصحافة، ومعرفته بالسحر، وجولته في المحيط الهادئ، أنتج سلسلة من روايات التشويق والمغامرة على مدى الخمسة عشر عاماً التالية، تدور أحداث العديد منها في الشرق الأقصى . [ 5 ] [ 14 ] وقد أعيد طبع معظمها مؤخراً في كتابين في كتاب واحد من قبل دار نشر ستارك هاوس. [ 15 ]

عندما لفتت إحدى رواياته، " زقاق الدم" ، انتباه المخرج ويليام ويلمان ، استعان بفليشمان لتحويلها إلى فيلم. أدى ذلك إلى انتقاله إلى سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، حيث عاش بقية حياته، وبدأ معه مسيرة طويلة في هوليوود امتدت لعقود . بعد تصوير " زقاق الدم" ، من بطولة جون واين ولورين باكال، استعان ويلمان بفليشمان في عدة مشاريع أخرى، منها "سرب لافاييت" ، المستوحى من تجارب ويلمان الشخصية كطيار في الحرب العالمية الأولى . قام فليشمان بتحويل روايته "الساق الصفراء " إلى فيلم، صدر بعنوان "الرفاق القاتلون" ، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج سام بيكينباه . لاحقًا، عمل فليشمان في عدة مشاريع مع كيرك دوغلاس ، من بينها "سكالاواغ" . كتب للأطفال سيناريوهات حلقات "عصابة كلب الصيد" من سلسلة "3-2-1 كونتاكت " التعليمية ، بالإضافة إلى سيناريو فيلم " الفتى المجلود " (الذي صدر بعنوان "الأمير المشاغب والفتى المجلود "). [ 5 ] [ 16 ]

كتب للأطفال

استخدم فليشمان أطفاله الثلاثة كجمهور لأول مرة، فكتب رواية "السيد الغامض وشركاه" (1962)، وهي مغامرات عائلة ساحر جوال في الغرب الأمريكي القديم. [ 17 ] كانت هذه الرواية الأولى من بين العديد من كتب الأطفال التي استلهمت من خلفيته في السحر واهتمامه بالتاريخ. أما رواية "يا للملعقة ذات القرن العظيم!" فقد استلهمت أحداثها من حمى الذهب في كاليفورنيا ، وتحولت إلى فيلم " مغامرات بولويب غريفين" . [ 16 ] ونسجت روايات "الشبح في شمس الظهيرة" ، و"تشانسي والمحتال الكبير" ، و "جينغو جانغو" ، و "جبل همباغ " (من عام 1965 إلى عام 1978) قصصًا خيالية مستوحاة من وقائع قراصنة الساحل الشرقي، والتجديف في نهر أوهايو ، والغجر الأمريكيين ، والطابعين الجوالين. كما استعان في سلسلة كتبه عن جوش ماك بروم ومزرعة عائلته المذهلة التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا، بالحكايات الشعبية الأمريكية . اتجهت أعماله اللاحقة إلى آفاق أوسع، من إنجلترا ( كتاب "الفتى المجلود ") إلى آسيا ( كتاب "الفيل الأبيض ") إلى المكسيك ( كتاب "سارق الأحلام "). وبعد أن وجد فليشمان ضالته في الكتابة غير الروائية عقب إتمامه سيرته الذاتية " طفل أبركادابرا: حياة كاتب " (1996)، انطلق في كتابة سير ذاتية لهاري هوديني ، ومارك توين ، وتشارلي شابلن . [ 18 ]

الحياة الشخصية

أنجب فليشمان وزوجته بيتي، التي توفيت عام ١٩٩٣، ثلاثة أطفال. سار ابنه بول فليشمان على خطاه في عالم كتب الأطفال. [ ١٩ ] وهما الوالدان الوحيدان اللذان فازا معًا بميدالية نيوبيري ، وهي جائزة مرموقة من جمعية المكتبات الأمريكية تُمنح سنويًا تقديرًا لأبرز إسهام في أدب الأطفال الأمريكي. [ ١ ]

ظل فليشمان مهتمًا بالسحر طوال حياته، فكان يستضيف اجتماعات شهرية لسحرة لوس أنجلوس في منزله، وينشر مقالات متفرقة في مجلات السحر، ويلخص ما تعلمه في كتاب "دليل الدجال " (1993). وللسحرة الشباب، كتب كتاب "أسرار السيد الغامض في السحر" (1975).

وشملت اهتمامات فليشمان الأخرى البستنة وعلم الفلك والطباعة اليدوية والراديو والجيتار الكلاسيكي.

توفي فليشمان في 17 مارس 2010، بعد يوم واحد من بلوغه التسعين من عمره.

أعمال

التكيفات

فيلم مغامرات بولويب غريفين (ديزني، 1967) هو اقتباس من رواية فليشمان الغربية By the Great Horn Spoon!، من بطولة رودي ماكدويل في دور بولويب غريفين.

فيلم Ghost in the Noonday Sun (تايبورن، 1973) هو اقتباس فضفاض لرواية فليشمان، من بطولة بيتر سيلرز .

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٥، وصلت خمسة كتب من تأليف فليشمان إلى القائمة المختصرة لجائزة دويتشه يوجندليتراتوربرايس لكتب الأطفال في طبعاتها الألمانية الأولى. كانت هذه الكتب الأربعة الأولى من أدب الأطفال، والتي ترجمتها جميعها سيبيل غرافين شونفيلدت - بالترتيب الألماني، وهي:السيد ميستيريوس وشركاه ، وبواسطة ملعقة القرن العظيمة!، وشانسي والمشاغب الكبير ، والشبح في شمس الظهيرة - بالإضافة إلى كتاب مزرعة ماك بروم الرائعة ذات الفدان الواحد برسومات كوينتين بليك ، وهو الطبعة البريطانية الجامعة لثلاثة كتب مبكرة لماك بروم. [ ٢١ ]
  2. 1 2 3 McBroom's Wonderful One-Acre Farm (Chatto & Windus, 1972) كانت النسخة البريطانية من ثلاثة كتب مبكرة لماك بروم، برسومات كوينتين بليك ، والتي نُشرت لاحقًا في الولايات المتحدة (1992).
  3. 1 2 3 Here Comes McBroom (Chatto & Windus, 1976) كانت النسخة البريطانية من ثلاثة كتب مبكرة لماك بروم، برسومات كوينتين بليك، والتي نُشرت لاحقًا في الولايات المتحدة (1992).

مراجع

  1. ١ ٢ "ميدالية نيوبيري وكتب التكريم، ١٩٢٢-حتى الآن" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال (ALSC). جمعية المكتبات الأمريكية (ALA). "ميدالية جون نيوبيري" . ALSC. ALA. تم الاسترجاع في ١٧ يوليو ٢٠١٣. 
  2. "الفائزون بجوائز بوسطن غلوب-هورن بوك والكتب المُكرّمة من عام 1967 حتى الآن" . مجلة هورن بوك . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2013 .
  3. "مرشحون لجوائز هانز كريستيان أندرسن 1956-2002" . جوائز هانز كريستيان أندرسن، 1956-2002 . المجلس الدولي لكتب الشباب . جيلدندال . 2002. الصفحات 110-118. مُستضاف على موقع الأدب النمساوي على الإنترنت (literature.at). تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2013.
  4. "جائزة سيد فليشمان" . جمعية كتاب ورسامي كتب الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  5. 1 2 3 فليشمان، سيد (1998). طفل أبركادابرا: حياة كاتب . دار نشر بيتش تري بوكس. رقم ISBN 9780688158552.
  6. ماكليلان، دينيس (21 مارس 2010). "سيد فليشمان يرحل عن عمر يناهز 90 عامًا؛ كاتب أدب الأطفال الحائز على ميدالية نيوبيري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  7. ^ “وفاة سيد فليشمان عن عمر يناهز 90 عامًا” .
  8. ^ فليشمان، سيد (2012). شاريفنا فيرما بان ماك بروما . تقديم: غراني-ت. ص . رقم ISBN  978-966-465-366-1.
  9. "mak_broom_peredmova.jpg" . مستندات جوجل . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  10. روفين، فرانسيس إي. لقاء سيد فليشمان، مجموعة روزن للنشر، 15 يوليو 2005
  11. ^ "سيد فليشمان | Encyclopedia.com" .
  12. قائمة صحف سان دييغو : صحيفة سان دييغو ديلي جورنال 1944-1947، 1950
  13. إيسلوفيل، بول ج. "الحرب الباردة وهاري شتاينمتز: حالة من الولاء والتشريع" ، SanDiegoHistory.org. "كان توزيع صحيفة سان دييغو ديلي جورنال الليبراليةمحدودًا، وعمرها قصيرًا (1944-1950) مقارنةً بالصحيفة اليومية الرئيسية في المنطقة، وهي صحيفة سان دييغو يونيون المحافظة ."
  14. فوكس، مارغاليت (24 مارس 2010). "سيد فليشمان، مؤلف كتب الأطفال، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا، وقد كتب أكثر من 60 كتابًا للكبار والصغار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  15. "AS Fleischman" . دار نشر ستارك هاوس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  16. 1 2 "ألبرت سيدني فليشمان" . IMDB .
  17. فوكس، مارغاليت (24 مارس 2010). "سيد فليشمان، مؤلف كتب الأطفال، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  18. "سيد فليشمان" . دار نشر هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  19. "سيرة ذاتية" . سيد فليشمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  20. 1 2 3 "الجدول الزمني"، جيري فريدمان، سيد فليشمان ، مجموعة روزن للنشر، 2004، الصفحات 73-76. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2012 من كتب جوجل ..
  21. (سيد فليشمان، جميع القوائم) . Datenbank suche (البحث في قاعدة البيانات). Deutscher Jugendliteraturpreis. Arbeitskreis für Jugendliteratur ( jugendliteratur.org ). تم الاسترجاع 2013/07/17. للحصول على معلومات عامة، حدد "Infos zum Preis" أو "الحقائق الأساسية باللغة الإنجليزية".