بلو هيليرز

بلو هيليرز
ويعرف أيضا باسم	الأولاد باللون الأزرق ( عنوان مؤقت )
النوع	دراما
تم إنشاؤه بواسطة	توني مورفيت هال ماكيلروي
بطولة	جون وود جولي نيهيل وليام ماكينيس ليزا ماكون مارتن ساكس جرانت بولر آن بوربروك داميان والش-هاولينج
الملحنين	غاري هاردمان ريد سيمونز مايكل اتكينسون
بلد المنشأ	أستراليا
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	13
عدد الحلقات	510 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتج التنفيذي	ريكاردو بيليزيري
إعداد الكاميرا	فيديو (1994–2002) فيديو عالي الدقة ( فيلمي ) (2003–2006)
وقت التشغيل	45 دقيقة
شركات الإنتاج	شبكة النجم الجنوبي 7
الإصدار الأصلي
شبكة	شبكة السبع
يطلق	18 يناير 1994  – 4 يونيو 2006 ( 1994-01-18 )  ( 2006-06-04 )

Blue Heelers هو مسلسل درامي أسترالي للشرطة تم إنتاجه بواسطة Southern Star Group وتم عرضه لمدة اثني عشر عامًا على Seven Network ، من عام 1994 إلى عام 2006. على الرغم من أن المسلسل يدور حول الشرطة في المدينة، إلا أنه يصور بشكل عام الحياة اليومية والعلاقات بين سكان ماونت توماس ، وهي بلدة صغيرة خيالية في فيكتوريا .

كان المسلسل أحد أعلى البرامج تقييمًا وحصولًا على جوائز في تاريخ التلفزيون الأسترالي ، حيث فاز بـ 25 جائزة لوجي، ويساوي مكانة برنامج دون لين شو باعتباره العرض الأكثر حصولًا على جوائز في تاريخ لوجيس (بخمسة جوائز). كما يشتهر بنجميه الرئيسيين ليزا ماكون ، الحائزة على جائزة لوجي الذهبية أربع مرات ، وجون وود ، الذي فاز أيضًا بالجائزة الذهبية.

تم بث Blue Heelers لأول مرة في 10 سبتمبر 1993 ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، بالحلقة "A Woman's Place". تم بث الحلقة الأخيرة، الحلقة رقم 510 بعنوان "One More Day" في 4 يونيو 2006. تم إنتاج المسلسل بواسطة Southern Star Group لشبكة Seven Network . خلال موسمه الثالث عشر، فاز بإجمالي 32 جائزة وتم ترشيحه لـ 50 جائزة أخرى. ^[1] وشمل ذلك 25 جائزة Logie، خمسة منها كانت Gold Logie ، وهي جائزة التلفزيون الأكثر شهرة في أستراليا. ^[2]

بالإضافة إلى الأمور اليومية المتعلقة بالشرطة، يتناول المسلسل العديد من الموضوعات المثيرة للجدل و"الحساسة". وكان المسلسل أول من تناول العالم المليء بالتوتر الذي يعيشه ضباط الشرطة الشباب الذين "يُلقى بهم في مأزق حيث يُترَكُون للغرق أو السباحة". ^[3]

كانت الإجراءات البوليسية تحظى بشعبية هائلة في أستراليا في الستينيات والسبعينيات، ولكن بحلول الثمانينيات تم استبدالها بمسلسلات تلفزيونية محلية ومسلسلات صغيرة، مثل Neighbours و Home and Away .

ومع ذلك، كان Blue Heelers هو الدراما التلفزيونية الأكثر شعبية في أستراليا أثناء استمراره. اجتذب المسلسل أكثر من 2.5 مليون مشاهد كل أسبوع في ذروته. ^[2] جنبًا إلى جنب مع سلسلة Crawford Productions طويلة الأمد Homicide ، يحمل Blue Heelers الرقم القياسي الأسترالي لمعظم الحلقات المنتجة من دراما أسبوعية في وقت الذروة. كان أيضًا أطول مسلسل قيد التشغيل تقريبًا، ^{[4] [5]} لكن Homicide استمر لمدة شهر تقويمي أطول، وبسبب خمس حلقات طويلة، كان لديه المزيد من الوقت على الهواء.

تم بيع Blue Heelers إلى 108 منطقة وحصلت على اعتراف دولي في المملكة المتحدة وأيرلندا ونيوزيلندا وكندا ودول أخرى. ^[6]

أطلق المسلسل مسيرة العديد من الممثلين الأستراليين، مثل ليزا ماكيون، وغرانت بولر ، وديتش ديفي ، وراشيل جوردون ، وتاسما والتون ، وتشارلي كلوسن ، وجين ألسوب . وفي حين أن العديد من هؤلاء الممثلين لا يزالون معروفين بعملهم في فيلم Blue Heelers ، فقد انتقل بعضهم إلى أدوار أكبر. كما ظهر العديد من الممثلين الآخرين اليوم في أدوار ضيوف، بما في ذلك هيو جاكمان ، وتشارلز "باد" تينجويل ، وبيتر أوبراين ، وجون هوارد ، وروبرت رابيا .

ظل جون وود، إلى جانب جولي نيهيل ، الممثلين الوحيدين الذين استمروا في مسلسل Blue Heelers طوال فترة عرضه التي استمرت 12 عامًا، حيث جسدا دور الرقيب الأول توم كرويدون وصاحب الحانة كريس رايلي على التوالي.

يركز المسلسل بشكل أساسي على الحياة اليومية لضباط الشرطة الذين يعملون في مركز شرطة في بلدة ماونت توماس الصغيرة الخيالية في ولاية فيكتوريا الأسترالية. يتم تقديم كل حلقة من منظور الضباط. كانت هذه تقنية محددة اختارها المبدع هال ماكيلروي لاستخدامها. ^[7]

إن ضباط الشرطة، الذين يشار إليهم عادة باسم "Heelers"، نشطون دائمًا في حل العديد من مشاكل المدينة. وتتراوح هذه المشاكل من الشكاوى التافهة مثل النزاعات على الأراضي والسياج إلى الجرائم الأكثر خطورة، مثل جرائم القتل والاعتداءات. كما تواجه المدينة الصغيرة العديد من الأحداث المهمة الأخرى بما في ذلك سرقات البنوك والمجرمين الهاربين وإطلاق النار من قبل الشرطة والاختطاف وأعمال المجرمين المخدوعين. ومن بين هذه الأحداث، فإن أحد الأحداث الأكثر أهمية هو تفجير مركز الشرطة خلال الموسم الحادي عشر من العرض.

كلما طغى عليهم الأمر، يطلب آل هيلر المساعدة من الشرطة في بلدة سانت ديفيدز الأكبر، موطن مفتش الشرطة المقيم راسل فالكون برايس. غالبًا ما يحاول فالكون برايس، وهو خصم في المسلسل، إنهاء توظيف رقيب ماونت توماس أو إغلاق المحطة بأكملها، وهو ما سيكون في الواقع خارج سيطرته بالكامل تقريبًا.

إلى جانب عملهم في الشرطة، يتم عرض جوانب من الحياة الشخصية لعائلة هييلرز بانتظام، ولا سيما العلاقة بين ماجي وبي جيه ، والتي تنتهي بوفاة ماجي في واحدة من أكثر اللحظات مشاهدة على التلفزيون الأسترالي.

ممثل	شخصية	عدد الحلقات	موسم
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
جون وود	توم كرويدون	510	رئيسي
جولي نيهيل	كريس رايلي	510	رئيسي
مارتن ساكس	بي جيه هاشام	484	رئيسي												لا يظهر
ليزا ماكون	ماجي دويل	255	رئيسي							لا يظهر
وليام ماكينيس	نيك شولتز	214	رئيسي					لا يظهر					ضيف	ضيف	لا يظهر
جرانت بولر	واين باترسون	96	رئيسي			لا يظهر
آن بوربروك	روز باترسون	31	رئيسي	لا يظهر	ضيف	لا يظهر
داميان والش-هاولينج	آدم كوبر	178	رئيسي					لا يظهر							ضيف
تاسما والتون	داش ماكينلي	128	لا يظهر		رئيسي				لا يظهر
بول بيشوب	بن ستيوارت	253	لا يظهر				رئيسي							لا يظهر
روبرت ريد	جاك لوسون	102	لا يظهر					رئيسي			لا يظهر
جين السوب	جو باريش	202	لا يظهر					رئيسي						لا يظهر
كارولين كريج	تيس غالاغر	139	لا يظهر						رئيسي				لا يظهر
ديتش ديفي	إيفان جونز	193	لا يظهر							رئيسي
سيمون ماكولاي	سوزي راينور	99	لا يظهر									رئيسي
راشيل جوردون	إيمي فوكس	70	لا يظهر										رئيسي
سامانثا تولج	كيلي أورورك	69	لا يظهر										رئيسي
داني راكو	جوس بيروني	69	لا يظهر										رئيسي
جيف موريل	مارك جاكوبس	59	لا يظهر										رئيسي		لا يظهر
تشارلي كلوسن	اليكس كيربي	50	لا يظهر											رئيسي
مات هولمز	مات جراهام	20	لا يظهر											رئيسي

ممثل	شخصية	عدد الحلقات	مرجع
أريانثي جالاني	هيلينا هاشم	6
أليس بلات	جانيت هولبروك
بيث بوكانان	سوزان كرويدون	15	[ بحاجة لمصدر ]
بريت كليمو	روبي دويل
كاثرين ويلكين	سالي داوني	14	[8]
داني ادكوك	باري باكستر	8
ديبرا لورانس	غريس كورتيس	26	[9] [10]
فرانكي جيه هولدن	المخبر الكبير جاك وودلي	5	[11]
جاك فينستيرر	ديت. ثابت. جوني كوالسكي	4
جيريمي كيولي	الصحفي توني تيمز من جبل توماس		[12]
جوش لوسون	ديفيد موراي	5	[13]
ميرلين أوين	الأب بريان هيجيرتي	11	[ بحاجة لمصدر ]
مايكل ايزاك	كلانسي فريمان	5 +	[ بحاجة لمصدر ]
نيل بيجوت	المفتش راسل فالكون برايس	42	[12]
بيتا دودسون	المفتشة مونيكا درابر	20+	[ بحاجة لمصدر ]
ريج إيفانز	كيث بورفيس	5 +
روي بيلينج	كبير ضباط الشرطة إيان جوس	5
سوزي دوجيرتي	الدكتور ميل كارتر		[ بحاجة لمصدر ]
تيري جيل	المشرف كليف آدمسون	5	[9]

ممثل	شخصية	عدد الحلقات	المرجع
آلان هوبجود	جورج راتكليف، محامي الملكة / بوب سوينبيرن / دكتور باركنسون
أليكس بابس	جيمي كينغستون / ستيفن فارو	2
أماندا دوج	شايلي سيمز	1
إيمي ماثيوز	تهنيا الغربية	1
أندريه دي فاني	ماركي إيميت	1
أندرو بيبي	جيسون	1
أنجوس سامبسون	جلين روسيتير / توني كوستا	2
آني فينستيرر	دانييل سيمبسون	1
أنطوني هايز	كالفن بيكر	3
بنيامين ماكنير	آرون بريدجز / كلينت بيلينجز / كريج سيمبسون	4
بيتي لوكاس	ماري بارتون / دوروثي فالكون برايس	2
بريت تاكر	الرقيب بيتر باينز / ستيف كاميليري	3
كريستين ستيفن دالي	جيلي مايلز	1
كليوباترا كولمان	سكاي كلارك	1
كولن هاي	براد فيلدينج / جورج باترسون	2
داميان دي مونتيماس	جاي ميرين	1
دانييلا فاريناتشي	كارول جيبسون / ميجان كرين	2
دانييل كارتر	أندريا جيبسون	2
داني روبرتس	كريج روبرتسون	1
ديفيد كلينسي	بوب بانكروفت / مارك ديبل	2
ديفيد فيلد	تشارلي بايدن / مايكل دويل	4
ديفيد ليونز	جيسون تايلر	3
ديفيد وينهام	روبي دويل / ويليام كاسيدي	2	[14]
دينيس سكوت	بام كيلي	1
إليزا تايلور	تاتوم أوهارا	1
ايرني دينجو	أرشي جاريت	2
عاصفة إسبن	كولن روبر
فرانك جالاكر	دون "بوب" واتسون / جيف جاريك	3
غاري سويت	داني أوكيف / الرقيب بوب ويلكي	5	[15]
جورج كابينياريس	ليو تابيس / جوردون جينينجز	2
جورجينا نايدو	برونيون سلاتر / روزالي باركر	2
جيرارد كينيدي	شخصيات مختلفة	5	[16]
جريج ستون	رون بلاكلي / جيف "شورتي" أبوت / جيري هاوسون / إيفان لونج / برايان رينولدز
هيو جاكمان	برادي جاكسون	1	[17]
إيان رولينجز	دينيس مورجان / ماثيو كوين	2
جين هول	السيدة هالي / بيني بلاك	2
جانيت أندروارتا	المحققة بريدجيت رايان	2
يانسن سبنسر	روبي هارت	1
جيسون كلارك	دين كروكر / كريج داير / تروي هاريس	4
جون بلوثال	سيد هاريسون	1
جون برومبتون	جريج دنكان / هارفي ماكمينوس / شين كيلي / تيم ميريت	4
جون كلايتون	أوين دوغلاس	1
جون هوارد	مايكل فيلدينج	1
جون جارات	تشارلي جلوفر	1
جون ماكتيرنان	بيتر كارلسون / الأب مايكل
جوناثان داتون	لوكاس سامرز / كايل ماديجان
جوليا بليك	دوروثي روبرتس	1
جوستين روزنياك	كريج بيري	2
كيت كيلتي	بيك كلياري / بريانا تومينيلو / سالي لامونت	5
كريستا فيندي	ميج ريجان	1
ليزلي بيكر	شيلا أوشونيسي / السيدة فلين / الجدة كيني / إيرين ويلكس	5
ليبي تانر	هيذر / هولي ماكليود	2
لويس رامزي	نورا شارب / إيلين هارت	3
لويز سيفيرسين	لويز فوردهام / نولا تالي	2
ماجي دينس	إليزابيث شولتز	1
مانو بينيت	مارك ديفيز	1
ماركوس جراهام	سند الحج	1	[18]
مارك ميتشل	أرنولد روبنسون
مارني ريس-ويلمور	يوم الحكمة / كيت هيوز	1
مارشال نابير	جون سكانلان / جيم جاميسون	2
مارتا كاتشماريك	ايفانا	1
مارتن كوبينج	بويد سبيرلينج	5
ماري آن فاهي	ساندرا لينش	1
ميرسيا دين جونز	مارسيا هايلاند / رايلين ستيفينا / جان بايليس	3
مايكل دينكا	كريس توروسيان	1
مايكل فيتش	جون جاريس / الرقيب المحقق داريل دارسي	2
نيكولاس بيشوب	نايجل كيليت	2
نيكي بول	مورين فلانري / مارغريت نيلسون	2
نايجل برادشو	تيد جيلي
إبر نيك	مات زدينكوفسكي	1
بات بيشوب	أندريا دين	1
بيتر أوبراين	الدكتور بيتر نيلسون	2	[19]
بترا يارد	مولي مالوي / ديبي بيركنز / كيم ستيوارت	4
رادا ميتشل	سالي آن / نيريدا ديفيدسون	2
ريج جورمان	ماكسي ستابس / تشوك فاولر / فريدي	3
ريل هانت	بن مورفي	1
ريتشارد كارتر	ليز أندرسون	4
ريتشي سينجر	جوستين دي كارلو
روب كارلتون	باري لانسر	2
روبرت ماموني	بيرني	2
روبرت تايلور	المحقق باري كريج	1
روجر أوكلي	روس كافيل / سام كورتيس
راسل كيفيل	مال تروسديل / كيث كاشيل	3
ريان كور	زاك برونسكي	1
سام ورثينجتون	شين دونوفان	1
صامويل جونسون	جلين ريجبي / دينيس كول	2
سارة تشادويك	الرقيب بالنيابة ليندي شرودر	3
شين بورن			[20]
سيمون بيرك	ميك بويس	1
سيمون بالوماريس	جيريمي فيليبس	1
ستيفان دينيس	كولن دوكر	1
ستيف لو ماركواند	تيرون	1
ستيف موزاكيس	ثيو	5
سوليفان ستابلتون	إيان شانون / جيثين فوكس / أنتوني هود	4
تارا موريس	ميلاني أندرسون
تيري كاميليري	تيد جارنيت
تيري سيريو	ميك دويل / حارس أمن مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية	5
توني بونر	تشارلي بايدن
توني نيكولاكوبولوس	تريفور / ستافروس	2
توتي جولدسميث		3
فينس كولوسيمو	أندرو لابسكوت	3	[21]
فيك جوردون	السيد بليث / هاري جينكس / هاري كوين	4

في المتوسط، تم بث 42 حلقة من Blue Heelers سنويًا على التلفزيون الأسترالي، حيث تتكون كل حلقة من خمسين مشهدًا. تم عمل حلقة واحدة كل أسبوع. تمت كتابة النصوص وفقًا لصيغة تسمح بيوم واحد للتدريب ويومين في الموقع ويومين في الاستوديو. ^[22] تم تصوير الحلقات قبل ثمانية إلى عشرة أسابيع من تاريخ بثها المقرر. ^[23] كان هناك 16 حلقة في مراحل مختلفة من الإنتاج في أي وقت (من تصور خطوط القصة الجديدة إلى مرحلة ما بعد الإنتاج). بالإضافة إلى ذلك، كان هناك دائمًا سبع حلقات كاملة تنتظر البث. ^[22] بصرف النظر عن أعضاء فريق التمثيل العاديين، وظف العرض 4300 ممثل ضيف سنويًا، بالإضافة إلى 30 ممثلًا إضافيًا كل أسبوع. شارك ما مجموعه 150 شخصًا بطريقة ما في إنتاج العرض كل أسبوع، بما في ذلك أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل وخزانة الملابس والمروجين والكتاب. ^[22]

كان هال ماكيلروي، مبتكر ومنتج برنامج Blue Heelers ، قد توصل إلى فكرة Blue Heelers عندما سمع أن صديقًا يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا يخطط ليصبح ضابط شرطة. فسأل عن سبب رغبة هذا الصبي الصغير، الذي تخرج للتو من المدرسة، في أن يصبح ضابط شرطة، على عكس العديد من الفرص الأخرى التي أتيحت له. سرعان ما اكتشف ماكيلروي أنه في ذلك الوقت، كان 60٪ من ضباط الشرطة الأستراليين تحت سن 26 عامًا. ^[24] هذا، إلى جانب رغبة ماكيلروي في إنشاء برنامج شرطة ريفي، شكل أساس البرنامج. عندما ترك هذا الضابط الشاب نفسه القوة بعد عام واحد فقط بسبب مقتل زميله بالرصاص، أصبح ماكيلروي أكثر فضولًا لمعرفة المزيد عن الوظيفة المتقلبة للغاية، ولكنها مجزية، وهي مراقبة المجتمع. ^[7] واصل ماكيلروي بحثه من خلال مطالبة ضابط الشرطة السابق مايكل وينتر بكتابة ما كان عليه أن يكون شرطيًا في المدينة ينتقل إلى بلدة ريفية. أصبحت هذه الأفكار التي استند إليها برنامج Blue Heelers . ^[25] كما تصور مايكل وينتر اسم البرنامج من خلال سرد الأسماء الشائعة لضابط شرطة الريف: "قضّاصو الإطارات" - في إشارة إلى حقيقة أن رجال شرطة الريف غالبًا ما يشاركون في مطاردات السيارات - و "بلو هييلر" - في إشارة إلى زيهم الأزرق ومظهرهم وشخصيتهم المتشابهة بشكل عام مع كلب بلو هييلر ، وهو سلالة وقائية وبديهية من الكلاب الأسترالية. ^[24] من الوقت الذي تم فيه تصور فكرة ماكيلروي في البداية، إلى الوقت الذي أصبح فيه البرنامج جاهزًا للبث، مرت ثلاث سنوات.

خلال التطوير المبكر لمسلسل Blue Heelers، تم تصوير حلقتين تجريبيتين مختلفتين تمامًا: الأولى تصور القصة من منظور ضابط شرطة والثانية من منظور مجرم. عندما تم تقديمهما إلى شبكة Seven Network، التزمت الشبكة بـ 13 حلقة من الحلقة التجريبية الأولى. أصبحت الحلقة التجريبية الحلقة الأولى الرسمية لمسلسل Blue Heelers ، حيث تحكي قصة شرطية جديدة في المدينة، ماجي دويل، وبداياتها في ماونت توماس. اختار هال ماكيلروي التخلص من الحلقة التجريبية الثانية، مدركًا أنه كان خطأً فادحًا أن يكون "مع المجرمين وهم يخططون للجريمة". كما تصور قاعدته بأن منتجي العرض "لا يمكنهم وضع كاميرا في غرفة ما لم يكن هناك شرطي هناك أيضًا" (وهي قاعدة مشتركة مع الدراما البوليسية البريطانية الطويلة The Bill ). وبالتالي، أصبح أساس كون العرض من منظور ضابط شرطة حقيقة ثابتة. ^[7] (كان الانتهاك الوحيد لهذه القاعدة في المشاهد التي تظهر فيها صاحبة الحانة كريس؛ حيث تم إدراجها ضمن فريق التمثيل الرئيسي، وتم منحها نفس "القواعد" التي تظهر على الشاشة مثل الضباط. في الحلقات المبكرة، قبل عملها في المحطة، كانت هذه "القاعدة" تنطبق أيضًا على زوجة واين باترسون روز).

هال ماكيلروي يعطي رأي مستشاره للشرطة:

لقد تم إرساله إلى ياس (في نيو ساوث ويلز) وكان يحب ذلك المكان حقًا لأن الروتين كان بسيطًا ومباشرًا - في أغلب الأحيان كنت تعرف الضحية وأحيانًا كنت تعرف الجاني، وكان شخص مسؤول يعطيهم مشبكًا خلف الأذن ويقول "اغسل سيارة الشرطة" أو "اكنس الفناء" و "لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا"، بدلاً من إرسال الأحداث إلى السجن.

لقد أحببته، وقلت "مرحبًا، هذا رائع". لكن جميع الكتاب قالوا، "لا، إنه ممل، نريد تلك الأشياء الشاقة التي تدور حول الشرطة في المناطق الداخلية من المدينة". (لقد قمنا بإعداد برنامج Boys in Blue في Leichhardt في سيدني). وما زلت أتذكر اللحظة التي كنت أقود فيها سيارتي عائدًا إلى المنزل على طريق River Road وفكرت، "إذن يمكننا تقديم عرضين". قلت لهذا الشرطي "ما هو اسمك في الريف؟ ما هو لقبك؟" فقال إنهم يسمون دوريات الطرق السريعة "عضاضي الإطارات" والشرطة "بلو هييلز". وفكرت، "هذا هو العنوان!" لذلك اتصلت بكاتب السيناريو توني مورفيت وقلت "دعنا نصنع عرضًا عن رجال الشرطة الشباب في الريف. ويسمى Blue Heelers.

—  هال ماكيلروي، ^[7]

من خلال إنشاء البرنامج، كان ماكلروي ومورفيت يأملان في سد الفجوة بين الشرطة والجمهور. كانا يأملان في إظهار الجانب الإنساني للشرطة وأن ضباط الشرطة، مثلهم كمثل المواطنين الآخرين، لديهم مشاعر وندم وتطلعات ومخاوف. ^[3] كما كانا يأملان أن يعمل العرض كتقدير لشجاعة ضباط الشرطة، الذين يخاطرون بحياتهم كل يوم، ولا يعرفون أبدًا ما إذا كانوا سيعودون إلى ديارهم في نهاية اليوم. ^[24]

تم تصوير حوالي نصف اللقطات فقط لكل حلقة في الموقع. ^[23] تم تصوير معظم المشاهد، بما في ذلك المشاهد في مركز الشرطة والحانة، في استوديوهات Seven Network في ملبورن. ^{[23] [26]} تم تنفيذ الكثير من التصوير في الموقع في مدن مثل Williamstown ، ^[26] والأجزاء الأكثر رسوخًا من Werribee . ^{[27] تم تصوير مشاهد الجزء الخارجي من مركز شرطة Mount Thomas في الواقع في مركز شرطة} Williamstown القديم المهجور ، والذي كان آنذاك مسكنًا خاصًا. تم تصوير مشاهد في مدرسة Mount Thomas الثانوية في مدرسة Williamstown الثانوية. غالبًا ما تم استخدام بلدة Castlemaine كخلفية لـ Mount Thomas، والتي شوهدت في كل حلقة تقريبًا. ^{[28] [29]} على الرغم من تصوير طيار Blue Heelers في Castlemaine، إلا أن الممثلين وطاقم العمل نادرًا ما عادوا إلى هناك لتصوير حلقات أخرى؛ ^[23] كانت صور Castlemaine عادةً مجرد لقطات تأسيسية. على سبيل المثال، كان فندق Imperial الخيالي لكريس رايلي هو في الواقع فندق Imperial الحقيقي في Castlemaine. ^{[28] [29]} تم تصوير فندق ماونت توماس التجاري الخيالي في حانة ويلي في ويليامزتاون. ^[26] تم تصوير مركز شرطة ماونت توماس الثاني، الذي تم تبنيه أثناء إصلاح البرنامج في عام 2004، في ورش عمل سكة حديد نيوبورت. تم تصوير مستشفى ماونت توماس في مستشفى ويريبي ميرسي. ^[30] كانت محطة سكة حديد صنبيري تُستخدم عادةً كمحطة سكة حديد ماونت توماس. كما تم استخدام خليج هوبسون وويندهام في فيكتوريا في بلو هيلرز.

بعد انخفاض التقييمات في عامي 2003 و2004، أدرك المنتجون والمديرون التنفيذيون لـ Blue Heelers أن هناك مشاكل واضحة يمكن أن تؤدي إلى سقوط المسلسل. في عام 2004، خسر Blue Heelers مكانة التصنيفات الأعلى أمام McLeod's Daughters . ^[31] خلال عامي 2003 و2004، كانت الدراما التلفزيونية الأسترالية أيضًا في "أدنى مستوى لها منذ عقد من الزمان" وتم إلغاء العديد من العروض الشعبية. ^[32] نظرًا لأن العرض ظل دون تغيير بشكل أساسي عن بدايته قبل عشر سنوات، قرر فريق الإنتاج إجراء تجديد.

في بداية الموسم الحادي عشر، بدأ التجديد بشارة افتتاحية جديدة وأكثر حداثة، باستخدام جيتار كهربائي، بدلاً من جيتار صوتي. في وقت لاحق من ذلك الموسم، تم بث حلقة مباشرة بعنوان "الشك المعقول" على أمل تقديم دفعة قصيرة المدى للتقييمات وتشجيع المزيد من المشاهدين على المدى الطويل. على الرغم من النجاح الفوري، إلا أن الحلقة المباشرة لم تحقق زيادة مستدامة في التقييمات. ^[31] كان المنتجون يأملون أيضًا أن يؤدي التحول في الاتجاه، وتغيير الحالة المزاجية والبيئة، وإضافة أربعة أعضاء من فريق التمثيل إلى ترسيخ مستقبل Blue Heelers على المدى الطويل. ^[31] أرادوا أيضًا أن يظل العرض ذا صلة ويعكس بدقة أكبر عالم اليوم الحديث: ^[33]

تم إنشاء ماونت توماس في عام 1993 وتغير العالم... وسوف يعكس الآن بشكل أكبر مدن الريف اليوم، وليس المناطق النائية الهادئة التي كانت عليها في السابق. لم تكن المهمة سهلة، لكن الفريق الإبداعي استجاب ببراعة وهناك شعور حقيقي بالإثارة مرة أخرى... لا تزال الفتاة العجوز قادرة على الرقص. والرقص على أنغام جديدة.

—  جون هولمز، ^[34]

بدأت الحبكة الرئيسية والإعداد وتغييرات الشخصية في يوليو 2004، مع بث حلقة "نهاية البراءة". في هذه الحلقة، كانت القصة الرئيسية هي تفجير مركز شرطة جبل توماس. أدى الانفجار إلى مقتل الشخصية الرئيسية الشهيرة العريف جو باريش (جين أولسوب) وعضو فريق التمثيل المتكرر كلانسي فريمان، وإصابة بطل العرض الرئيسي، ^[35] الرقيب الأول كرويدون. بعد التفجير، تم الكشف عن اختفاء زوجة كرويدون، القس كيرتس. تم الكشف لاحقًا عن أنها تعرضت للاغتصاب والقتل بوحشية. ^[31] جلبت هذه الأحداث تغييرات جذرية ليس فقط في مزاج كرويدون ولكن أيضًا في مزاج العرض بأكمله. علق الكاتب التلفزيوني في صحيفة ديلي تلغراف ماركوس كيسي، "أصبح جبل توماس مكانًا أكثر قتامة وقسوة، حيث تحول الناس ورجال الشرطة فيه بسبب غزو الشر". ^[34] وبالتالي، غيرت القصة تركيزها من مركز شرطة ماونت توماس القديم إلى المركز الجديد الذي استُخدم حتى إلغاء العرض في عام 2006. خشيت شبكة سيفن أنه في عالم ما بعد 11 سبتمبر الحديث ، لم يعد العرض الذي يتناول شرطة الريف هو ما يريده الجمهور. ^[36] ركزت قصص الحلقات الخمس السابقة على تفجير المحطة والشخصيات الرئيسية الأربع الجديدة: راشيل جوردون في دور إيمي فوكس، وجيف موريل في دور مارك جاكوبس، وسامانثا تولج في دور كيلي أورورك، وداني راكو في دور جوس بيروني. ^{[31] [34]} عاد عضو فريق التمثيل السابق الشهير ويليام ماكنيس أيضًا إلى العرض، حيث أعاد مؤقتًا تمثيل دوره في دور نيك شولتز . كان المنتجون يأملون أن تجذب النغمة الجديدة للمسلسل والممثلين الأصغر سنًا الجدد وانتقام ماكنيس للدور المشاهدين الذين توقفوا عن مشاهدة البرنامج. ^[34] كان هذا النمط الجديد من البرامج الذي تبناه Blue Heelers بمثابة علامة على أن العرض يحاول مواكبة البرامج التلفزيونية الأكبر حجمًا، وخاصة سلسلة CSI . ^[34]

أدى تجديد المسلسل إلى زيادة في التقييمات بنسبة 25%، مما رفع عدد المشاهدين الأسبوعيين للمسلسل إلى 1.6 مليون شخص. ^[37] كانت الاستجابة النقدية بعد الحدث مطمئنة، وبدا أن النقاد كانوا يوافقون على التحركات الجذرية التي اتخذتها قناتي Seven وSouthern Star:

لقد أدى التغيير الأخير في المحطة القديمة إلى إزالة الركود غير الصحي الذي استقر في المكان وهناك بعض الطاقة الجديدة التي تشتد الحاجة إليها والتي يقدمها المجندون الجدد، بما في ذلك سامانثا تولج في دور الفتاة الأسترالية الحقيقية كيلي أورورك وداني راكو في دور الحصان الإيطالي جوس بيروني.

—  ديبي إنكر، ^[38]

على أمل زيادة المشاهدة، تم تكليف Seven Network بموسم مكون من 11 حلقة في عام 2006. ^[39] ومع ذلك، فإن ارتفاع التصنيفات الذي بدأ في عام 2004 لم يكن كافيًا لـ Seven Network للالتزام بمواصلة إنتاج العرض. في يناير 2006، أعلنت Seven رسميًا أنها ألغت Blue Heelers ولكنها ستبث موسمًا مختصرًا نهائيًا مكونًا من 11 حلقة في منتصف عام 2006. ^[40] في ذلك الوقت، كان العرض لا يزال يجتذب 1.2 مليون مشاهد أسبوعيًا في المتوسط، بانخفاض عن 3.5 مليون كان يجتذبه في ذروته. ^[41] كان الإعلان خبرًا على الصفحة الأولى في جميع الصحف الأسترالية الكبرى تقريبًا، بما في ذلك The Sydney Morning Herald و The Daily Telegraph (سيدني) و The Herald Sun و The Age و Brisbane's Courier Mail . ^[42] تم تصوير نهايتين مختلفتين للحلقة الأخيرة، والتي انتهى تصويرها في 20 ديسمبر 2005. اختتمت النهاية الأولى جميع قصص العرض، بينما تركت النهاية الثانية العرض مفتوحًا لموسم آخر؛ تم استخدام الإصدار الثاني. ^[27]

بالنسبة للموسم الأخير لـ Blue Heelers في عام 2006، تم نقله من وقت الذروة ليل الأربعاء ، إلى وقت أقل تصنيفًا ليل السبت. ^[43] في فترة السبت، تنافس Blue Heelers مع The Bill ، وهي دراما بوليسية بريطانية أصبحت شائعة جدًا في أستراليا على هيئة الإذاعة الأسترالية ، وتغطية AFL ليلة السبت على قناة Fox Footy و Network Ten . ^[35] انتقد عضو فريق التمثيل الرئيسي جون وود هذه الخطوة. ^{[35] قد يكون إلغاء} Blue Heelers مرتبطًا أيضًا ببث AFL الخاص بـ Seven ، والذي شهد استثمار Seven 780 مليون دولار لحقوق البث لمدة 5 سنوات للعبة. ^[5]

تم بث مسلسل Blue Heelers في الأصل في ليالي الثلاثاء في الساعة 7:30 مساءً على شبكة Seven Network، وبالتالي كان يقتصر على قيد مستوى المحتوى PG. عندما تم الترحيب بالمسلسل باعتباره ناجحًا، بدأ الانتقال من هذه الفترة الزمنية إلى الفترة الزمنية 8:30 مساءً في نفس اليوم. بعد هذه الخطوة، تمكن الكتاب من استكشاف المزيد من القصص المتنوعة، حيث تم تقييد العرض بتصنيف M. تم بث العرض الأول للموسم الثالث والرابع في ليالي الاثنين خلال الفترة الزمنية 8:30 مساءً، لكن العرض عاد إلى فترته الأصلية قبل الحلقة التالية. في موسمه الخامس، انتقل مسلسل Blue Heelers إلى الفترة الزمنية 8:30 مساءً ليلة الأربعاء، والتي احتلها لمعظم فترة عرضه، حتى نهاية موسمه الثاني عشر. تم اتخاذ هذه الخطوة لإفساح المجال لدراما المستشفى All Saints .

ابتداءً من عام 2004، قامت قناة Seven Network ببث مسلسل Blue Heelers في أيام الأسبوع في الساعة 2:00 مساءً. تم بث جميع الحلقات مع بث الحلقة الأخيرة في عام 2007. أفسح هذا المجال لبث الحلقات المبكرة من All Saints .

كانت المواسم تُعرض عمومًا في أستراليا من أوائل فبراير إلى أواخر نوفمبر. وكان كل موسم يتألف عمومًا من 41 إلى 42 حلقة. ومع ذلك، لم يتألف الموسم الحادي عشر إلا من 39 حلقة، حيث حصلت شبكة Seven Network على حقوق بث دورة الألعاب الأوليمبية في أثينا عام 2004. وفي المجموع، تم بث 510 حلقة: 509 حلقات قياسية مدتها ساعة وحلقة واحدة مباشرة. تم تصوير الحلقة المباشرة، بعنوان "الشكوك المعقولة"، للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لفرقة Blue Heelers على الهواء. ^[44] وللتحضير، مُنح فريق التمثيل ستة أيام لحفظ سطورهم. ^[45]

تم بث الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث عشر كتحية لمدة ساعتين. تم افتتاحها بمقدمة من جون وود وانتهت بتجميع لحظات Blue Heelers على مدار موسمها الثالث عشر. ^[46]

كما بث برنامج المسابقات التلفزيوني الأسترالي The Weakest Link ، الذي تقدمه كورنيليا فرانسيس ، حلقة خاصة من Blue Heelers في 9 أغسطس 2001. وشارك في هذا الحدث الخاص أعضاء فريق التمثيل جون وود، ونيل بيجوت، وديتش ديفي، وجيريمي كيولي، وجين أولسوب، وسوزي دوجيرتي، وبول بيشوب، وكارولين كريج، وبيتا دودسون. ^{[47] [48]}

في فبراير 2014، بدأت إعادة بث الموسم 12؛ وفي مايو 2014، تم بث إعادة بث الموسم 13 على قناة 7two . كما تم عرض Blue Heelers على قناة Hallmark في أستراليا في فترات زمنية مختلفة.

حظي فيلم Blue Heelers بمتابعة قوية ليس فقط في أستراليا بل وفي جميع أنحاء العالم؛ فقد تم بيعه إلى 108 منطقة ^[6] ويُعرض في أكثر من 70 دولة. ^[49]

في نيوزيلندا، عُرض مسلسل Blue Heelers على قناة TV One في فترة زمنية شهيرة. ومع ذلك، بعد وفاة ماجي دويل على الشاشة ، انخفضت التقييمات، وتم نقل العرض إلى فترة 9:30 مساءً يوم الجمعة. بعد ذلك، انتقل العرض إلى فترة متأخرة من الليل يوم الخميس حيث تم عرض بقية الحلقات، مع بدء العرض في أي وقت بين الساعة 11:30 مساءً ومنتصف الليل. تم بث الحلقة الأخيرة منه على قناة TV One في 20 مارس 2008.

بدأ عرض المسلسل على قناة RTÉ في 15 سبتمبر 1995 واستمر عرضه كل يوم جمعة في الساعة 4:30 مساءً. في عام 1998، انتقل العرض إلى يوم الخميس حوالي الساعة 1:00 صباحًا على قناة RTE 2. في سبتمبر 2001، بدأ عرض الموسم الخامس في صباح أيام الأسبوع في الساعة 10:30 صباحًا على قناة RTE 1. أدى إنتاج 5 حلقات أسبوعيًا إلى مواكبة العرض الأسترالي بسرعة، وفي عام 2004، عادت قناة RTÉ إلى عرض حلقة أسبوعية واحدة في وقت متأخر من ليل الخميس، عادةً حوالي الساعة 1 صباحًا. بدأت قناة RTÉ في عرض الموسم الأخير في 30 مايو 2008 في وقت متأخر من ليل السبت، وعُرضت الحلقة الأخيرة في 30 نوفمبر 2008. بدأت قناة RTÉ إعادة عرض Blue Heelers أسبوعيًا من الحلقة الأولى، بدءًا من 24 يونيو 2009، عادةً حوالي الساعة 4 صباحًا من صباح يوم الأحد. عرضت قناة RTÉ جميع الحلقات في حالتها الأصلية غير المحررة. لقد ثبت أن الدراما تحظى بشعبية كبيرة في أيرلندا وحصلت على تقييم جيد للغاية.

تم بث Blue Heelers لفترة وجيزة في الولايات المتحدة الأمريكية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على قناة الكابل القصيرة العمر Trio (التي تبثها بشكل أساسي DirecTV ). لم يتم عرض أي حلقة بعد الحلقة 76 في الولايات المتحدة، وعندما غيرت Trio برمجتها في عام 2004، تم حذف Blue Heelers من الجدول. عاد المسلسل إلى موجات الأثير الأمريكية في سبتمبر 2021 على الشبكة الرقمية الجديدة DigiTV، وهي قناة مخصصة بشكل أساسي للمسلسلات البريطانية والأسترالية المستوردة.

تم بث Blue Heelers على Showcase في كندا، وكان آخر بث له في 15 مايو 1998. ^[50]

في المملكة المتحدة، تم بث Blue Heelers على معظم الامتيازات الإقليمية لشبكة ITV . بثت ما لا يقل عن عشرة من الشركات الإقليمية الأربعة عشر التي شكلت ITV السنوات القليلة الأولى من المسلسل وبثته معظمها في البداية بتنسيق الساعة الأصلي خلال فترة ما بعد الظهر (مع التعديلات اللازمة لتناسب الفترة الزمنية، وعادةً ما تتعلق بالألفاظ البذيئة ). حررت بعض مناطق ITV كل حلقة في نسختين مدة كل منهما نصف ساعة، وجردت هذه الحلقات على مدار يومين أو ثلاثة أيام. تم تأسيس تنسيق نصف الساعة هذا لبث المسلسلات الأسترالية جيدًا بواسطة ITV مع A Country Practice . كما تم عرض حلقات مبكرة جدًا مدتها ساعة من Blue Heelers دون تحرير في وقت لاحق من المساء، حوالي منتصف الليل، على كل من Central وUTV.

كانت شركتا Carlton Television و Westcountry Television أول من بث مسلسل Blue Heelers ، وقد بدآ بثلاث حلقات أسبوعية مدتها نصف ساعة، من الاثنين إلى الأربعاء، من الساعة 14:20 إلى 14:50، بدءًا من 3 يناير 1995. وفي وقت لاحق من العام، تحولا بعد ذلك إلى بث حلقات مدتها ساعة، من الساعة 14:20 إلى 15:20، أيام الاثنين. ثم بدأت شركة Central Television في فبراير 1995 بفترة بث ليلية متأخرة من الساعة 23.40 إلى 00:35 يوم الثلاثاء، قبل أن تتبع شركة Carlton بفترة بث مدتها نصف ساعة من الساعة 14.20 إلى 14:50 يوم الاثنين والثلاثاء من مارس. كما عادت شركة Central إلى بث حلقات مدتها ساعة في عام 1996، عادةً يومي الاثنين والجمعة، من الساعة 14:20 إلى 15:15، لكنها عادت إلى حلقة واحدة مدتها ساعة في الأسبوع في عام 1997، أيام الاثنين، من الساعة 13:50 إلى 14:45، حيث ضاقت الفجوة مع البث الأسترالي. بحلول عام 2000، تم بث إصدارات مدتها نصف ساعة مرة أخرى، من الساعة 13:30 إلى 14:00، ولكن الآن يومي الثلاثاء والأربعاء، وظلت كذلك حتى عام 2002. كانت المنطقة الوسطى واحدة من أكثر مناطق ITV ثباتًا في بث Blue Heelers ، حيث أكملت الموسم السادس بحلول أوائل عام 2002. عندما بدأت مناطق ITV الثلاث المملوكة لشركة Carlton (Carlton وWestcountry وCentral) جدول برنامج موحد خلال عام 2002، استمر Blue Heelers في البث كحلقتين مدة كل منهما نصف ساعة، وكانت الدفعة الأخيرة من الحلقات المعروضة في هذه المناطق من الموسم السابع، وانتهت الموسم يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2002 (تاريخ البث الأسترالي: 22 نوفمبر 2000).

كما تم بث مسلسل Blue Heelers على قنوات Anglia Television و Meridian Television و Channel Television ، عادةً أيام الاثنين في الساعة 14:20-15:15. وخلال العطلات المدرسية الصيفية، تم بثه يوميًا في فترة صباحية، عادةً من الساعة 11:05، حتى أواخر عام 1998. كما عرضت قناتي Granada Television و Border Television المسلسل منذ عام 1995 بتنسيق مدته ساعة، ولكن بحلول عام 1998، توقفت هذه المناطق عن عرض المسلسل. بدأت قناة Ulster Television (UTV) في بث مسلسل Blue Heelers في أوائل عام 1995. تم عرض المسلسل في البداية 3 مرات في الأسبوع، أيام الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الظهر في الساعة 13:50-14:20. ثم نقلوه إلى فترة زمنية مدتها ساعة في وقت لاحق من العام في الساعة 14:20-15:20. كما تم عرض بعض الحلقات في الساعة 23:40 في ليالي الخميس، حيث تم اعتبارها غير مناسبة للمشاهدة في النهار. ألغت UTV مسلسل Blue Heelers في عام 1998.

بدأ التلفزيون الاسكتلندي في بث حلقات مدتها ساعة واحدة من عام 1995، حيث تم بثها يوم الجمعة، ثم في وقت لاحق يوم الثلاثاء من منتصف عام 1996، حتى الحلقة 106، عندما تم استبدال المسلسل بـ Murder She Wrote. ثم ظهر المسلسل مرة أخرى في معظم فترة ما بعد الظهر يوم السبت خلال عام 1998 حتى 19 ديسمبر. خلال عام 1999 من أبريل حتى أوائل أغسطس، تم بث المسلسل في الساعة 04.30 صباحًا في معظم أيام الأسبوع قبل أن يتم إيقافه تمامًا.

اختارت شبكات Grampian Television و HTV و Yorkshire Television و Tyne Tees Television عدم شراء Blue Heelers ، واختارت بدلاً من ذلك البرامج المصنوعة محليًا.

عندما أعادت شركات المقاولات الإنجليزية ITV تشكيل نفسها كشركة واحدة في أواخر عام 2002، اختفت البرامج التي تُدار إقليميًا مثل Blue Heelers و Shortland Street (والتي كانت في نقاط مختلفة من المسلسل في كل منطقة) من الجداول. لم تعرض أي منطقة من مناطق ITV المسلسل بالكامل على الإطلاق. كما تم بث Blue Heelers على قناة رقمية وكابلية مبكرة في المملكة المتحدة، Carlton Select ، في أواخر التسعينيات. تم بث الحلقات المبكرة يوميًا، ثم في فترة أسبوعية يوم الجمعة في الساعة 20.00 حيث أصبحت الحلقات أحدث. تم عرض حلقات الجزء الأخير من موسم 1997 قبل إسقاط المسلسل، إلى جانب القناة بأكملها بعد ذلك بوقت قصير.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (March 2021) (Learn how and when to remove this message)

• 2005–2011: قامت شركة باراماونت بيكتشرز بإصدار كل موسم من Blue Heelers على أقراص DVD.
• يوليو 2013: أعلنت شركة إنتاج العرض، Endemol Australia (المعروفة سابقًا باسم Southern Star Productions)، أنه لا توجد خطط في هذه المرحلة لإعادة إصدار العرض.
• نوفمبر 2015: ذكرت القناة 7 أنه لا توجد خطط لإعادة إصدار Blue Heelers على أقراص DVD أو Blu-ray.
• مايو 2017: أعلنت شركة Via Vision Entertainment أنها ستعيد إصدار Blue Heelers على DVD.
• 2017–2018: أصدرت شركة Via Vision Entertainment أربع مجموعات من الصناديق القابلة للتجميع من Blue Heelers والتي تضمنت جميع حلقاتها البالغ عددها 510 حلقات.
• 2018: أصدرت شركة Via Vision Entertainment مجموعة Blue Heelers: The Complete Collection .
• أغسطس 2018: بدأت خدمة 7plus (خدمة البث عبر القناة 7) في إصدار جميع الحلقات.
• أغسطس 2024: تم ذكر أن إصدار Blu-Ray قيد الإعداد.

عنوان	شكل	الحلقات #	الأشرطة والأقراص	المنطقة 4 (أستراليا)	المميزات الخاصة	الموزعون
مرحباً بكم في جبل توماس	شريط فيديو	الموسم 1، الحلقة 1 و 2	1		غير متاح
الأرض مصنوعة من الزجاج	شريط فيديو	الموسم 1، الحلقة 3 و 4	1		غير متاح
بهارات الحياة	شريط فيديو	الموسم 1، الحلقة 5 و 6	1		غير متاح
عجلة الحظ	شريط فيديو	الموسم الأول، الحلقة 7 و8	1		غير متاح
رجال الشرطة ذوي القلب	شريط فيديو	الموسم 1، الحلقة 1، الموسم 2، الحلقة 22 و23	1	28 نوفمبر 1996	خلف الكواليس	بوينا فيستا للترفيه المنزلي
قصص من القلب	شريط فيديو	الموسم الأول، الحلقة 18 و23، الموسم الثاني، الحلقة 40 و41	1	1996	مقابلات مع الممثلين
الحب الأخوي – الجزء الأول والثاني	شريط فيديو	الموسم الثاني، الحلقات 40 و41	1	3 أغسطس 1998	لا أحد
الخطر المزدوج – الجزء الأول والثاني	شريط فيديو	الموسم الثاني، الحلقات 30 و31	1	7 سبتمبر 1998	لا أحد
البارانويا – الجزء الأول والثاني	شريط فيديو	الموسم الثاني، الحلقات 22 و23	1	5 أكتوبر 1998	لا أحد

تايم لايف (إصدارات دي في دي)

عنوان	شكل	الحلقات #	الأشرطة والأقراص	المنطقة 4 (أستراليا)	المميزات الخاصة	الموزعون
مرحباً بكم في جبل توماس	دي في دي	الموسم الأول: الحلقة 1 و 2	1	2003	لا أحد	تايم لايف
الأرض مصنوعة من الزجاج	دي في دي	الموسم الأول: الحلقة 3 و 4	1	2003	لا أحد	تايم لايف
بهارات الحياة	دي في دي	الموسم الأول: الحلقة 5 و 6	1	2003	لا أحد	تايم لايف
عجلة الحظ	دي في دي	الموسم الأول: الحلقة 7 و 8	1	2003	لا أحد	تايم لايف

شركة باراماونت للترفيه المنزلي (إصدارات أقراص DVD)

عنوان	شكل	الحلقات #	الأشرطة والأقراص	المنطقة 4 (أستراليا)	المميزات الخاصة	الموزعون
بلو هيلرز الموسم الأول	دي في دي	الموسم 1، الحلقات 1-17	6	2 نوفمبر 2005	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم الثاني (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم 1، الحلقات 18-45 الموسم 2، الحلقات 1-9	10	1 ديسمبر 2005	معرض الصور؛ تعليق على الحلقات 19 و 44 (الموسم الأول)	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم الثالث (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم الثاني، الحلقات من 10 إلى 41 الموسم 3، الحلقات 1-10	11	16 فبراير 2006	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم الرابع (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم الثالث، الحلقات 11-42 الموسم الرابع، الحلقة 1-11	11	6 أبريل 2006	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم الخامس (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم الرابع، الحلقات 12-42 الموسم الخامس، الحلقة 1-11	11	6 يونيو 2006	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم السادس (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم الخامس، الحلقة 12-41 الموسم 6، الحلقة 1-12	11	10 أغسطس 2006	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم السابع (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم السادس، الحلقات 13-42 الموسم السابع، الحلقات 1-12	11	31 يوليو 2008	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم الثامن (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم السابع، الحلقات 13-41 الموسم الثامن، الحلقات 1-12	11	1 أكتوبر 2008	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم التاسع (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم الثامن، الحلقة 18-42 الموسم التاسع، الحلقات 1-12	11	5 نوفمبر 2009	معرض الصور	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم العاشر (الجزء الأول والثاني)	دي في دي	الموسم التاسع، الحلقات من 13 إلى 40 الموسم العاشر، الحلقات 1-12	10	6 مايو 2010	لا أحد	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم 11 (الجزء 1 و 2)	دي في دي	الموسم العاشر، الحلقات 13-42 الموسم 11، الحلقة 1-10	10	5 أغسطس 2010	لا أحد	باراماونت هوم إنترتينمنت
بلو هيليرز الموسم الثاني عشر	دي في دي	الموسم 11، الحلقات 11-40	8	4 نوفمبر 2010	Blue Heelers: الحلقة المباشرة	باراماونت هوم إنترتينمنت
Blue Heelers الموسم 13 (الجزء 1 و 2)	دي في دي	الموسم 12، الحلقات 1-20 الموسم 12، الحلقات 21-42	10	3 مارس 2011	لا أحد	باراماونت هوم إنترتينمنت
بلو هيليرز الموسم الرابع عشر	دي في دي	الموسم 13، الحلقات 1-10	3	2 يونيو 2011	لا أحد	باراماونت هوم إنترتينمنت

VIA VISION ENTERTAIMENT (إصدارات DVD)

عنوان	شكل	الحلقات #	الأشرطة والأقراص	المنطقة 4 (أستراليا)	المميزات الخاصة	الموزعون
بلو هيليرز (المجموعة 1)	دي في دي	الموسم 1، الحلقات 1-45 الموسم 2، الحلقات 1-41 الموسم 3، الحلقات 1-10	27	5 يوليو 2017	معرض الصور الفوتوغرافية تعليق على الحلقات 19 و 44	عبر فيجن إنترتينمنت
بلو هيليرز (المجموعة 2)	دي في دي	الموسم 3، الحلقات 11-42 الموسم الرابع، الحلقات من 1 إلى 42 الموسم الخامس، الحلقات من 1 إلى 41 الموسم 6، الحلقات 1-42 الموسم 7، الحلقات 1-12	44	6 سبتمبر 2017	معرض الصور (السلسلة 4-7)	عبر فيجن إنترتينمنت
بلو هيليرز (المجموعة 3)	دي في دي	الموسم 7، الحلقات 13-41 الموسم 8، الحلقات 1-42 الموسم 9، الحلقات 1-41 الموسم 10، الحلقة 1-11	37	4 أكتوبر 2017	معرض الصور (السلسلة 8-9)	عبر فيجن إنترتينمنت
بلو هيليرز (المجموعة 4)	دي في دي	الموسم 10، الحلقات 12-42 الموسم 11، الحلقات 1-39 الموسم 12، الحلقات 1-42 الموسم 13، الحلقة 1-11	31	3 نوفمبر 2017	Blue Heelers: الحلقة المباشرة	عبر فيجن إنترتينمنت
بلو هيلرز (المجموعة الكاملة)	دي في دي	الموسم 1-13، الحلقات 1-510	134	17 أكتوبر 2018	تعليقات على الحلقات المختارة معرض الصور (السلسلة 1-9) Blue Heelers: الحلقة المباشرة	عبر فيجن إنترتينمنت
بلو هيلرز (المجموعة الكاملة)	دي في دي	الموسم 1-13، الحلقات 1-510	134	29 نوفمبر 2023	تعليقات على الحلقات المختارة معرض الصور (السلسلة 1-9) Blue Heelers: الحلقة المباشرة	عبر فيجن إنترتينمنت

Blue Heelers 7+ البث المباشر

عنوان	شكل	الحلقات #	تاريخ الافراج عنه	حالة البث	الموزعون
بلو هيلرز الموسم الأول	جاري	الحلقات 17	12 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم الثاني	جاري	الحلقات 37	12 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم الثالث	جاري	الحلقات 42	12 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم الرابع	جاري	الحلقات 43	17 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم الخامس	جاري	الحلقات 42	17 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيليرز الموسم السادس	جاري	الحلقات 42	17 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم السابع	جاري	الحلقات 42	17 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم الثامن	جاري	الحلقات 41	17 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم التاسع	جاري	الحلقات 42	21 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيلرز الموسم العاشر	جاري	الحلقات 40	21 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيليرز الموسم الحادي عشر	جاري	الحلقات 40	21 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيليرز الموسم الثاني عشر	جاري	الحلقات 29	24 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيليرز الموسم الثالث عشر	جاري	الحلقات 42	24 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس
بلو هيليرز الموسم الرابع عشر	جاري	الحلقات 10	24 أغسطس 2018	البث الحالي	7 بلس

This section needs expansion. You can help by adding to it. (September 2022)

وصفه النقاد قبل إطلاقه بأنه " ممارسة ريفية تلتقي بمتجر الشرطة "، ^[25] و"ابن العم المعاصر لبرنامج الشرطة البريطاني، Heartbeat "، ^{[51] ولم يتوقع النقاد أن يصبح} Blue Heelers برنامجًا شائعًا للغاية.

أصبح برنامجًا تلفزيونيًا ناجحًا بعد فترة وجيزة من بدء بثه. خلال معظم بثه، كان Blue Heelers شائعًا جدًا في أستراليا، حيث اجتذب بانتظام ما يصل إلى 2.5 مليون مشاهد، ^[2] وما يصل إلى 3.5 مليون مشاهد في ذروته. ^[52] طوال بث العرض، اجتذب جمهورًا قويًا باستمرار، وظهر بانتظام بين برامج الذروة الأعلى تصنيفًا على التلفزيون الأسترالي. لم ينخفض ​​عدد مشاهدي Blue Heelers أبدًا إلى أقل من مليون مشاهد. ^[6] كانت الحلقات "Gold" و "Fool's Gold" (الحلقتان 140 و 141)، اللتان تم بثهما خلال الموسم الرابع من البرنامج، اثنتين من أكثر حلقات Blue Heelers شعبية . اجتذبت كل منهما 2.5 مليون مشاهد، وهو ما يعتبر إنجازًا كبيرًا في عام 1997. ^[5]

يعتقد المنتج التنفيذي لمسلسل Blue Heelers ، جوس هوارد، أن شعبية العرض ترجع في المقام الأول إلى جودة فريق التمثيل.

يعود الفضل في نجاح مسلسل Blue Heelers إلى أحد أفضل طاقم الممثلين في أي عمل درامي على شاشة التلفزيون، حيث أصبح معظم أعضاء الطاقم من الأسماء المعروفة... كانت المهمة الأساسية للعرض دائمًا هي تسليط الضوء على الحالة الإنسانية، وهو الأمر الذي يتعاطف معه الجمهور الأسترالي بسهولة. يجسد العرض ويمثل الروح الأسترالية بطريقة تعكس الحياة الأسترالية حقًا.

—  جوس هوارد، ^[6]

كانت معظم حلقات الموسم السادس من المسلسل، بالإضافة إلى الحلقات العشر الأولى من موسمه السابع، هي الحلقات الأكثر مشاهدة في المسلسل. تركز هذه الحلقات على وفاة ماجي دويل (التي لعبت دورها ليزا ماكون). تم تصنيف إطلاق النار على ماجي وتركها لتموت خلال الحلقة 255، "One More Day"، من قبل TV Week باعتبارها ثالث أكثر اللحظات التي لا تُنسى في مسلسل درامي على التلفزيون الأسترالي. ^[53]

موسم	عدد الحلقات	تم بثه أصلا		المشاهدون (بالملايين)	تصنيف	رتبة الدراما
		العرض الأول للموسم	نهاية الموسم
1	45	10 سبتمبر 1993	22 نوفمبر 1994	—
2	41	21 فبراير 1995	21 نوفمبر 1995
3	42	12 فبراير 1996	26 نوفمبر 1996
4	42	10 فبراير 1997	25 نوفمبر 1997
5	41	24 فبراير 1998	25 نوفمبر 1998	— [54]	18.0 [54]	#1 [54]
6	42	10 فبراير 1999	24 نوفمبر 1999	— [54]	15.6 [54]	#2 [54]
7	41	9 فبراير 2000	22 نوفمبر 2000	— [54]	13.7 [54]	#2 [54]
8	41	21 فبراير 2001	28 نوفمبر 2001	1.757 [54]	13.4 [54]	#1 [54]
9	40	13 فبراير 2002	20 نوفمبر 2002	1.508 [54]	11.3 [54]	#2 [54]
10	42	12 فبراير 2003	26 نوفمبر 2003	1.397 [54]	10.3 [54]	#3 [54]
11	39	4 فبراير 2004	5 نوفمبر 2004	1.264 [55]	9.3 [55]	#12 [55]
12	42	2 فبراير 2005	26 نوفمبر 2005	1.209 [55]	8.7 [55]	#19 [55]
13	11	1 أبريل 2006	4 يونيو 2006	— [55]

من حيث الجوائز، يُعتبر Blue Heelers أحد أنجح البرامج على التلفزيون الأسترالي. ^[56] حصل Blue Heelers على العديد من الجوائز، بما في ذلك 25 جائزة Logie ، خمسة منها هي Gold Logie المرموقة ، و3 جوائز تلفزيون AFI ، و3 جوائز اختيار الجمهور ، وجائزة AWGIE واحدة . ^{[57] [58] تم ترشيح} Blue Heelers للحصول على اثنتي عشرة جائزة Gold Logies أخرى. كما فاز Blue Heelers بالعديد من جوائز Silver Logies، بما في ذلك العديد من جوائز الممثل الأكثر شعبية والممثلة الأكثر شعبية والبرنامج الأكثر شعبية، بالإضافة إلى العديد من الجوائز المتميزة. كما قدم العديد من أعضاء فريق عمل Blue Heelers جوائز في Logies. في استطلاع 50 Years 50 Shows لعام 2005 ، تم التصويت على Blue Heelers باعتباره أعظم عرض في التلفزيون الأسترالي في المرتبة 37 وتم تصنيفه ضمن أفضل عشر دراما.

ملخص جائزة Blue Heelers ^[1]

جائزة	الفوز	الترشيحات
جوائز لوجي الذهبية [59]	5	5
جوائز سيلفر لوجي [60]	20	35
جوائز AFI التلفزيونية [61]	3	4
جوائز AWGIE [62] [63]	1	1
جوائز اختيار الجمهور [64] [65]	3	6
جوائز محرري الشاشة الأسترالية [1]	0	1
المجموع	32	52

تم إصدار ألبوم CD بعنوان Music From Blue Heelers في عام 1995. وتضمن الألبوم موسيقى Blue Heelers الرئيسية، بالإضافة إلى أغانٍ أخرى مرتبطة بالبرنامج، والعديد منها أغاني ريفية .

أول رواية كاملة من سلسلة Blue Heelers ، Maggie's Story ، كتبها روجر دون ونشرتها دار نشر Coronet Books في عام 1997. في أغسطس 1998، نشرت دار نشر Bolinda Publishing رواية ثانية، Tom's Story ، كتبتها كاساندرا كارتر .

اسم	شكل	يطلق
موسيقى من فرقة بلو هيليرز	قرص مضغوط	1995
قصة ماجي من فريق Blue Heelers	كتاب	1997
قصة توم بلو هيليرز	كتاب	أغسطس 1998
بلو هيليرز	تقويم	1999

• قائمة المسلسلات التلفزيونية الأسترالية
• جبل توماس
• شرطة فيكتوريا
• قائمة أطول المسلسلات التلفزيونية الأسترالية

• بلو هيليرز على 7plus
• Blue Heelers على موقع IMDb
• فريق Blue Heelers في أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي
• فرقة Blue Heelers في الأرشيف الوطني للسينما والصوت