ويليامزتاون، فيكتوريا

سكن السكان الأصليون الأستراليون المنطقة قبل وقت طويل من تأثير الأنشطة البحرية على التطور التاريخي الحديث لمدينة ويليامزتاون. وكانت قبيلة يالوكيت-ويلام من أمة كولين أول من اتخذ من خليج هوبسونز موطنًا له. ^{[ 2 ]} وقد جابوا الشريط الساحلي الضيق الممتد من ويربي إلى ويليامزتاون/خليج هوبسونز.

كانت قبيلة يالوكيت-ويلام عشيرة واحدة في مجموعة لغوية تُعرف باسم بونورونغ ، والتي شملت ست عشائر على طول الساحل من نهر ويربي ، عبر شبه جزيرة مورنينغتون ، وخليج الميناء الغربي إلى ويلسونز برومونتوري .

أشار شعب يالوكيت-ويلام إلى منطقة ويليامزتاون باسم "koort-boork-boork"، وهو مصطلح يعني "مجموعة من أشجار البلوط "، حرفيًا "شجرة بلوط، شجرة بلوط، كثيرة". ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 1835، أبحر الكابتن روبسون كولتيش، ربان السفينة الشراعية نورفال، من لونسيستون ، وعبر مضيق باس محملاً بـ 500 رأس من الأغنام و50 رأسًا من أبقار هيرفورد، والتي كان قد أرسلها الدكتور ألكسندر طومسون . وبعد وصوله إلى ساحل ميناء فيليب ، اختار الكابتن كولتيش المنطقة المعروفة الآن باسم ميناء جيليبراند، كمكان مناسب لتفريغ حمولته .

عندما زار الحاكم ريتشارد بورك والقبطان ويليام لونسديل المستوطنة الناشئة في بورت فيليب عام 1837، شعر كلاهما أن الموقع الرئيسي للاستيطان في بوينت جيليبراند سيظهر عند مصب النهر، فأطلقا عليها اسم مدينة ويليام نسبةً إلى الملك ويليام الرابع ، ملك إنجلترا آنذاك. وقد كانت بمثابة أول مرسى لميناء بورت فيليب ومركزًا لمرافق الميناء حتى أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

كانت ويليامزتاون من بين المواقع التي عُرفت لاحقًا باسمي جيلونج وملبورن ، والتي كانت تُعتبر في البداية عاصمة المستعمرة الجديدة في بورت فيليب. ورغم أن ويليامزتاون كانت تتميز بقربها من المراسي، إلا أن ملبورن اختيرت في نهاية المطاف لغناها بالمياه العذبة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وظلت ويليامزتاون ميناءً هامًا للمستعمرة الجديدة، وقد شُقّت شوارعها الأولى عام 1837 مع وضع ذلك في الاعتبار.

بدأت أولى عمليات بيع الأراضي في المنطقة عام 1837. ^{[ 7 ]} وفي عام 1838، شُيّد رصيف حجري بطول 30 مترًا على يد السجناء في موقع رصيف جيم الحالي. وفي العام نفسه، أُنشئت خدمة عبّارات بين ملبورن وويليامزتاون على متن الباخرة فاير فلاي . ^{[ 8 ]} وكانت تُستخدم لنقل الركاب، بالإضافة إلى الأغنام والماشية من تسمانيا. ^{[ 9 ]}

أُقيم أول منارة، وهي منارة خشبية مزودة بشعلة تعمل بالزيت في أعلاها، في بوينت جيليبراند عام 1840. ^{[ 10 ]} وفي العام نفسه، عُيّن مشرف شرطة المياه في ويليامزتاون. ^{[ 11 ]} ولا تزال ويليامزتاون حتى اليوم مقر شرطة المياه الفيكتورية. ^{[ 12 ]}

بُني منارة من الحجر الأزرق في الفترة ما بين عامي 1849 و1850 لتحل محل المنارة الخشبية الأصلية. واستمرت في العمل كمنارة حتى عام 1860، حين بُنيت منارة أخرى ورُسيت قبالة شاطئ شيلي، ^{[ 10 ]} وبعد ذلك أصبحت تُستخدم كبرج لقياس الوقت . ^{[ 13 ]}

كانت ويليامزتاون مستوطنة بدائية حتى حمى الذهب الفيكتورية في خمسينيات القرن التاسع عشر، ولكن بعد أن بدأ الباحثون عن الذهب بالوصول، وكثير منهم من مناجم القصدير في كورنوال ، وكثير منهم من حقول الذهب في كاليفورنيا ، كان نمو المستوطنة هائلاً. افتُتح أول مكتب بريد في ويليامزتاون في 1 مارس 1850. ^{[ 14 ]}

بدأ تشغيل أول خط تلغراف في أستراليا بين ملبورن وويليامزتاون في 3 مارس 1854. في ذلك الوقت، نُقلت كرة التوقيت إلى محطة التلغراف في بوينت جيليبراند. تأسست صحيفة "ويليامزتاون كرونيكل" ، أول صحيفة محلية في ولاية فيكتوريا، عام 1854. ^{[ 15 ]} كما تأسس فرع محفل الماسونية في ويليامزتاون عام 1854. ^{[ 16 ]}

تم بناء حصن جيليبراند عام 1855 خلال حرب القرم ، للحماية من غزو روسي محتمل . ^{[ 17 ]}

كانت أول سفينة منارة تُستخدم لتحديد الشعاب المرجانية قبالة رأس جيليبراند هي السفينة الشراعية السابقة " نيو كونستيتيوشن" ، التي اشترتها الحكومة في أكتوبر 1856 مقابل 1050 جنيهًا إسترلينيًا. وبدأت عملها في 25 يوليو 1859. وفي مايو 1860، طُرحت مناقصات لبناء سفينة منارة جديدة قبالة رأس جيليبراند. تألفت السفينة الجديدة من ضوءين أبيضين متساويين في الارتفاع، يفصل بينهما 7.3 متر (24 قدمًا) ، وكانت تُضاء من مرساة مؤقتة على عمق 4.5 قامة. وقد حمت هذه السفينة الشعاب المرجانية في رأس جيليبراند من عام 1861 حتى عام 1895. ^{[ 18 ]} 

افتُتح معهد الميكانيكا عام 1860، بالإضافة إلى مكتب بريد ويليامزتاون، وهو أقدم مبنى بريد لا يزال قائمًا في فيكتوريا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وبحلول عام 1861، كان لدى ويليامزتاون 13 مرسى لإصلاح وبناء القوارب، ورصيف يتسع لـ 40 سفينة. وفي عام 1864، وُسِّعت حدود مدينة ويليامزتاون لتشمل نيوبورت وسبوتيسوود، اللتين أصبحتا فيما بعد سبوتسوود . ثم وصلت المياه عبر الأنابيب من شبكة مياه يان يان ، مما سمح بنمو أسرع. ^{[ 7 ]}

كان نادي ويليامزتاون للسباق، الذي تأسس عام 1864، أحد أقدم نوادي سباق الخيول الأصيلة في ولاية فيكتوريا. أما مضمار ويليامزتاون للسباق، الذي شُيّد عام 1872، بمدرجاته الكبيرة المزخرفة بإتقان والمطلة على البحر، فكان يُعتبر من أرقى المضامير في أستراليا. كما تأسس نادي ويليامزتاون لكرة القدم ، وهو نادٍ لكرة القدم الأسترالية، عام 1864. ^{[ 21 ]}

أبحرت سفينة حربية تابعة للبحرية الكونفدرالية CSS Shenandoah ، والتي نجحت في مهاجمة العديد من سفن الاتحاد في المحيط الهندي ، إلى خليج هوبسونز بعد ظهر يوم 25 يناير 1865.

في جلسة استماع عقدت عام 1871 في المحكمة الدولية في جنيف، قضت المحكمة بتعويضات قدرها 820 ألف جنيه إسترليني ضد بريطانيا لصالح حكومة الولايات المتحدة لاستخدام السفينة الحربية الكندية شيناندواه ميناء ويليامزتاون . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بين عامي 1857 و1889، كانت ورش السكك الحديدية الرئيسية التابعة لسكك حديد فيكتوريا تقع في بوينت جيليبراند، وبلغت ذروتها بتغطية 85% من مساحة بوينت جيليبراند. وكانت قاطرات البخار المستوردة تُجمّع في ورش ويليامزتاون . بعد عام 1889، نُقلت هذه الورش الواسعة إلى نيوبورت المجاورة . ^{[ 24 ]}

يُعد حوض ألفريد الجاف ذا أهمية تاريخية كونه أول حوض جاف في فيكتوريا والثالث في أستراليا في ذلك الوقت، وذلك لدوره في تطوير صناعة الشحن في ميناء فيليب، ولاستمرار استخدامه كحوض بناء سفن منذ اكتماله، وارتباطه بويليام وارديل خلال فترة توليه منصب المفتش العام لإدارة الأشغال العامة. ^{[ 25 ]}

تأسست كنيسة ويليامزتاون المعمدانية رسميًا عام ١٨٦٨، على الرغم من أن جماعة بدأت تتشكل قبل ذلك بثماني سنوات استجابةً لإعلان نُشر في صحيفة ويليامزتاون كرونيكل يوم السبت ٢٤ نوفمبر ١٨٦٠. أُقيمت مراسم التعميد على الشاطئ الخلفي في ويليامزتاون من عام ١٨٦١ حتى عام ١٨٦٨، وكان أولها في ١٠ مارس ١٨٦١ على يد القس ديفيد ريس من ساوث يارا. استُؤجرت قاعة أودفيلوز لإقامة الصلوات ابتداءً من ديسمبر ١٨٦٨. ثم استُخدمت قاعة المدرسة المشيخية في شارع سيسيل، تلتها قاعة تمبرانس ابتداءً من أبريل ١٨٧٠. بعد ذلك، استُخدمت قاعة تابيرناكل، التي تُعرف الآن باسم كنيسة المسيح في دوغلاس باريد. في يناير ١٨٧٦، عادت الصلوات إلى قاعة أودفيلوز. وفي عام ١٨٨٤، افتُتح مبنى الكنيسة المعمدانية في شارع سيسيل رسميًا. ^{[ ٢٦ ]}

في عام 1873، انتقل نادي اليخوت الملكي في فيكتوريا، الذي تأسس في مايو 1853 باسم نادي بورت فيليب لليخوت ، إلى موقعه الحالي في 120 نيلسون بليس، بجوار رصيف جيم.

تم تأسيس مدرسة ويليامزتاون الشمالية الابتدائية في عام 1874 ^{[ 27 ]} وفي نفس العام تم شراء جزء من احتياطي السوق من مجلس ويليامزتاون من قبل إدارة التعليم من أجل بناء مدرسة ويليامزتاون الابتدائية رقم 1183.

تأسس نادي ويليامزتاون سي واي إم إس لكرة القدم عام 1886، ولا يزال أحد أقدم الأندية الرياضية في أستراليا. ^{[ 28 ]}

نادي هوبسونز باي لليخوت، الواقع في نيلسون بليس في نهاية شارع فيرغسون وبجوار الرصيف.

تم بناء فندق نادي اليخوت عام 1892 في 207 نيلسون بليس، وهو موقع كان يشغله سابقًا فندق خشبي ذو هيكل حديدي يُدعى لورد كلايد. وكان مملوكًا لشركة كارلتون آند ويست إند للمشروبات، والتي أصبحت فيما بعد شركة كارلتون بريويري المحدودة.

افتُتح مستشفى ويليامزتاون عام 1894 عندما استجاب المجتمع لتزايد مخاطر الحوادث الناجمة عن ميناء مزدحم، وورش السكك الحديدية، والمنطقة الصناعية المتنامية في نيوبورت وسبوتسوود وفوتسكراي، وذلك لإنشاء أول مستشفى عام في ضواحي ملبورن. ^{[ 29 ]}

يقع نادي ويليامزتاون سنترال للتنس في موقع عند زاوية شارع فيرغسون وطريق ملبورن.

تأسس نادي ويليامزتاون للكروس عام 1898 في اجتماع عُقد في مدرسة ويليامزتاون المعمدانية يوم الأحد، بدعوة من آرثر ويتلي (نجل القس). أصبح آرثر ويتلي أول قائد للفريق، وفريد ​​سكوت أول سكرتير. ^{[ 30 ]}

تم افتتاح محطة سكة حديد رصيف ويليامزتاون في 8 يناير 1905. وكانت المحطة موجودة في المقام الأول لخدمة العمال العاملين في منطقة أحواض ويليامزتاون وأصبحت المحطة النهائية لخط ويليامزتاون .

في عام 1906، أُنجزت بنجاح إحدى أكبر عمليات إصلاح السفن التي نفّذها مقاولو إصلاح السفن في أستراليا في حوض بناء السفن ويليامزتاون. حيث تمّ تمديد السفينة إس إس بيرغرين ، وهي سفينة تابعة لخط هوارد سميث تبلغ حمولتها الإجمالية 1660 طنًا ، بمقدار 12 مترًا (40 قدمًا) في منتصفها . وربما كانت هذه أول عملية "تطويل" تُجرى في أستراليا. ^{[ 31 ]} 

تم توسيع مستشفى ويليامزتاون بإضافة جناح الذكور في عام 1911 وجناح الإناث في عام 1917. ^{[ 32 ]}

رسم الفنان الانطباعي والتر ويذرز، أحد رواد مدرسة هايدلبرغ، العديد من المناظر الطبيعية لمدينة ويليامزتاون حوالي عام 1910، في الوقت الذي كان فيه زميله الفنان الانطباعي فريدريك مكوبين، من مدرسة هايدلبرغ أيضاً، يرسم مناظر ويليامزتاون الطبيعية. وبين عامي 1909 و1915، زار مكوبين ويليامزتاون عدة مرات، وأنتج رسومات تخطيطية وألوان مائية للشاطئ وأحواض بناء السفن القديمة. كما أنتج لوحة زيتية رئيسية لأحواض ويليامزتاون عام 1915. ^{[ 3 ]}

أُعلنت ويليامزتاون مدينة في 17 مايو 1919. بدأ بناء قاعة مدينة ويليامزتاون في شارع فيرغسون قبل ذلك بعام في عام 1918، ولكن لم يتم افتتاحها رسميًا حتى عام 1927.

تأسس نادي ويليامزتاون ونيوبورت للصيد عام 1933 ^{[ 33 ]} واستأجر مبنى في 221 نيلسون بليس، ثم انتقل إلى المبنى المجاور رقم 223 في مارس 1935. وفي أغسطس 1939، مُنح النادي موقعًا على الإسبلاناد، وفي عام 1941 تم افتتاح مبنى النادي. وفي العام التالي، تم بناء رصيف ومنحدر للقوارب.

في عام ١٩٣٤، تم توسيع برج الكرة الحجرية الزرقاء (المنارة السابقة) بمقدار ٣٠ قدمًا (٩.١ مترًا) مع إضافة برج دائري من الطوب في أعلاه. ثم طُلي الجزء الموسع بطبقة من طلاء الألومنيوم، وأُعيد استخدامه كمنارة، نظرًا لفقدان وضوحه أمام ضوء المدينة خلف منارة بوينت جيليبراند. كان البرج مُضاءً كهربائيًا، ويُصدر ضوءًا أخضر وأحمر بمدى رؤية يصل إلى ١٥ ميلًا بحريًا (٢٨ كيلومترًا) . استمر في العمل كمنارة حتى عام ١٩٨٧. ^{[ ١٣ ]}  

في عام ١٩٤٦ أيضًا، اجتمع تسعة من سكان ويليامزتاون لتأسيس حركة مسرح ويليامزتاون الصغير. وخلال الخمسينيات والستينيات، اتخذ مسرح ويليامزتاون الصغير عدة مواقع في ويليامزتاون؛ من معهد الميكانيكيين إلى قاعة عشاء قاعة مدينة ويليامزتاون ومبنى "البعثات إلى البحارة" السابق في نيلسون بليس. وفي عام ١٩٦٧، انتقلت فرقة المسرح إلى موقعها الحالي، وهو مخبز مُحوّل في شارع ألبرت. ^{[ ٣٤ ]}

في عام 1948، أدى إعادة توزيع الدوائر الانتخابية إلى ضم ويليامزتاون إلى الدائرة الانتخابية الفيدرالية الأسترالية الجديدة لجيلبراند ، والتي سُميت تيمناً بجوزيف تايس جيلبراند (1786-1836). أُعلن عن فوزها في عام 1949، وفاز بها لأول مرة في ذلك العام مرشح حزب العمال الأسترالي ، جون مايكل مولينز. ​​وظل يشغل هذا المقعد حتى عام 1955. ^{[ 35 ]}

تم تدشين المدمرة HMAS Anzac في حوض بناء السفن البحري في ويليامزتاون في 14 مارس 1951 تحت قيادة القائد جون بلانكيت كول من البحرية الملكية الأسترالية.

كان ميدان ميريت للرماية في ويليامزتاون هو المكان المخصص لمسابقات الرماية بالبنادق في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1956 .

في مايو 1962، ضمت مدينة ويليامزتاون 83 هكتارًا (210 فدانًا) من مقاطعة ألتونا .

دُمِّرَ منارة بايل، التي كانت راسية قبالة شاطئ شيلي عام 1860، عام 1976 عندما اصطدمت بها سفينة ملبورن تريدر ، التي تزن 7000 طن. تسببت قوة الاصطدام في كسر الركائز عند خط الماء، وانفصلت المنارة عن ركائزها عند مستوى سطح الماء، ودُفعت مسافة 7 أمتار (23 قدمًا) جانبيًا، وبقيت معلقة بشكل خطير على عدد من الركائز المتبقية. ^{[ 18 ]}

قامت هيئة الأراضي الحضرية بتطوير 60 هكتارًا من العقار لأغراض الإسكان والأنشطة التجارية والمجتمعية ذات الصلة. وطُرحت قطع الأراضي السكنية تدريجيًا للبيع ابتداءً من مايو 1991. وتم الحفاظ على مبنى مستودع الأسلحة التاريخي التابع لميدان الرماية القديم، وتجديده، ويُستخدم الآن كدار جنازة تقع في حديقة رسمية واسعة.

تم تخصيص الخمسين هكتاراً المتبقية لحماية المنطقة المحيطة الحساسة بيئياً. تتكون هذه المنطقة، المعروفة الآن باسم محمية جوبون للنباتات والحيوانات ^{[ 36 ]،} من مراعي مفتوحة للاستجمام الهادئ، وبحيرتين للأراضي الرطبة، ومنطقة محمية للمستنقعات المالحة وأشجار المانغروف، وشاطئ وادر، وخور كورورويت .