تلفزيون غرامبيان

كانت قناة غرامبيان التلفزيونية الاسم الأصلي لخدمة القناة الثالثة في شمال اسكتلندا، والتي تأسست عام 1961، والتي دُمجت بعد عقود مع قناة إس تي في في وسط اسكتلندا . تشمل منطقة تغطية المنطقة الشمالية الجزر الشمالية ، والجزر الغربية ، والمرتفعات الاسكتلندية ( باستثناء فورت ويليام ولوخابر )، وغرامبيان ، وتايسايد (باستثناء منطقة كينروس )، وأجزاء من شمال فايف .

بدأ بث قناة غرامبيان في 30 سبتمبر 1961. وفي عام 1997، استحوذت عليها مجموعة STV (الشركة الأم لقناة STV، القناة الثالثة في وسط اسكتلندا). وفي عام 2006، تم التخلي عن اسم "تلفزيون غرامبيان" ، وأصبحت القناة تُعرف الآن باسم STV . تُقدم STV خدمة واحدة تُغطي وسط وشمال اسكتلندا، ولكن بنشرات إخبارية منفصلة. ومع ذلك، قانونيًا، لا تزال الخدمتان مرخصتين بشكل منفصل؛ فالرخصة الشمالية مملوكة لقناة STV North، المملوكة والمُدارة من قِبل مجموعة STV (المعروفة سابقًا باسم SMG)، بينما الرخصة الجنوبية مملوكة لقناة STV Central (المعروفة سابقًا باسم التلفزيون الاسكتلندي ).

بصفتها شركة مستقلة، تمتعت غرامبيان بشخصية محلية مميزة للغاية تختلف تمامًا عن شخصية STV. بعد شراء المحطة، اندمجت تدريجيًا مع STV، وبلغ ذلك ذروته بتغيير اسمها في عام 2006. لم تعتمد STV العلامة التجارية العامة لـ ITV المستخدمة حاليًا في مناطق القناة الثالثة الأخرى المملوكة لشركة ITV plc .

لأكثر من 65 عامًا، قدمت المحطة خدمة إخبارية إقليمية مخصصة لشمال اسكتلندا . واليوم، تُبث معظم برامج المحطة الإقليمية بالتزامن مع قناة STV Central، مع فترات بث قصيرة مخصصة للشمال خلال نشرة أخبار STV الساعة السادسة مساءً خلال أيام الأسبوع.

في عام 2007، بدأت المملكة المتحدة برنامجها الذي استمر خمس سنوات لإنهاء البث التلفزيوني التناظري كجزء من التحول إلى البث الرقمي ، حيث تحولت أجهزة الإرسال الثمانية التي تغطي منطقة STV الشمالية (أنجوس، روزماركي، نوكمور، إيتشال، دوريس، بريساي، غابة رومستر، وتلة كيليلانغ) من مايو إلى أكتوبر 2010. وانتهى التحول الرقمي في عام 2012.

تاريخ

التأسيس والإطلاق

أعلنت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) في ربيع عام 1960 عن فتح باب التقديم لعقد البث التلفزيوني الجديد لمنطقة شمال شرق اسكتلندا. ومن بين المتقدمين السبعة الأوائل، برزت ثلاث شركات منافسة، وتم منح العقد في أغسطس 1960 لشركة تلفزيون شمال اسكتلندا المحدودة ، بشرط منح مناصب في مجلس الإدارة للمتقدمين النهائيين الآخرين، وهما تلفزيون كاليدونيان وتلفزيون شمال كاليدونيان . وكان أول مدير تنفيذي للشركة هو جي إي وارد توماس، الذي أسس لاحقًا تلفزيون يوركشاير في عام 1968.

اعتُبر اسم " تلفزيون شمال اسكتلندا" مُرهقًا للاستخدام، واستجابةً لآراء المتقدمين الآخرين، تم اختيار اسم جديد في 11 يناير 1961، وهو "تلفزيون غرامبيان"، نسبةً إلى سلسلة جبال غرامبيان ، إحدى أهم سلاسل الجبال الاسكتلندية . كانت غرامبيان تخطط للانطلاق في 1 أكتوبر 1961، وقد اشترت استوديوهاتها وجهزتها بالفعل لهذا التاريخ. إلا أنه قبل أربعة أشهر من الإطلاق، أعلن مكتب البريد أن الوصلات التي ستربط غرامبيان بالشبكة لن تكون جاهزة حتى فبراير 1962. كان هذا سيُجبر المحطة الجديدة على بث برامج من محطات التلفزيون الاسكتلندية المجاورة (STV) فقط. إلا أن الضغط على أعلى مستويات الحكومة ضمن تجهيز الوصلات في الوقت المناسب لإطلاق المحطة المُخطط له.

بدأت أولى عمليات البث التجريبية (قبل الإطلاق) من محطة دوريس للإرسال في الأول من سبتمبر عام ١٩٦١. وبعد أسبوع، أعلنت غرامبيان أسماء مذيعيها الأوائل - جون إمراي، ودوغلاس كينوش، وإليزابيث ماكنزي - وجميعهم كانوا معلمين. [ ١ ] [ ٢ ] إلا أن ماكنزي قدمت استقالتها قبل يوم واحد من إطلاق المحطة "لأسباب صحية". وشغل منصبها في البداية جيمي سلي البالغ من العمر ٢٣ عامًا ، [ ٣ ] قبل أن ينضم جيمس سبانكي إلى غرامبيان كبديل دائم. [ ٣ ]

بدأ بث تلفزيون غرامبيان يوم السبت 30 سبتمبر 1961 في تمام الساعة 2:45 مساءً (الامتياز الخامس عشر لهيئة البث المستقلة) مع إعلان الافتتاح من مذيع الربط دوغلاس كينوش وترحيب موجز من رئيس هيئة البث المستقلة ، السير إيفون كيركباتريك :

دوغلاس كينوش :

مساء الخير. هذا هو البث الأول لقناة غرامبيان التلفزيونية المحدودة، عبر محطتي الإرسال التابعتين لهيئة التلفزيون المستقلة في دوريس ومونتيغل. اليوم، نستعد للانضمام إلى ملايين مشاهدي شبكة التلفزيون المستقلة، ويسعدنا جدًا أن نستضيف في استوديوهاتنا، لتفعيل البث، رئيسة هيئة التلفزيون المستقلة، السير إيفون كيركباتريك.

السير إيفون كيركباتريك :

مساء الخير. يسعدني أن أكون في أبردين اليوم لأرحب بكم في عائلة مشاهدي التلفزيون المستقل. أصبح لديكم الآن شركة تلفزيونية خاصة بكم في شمال شرق البلاد، وآمل أن تعتبروا تلفزيون غرامبيان قريباً جزءاً أساسياً من حياتكم اليومية. أتمنى لكم ولغرامبيان كل التوفيق، والآن، فلننضم إلى الشبكة.

بعد الافتتاح القصير، سلمت المحطة بثها لتغطية سباقات الخيل من جسر كاتريك إلى شبكة ABC . وفي وقت لاحق من يوم الافتتاح، عند الساعة السابعة مساءً، قدم السير ألكسندر ب. كينغ، أول رئيس لمجلس إدارة غرامبيان، برنامجًا تعريفيًا مدته نصف ساعة عن المحطة. عند انطلاقها، كانت غرامبيان تخدم جمهورًا محتملاً يبلغ 332 ألف شخص في 98 ألف منزل. [ 4 ]

السنوات الأولى على الهواء

في عامها الأول، أنتجت غرامبيان تسعة برامج إقليمية منتظمة - وهي: الأخبار والآراء (برنامج مجلة يصدر ثلاث مرات أسبوعياً)، وتركيز الريف ، وعالم المرأة ، وسيريناد ، واسكتلندا من أجلي ، ونقاط الشمال (برنامج طويل الأمد للشؤون الجارية)، وغرامبيان غولف ، ونشرات الأخبار المحلية، والخدمات الكنسية الشهرية. [ 5 ]

في بداياتها، واجهت قناة غرامبيان صعوباتٍ جمّة، إذ كان المشاهدون في مدينة دندي ، وهي منطقة بثّ رئيسية، لا يزالون يتابعون تغطية قناة STV عبر الإشارة القوية لجهاز إرسال بلاك هيل . بعد ثلاثة أشهر من بثّها الأول، لم تجذب القناة سوى 13% من جمهورها المتاح في دندي، بينما كان عدد المشاهدين في أنحاء المنطقة أقلّ من المتوقع. وقيل إنّ مراسلات المشاهدين لم تتجاوز ستّ رسائل أسبوعيًا.

أدت المشاكل في دندي، إلى جانب آثار ضريبة الإعلانات التلفزيونية وإضراب نقابة الممثلين، إلى خسائر مالية فادحة، وما تبعها من انخفاض في إيجار جهاز الإرسال لمحطة غرامبيان. ولكن بحلول نهاية عام ١٩٦٢، نجحت المحطة في زيادة عدد مشاهديها في دندي والمنطقة ككل. ويعزى هذا النجاح في نسب المشاهدة إلى زيادة البرامج الإقليمية.

بينما كانت محطة غرامبيان تقتصر سابقًا على الأخبار والشؤون الجارية، قرر مدير الإنتاج جيمس بوكان خوض غمار تجربة جديدة والتوسع في إنتاج برامج ترفيهية وموسيقية (بمعدل أربعة برامج أسبوعيًا في البداية) - وظلت هذه البرامج عنصرًا أساسيًا في برامج المحطة المحلية على مدى الأربعين عامًا التالية. وبحلول عام 1963، كان ما لا يقل عن خمسين برنامجًا من برامج غرامبيان قد ظهرت ضمن قائمة أفضل عشرة برامج مشاهدةً في المنطقة.

مع اقتراب نهاية العقد، وصل جمهور المحطة المحتمل إلى مليون مشاهد، وكان لدى غرامبيان ما يزيد قليلاً عن 200 موظف في استوديوهاتها في أبردين ودندي وإدنبرة. قبل جولة عقود عام 1968، سعت المحطات الإقليمية الأصغر إلى الانضمام إلى إحدى شركات ITV الأربع الكبرى، التي كانت ستوفر الجزء الأكبر من برامجها. اختارت غرامبيان الانضمام إلى ABC Weekend Television . [ 6 ]

إضراب عام 1974

في السادس من سبتمبر عام ١٩٧٤، علمت الإدارة أن المنتج توني بيكون قد عرض فيلمًا إباحيًا محظورًا بعنوان "ديب ثروت" على أصدقائه في الاستوديو في اليوم السابق، فقامت بفصله. وفي تلك الليلة ، أضربت نقابة فنيي السينما والتلفزيون والصناعات ذات الصلة (ACTT) في استوديو أبردين . وصرح المضربون بأن شركة غرامبيان لم تلتزم بالاتفاق مع النقابة بشأن الفصل من العمل، وأنهم اعتبروا فصل بيكون بسبب هذا العرض إجراءً مبالغًا فيه. وكتبت صحيفة "ديلي ريكورد " أن "أكثر من مليون مشاهد فقدوا شبكة ITV، من جزر أوركني إلى نهر تاي ". [ ٧ ] [ ٨ ] رفضت غرامبيان طلب النقابة بالطعن في قرار الفصل؛ إذ اعتقد المسؤولون التنفيذيون أن الشركة قد تفقد ترخيصها بسبب هذا العرض، [ ٩ ] وأنهم قد يتعرضون للمقاضاة. وقال أحد العمال المضربين إن حوالي ٤٠ شخصًا، بمن فيهم المسؤولون التنفيذيون، شاهدوا الفيلم، وأنه إذا كان يجب فصل بيكون، فيجب فصل جميع الموظفين الآخرين أيضًا. [ ٨ ]

رفضت هيئة البث المستقلة (IBA) التدخل إلا بناءً على طلب من شركة غرامبيان. وخاطرت قناة ITV بامتداد الإضراب إلى أقسام أخرى في الشبكة. وطلبت شركة ACTT من مديرها السابق، بوكان، التوسط بين الطرفين. [ 8 ] وانتهى ما وصفته وسائل الإعلام بـ"إضراب الأفلام الإباحية" في 18 سبتمبر/أيلول عندما وافق بيكون على الاستقالة، بعد 13 عامًا قضاها في غرامبيان، وعاد 65 من المضربين من ACTT إلى العمل. واستقال مديره، مدير البرامج بوب هيرد، بعد اعترافه بأنه لم يبلغ عن مشاهدة الفيلم. وورد أن بيكون حصل على تعويض مالي لمغادرة الشركة. [ 9 ] وكلف الإضراب شركة غرامبيان 100 ألف جنيه إسترليني، مقارنة بأرباحها البالغة 149,718 جنيهًا إسترلينيًا في العام السابق. [ 10 ]

التقدم التكنولوجي

كانت محطة غرامبيان أبطأ من معظم محطات ITV الأخرى في بدء البث الملون، والذي بدأ في سبتمبر 1971 بعد أن استثمرت الشركة 180 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 2.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 11 ] في معدات جديدة، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لبثها. [ 12 ]

أدى إطلاق خدمة البث الملون إلى إضراب خلال عيد الميلاد عام ١٩٧١. وكان محرر أفلام جديد قد وقّع عقدًا ملزمًا للطرفين لمدة ثلاثة أشهر، ولم تُفعّل غرامبيان قرارها بتوظيفه بشكل دائم. [ ١٣ ] وخلال فترة عيد الميلاد، استأجرت غرامبيان كاميرات استوديو ملونة خصيصًا لبرامج هوغماناي وتصوير فيلم وثائقي يُبث عبر الشبكة. [ ١٣ ] واستأنفت المحطة بثها في الساعة العاشرة مساءً من يوم الملاكمة، مما سمح لها ببث أول فيلم وثائقي ملون لها عبر الشبكة بعنوان " اثنان من نوع واحد" . [ ١٤ ] [ ١٥ ]

على الرغم من ذلك، حققت المحطة العديد من الإنجازات التقنية الرائدة. وكان أبرزها في عام 1978 عندما أصبحت غرامبيان أول محطة تلفزيونية بريطانية تستبدل كاميرات الأفلام 16 ملم بكاميرات الفيديو الإلكترونية (ENG) لتغطية الأخبار، وهي خطوة سمحت أخيرًا لبرنامجها الإخباري الإقليمي " غرامبيان توداي" بالتوسع من ثلاث إلى خمس ليالٍ في الأسبوع. كما طورت غرامبيان وحدة بث خارجي خاصة بها، مستخدمةً في البداية معدات الاستوديو. وسمح التطور اللاحق لغرامبيان بتحسين خدمة الأخبار الإقليمية وعرضها على الهواء، والذي اعتمد بشكل كبير على استمرارية البث المرئي.

جولات الامتياز

بعد المشاكل السابقة التي واجهتها المحطة، فازت شركة غرامبيان تيليفيجن، إلى جانب جميع شركات ITV الأخرى في ذلك الوقت، بتمديد لمدة ثلاث سنوات لرخصتها (تم تمديدها لاحقًا لمدة عام آخر) في عام 1964. وفي عام 1967، فازت دون منافسة من أي اتحادات أخرى بعقد لمدة ست سنوات أخرى اعتبارًا من يوليو 1968 - وهو عقد تم تمديده لمدة ثماني سنوات أخرى في عام 1974.

بعد ست سنوات، فازت غرامبيان بامتياز آخر لمدة ثماني سنوات (تم تمديده لاحقًا إلى عشر سنوات)، اعتبارًا من يناير 1982. التغيير الوحيد الذي تم إجراؤه على الترخيص هو تصنيف الامتياز على أنه شمال وشمال شرق اسكتلندا ، بدلاً من شمال شرق اسكتلندا - وهو تغيير استفادت منه المحطة بالفعل في يناير 1980 عندما أعيد إطلاق غرامبيان توداي باسم نورث تونايت كجزء من توسع كبير لعمليات الأخبار في غرامبيان.

أدى قانون البث لعام 1990 إلى تغيير كبير في طريقة منح امتيازات ITV - على عكس عملية المراجعة المباشرة التي كانت تستخدمها هيئة البث المستقلة السابقة ، فإن الهيئة التنظيمية الجديدة ذات التدخل المحدود ، وهي لجنة التلفزيون المستقلة ، اشترطت على مقدم الطلب الناجح اجتياز عتبة الجودة وخطة العمل.

في نهاية المطاف، خسرت قناة غرامبيان عرضها أمام منافسين اثنين؛ وهما قناة كاليدونيا التابعة للقناة الثالثة وقناة شمال اسكتلندا التلفزيونية (والتي كان اسمها، ويا ​​للمفارقة، اسم اتحاد غرامبيان التلفزيوني الأصلي). ولم ينجح أي من المنافسين في استيفاء معايير الجودة المطلوبة، فاستعادت غرامبيان الامتياز تلقائيًا بعرض قيمته 720 ألف جنيه إسترليني سنويًا.

بعد احتفاظها بامتيازها، سعت شركة غرامبيان إلى توسيع نطاق أعمالها الإعلامية. في مايو 1994، فازت الشركة بترخيص إذاعة سنترال سكوتلاند إف إم الجديدة بالشراكة مع تلفزيون بوردر . واجهت المحطة الجديدة، سكوت إف إم (التي تُعرف الآن باسم هارت سكوتلاند )، بدايةً متعثرةً بسبب انخفاض نسب الاستماع وبرامجها. انسحبت بوردر من سكوت إف إم بعد عام، قبل أن تبيعها غرامبيان في يوليو 1996 إلى مجموعة إندبندنت راديو مقابل 5.25 مليون جنيه إسترليني. [ 16 ] [ 17 ]

في الوقت نفسه، امتلكت شركة غرامبيان أيضًا أسهمًا في راديو موراي فيرث ، [ 18 ] حتى تم بيعها إلى شركة سكوتيش راديو هولدينغز .

الإنتاج الشبكي

بتشجيع من هيئة البث المستقلة (IBA)، تم حثّ شركة غرامبيان وغيرها من شركات ITV الصغيرة على إنتاج المزيد من البرامج الشبكية بعد جولة الامتيازات في عام 1980. وكانت المحطة قد أنتجت سابقًا عددًا محدودًا من البرامج الشبكية أو شبه الشبكية، بما في ذلك سلسلة برامج تعليم الكبار النهارية "كاتي ستيوارت تطبخ" وبرنامج الترفيه الخفيف "ميلودي إن" . وقبل ذلك، كانت غرامبيان تطمح لأن تصبح من اللاعبين الرئيسيين في بث البرامج الجديدة لقناة ITV2 (قبل إنشاء القناة الرابعة، حيث نوقشت فكرة إنشاء ITV2 آنذاك، لكنها لم تُثمر. ويجب عدم الخلط بينها وبين ITV2 المعروفة الآن على المنصة الرقمية).

في فترة الامتياز اللاحقة، تم تكليف المحطة بإنتاج سلسلة متصلة من برنامج مجلة الأفلام المحلية The Electric Theatre Show (بعد نجاحه على قناة London Weekend Television ) إلى جانب مسلسلات جديدة تتضمن برنامج المنوعات العرضي Magic of the Musicals ، وسلسلة أسلوب الحياة Pennywise & Hot Property ، وأفلام وثائقية لمرة واحدة متصلة مثل A Prince Among Islands وسلسلة الرسوم المتحركة للأطفال James the Cat .

كما أنتجت المحطة نسخًا مختلفة من العديد من المسلسلات التي شاركت في إنتاجها معظم مناطق ITV - وتحديدًا البرنامج الديني Highway ، وبرنامج النقاش حول الشؤون الجارية The Time, The Place ، والسلسلة الوثائقية About Britain ، وبرامج الأطفال التي تُعرض صباح يوم السبت Get Fresh و Ghost Train .

ساهمت شركة غرامبيان أيضاً في القناة الرابعة من خلال العديد من السلاسل الوثائقية، بما في ذلك "النفط " (بالاشتراك مع هيئة الإذاعة النرويجية )، و" الدم قوي" ، و "الطاقة البديلة" ، و "مقبرة اسكتلندا" . وانتقل برنامج "العيش والنمو" التعليمي، الذي استمر عرضه لفترة طويلة، من قناة ITV إلى القناة الرابعة في سبتمبر 1987.

كانت مساهمات غرامبيان اللاحقة في مجال الشبكات ضئيلة، باستثناءات قليلة شملت الإنتاج المشترك لجوائز التلفزيون الوطنية من عام 1995 إلى عام 1997 وإعادة عرض مسلسل وثائقي محلي بعنوان " أطباء غلين" خلال النهار في عام 2004.

استحواذ شركة SMG

ظلت غرامبيان مستقلة حتى يونيو 1997 عندما اشترت مجموعة الإعلام الاسكتلندية ، المالكة لتلفزيون اسكتلندا، المحطة مقابل 105 ملايين جنيه إسترليني. [ 19 ]

أدت عملية الاستحواذ إلى تقليصات عديدة في عدد موظفي شركة غرامبيان وإنتاج برامجها، ومن أبرز التغييرات نقل البث المباشر من أبردين إلى مركز البث التابع للتلفزيون الاسكتلندي في غلاسكو. كما تم بث المزيد من البرامج التي تنتجها غرامبيان على التلفزيون الاسكتلندي، والعكس صحيح.

كما تعرضت المحطة لانتقادات من قبل لجنة التلفزيون المستقلة (ITC) فيما يتعلق بكمية وأهمية إنتاجها الإقليمي غير الإخباري، حيث يتم إنتاج المزيد والمزيد من البرامج من خارج المنطقة، وخاصة في غلاسكو - وتم التخلص تدريجياً من الإنتاج المحلي مع بث آخر برنامج غير إخباري للمحطة في عام 2008.

في يونيو 2003، انتقلت الشركة إلى مقر جديد في مجمع كريجشو للأعمال في غرب تولوس ، أبردين ، وتم هدم المقر الأصلي في كوينز كروس لاحقًا، ليصبح موطنًا لمشروع شقق فاخرة.

من غرامبيان إلى إس تي في نورث

في مارس 2006، أعلن مالكو تلفزيون غرامبيان، المعروف آنذاك باسم SMG plc (الآن STV Group plc )، عن إلغاء علامة غرامبيان التلفزيونية وتغيير اسمها، إلى جانب تلفزيون اسكتلندا ، إلى " STV " فقط ، مع شعار جديد يتألف من حرف "S" كبير ومنمق. [ 20 ] [ 21 ] وكانت آن سكوت هي من أعلنت القرار النهائي لغرامبيان. [ 20 ] [ 21 ]

استمر بث برنامجي الأخبار الإقليميين في منطقتي شمال ووسط اسكتلندا (المعروفين سابقًا باسم North Tonight و Scotland Today على التوالي) في منطقتيهما بعد إعادة تسمية "STV"، والتي حدثت في الساعة 9:25 صباحًا يوم الثلاثاء 30 مايو 2006. [ 21 ] تم تغيير اسم كل من North Tonight و Scotland Today إلى STV News at Six يوم الاثنين 23 مارس 2009، لكنهما استمرا في البث كبرنامجين منفصلين.

قوبل قرار تغيير العلامة التجارية لمنطقة غرامبيان بانتقادات واسعة من مختلف أنحاء المنطقة، إذ اعتبره الكثيرون مماثلاً لرخص البث المملوكة لشركة ITV plc في إنجلترا وويلز وجنوب اسكتلندا، حيث تحمل جميع المناطق علامة ITV1 . [ 21 ] وتعود هذه الاعتراضات في معظمها إلى اختلاف الثقافة الاسكتلندية الريفية في الشمال اختلافاً كبيراً عن ثقافة وسط اسكتلندا الصناعية. [ 21 ]

لا تزال خدمة الأخبار والإعلانات إقليمية كما كانت من قبل، حيث تتلقى منطقتا تايسايد وشمال شرق فايف خدمة إلغاء الاشتراك الخاصة بهما، والتي تتضمن نشرة إخبارية مخصصة ضمن برنامج "أخبار الساعة السادسة" على قناة STV خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى إعلانات محلية منفصلة. وحتى سبتمبر 2011، كانت كلتا المنطقتين تتلقيان أيضاً نسختهما الخاصة من البرنامج الليلي، " الوردية الليلية" .

في 25 سبتمبر 2025، أعلنت قناة STV أنها ستطلب موافقة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لإنهاء خدمة الأخبار الإقليمية لشمال اسكتلندا. ورهنًا بموافقة الهيئة، سيتم استبدال برامج الأخبار المنفصلة للشمال ببرنامج إقليمي شامل يغطي منطقتي ترخيص STV من غلاسكو، مع إغلاق استوديوهات أبردين. [ 22 ] ووفقًا للرئيس التنفيذي روفوس رادكليف، كانت الشركة تسعى أيضًا إلى إنهاء خيار الاشتراك في البث الإقليمي الفرعي لمنطقة تايسايد، [ 23 ] والذي كان يُسجل مسبقًا من أبردين. وقد وافقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على الخطة في يونيو 2026. [ 24 ]

انتهت النشرات الفرعية الإقليمية في يونيو 2026 مع بث النسخة الشمالية الأخيرة من نشرة أخبار STV في الساعة السادسة يوم الجمعة 10 يوليو 2026. [ 25 ] سيتم دمج نشرات أيام الأسبوع عبر المناطق الشمالية والوسطى وتقديمها من غلاسكو مع فترات اختيار منفصلة مدتها 10 دقائق خلال برنامج الساعة السادسة مساءً.

استوديوهات

المقر الرئيسي السابق لشركة غرامبيان في كوينز كروس، أبردين في أغسطس 1982.

أبردين

كانت أول استوديوهات ومقر شركة غرامبيان تقع في كوينز كروس ، أبردين ، حيث اشترت الشركة مستودع ترام سابق تابع لشركة أبردين كوربوريشن تراموايز في عام 1960. تم تحويل المستودع لاستخدامه كاستوديوهات تلفزيونية مع خطة لإكماله قبل أكتوبر 1961. ضم المجمع استوديوهين رئيسيين واستوديو ثالث أصغر للاستمرارية، والذي تم تحديثه في أوائل الثمانينيات عندما تم إنفاق 4 ملايين جنيه إسترليني (2009: 10.5 مليون جنيه إسترليني) على منطقة تقنية مركزية جديدة ومرافق عرض.

استمرت هذه الاستوديوهات في الحفاظ على أهميتها لشركة غرامبيان حتى مطلع الألفية الجديدة، على الرغم من نقل قسمي العرض والاستمرارية إلى مقر شركة سكوتيش في غلاسكو وفقدان بعض الوظائف عند استحواذ شركة إس إم جي على الشركة. في يونيو 2003، انتقلت غرامبيان إلى استوديوهات رقمية حديثة ومتطورة في مجمع كريغشو للأعمال في ويست تولوس ، أبردين ، والتي كانت من بين الأكثر تقدماً في العالم آنذاك. وفي عام 2004، هُدم مقرها السابق في كوينز كروس وأُعيد تطويره ليصبح مجمعاً سكنياً.

احتفظت قناة STV باستوديو تولوس كقاعدة لجمع الأخبار والمبيعات بعد انتهاء البرامج الإقليمية المخصصة للشمال.

دندي وإينفيرنيس

بالإضافة إلى مقرها الرئيسي في أبردين، أدارت شركة غرامبيان غرفة أخبار ومكتب مبيعات في دندي عند مدخل فندق أنغوس في ماركتغيت، والذي كان يحتوي أيضًا على استوديو أفلام لإجراء المقابلات.

في عام 1978، [ 26 ] انتقلت عملية دندي إلى استوديو جديد يتم التحكم فيه عن بعد في ألباني هاوس، قبل أن تنتقل مرة أخرى إلى هاربور تشامبرز في منطقة سيتي كواي في عام 1998، ولاحقًا إلى سيبريز في منطقة جرين ماركت في عام 2008.

اعتبارًا من عام 2025، يقع مقر عمليات STV في منطقة تايسايد في منتزه دندي للتكنولوجيا بالقرب من منطقة ناينويلز في المدينة.

في عام ١٩٨٣، تم افتتاح غرفة أخبار محلية واستوديو يتم التحكم فيه عن بُعد في شارع هانتلي، إنفرنيس ، بهدف تحسين التغطية الإعلامية لمنطقة المرتفعات والجزر. وانتقل مقر إنفرنيس إلى مجمع ستونيفيلد للأعمال خلال صيف عام ٢٠٢٠.

استوديوهات أخرى

كان لدى غرامبيان أيضًا استوديو في إدنبرة ، على الرغم من وقوعها ضمن منطقة امتياز سكوتيش ، التي أُغلقت بحلول عام 1969، بالإضافة إلى مجمع استوديوهات جديد بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني في ستورنواي ، افتُتح في سبتمبر 1990 لتسهيل التوسع في إنتاج البرامج باللغة الغيلية الاسكتلندية، [ 27 ] بما في ذلك النشرة الإخبارية اليومية تليفوس . أُغلقت الاستوديوهات في عام 2000 بعد انتهاء خدمة الأخبار الغيلية ونقل برامج أخرى إلى غلاسكو.

عرض تقديمي

استخدمت شركة غرامبيان شعارها وهويتها البصرية على الشاشة ، علم اسكتلندا (الصليب المائل) ، في جميع مراحل استقلالها. تضمن أول فيلم تعريفي لغرامبيان على الشاشة، أو ما يُعرف اختصارًا بـ"الهوية"، صورة بالأبيض والأسود والرمادي لأربع قمم جبلية تتحول إلى الصليب المائل، مع وجود القمة الرمادية في الأسفل، على أنغام أغنية " اسكتلندا الشجاعة ". استُبدل هذا الفيلم في عام 1964 بهوية أخرى، تُظهر الصليب المائل وهو يقترب من مركز الشاشة، مع ظهور اسم غرامبيان حرفًا حرفًا في أسفل الشاشة؛ مع عزف لحن "اسكتلندا الشجاعة" بأسلوب صندوق الموسيقى. استمر استخدام هذه الهوية حتى عام 1971، عندما أُضيفت الألوان إلى البث في المنطقة بالتزامن مع الذكرى العاشرة لتأسيس المحطة. بدأت الهوية الملونة باندماج الأقسام الأربعة للصليب المائل (الملونة الآن بالأحمر والأصفر والأزرق والأبيض) لتشكيل معين أبيض، يظهر منه الصليب المائل على خلفية زرقاء فاتحة. يظهر اسم غرامبيان وكلمة "لون" في مكانهما أسفل علم اسكتلندا (باستخدام نموذج ميكانيكي واضح، وليس كجزء من الرسوم المتحركة). وقد رافق ذلك عزف لحن "اسكتلندا الشجاعة" على آلة القيثارة.

في أوائل الثمانينيات، تم تقديم هوية جديدة بخلفية سوداء (مع التركيز بشكل أكبر على النص، والذي يتضمن الآن كلمة "TELEVISION"، مع صليب أصغر)، إلى جانب نسخة أحدث من أغنية "Scotland the Brave".

تم تقديم أول شعار تعريفي مُولّد حاسوبيًا لشركة غرامبيان في يناير 1985، والذي تضمن أشكالًا ماسية ونقاطًا مختلفة تحلق في الفضاء، وتتغير ألوانها على أنغام موسيقى إلكترونية. ومع تقدم الشعار، تقترب النقاط من بعضها، وتنحني الأشكال الماسية لتشكل صليبًا ثلاثي الأبعاد، بينما تزداد حدة موسيقى "اسكتلندا الشجاعة". ثم يتشكل شعار الصليب مع انطواء المربع من الداخل إلى الخارج وانفصال الأشكال النقطية.

مع ذلك، لم يدم هذا الشعار الملون والحيوي سوى أربع سنوات، إذ اعتمدت غرامبيان أول تصميم عام لقناة ITV من سبتمبر 1989 حتى أكتوبر 1998، وهي أطول فترة استخدام لهذا الشعار من قبل أي شركة تابعة لـ ITV. ونظرًا لأن معظم الفواصل الزمنية كانت تتضمن إعلانات مرئية ضمن البرامج، نادرًا ما كان يُرى الشعار طوال معظم اليوم. وعندما كان شعار ITV الجديد على وشك الإطلاق، وبعد استحواذ SMG على القناة، استُبدل الشعار بصليب إيرلندي على خلفية زرقاء، مائل قليلًا، مع أجزاء الصليب تتداخل في مكانها، مصحوبًا بنسخة معدلة من موسيقى ITV العامة لعام 1989.

اعتمدت محطة غرامبيان بشكل كبير على البث المتواصل المباشر - فمنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان مذيعو المحطة يقدمون أيضًا نشرات إخبارية إقليمية قصيرة، بما في ذلك نشرة "عناوين الشمال" عند إغلاق المحطة، ونشرة "فقرة أعياد الميلاد" اليومية للأطفال. تم التخلي نهائيًا عن الإعلانات المتواصلة في صيف عام 1998، قبل إغلاق قسم العروض التقديمية في غرامبيان بمدينة أبردين في سبتمبر من ذلك العام. [ 28 ]

خلال عام ١٩٩٩، رفضت قناة غرامبيان، على غرار التلفزيون الاسكتلندي ، استخدام الهوية العامة الثانية لقناة ITV. وقررت الشركة بدلاً من ذلك استخدام هوية بصرية جديدة، تعتمد على مربع أزرق كُتب أسفله "Grampian TV". أُطلقت هذه الهوية في ٢٨ فبراير ٢٠٠٠، وعرضت مشاهد متنوعة لأشخاص وأماكن اسكتلندية في مختلف أنحاء البلاد. تضمنت المشاهد فارسة على الشاطئ، وسيدة شابة وكلبها عائدين إلى المنزل، وعمال صوف مسنين في المرتفعات الاسكتلندية، وأمواج تتلاطم أسفل قلعة دونوتار ، وحفل شاي راقص ، ومنصة نفط في بحر الشمال ، وجبال غرامبيان ، وطهاة في مطبخ مطعم، ونادلة في حانة. يتميز هذا التصميم بألوانه الهادئة وموسيقاه الخلفية المريحة.

شعار 2003-2006

في 6 يناير 2003، استُبدلت الفواصل التعريفية بفواصل تعريفية أخرى تحمل صور مشاهير ، وهي الفواصل التي كانت تستخدمها في الغالب منطقتا غرناطة وكارلتون، وتم تعديلها لتناسب قناة غرامبيان. كما استُبدل شعار ITV1 بشعار غرامبيان، وأُضيفت فواصل تعريفية أخرى تُظهر مشاهير اسكتلنديين ومشاهير من غرامبيان. إلا أن هذا لم يدم، ففي عام 2006، اختفى اسم غرامبيان من الشاشة لصالح STV . كانت الفواصل التعريفية تُظهر أشخاصًا اسكتلنديين يتناقلون الشعار، وهو حرف "S" ممدود، بين أشخاص آخرين في مشاهد خارج الشاشة حتى يظهر الحرف في منتصف الشاشة. أضفت الموسيقى الحماسية والتصوير الديناميكي طابعًا حيويًا على الفواصل التعريفية. تمت مشاركة هذه الفواصل مع القناة الاسكتلندية ، كما هو الحال مع جميع الفواصل اللاحقة، حيث لم تعد الشبكتان كيانين منفصلين.

دخلت مجموعة الهوية البصرية الحالية حيز التنفيذ في فبراير 2009، وكانت امتدادًا للثيم. يُعرض مشهد، مشابه للمشهد السابق، ينقلب ليكشف عن مشهد آخر. يستمر هذا المشهد بوتيرة متسارعة ومنظور أوسع، حتى يظهر شعار STV على خلفية زرقاء.

تاريخ الشعار

البرامج

تشمل البرامج التي أنتجتها شركة غرامبيان تيليفيجن (STV North) منذ عام 1961 ما يلي:

أخبار

  • عناوين غرامبيان (1988-2003)
  • أخبار غرامبيان (2002-2006)
  • غرامبيان اليوم (منتصف السبعينيات - الثمانينيات)
  • الأخبار والآراء (1961 - منتصف السبعينيات)
  • مراجعة الأخبار (أوائل التسعينيات - 2013)
  • أخبار الشمال (نشرة وقت الغداء، 1980-1988)
  • عناوين الأخبار الشمالية (نشرة إخبارية ليلية، 1980-1987)
  • شمال اليوم (2006-2009)
  • نورث تونايت (1980–2009)
  • أخبار STV (2009–)

الشؤون الجارية

  • المسؤولية تقع على عاتقي
  • تقارير كريج ميلار (لاحقًا ملفات كريج ميلار ، 2003-2004)
  • التركيز على البلد (1961-1984)
  • كروس فاير (1984–2004)
  • أسبوع غرامبيان (السبعينيات)
  • محاكم التفتيش
  • برنامج نورث تونايت سبيشال
  • وجهة نظر شخصية
  • نقاط الشمال (1961-1984)
  • السياسة الآن (إنتاج مشترك مع قناة STV Central، 2004-2011)
  • برنامج Scotland Tonight (إنتاج مشترك مع STV Central، من 2011 حتى الآن)
  • أسئلة اسكتلندية
  • نحن هيئة المحلفين (1991-1998)

أفلام وثائقية

  • لغز الطريق السريع A9 (1978)
  • حول بريطانيا (مساهمات لشبكة ITV)
  • حول العالم في 80 ساعة (1993)
  • ما وراء التفسير
  • ذا بيغ بيت
  • مياه سوداء، أمل مشرق
  • الدم قوي (لقناة فور، أواخر الثمانينيات)
  • انفجار في برافو (1977)
  • كارنوستي: مدينة الجولف
  • طريق كولومبا (1972)
  • كوماندو (1983)
  • كلية الشرطة
  • يوم في الحياة (2003)
  • إليزابيث من غلاميس (1985)
  • بديل الطاقة (لقناة فور، 1990)
  • سكوتش التصدير (1982)
  • فايف: مملكة أندرو
  • وادي لكل الفصول (1997)
  • قفازات ناغازاكي (إنتاج مشترك مع تلفزيون فوجي ، 1995)
  • المرتفعات (إنتاج شركة STV Productions، 2008)
  • قلب المرتفعات (1986)
  • العودة إلى الوطن أخيراً (1989)
  • عقارات مميزة (لشبكة ITV)
  • آخر الصيادين (1987)
  • الرجل الذي غيّر العالم (1986)
  • شركة البناء الرئيسية
  • أطباء غلين (يبث أيضًا على شبكة ITV)
  • شبكة فيرست (مساهمات لشبكة ITV، منتصف إلى أواخر التسعينيات)
  • مدرسة نيك هانكوك للصيد (إنتاج شركة STV Productions، 2007)
  • العين الشمالية
  • النفط (إنتاج مشترك مع هيئة الإذاعة النرويجية لصالح القناة الرابعة، 1986)
  • على الطريق مرة أخرى (1984)
  • نزهة في وايت هيل (1986)
  • مكان تحت الشمس (1981)
  • أمير بين الجزر (لشبكة ITV، 1992)
  • النهر
  • مشاهدة اسكتلندا
  • اسكتلندا القبر (لقناة فور، 1991)
  • مؤونة اسكتلندا (1990-2001)
  • سيلينا سكوت تلتقي
  • عاصفة على الجبل (لقناة فور، 1988)
  • مسرح باير: من فضلكم أبقوا أقدامكم بعيدة عن خشبة المسرح (1983)
  • هذه اسكتلندا (إنتاج مشترك مع التلفزيون الاسكتلندي )
  • إلى روسيا مع بيرنز (1978)
  • اثنان من نفس النوع
  • غير محلول (2003-2004)
  • فالهالا
  • العودة إلى السعادة
  • ما هو ثمن النفط؟ (1973)
  • المرأة التي أكلت اسكتلندا (2006-2007)
  • عام في إسبانيا: سيلينا سكوت مع العائلة المالكة الإسبانية (لشبكة ITV، 1993)

سمات

  • اختراق
  • شؤون الريف (التسعينيات)
  • طهاة جزيرة مهجورة
  • برنامج المسرح الكهربائي (لشبكة ITV، 1976-1984)
  • برنامج "ذا فايف ثيرتي شو" (إنتاج مشترك مع قناة STV Central، 2008-2009)
  • أصلحها
  • كن واقعياً
  • حديقة غرامبيان (1963-1980)
  • جرامبيان ميدويك (2000-2003)
  • عطلة نهاية الأسبوع في غرامبيان
  • الطبيعة الخلابة
  • ازرع من أجله
  • موعد سينمائي
  • اسكتلندي بالفطرة
  • نورثرن إكسبوجر (لـ stv.tv ، 2007-2009)
  • نورثرن إكسبوجر: اسأل كيرستين (لـ stv.tv ، 2007-2009)
  • خارج الجدار (2004)
  • حياة واحدة للعيش (1994-1996) [ 29 ]
  • في الخارج والتجول (أواخر الثمانينيات)
  • بيني وايز (لشبكة ITV، 1985-1988)
  • برنامج الشعب
  • نقود صغيرة (1987)
  • دوّن ذلك كتابةً
  • برنامج "الأغنياء والموهوبون والاسكتلنديون" (إنتاج مشترك مع التلفزيون الاسكتلندي )
  • صحة سيئة
  • جوائز السياحة الاسكتلندية العليا
  • الجندي الاسكتلندي (1975)
  • أنفق، أنفق، أنفق
  • سجل قصة
  • اسكتلندي بحت (سبعينيات القرن العشرين)
  • صيف في السادسة (ثمانينيات القرن العشرين)
  • تحت المطرقة (1997-1999، إنتاج مشترك مع التلفزيون الاسكتلندي )
  • الطريقة التي كانت عليها الأمور (الثمانينيات - 1998)
  • أهل الأربعاء

ترفيه

  • حفلة آندي (1977-1981)
  • معرض آرت ساتر (1989-1998)
  • نعم لك
  • في منزل كينيث ماكيلار
  • الانطلاقة الكبرى (1989)
  • Bothy Nichts
  • بريكرز (التسعينيات)
  • حفل كالوم الاسكتلندي
  • عائلة ماك كالمان (1986)
  • ملهى كيرنغورم
  • ليلة التزلج في كيرنغورم
  • سيليد على قناة كاليدونيا (1986)
  • تشارتبورن (1999)
  • هوغماناي المرتفعات
  • انضم إلينا
  • الريف والأيرلندي
  • نادي كيوبيد (إنتاج مشترك مع STV Central، 2006)
  • غزو ​​القلعة (إنتاج شركة STV Productions، 2008)
  • فرقة الفنانين (1977-1982)
  • الفجر
  • بطولة غرامبيان للرقص الديسكو
  • خمن من سيأتي للعشاء (1984-1986)
  • الطريق المرتفعات (1984)
  • إنجل نيوك
  • إنه جورج (السبعينيات - الثمانينيات)
  • ماراثون التبرعات التلفزيوني لقناة ITV (مساهمات محلية وشبكية، 1988، 1990، 1992)
  • برنامج جيم ماكلويد (السبعينيات)
  • موسيقى ماكيو
  • سحر المسرحيات الموسيقية (1984)
  • ماغي! (1983)
  • فندق ميلودي إن (جزء منه متصل بشبكة)
  • جوائز التلفزيون الوطنية (إنتاج مشترك مع شركة إنديجو للإنتاج التلفزيوني لشبكة ITV، 1995-1997)
  • نايت شيفت (النسخة الإقليمية، 2010-2011)
  • برنامج "ليالي الشمال" من تقديم جون كارمايكل وفرقته الموسيقية
  • عرض بول كويا (1986-1988)
  • تجار باتر (1990)
  • أفضل ما في الشمال
  • بوب سكوتش
  • رجال العشائر الملكية
  • رنريج أون ذا روك
  • الاختيار العشوائي (1986)
  • ريتشارد كلايدرمان (1985)
  • سكوتش وأيرلندي (1993-1996)
  • اسكتلندا ماذا
  • شامي داب (1980-1989)
  • سيلفر سيتي فولك
  • اسكتلندي متشدد
  • لمسة موسيقية
  • التحدث بصوت عالٍ
  • تومسون في وقت الشاي (أوائل السبعينيات)
  • نادي توب (1971-1998)
  • الفريق الأفضل (1972-1977)
  • حاول تحقيق عشرة (1965-1967)
  • برنامج الفيديو (1985)
  • جهاز تشغيل الموسيقى بالفيديو (1987)
  • مرحبًا بكم في سيليده (1976–82)
  • اربح كلمة
  • صدق أو لا تصدق! (1990)

الأطفال

  • صندوق بيل السحري
  • مكان عيد الميلاد
  • حكايات فروية (2001)
  • احصل على جديد (مساهمات لشبكة ITV، 1986-1988)
  • قطار الأشباح (مساهمات لشبكة ITV، 1989-1992)
  • جزيرة إيسلا
  • جيمس القط (لشبكة ITV) (1984-1986)
  • محاولة جونيور لعشرة أهداف (1967-1969)
  • حان الوقت
  • اختر رقمًا (لشبكة ITV) (1987-1994، من ابتكار مقدم البرامج فيل مكاي)
  • غرفة الأطفال
  • رامبلي جمبلي
  • رون وأصدقاؤه (1972-1974)
  • سيموس
  • مشهد يوم السبت (1976 - أوائل الثمانينيات)
  • سوبربوكس (أوائل الثمانينيات)
  • الفريق الأفضل
  • اربح كلمة (1970)
  • كن حذرًا (1996-1998)
  • زووم! (أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين)

رياضة

تغطية البث الخارجي لمختلف الرياضات بما في ذلك كرة القدم، والعدو الريفي، وكرة البولينج على العشب، والشينتي، والمصارعة المحترفة (لشبكة ITV World of Sport )، والماراثون، وركوب الدراجات، والتنس الاستعراضي، والملاكمة الدولية للهواة، والكيرلنج، والترياتلون، وسباق الدراجات الجبلية.

اللغة الغيلية الاسكتلندية

  • أر دوثايش
  • Am Fasach
  • بلاس (1994-1998)
  • بياتينشين نيونتاش (الطبيعة)
  • بيغان جايدليج (1971–74) [ 30 ]
  • Bocsa's An Fidle
  • سيول نا فيدل (موسيقى تقليدية)
  • كويل هو كوان (Nature, 1995–96)
  • كوملا رين (برنامج حواري)
  • كران تارا (الشؤون/الميزات الحالية، 1982-1990)
  • سيارة جلدية (للأطفال)
  • ديناميد جايرديشار
  • دويرن تشيلتيش
  • Failte (الميزات)
  • فيونان فيور (أفلام وثائقية)
  • لو دوراتش (النسخة الغيلية من بقعة عيد الميلاد )
  • موير هو تير
  • نوتشد غون شادال (الموسيقى المعاصرة)
  • سيل (أفلام وثائقية)
  • سودان أ تشوان (1995-1997)
  • سيشد ليثيان (الشؤون الحالية)
  • Sgeulachdan Na Cagatcile
  • الرياضة
  • تاكسيل
  • تليفوس (أخبار إقليمية، 1993-2000)
  • Telefios na Seachduinn (مراجعة إخبارية، 1993-2000)

يستمر تحميل أرشيف موسع من البرامج الوثائقية والترفيهية المختارة من تلفزيون غرامبيان إلى قناة STV Player على يوتيوب .

مراجع

  1. "الإعلان عن أسماء مذيعي غرامبيان" .
  2. "غرامبيان يعين مذيعين" .
  3. 1 2 ' فتاة غرامبيان تخرج صحيفة إيفنينغ إكسبريس ، 3 أكتوبر 1961، 1.
  4. ' تفاصيل مختصرة غلاسكو هيرالد ، 7 يوليو 1965، 2.
  5. ' نهضة غرامبيان المسرح والتلفزيون اليوم ، 22 فبراير 1961، 11.
  6. "غرامبيان" . Users.zetnet.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  7. "خلاف حول الأفلام الزرقاء يُعطّل التلفزيون" . صحيفة صنداي بيبول . 8 سبتمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 . 
  8. 1 2 3 جيليسبي، جيم (11 سبتمبر 1974). "قضية غرامبيان" . صحيفة ديلي ريكورد . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 . 
  9. 1 2 "انتهى إضراب تلفزيون غرامبيان" . صحيفة ديلي ريكورد . 18 سبتمبر 1974. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 . 
  10. "كيف التقى باغز باني بديب ثروت" . صحيفة ديلي ريكورد . 19 سبتمبر 1974. ص 87. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 . 
  11. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  12. « التلفزيون الملون من أبردين اليوم يمثل عقدًا من مشاهدة غرامبيان »، إيفنينج إكسبريس ، 30 سبتمبر 1971، 10.
  13. 1 2 "خطوة جديدة لإنهاء النزاع التلفزيوني" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 25 ديسمبر 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 . 
  14. بلير، دونالد (27 ديسمبر 1971). "عودة بث قناة غرامبيان التلفزيونية" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 1. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022 . 
  15. «نقابة التلفزيون تقبل تسوية غرامبيان» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 29 ديسمبر 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 . 
  16. روبرت باول (20 يوليو 1996). "أرباح غرامبيان من بيع سكوت إف إم. شركة تلفزيونية تضاعف أرباحها بصفقة قيمتها 5.25 مليون جنيه إسترليني لمحطة إذاعية خاسرة - هيرالد اسكتلندا | رياضة | الدوري الاسكتلندي الممتاز | أبردين" . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  17. باول، روبرت (29 أكتوبر 1996). "الإعلانات القوية وبيع سكوت إف إم يعززان الإيرادات، وأرباح غرامبيان ترتفع بنسبة 16% - هيرالد اسكتلندا | رياضة | الدوري الاسكتلندي الممتاز | أبردين" . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  18. إريك بيرد (30 أبريل 1994). "صورة مشرقة من تلفزيون غرامبيان - هيرالد اسكتلندا | رياضة | الدوري الاسكتلندي الممتاز | أبردين" . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  19. نيومان، كاثي (11 يونيو 1997). "وسائل الإعلام الاسكتلندية تشتري غرامبيان مقابل 105 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  20. 1 2 بلانكيت، جون (2 مارس 2006). "إلغاء قناة غرامبيان التلفزيونية في إعادة إطلاقها في اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2023 . 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هولموود، لي (٣٠ مايو ٢٠٠٦). "علامة غرامبيان التلفزيونية تُطوى صفحتها في التاريخ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢٣ . 
  22. ستستغني قناة STV عن 60 وظيفة وتلغي برنامج الأخبار الشمالية ، bbc.co.uk، 25 سبتمبر 2025
  23. تعتزم قناة STV إلغاء 60 وظيفة وتقليل إنتاج نشرات الأخبار في إطار سعيها لخفض التكاليف ، صحيفة ديلي ريكورد، 25 سبتمبر 2025
  24. ماك إيفور، جيمي (1 يونيو 2026). "هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) توافق على خطة قناة STV لإلغاء برنامج الأخبار الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  25. غلين، لويز (6 يوليو 2026). "نهاية حقبة: متى يمكنك مشاهدة البرنامج الإخباري الشمالي المستقل الأخير لقناة STV؟" . صحيفة برس آند جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  26. ^ "تلفزيون جرامبيان في دندي" . retrodundee.blogspot.co.uk .
  27. تاريخ النشر: الخميس 20 سبتمبر 1990، الصحيفة: أبردين برس أند جورنال، الصفحة: 50: تخطط قناة غرامبيان التلفزيونية لإنشاء مركز إعلامي في ستورنواي
  28. صحيفة أبردين إيفنينج إكسبريس: الخميس 3 سبتمبر 1998 - "انتقال وحدة التلفزيون إلى الجنوب"
  29. صحيفة روس-شاير جورنال: برنامج مجلة أسلوب الحياة الجديد على قناة غرامبيان تي في. الجمعة 9 سبتمبر 1994، الصفحة 4
  30. "البرلمان الغيلية على شاشة التلفزيون" . جلاسكو هيرالد . 15 سبتمبر 1971. ص. 8 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .