مكتظة حتى السقف

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "باكد تو ذا رافترز" هو مسلسل كوميدي درامي أسترالي عائلي،عُرض لأول مرة على قناة "سفن نتوورك" يوم الثلاثاء 26 أغسطس 2008 الساعة 8:30 مساءً. واستمر عرضه كل ثلاثاء في نفس الموعد طوال فترة عرضه. يتميز المسلسل بمزيج من الكوميديا ​​الخفيفة التي تتخلل أحداثه، وتدور أحداثه حول عائلة رافتر التي تواجه ضغوط العمل ومشاكل الحياة، بالإضافة إلى تناوله قضايا اجتماعية جادة. حاز المسلسل على جائزة "لوجي"، وكان الأعلى تقييمًا على قناة "سفن نتوورك" عام 2008، وظل باستمرار ضمن أفضل 5 مسلسلات في أستراليا طوال فترة عرضه.

أعلنت مجلة TV Week عام 2013 أن الموسم السادس من مسلسل Packed to the Rafters سيكون الأخير، حيث صرّح هيو شيريدان قائلاً: "إنه لأمر مؤثر أن نودع مسلسل Rafters - بالنسبة لنا جميعاً. لقد كان فصلاً رائعاً في تاريخ التلفزيون الأسترالي. أنا فخور حقاً بأننا عدنا جميعاً معاً لنودعه." [ 1 ] عُرضت الحلقة الأخيرة من مسلسل Rafters، والتي استمرت ساعتين،في 2 يوليو 2013، وشهدت عودة هيو شيريدان ، وجيسيكا ماريه ، وريان كور ، وجيسيكا ماكنامي ، وجيمس ستيوارت . وقالت ريبيكا جيبني : "لطالما أكد طاقم العمل والكتّاب والمنتجون على رغبتنا في أن يبقى مسلسل Rafters من بين أكثر البرامج مشاهدةً على التلفزيون. إذا شعرنا يوماً ما بأننا نفقد الكثير من أعضاء فريق التمثيل، كنا بحاجة إلى إنهاء المسلسل بنجاح. يمكننا القول إن الموسم السادس يختتم جانباً من عائلة رافتر، ويحمل في طياته شعوراً بالنهاية." [ 2 ]

تم إصدار سلسلة تكملة بعنوان Back to the Rafters على Amazon Prime Video في عام 2021.

ملخص

الموسم الأول (2008)

عُرض الموسم الأول لأول مرة في 26 أغسطس 2008. وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 24 مارس 2009. وتضمنت أحداث الموسم الأول ما يلي:

  • الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لزواج جولي وديف
  • رايتشل وناثان وسامي يعودون إلى منزلهم
  • بن ينتقل للعيش مع كاربو ويحصل على شريكة سكن جديدة، ميل
  • تم نشر فيديو إباحي هواة لراشيل ودانيال
  • ينام بن وميل معًا ثم يتواعدان في النهاية
  • حمل راشيل والإجهاض اللاحق
  • علاقة كاربو وكريسي المحرمة
  • تيد يتجاوز انفصاله عن زوجته الراحلة لويز
  • اكتشاف أن جولي حامل

الموسم الثاني (2009)

عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 30 يونيو 2009. وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 24 نوفمبر 2009. وتضمنت أحداث الموسم الثاني ما يلي:

  • حمل جولي وولادة الطفلة روبي
  • مشاكل قلب بن
  • لقاء ديف مع والدته البيولوجية تشيل
  • علاقة رايتشل الرومانسية مع الكهربائي جيك بارتون
  • علاقة كاربو بابنة صديقة والدته المقربة، آرتي
  • إعجاب كريسي بديف، وانهيار صداقتها مع جولي، ورحيلها
  • مشاكل ناثان مع الخيانة الزوجية والقمار
  • خطوبة وزواج بن وميل
  • عملية قطع القناة الدافقة لديف
  • سامي يغادر ناثان

الموسم الثالث (2010)

عُرض الموسم الثالث لأول مرة في 29 يونيو 2010. وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 16 نوفمبر 2010. وتضمنت أحداث الموسم الثالث ما يلي:

  • لقاء ديف بوالده البيولوجي، توم جينينغز
  • انفصال ناثان وسامي ورحيلها اللاحق
  • غيرة رايتشل من أختها الصغيرة روبي
  • ناثان يتبرع بكليته لجدته المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تشيل
  • وظيفة رايتشل الجديدة
  • مشاكل الإنجاب لدى بن وميل
  • كاربو يلتقي بفتاة، ريتا
  • تصادق جولي هاميش، الذي يُعجب بها.
  • لقاء عائلة رافترز بحفيد توم، كوبي
  • وفاة ميل
  • رحيل تشيل
  • عطلة بن وناثان حول أستراليا

الموسم الرابع (2011-2012)

عُرض الموسم الرابع لأول مرة في 8 فبراير 2011. وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 20 مارس 2012. وتضمنت أحداث الموسم الرابع ما يلي:

  • عودة بن وناثان
  • موهبة كوبي الفنية وظهوره كفنان بقلم راشيل
  • إتمام إجراءات طلاق ناثان وسامي
  • رحيل رايتشل إلى نيويورك
  • زواج كاربو وريتا السري
  • تطور الصداقة بين جولي ودونا
  • وصول بري وعلاقتها الرومانسية مع جيك ورحيلها
  • علاقة بن بابنة دونا، إيما
  • رحيل توم
  • تقديم مات، الأخ غير الشقيق لديف
  • اختفاء روبي
  • فرصة جديدة لتيد في الحياة، وتحوّله إلى مرشد لكوبر
  • رحيل ناثان

الموسم الخامس (2012-2013)

عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 17 أبريل 2012. وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 16 أبريل 2013. وتضمنت أحداث الموسم الخامس ما يلي:

  • تقديم الكهربائي الجديد فرانكي كالاسو ورئيس جولي آدم غودمان
  • علاقة كوبي وفرانكي المضطربة
  • ظهور والد جيك، جيم، من جديد ووفاته اللاحقة
  • نهاية علاقة بن وإيما
  • قبلة ديف السكرى مع فرانكي ومشاكله الزوجية اللاحقة
  • حمل ريتا وإجهاضها
  • رحيل بن
  • تشخيص إصابة تيد بالخرف
  • الحريق الذي اندلع في منزل عائلة رافتر وتداعياته
  • إيما تنتقل للعيش مع كاربو وريتا
  • أدى اعتقال كوبي بعد اعتدائه على صديق دونا (وموكل ديف) دنكان، إلى سجن كوبي ومغادرته اللاحقة.
  • زواج ناثان من ساسكيا وولادة ابنهما إدوارد
  • عودة ناثان وبن لفترة وجيزة
  • رحيل جيك
  • الذكرى الثلاثون لزواج جولي وديف

الموسم السادس (2013)

عُرض الموسم السادس والأخير لأول مرة في 23 أبريل 2013. وعُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 2 يوليو 2013. وتضمنت أحداث الموسم السادس ما يلي:

  • وصول كهربائي جديد وصديق فرانكي القديم باز غراهام
  • لم شمل تيد مع حبيبته السابقة إليانور ماكورماك
  • مات سينتقل للعيش مع فرانكي
  • كاربو وريتا وإيما يواجهن صعوبات في متجر الزهور الخاص بهن
  • باز يُعجب بإيما
  • إيما تواعد لوغان/كريغ الذي كان يتنقل بين دونا و...
  • يزور جاكسون، ابن باز، والده أثناء عمله ويتعرف على الآخرين
  • وفاة مفاجئة لأحد عملاء شركة ديف رافتر للكهرباء، الذي كان مولعاً بفرانكي، وكان فرانكي يعتني بدفيئته.
  • ديف يدرب فريق الكريكيت
  • يتصل ناثان بسامي طلباً للمساعدة في زيارته إلى لندن للبحث عن ساسكيا
  • خيانة ساسكيا لناثان وحرمانها من النوم
  • ريتا حامل
  • جايك ورايتشل يعلنان خطوبتهما
  • عطلة ديف وجولي حول أستراليا

يقذف

رئيسي

ممثلشخصيةموسم
123456العودة إلى العوارض الخشبية
ريبيكا جيبنيجولي رافتررئيسي
إريك طومسونديف رافتررئيسي
مايكل كاتونتيد تايلوررئيسي
هيو شيريدانبن رافتررئيسيضيفرئيسي
أنجوس ماكلارينناثان رافتررئيسيضيفرئيسي
جيسيكا مارايسراشيل رافتررئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
جورجينا هيغراشيل رافترلا يظهررئيسي
جيسيكا ماكناميسامي رافتررئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
جورج هوفارداسكاربو كاراندونيسيتكرررئيسي
جيمس ستيوارتجيك بارتونلا يظهريتكرررئيسيضيفلا يظهر
زوي فينتوراميليسا "ميل" بانون رافتريتكرررئيسيلا يظهرضيفلا يظهر
ريان كوركوبي جينينغزلا يظهرضيفيتكرررئيسيضيفلا يظهر
هانا مارشالريتا شيمبري كاراندونيسلا يظهريتكرررئيسيضيف
ميريدي إيستماندونا ماكيلا يظهريتكرررئيسيضيف
زوي كراموندإيما ماكيلا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
جاكوب ألانمات جينينغزلا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
بروك ساتشويلفرانكي كالاسولا يظهريتكرررئيسيلا يظهر
بن مينجايباز غراهاملا يظهررئيسيلا يظهر
فيونا سبنسإليانور ماكورماكلا يظهررئيسيلا يظهر

يتكرر

ممثلدورمدة
كارولين برازييركريسي ميرشانتالموسم الأول، الحلقات 1-2، 5، 7-14، 17-20؛ الموسم الثاني، الحلقات 1-3، 5، 12-13، 15، 17، 21-24 حلقة إجمالاً
جاستن روزنياكستيوارت "وارني" وارنالموسم الأول، الحلقات 1-2، 5، 7، 9، 13-16؛ الموسم الثاني، الحلقات 1-2، 10، 13، 15، 16، 19-22؛ الموسم الرابع، الحلقات 13، 17-21. إجمالي الحلقات
لوك بيجلردانيال غريغزالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 6، و10؛ الموسم الثاني، الحلقة 18 - 8 حلقات إجمالاً
سارة تشادويكتريش ويستاوايالموسم الأول، الحلقات 4، 7، 21، 22؛ الموسم الثاني، الحلقات 7-9، 13، 15-16، 19، 21؛ الموسم الثالث، الحلقات 1-2 – إجمالي 14 حلقة
جيروم إيلرزأنتوني ويستاوايالموسم الأول، الحلقات 4 و7 و21 – 3 حلقات إجمالاً
كيت فيتزباتريكمارجوري ستيفنزالموسم الأول، الحلقات 12-13، 17، 21-22؛ الموسم الثاني، الحلقات 2، 5-6 – 8 حلقات إجمالاً
دينا بانوزوريتا كاراندونيسالموسم الأول، الحلقات من 18 إلى 20؛ الموسم الثاني، الحلقة 12؛ الموسم الرابع، الحلقات من 1 إلى 3، ومن 21 إلى 8 حلقات إجمالاً
جورج سبارتيلزثيو كاراندونيسالموسم الأول، الحلقات من 18 إلى 20؛ الموسم الرابع، الحلقة 21 - 4 حلقات إجمالاً
روي بيلينغرون باريتالموسم الأول، الحلقات 1، 2، 7 – 3 حلقات إجمالاً
بليندا بروميلوليبي ساندرزالموسم الأول، الحلقة 16، 20؛ الموسم الثاني، الحلقة 3-4، 11، 18؛ الموسم الثالث، الحلقة 18 – 7 حلقات إجمالاً
كريج ماكلاكلانستيف ويلسونالموسم الأول، الحلقة 8-9؛ الموسم الثاني، الحلقة 4، 15، 16؛ الموسم الرابع، الحلقة 22 – 6 حلقات إجمالاً
مايكل بوثجورج سبيتيريالموسم الأول، الحلقة 6، 16؛ الموسم الثاني، الحلقة 3، 4، 11، 18؛ الموسم الثالث، الحلقة 11 – 7 حلقات إجمالاً
ريا فاندرفيسليلى سوبرانيالموسم الثاني، الحلقات 4-5، 9-10، 12-13، 15 – 7 حلقات إجمالاً
جيف موريلتيم كونليالموسم الثاني، الحلقات 2، 3، 4 – 3 حلقات إجمالاً
بيتر بنسليديريكالموسم الأول، الحلقة 21؛ الموسم الثاني، الحلقة 2 و3؛ الموسم الثالث، الحلقة 10 – 4 حلقات إجمالاً
جيليان جونزرايتشل "تشيل" وارنالموسم الثاني، الحلقة 10 – الموسم الثالث، الحلقة 21 – 25 حلقة إجمالاً
كريستيان شميدأليكس بارتونالموسم الثاني، الحلقات ١٠-١١، ١٤، ١٧-١٨؛ الموسم الثالث، الحلقات ٦، ٨-٩، ١١، ١٩؛ الموسم الرابع، الحلقات ٨، ١١-١٤، ١٦؛ الموسم الخامس، الحلقات ١٣-١٦ – ٢٠ حلقة إجمالاً
ميرسيا دين جونزغريس بارتونالموسم الثاني، الحلقات ١٠-١١، ١٤، ٢٢؛ الموسم الثالث، الحلقات ١-٢، ٤، ٦، ٨؛ الموسم الرابع، الحلقة ١١ - ١٠ حلقات إجمالاً
إيموجين سترونج، روبي وإيميلي لانجلي، سابيلا وهانا ستوريروبي رافترالموسم الثاني، الحلقة ٢٢ الموسم الثالث، الحلقات من ١ إلى ١٤ الموسم الثالث، الحلقة ١٥ - حتى الآن - ٦٤ حلقة إجمالاً
جون هواردتوم جينينغزالموسم الثالث، الحلقات 9، 12-13، 17، 18، 21 – الموسم الرابع، الحلقات 7-16، 20 – 17 حلقة إجمالاً
كاميل كينانبري جينينغزالموسم الرابع، الحلقات من 11 إلى 22 – 11 حلقة إجمالاً
أوليفيا ستامبوليافولا كاراندونيسالموسم الرابع، الحلقة 13، 21؛ الموسم الخامس، الحلقات من 13 إلى 16 – 6 حلقات إجمالاً
مارتن لينزبول مورغانالموسم الثالث، الحلقات 11، 14-15، 19-20؛ الموسم الرابع، الحلقات 3-7 – 10 حلقات إجمالاً
جارين تاونيكوبرالموسم الرابع، الحلقات 20-21؛ الموسم الخامس، الحلقات 1-2، 10، 20-22؛ الموسم السادس، الحلقات 4-5 – 10 حلقات إجمالاً
هنري نيكسونبرين باريالموسم الخامس، الحلقات من 13 إلى 16 – 4 حلقات إجمالاً
أندي أندرسونجيم بارتونالموسم الخامس، الحلقات 5-6، 15-16، 21 - 5 حلقات إجمالاً
سامانثا تولجسيان باريالموسم الخامس، الحلقات من 3 إلى 7، ومن 9 إلى 11، ومن 13 إلى 16، ومن 20 إلى 13 حلقة إجمالاً
لورين كليرساسكيا كلارك رافترالموسم الخامس، الحلقة 12، 22؛ الموسم السادس، الحلقة 2، 5، 11-12 – 6 حلقات إجمالاً
مارك ليدنكان غالوايالموسم الخامس، الحلقات من 17 إلى 21 – 5 حلقات إجمالاً
كوبي كونيلأرنا فيشرالموسم الخامس، الحلقتان 19-20 – حلقتان إجمالاً
توم أوسوليفانكريج/لوجانالموسم الخامس، الحلقة 22؛ الموسم السادس، الحلقات من 1 إلى 4 - 5 حلقات إجمالاً
كاميرون دادوآدم غودمانالموسم الخامس، الحلقات 1، 3، 5-10 – 8 حلقات إجمالاً
ناريك أرمانجاكسون رادوفيتشالموسم السادس، الحلقات 1، 3-5، 7-12 – 10 حلقات إجمالاً
جاسينتا ستابلتونكارلا كالاسوالموسم السادس، الحلقة 5، 8 – حلقتان إجمالاً
كاسان آيرأمانداالموسمان الأول والثاني

الضيوف

من بين النجوم الضيوف المتكررين والثانويين: ميلاني فاليخو ، وليشن بوغ، ودينيس روبرتس ، وفيبي تونكين ، وداميان دي مونتيماس ، ومالكولم كينارد ، وآندي ويتفيلد ، وإيان بي إف ماكدونالد، وبيتي لوكاس ، وجوناثان داتون، وبرنارد كاري . كما ظهرت كيت سيبرانو وديفيد كامبل بشخصيتيهما الحقيقيتين.

إنتاج

المنتج هو جو بورتر ، الذي يُعد إلى جانب مبتكر المسلسل بيفان لي والكاتب أنتوني إليس جزءًا من نفس الفريق المسؤول عن المسلسل الذي نال استحسان النقاد Always Greener ، والذي حقق أيضًا أرقامًا قياسية في نسب المشاهدة.

تم تصوير المشاهد الخارجية لمنزل رافتر في موقعه بكونكورد ، [ 3 ] بينما صُوّرت معظم المشاهد الداخلية للمنزل في استوديوهات بمتنزه التكنولوجيا الأسترالي في إيفلي . وصُوّرت معظم المشاهد الخارجية الأخرى في مواقع بجنوب سيدني ، بما في ذلك لقطات تعريفية في مركزي تسوق أوتلي ولوغارنو ، بالإضافة إلى جسر الكابتن كوك . صُوّر مكان العشاء في الحلقة الأولى في نادي سانت جورج للقوارب الآلية في سانس سوسي، بينما صُوّرت المشاهد الداخلية في المطعم الصيني في استوديو. [ 4 ] [ 5 ] صُوّرت مباراة الكريكيت في الحلقة الثانية في حديقة موريسونز، بوتني. أما مشاهد مركز التسوق والشاطئ والحديقة في الحلقة الخامسة، فقد صُوّرت في حديقة كارز . وصُوّرت مشاهد جولي في "النادي الليلي" بالقرب من كونكورد، في فندق إيبينغ.

الوسائط المنزلية

صدرت جميع حلقات مسلسل " باكد تو ذا رافترز" على أقراص DVD في المنطقة الرابعة بأستراليا من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز هوم إنترتينمنت بين عامي 2009 و2013. كما صدرت مجموعة كاملة من حلقات المسلسل في عام 2013. وكان الموسم الثاني هو الموسم الوحيد الذي صدر على أقراص بلو راي، بالإضافة إلى إصداره على أقراص DVD.

عنوانتاريخ الافراج عنهالحلقاتعدد الأقراصإضافيمرجع
الموسم الأول كاملاً2 ديسمبر 2009226
يعرض
  • عبوة حلقات دائرية
  • نظرة من وراء الكواليس على العرض
  • مقابلات مع الممثلين
[ 6 ]
الموسم الثاني كاملاً3 نوفمبر 2010226
يعرض
  • عبوة حلقات دائرية
  • متوفر أيضًا على بلو راي (صدر في 3 نوفمبر 2010) [ 7 ]
[ 8 ]
الموسم الثالث كاملاً20 أبريل 2011226
يعرض
  • عبوة حلقات دائرية
  • مقابلة مع هيو شيريدان وزوي فينتورا حول وفاة شخصية ميل المأساوية
  • مقابلات مع طاقم العمل يناقشون فيها أحداث الموسم الثالث
[ 9 ]
المواسم الكاملة من 1 إلى 320 أبريل 20116618
يعرض
  • اطلع على الإصدارات الفردية
[ 10 ]
الموسم الرابع - الجزء الأول3 نوفمبر 2011113
يعرض
  • رحلة سعيدة يا رايتشل رافتر: طاقم العمل يودع شخصية محبوبة
  • شقة العازب: جيمس ستيوارت وريان كور يلقيان الضوء على حياة العازب
  • صديقتان عدوتان: ريبيكا جيبني وميريدي إيستمان تقدمان لمحة عن صداقتهما غير المتوقعة
  • المضي قدماً: هيو شيريدان وزوي كراموند يتحدثان عن الحياة بعد ميل
  • العائلة الممتدة: كاميل كينان تقدم أحدث فرد في العائلة، بري جينينغز
  • السر: جورج هوفارداس وهانا مارشال يتحدثان عن الحب والزواج والسر
[ 11 ]
الموسم الرابع - الجزء الثاني28 مارس 2012113
يعرض
  • فيلم قصير عن حفل زفاف يوناني كبير
  • يقدم جورج هوفارداس، وهانا مارشال، ودينا بانوزو لمحة عن ذلك اليوم المميز، بمساهمات من ريبيكا جيبني، وإريك طومسون، وأنجوس ماكلارين، وكاميل كينان، وجيمس ستيوارت، وريان كور، وهيو شيريدان، وزوي كراموند.
  • فيلم قصير عن أسرار المهنة
  • جيمس ستيوارت وريان كور يكشفان أسرار التمثيل
  • فيلم قصير مشاغب لكن لطيف
  • يتحدث إريك طومسون وأنجوس ماكلارين عن تصوير مشاهدهما الجريئة
[ 12 ]
الموسم الرابع كاملاً28 مارس 2012226
يعرض
  • عبوة حلقات دائرية
  • رحلة سعيدة يا رايتشل رافتر: طاقم العمل يودع شخصية محبوبة
  • شقة العازب: جيمس ستيوارت وريان كور يلقيان الضوء على حياة العازب
  • صديقتان عدوتان: ريبيكا جيبني وميريدي إيستمان تقدمان لمحة عن صداقتهما غير المتوقعة
  • المضي قدماً: هيو شيريدان وزوي كراموند يتحدثان عن الحياة بعد ميل
  • العائلة الممتدة: كاميل كينان تقدم أحدث فرد في العائلة، بري جينينغز
  • السر: جورج هوفارداس وهانا مارشال يتحدثان عن الحب والزواج والسر
  • فيلم قصير عن حفل زفاف يوناني كبير
  • فيلم قصير عن أسرار المهنة
  • فيلم قصير مشاغب لكن لطيف
[ 13 ]
الموسم الخامس كاملاً2 مايو 2013226
يعرض
  • الوصول إلى جميع المناطق مع ريان كور
[ 14 ]
الموسم السادس كاملاً7 نوفمبر 2013123
يعرض
  • طاقم العمل يتذكر
[ 15 ]
السلسلة الكاملة7 نوفمبر 201312233
يعرض
  • اطلع على الإصدارات الفردية
[ 16 ]
المجموعة الأولى: المواسم 1-320 أبريل 20226618
يعرض
  • سيتم الإعلان عنه لاحقاً
[ 17 ]
المجموعة الثانية: المواسم 4-620 يوليو 20225615
يعرض
  • سيتم الإعلان عنه لاحقاً
[ 18 ]

الموسيقى التصويرية

المجلد 1

صدرت الموسيقى التصويرية لمسلسل "باكد تو ذا رافترز" في 29 نوفمبر 2008، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة ألبومات ARIA الأسترالية . وحصلت منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين ثلاث مرات، حيث بيع منها أكثر من 170 ألف نسخة. وقد استُخدمت أغنيتا "آيم يورز" و"روك أند رول" بكثافة في الإعلانات الترويجية للمسلسل.

قائمة الأغاني

  1. جيسون مراز – " أنا ملكك "
  2. غابرييلا سيلمي - " لطيفة عني "
  3. جوش بايك - "ذكريات وغبار"
  4. بين لي - " أحبني كما لو أن العالم سينتهي "
  5. الأخوان خان - "أقوى معًا"
  6. ليزا ميتشل – " أحلام نابولية "
  7. إمبراطورية القطط - "الأسماك"
  8. نهر الرجل العجوز - "لا"
  9. خوسيه غونزاليس – " على طول الخط "
  10. جيمس رين - " متهور "
  11. أليكس لويد - "في نفس اليوم"
  12. ليور - "فجّر فقاعتك"
  13. جيني موريس – "شارع الحب"
  14. مارك شولتز – "أحبني لروعتي"
  15. آبي دوبسون – "إنه مجرد حب"
  16. إريك هاتشينسون - " الروك أند رول "

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 19 ]بلاتينيوم70,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

المجلد الثاني

تم إصدار ألبوم Packed to the Rafters: The Soundtrack Volume 2 في 18 سبتمبر 2009. وقد وصل إلى المركز 30 في قائمة ألبومات ARIA الأسترالية .

قائمة الأغاني

  1. طفل المفتاح - "أوقات سعيدة"
  2. ليزا ميتشل - " مغسلة العملات المعدنية "
  3. إمبراطورية الشمس - " نحن الشعب "
  4. بن لي - "الطيور والنحل"
  5. إريك هاتشينسون – "لست مضطراً لتصديقي"
  6. بوب إيفانز – " ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ "
  7. كايلي أولديست - "فقط قل"
  8. جيمس جرهان - "تمسك"
  9. مات كوستا – "ملكة جمال ماغنوليا"
  10. مارك شولتز – "فات الأوان على الأبطال"
  11. ليور - "هذا الحب القديم"
  12. ويتلي – "ضائع في الزمن"
  13. كينغ كيرلي – "السهام الصغيرة"
  14. سارة بلاسكو – "الآن المثالي"
  15. آبي دوبسون - "الخيول"
  16. ريك برايس – " أتمنى لكم عيد ميلاد سعيداً صغيراً "

المجلد 3

تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية "Packed to the Rafters: The Soundtrack Volume 3" في 4 مارس 2011. [ 20 ]

قائمة الأغاني

  1. العم كراكر - " ابتسم "
  2. أولي مورس - " أرجوك لا تدعني أذهب "
  3. ذا بوتبيليز - " مرحباً "
  4. مايكل فرانتي وسبيرهيد بمشاركة شيرين أندرسون - " قل مرحباً (أحبك) "
  5. ليتل بيردي - " أخي "
  6. باشن بيت - " أسرار صغيرة "
  7. فرقة ذا كات إمباير - " ليالٍ كثيرة "
  8. كيسشاسي - "جيل لماذا"
  9. سارة بلاسكو - "لن نهرب"
  10. ميسي هيغينز – "همسات دافئة"
  11. بيرتي بلاكمان - "ثامب"
  12. فات بوي سليم - " ذا روكافيلر سكنك "
  13. سالي سيلتمان - "تناغم مع دقات قلبي"
  14. ليروي لي - "أغنية الجبل"
  15. مارك شولتز - "هذا اليوم المثالي"
  16. أنجوس وجوليا ستون - "هاش"
  17. دانيال ميريويذر - " أحمر "
  18. سيا - " أذهب إلى النوم "
  19. هولي ثروسبي – "الآن أنا أحب شخصًا ما"
  20. فرقة ذا إيزي بيتس - " خاتم الزفاف "

استقبال

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "باكد تو ذا رافترز" باستحسان النقاد. ففي مراجعته للحلقة الأولى، أكد ديفيد نوكس من موقع "تي في تونايت" أن المسلسل، رغم طابعه الخفيف في الغالب، "يتضمن أيضاً بعض اللحظات الأكثر جدية ونجاحاً". [ 21 ] ووصف جيم شيمبري من صحيفة " ذا إيج " مسلسل "راكت تو ذا رافترز " بأنه "مسلسل متقن الصنع يتناول الصراع الطبقي في الضواحي"، مشيراً إلى أنه، في رأيه، "واحد من أكثر المسلسلات الدرامية التلفزيونية المحلية متعةً وإتقاناً التي شاهدناها منذ زمن"، مشيداً بالحوار "الذي ينبض بالذكاء والحيوية". [ 22 ] وحظي الموسم الثاني بنفس القدر من الإشادة، حيث اكتشف مايكل لالو أن " طابع "راكت تو ذا رافترز " الخفيف بمثابة غطاء، يسمح له بمعالجة المواضيع الجدلية دون أن يشعر المشاهدون بأنهم يتلقون محاضرة. والنتيجة هي مسلسل ممتع وغني بالأحداث". [ 23 ]

أشاد مايكل إيداتو من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بأداء شخصيات المسلسل، مثنياً على "الديناميكية العاطفية الرقيقة والجذابة" لتفاعلات الشخصيات مع بعضها البعض، والتي نجحت أيضاً في "تعزيز جاذبيتها ومصداقيتها في آن واحد". [ 24 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز لوجي من تي في ويك

تم ترشيح المسلسل لاثنين وأربعين جائزة لوغي وفاز بثلاث عشرة جائزة.

سنةالمرشحجائزةنتيجة
2009مكتظة حتى السقفالمسلسلات الدرامية الأكثر شعبيةفاز
ريبيكا جيبنيجائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأستراليفاز
إريك طومسونالممثل الأكثر شعبيةرشّح
ريبيكا جيبنيالممثلة الأكثر شعبيةفاز
هيو شيريدانأكثر المواهب الذكورية الجديدة شهرةفاز
جورج هوفارداسرشّح
جيسيكا مارايسأكثر المواهب النسائية الجديدة شهرةفاز
مكتظة حتى السقفأفضل مسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
ريبيكا جيبنيأفضل ممثلةرشّح
جيسيكا مارايسأبرز المواهب الجديدةفاز
هيو شيريدانرشّح
2010مكتظة حتى السقفالمسلسلات الدرامية الأكثر شعبيةفاز
ريبيكا جيبنيجائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأستراليرشّح
هيو شيريدانالممثل الأكثر شعبيةفاز
إريك طومسونرشّح
ريبيكا جيبنيالممثلة الأكثر شعبيةفاز
جيسيكا مارايسرشّح
جيمس ستيوارتأكثر المواهب الذكورية الجديدة شهرةرشّح
مكتظة حتى السقفأفضل مسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
2011 [ 25 ]مكتظة حتى السقفالمسلسلات الدرامية الأكثر شعبيةفاز
ريبيكا جيبنيجائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأستراليرشّح
جيسيكا مارايسرشّح
إريك طومسونالممثل الأكثر شعبيةرشّح
هيو شيريدانفاز
مايكل كاتونرشّح
جيسيكا مارايسالممثلة الأكثر شعبيةرشّح
ريبيكا جيبنيرشّح
زوي فينتورارشّح
ريان كورأكثر المواهب الذكورية الجديدة شهرةرشّح
هانا مارشالأكثر المواهب النسائية الجديدة شهرةرشّح
مكتظة حتى السقفأفضل مسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
إريك طومسونالممثل الأكثر تميزاًرشّح
هيو شيريدانرشّح
ريان كورأبرز المواهب الجديدةرشّح
2012
مكتظة حتى السقفالمسلسلات الدرامية الأكثر شعبيةفاز
إريك طومسونالممثل الأكثر شعبيةرشّح
هيو شيريدانفاز
ريبيكا جيبنيالممثلة الأكثر شعبيةرشّح
جيسيكا مارايسرشّح
2013مكتظة حتى السقفأشهر المسلسلات الدرامية الأستراليةرشّح
هيو شيريدانالممثل الأكثر شعبيةرشّح
ريبيكا جيبنيالممثلة الأكثر شعبيةرشّح
2014 [ 26 ]هيو شيريدانالممثل الأكثر شعبيةرشّح
ريبيكا جيبنيالممثلة الأكثر شعبيةرشّح

جوائز معهد الفيلم الأمريكي

تم ترشيح فيلم Packed to the Rafters لجائزتين من جوائز معهد الفيلم الأمريكي (الآن الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون) في عام 2009.

سنةالمرشحجائزةنتيجة
2009مكتظة حتى السقفأفضل مسلسل دراميفاز
ريبيكا جيبنيأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل تلفزيوني دراميرشّح

الحلقات والتقييمات

بلغ متوسط ​​تقييمات الموسم الأول من مسلسل " باكد تو ذا رافترز" عام 2008 نحو 1,939,000 مشاهد، مما جعله البرنامج الأول على التلفزيون الأسترالي في ذلك العام. أما الموسم الثاني ، فقد بلغ متوسط ​​تقييماته 1,881,000 مشاهد، ليحتل بذلك المرتبة الثانية في عام 2009. [ 27 ] كما تبنت قناة RTÉ الأيرلندية [ 28 ] وقناة TV1 النيوزيلندية المسلسل، حيث عرضتا الموسم الأول منه في أوائل عام 2009. [ 29 ] وبيعت حقوق بث المسلسل أيضاً لشبكات تلفزيونية في جنوب أفريقيا، وبلجيكا، وهولندا، والعديد من الدول الاسكندنافية، [ 30 ] وإيطاليا، والهند. [ 31 ]

تقييمات المسلسلات

حقق مسلسل "باكد تو ذا رافترز" نجاحًا ملحوظًا في نسب المشاهدة منذ عرضه الأول. وتصدرت معظم حلقاته قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في أوقات الذروة الليلية منذ انطلاقه، وظل ضمن قائمة أفضل عشرة برامج أسبوعيًا. في عام 2008، كان المسلسل الأعلى مشاهدة بين البرامج التي تُبث بانتظام، حيث بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 1,939,143 مشاهدًا للحلقة الواحدة خلال الحلقات الأربع عشرة الأولى من الموسم الأول التي عُرضت في ذلك العام. أما انخفاض نسب المشاهدة الأسبوعية للموسمين الخامس والسادس فيعود إلى ظهور حلقات متعددة من برامج واقعية مختلفة كبرامج منفصلة في القائمة الأسبوعية.

موسمعدد الحلقاتالفترة الزمنيةالعرض الأول للموسمالموسم الأخيرذروة الجمهورالجمهور المتوسطمتوسط ​​الترتيب الليليمتوسط ​​الترتيب الأسبوعيمتوسط ​​الترتيب السنوي
122الثلاثاء 8:30  مساءً26 أغسطس 200824 مارس 20092,067,0001,904,364رقم 1رقم 2رقم 1
22230 يونيو 200924 نوفمبر 20092,185,0001,881,045رقم 1رقم 2رقم 2
32229 يونيو 201016 نوفمبر 20102,335,0001,895,571رقم 1رقم 2رقم 1
4228 فبراير 201120 مارس 20122,011,0001,769,364رقم 2رقم 3رقم 3
52217 أبريل 201216 أبريل 20131,762,0001,508,714رقم 4رقم 11رقم 16
61223 أبريل 20132 يوليو 20131,585,0001,381,000رقم 5رقم 15رقم 20

الموسم الأول (2008-2009)

الموسم الثاني (2009)

الموسم الثالث (2010)

الموسم الرابع (2011-2012)

الموسم الخامس (2012-2013)

الموسم السادس (2013)

إذاعة

دولةقناةسنةملحوظات
 أسترالياشبكة Seven26 أغسطس 2008 - 2 يوليو 2013القناة الأصلية
111 أغنية رائعة (كانت تُعرف سابقًا باسم 111 أغنية ناجحة)2014إعادة عرض
 بلجيكا ( فلاماندرز )vtm2008–مترجم إلى اللغة الهولندية
 هولنداصافي 52009–مترجم إلى اللغة الهولندية
 نيوزيلنداتي في وان7 يوليو 2009–الأحد 20:30
 أيرلنداRTÉ Oneأغسطس 2009–عُرض الموسم الرابع لأول مرة يوم الأحد 4 أغسطس 2013؛ وعُرضت الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع في 22 ديسمبر 2013. عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 26 أبريل 2014.
 جنوب أفريقياتعيين2009–
 إيطالياجوي17 يناير 2010–الأحد 21:00
 ألمانياعاطفة11 نوفمبر 2010–تلفزيون مدفوع؛ مدبلج إلى الألمانية
فوكس14 فبراير 2011–تلفزيون مجاني؛ مدبلج بالألمانية
 ماليزياعلم الفلك2010–يُعرض يوم الأحد الساعة 21:00 عبر شبكة أستراليا
 البرتغالأبيض AXN2010–قريباً
 كرواتياالعلاج الهرموني البديل2011–مترجم إلى الكرواتية
 فنلنداTV52011–مترجم إلى اللغة الفنلندية
 هنغارياالتلفزيون المجري2011–
 بولندافياكوم بلينك!20 يوليو 2011–
 السويدتي إن تي 72011–
 بنجلاديش الهند باكستان سريلانكا   عالم النجومديسمبر 2012 - مايو 2013مع ترجمة إنجليزية مفتوحة؛ المواسم من 1  إلى الموسم 5
 جزر فوكلاندخدمة تلفزيون جزر فوكلاند2012–
 المملكة المتحدةأمازون برايم فيديو23 أبريل 2019 - أكتوبر 2019 [ 32 ]السلسلة كاملة (لأول مرة في المملكة المتحدة)؛ غير متوفرة حاليًا
 الولايات المتحدةهولو بلس2013المسلسل كاملاً متاح للبث

العودة إلى العوارض الخشبية

في سبتمبر 2019، أفادت التقارير أن أعضاء فريق التمثيل كانوا يناقشون إعادة إحياء المسلسل لموسم 2020 تحت عنوان مبدئي "العودة إلى العوارض الخشبية" [ 33 ] ، إلا أن المسلسل لن يُعرض على شبكة Seven Network، بل سيُعرض على منصة Amazon Prime Video [ 34 ] ، وهو ما تم تأكيده في ديسمبر 2019، مع عودة ريبيكا جيبني، وإريك طومسون، وجيسيكا ماريه، وهيو شيريدان، وأنجوس ماكلارين، ومايكل كاتون، وجورج هوفارداس. [ 35 ] بدأ التصوير في سيدني عام 2020. [ 36 ]

في فبراير 2020، انسحبت جيسيكا مارايس من المسلسل لأسباب شخصية. [ 37 ] [ 38 ] وفي مارس 2020، أُعلن أن جورجينا هايغ ستتولى دور رايتشل رافتر. [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماكويرتر، إيرين (20-26 أبريل 2013). "أرى هيو لاحقًا!". مجلة تي في ويك . العدد  16. مجموعة باور ميديا . ص  31.
  2. ↑ ميلر، إيرين (15-21 يونيو 2013). "رسميًا: انتهى عهد العوارض الخشبية!". مجلة تي في ويك . العدد 24. مجموعة باور ميديا . ص 27.  
  3. ↑ موران، جوناثان (28 سبتمبر 2008). "لماذا هذا الشارع مكتظٌّ بالناس؟" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  4. ↑ «قناة Seven تعلن عن مسلسل أسترالي جديد لعام 2008» . eBroadcast . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  5. ↑ نوكس، ديفيد (15 أغسطس 2007). "جيبني لمسلسل كوميدي جديد على قناة Seven" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  6. ↑ "مكتظة بالجمهور - الموسم الأول كاملاً (مجموعة من 6 أقراص)" . ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2009 .
  7. ↑ "Packed to the Rafters - الموسم الثاني كاملاً (مجموعة من 4 أقراص) (Blu-ray)" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ "مكتظة حتى السقف - الموسم الثاني كاملاً (مجموعة من 6 أقراص)" . ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  9. ↑ "مكتظة حتى السقف - الموسم الثالث كاملاً (مجموعة من 6 أقراص)" . ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  10. ↑ "مكتظة بالنجوم: المواسم الكاملة 1-3 على أقراص DVD" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  11. ↑ "Packed To The Rafters - الموسم الرابع الجزء الأول DVD" . dvdorchard . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
  12. ↑ "مكتظ حتى السقف: الموسم الرابع الجزء الثاني" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  13. ↑ "مكتظ حتى السقف: الموسم الرابع كاملاً" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  14. ↑ "مكتظة حتى السقف - الموسم الخامس" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  15. ↑ "مكتظ حتى السقف - الموسم السادس" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  16. ↑ "Packed to the Rafters: The Complete Series DVD" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  17. ↑ "مكتظة حتى السقف - المواسم 1-3 - المجموعة 1" . sanity.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  18. ↑ "مواعيد عرض الأفلام والمسلسلات الجديدة في أستراليا" . stack.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  19. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  20. ↑ "مكتظ حتى السقف، الجزء 3" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  21. ↑ نوكس، ديفيد (21 أغسطس 2008). "مكتظ حتى السقف" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  22. ↑ شيمبري، جيم (7 أكتوبر 2008). "مكتظة حتى السقف" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  23. ↑ لالو، مايكل؛ هاسال، جريج (25 أغسطس 2009). "تلفزيون الثلاثاء: مكتظ بالبرامج" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  24. ↑ "برامج تلفزيون الثلاثاء: مكتظة بالبرامج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  25. ↑ "مسلسل Rafters يتصدر ترشيحات جوائز TV Week Logie لعام 2011 - القائمة هنا" . Take40 Australia . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  26. ↑ «جوائز لوجي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  27. ↑ نوكس، ديفيد (22 أكتوبر 2008). "الموسم الثاني من مسلسل Packed to the Rafters" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  28. ↑ نوكس، ديفيد (22 أكتوبر 2008). "عيون أيرلندية تبتسم لمسلسل Home & Away" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  29. ↑ جديد: Packed To The Rafters | الإطلاق 2009 | تلفزيون نيوزيلندا
  30. ↑ نوكس، ديفيد (2 ديسمبر 2008). "رافترز تجذب أعمالاً تجارية دولية" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 يناير 2009 .
  31. ↑ لاغاتي، غاوراف (27 نوفمبر 2012). "ستار وورلد تُقدّم مسلسلات أسترالية في الهند" . بزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  32. ↑ "مكتظة بالناس" . أمازون برايم فيديو . أمازون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  33. ↑ نوكس، ديفيد (11 سبتمبر 2019). "مناقشة إعادة إحياء مسلسل Packed to the Rafters" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ نوكس، ديفيد (12 سبتمبر 2019). "مسلسل Back to the Rafters يُعرض على أمازون برايم" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  35. ↑ نوكس، ديفيد (5 ديسمبر 2019). "تأكيد عرض مسلسل Back to the Rafters على أمازون برايم" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  36. ↑ كريسمس، بيب (5 ديسمبر 2019). "مسلسل Packed To The Rafters سيعود إلى شاشاتنا في عام 2020" . 7News . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ نوكس، ديفيد (11 فبراير 2020). "جيسيكا ماريه تغادر مسلسل رافترز المُعاد إحياؤه" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  38. ↑ داي، جوش (11 فبراير 2020). "جيسيكا ماريه تنسحب من مسلسل Back to the Rafters لأسباب شخصية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  39. ↑ نوكس، ديفيد (4 مارس 2020). "جورجينا هايغ تحل محل جيسيكا ماريه في إعادة إحياء مسلسل رافترز" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .