آرا بارسيغيان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

آرا راؤول بارسيغيان ( / ærə pɑːr ˈ sɡ i ə n / ؛ الأرمنية : Աمفروشاتي : Աمفروشاتي ጡạạ ጡẫạẬ ኯ ạẽ ạại ؛ 21 مايو 1923 - 2 أغسطس 2017) كان مدرب كرة قدم أمريكي ولاعب درب جامعة نوتردام إلى البطولات الوطنية في عامي 1966 و 1973 . يشتهر بإعادته برنامج كرة القدم الأيرلندية القتالية في نوتردام من سنوات العبث إلى الصدارة الوطنية في عام 1964 ويُنظر إليه جنبًا إلى جنب مع نوت روكني وفرانك ليهي كجزء من "الثالوث المقدس" لمدربي نوتردام الرئيسيين. [ 1 ]

نشأ بارسيغيان في أكرون بولاية أوهايو ، ولعب كرة القدم الأمريكية منذ سنته الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية. التحق بجامعة أكرون ، لكنه سرعان ما تركها لينضم إلى البحرية الأمريكية لمدة عامين خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، أكمل مسيرته الجامعية في جامعة ميامي بولاية أوهايو، ثم لعب في مركز الظهير الخلفي لفريق كليفلاند براونز في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم عامي 1948 و 1949 . فاز كليفلاند ببطولة الدوري في كلا العامين.

انتهت مسيرة بارسيغيان كلاعب مبكراً بسبب إصابة في الورك. غادر فريق براونز وانتقل للعمل كمساعد مدرب في جامعة ميامي. عندما غادر المدرب الرئيسي وودي هايز عام ١٩٥١ لتدريب فريق جامعة ولاية أوهايو ، تولى بارسيغيان منصبه. وبقي في هذا المنصب حتى عام ١٩٥٦، حين عُيّن مدرباً رئيسياً في جامعة نورث وسترن في إلينوي. خلال ثمانية مواسم هناك، حقق سجلاً بلغ ٣٦ فوزاً و٣٥ خسارة وتعادلاً واحداً، وساهم في تحويل فريق كان يُعتبر خاسراً دائماً إلى منافس قوي في التصنيفات الوطنية.

جذب نجاح بارسيغيان اهتمام جامعة نوتردام، التي لم تحقق سجلًا فائزًا لخمسة مواسم متتالية. عُيّن مدربًا رئيسيًا عام 1964، وسرعان ما أحدث نقلة نوعية في البرنامج، وكاد أن يحرز بطولة وطنية في عامه الأول. ثم فاز بلقبين وطنيين خلال 11 موسمًا كمدرب لفريق "فاينتينغ آيريش"، وهي فترة تُعرف غالبًا باسم "عصر آرا". خلال تلك الفترة، احتلت فرق بارسيغيان مراكز ضمن العشرة الأوائل في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي تسع مرات، ولم ينهِ أي موسم في مركز أدنى من الرابع عشر. [ 2 ] لم يشهد بارسيغيان أي موسم خاسر مع نوتردام، وحقق سجلًا إجماليًا بلغ 95 فوزًا و17 خسارة و4 تعادلات، ليصبح رابع أكثر المدربين فوزًا في تاريخ الجامعة بعد روكن (105)، وبرايان كيلي (101)، ولو هولتز (100). بلغت نسبة فوز بارسيغيان 0.836 خلال فترة وجوده في جامعة نوتردام، وهو ما يأتي في المرتبة الثالثة بعد روكن (0.881) ولياهي (0.855)، مما أدى إلى إدراجه ضمن "الثالوث المقدس" لمدربي فريق فايتينغ آيريش. [ 3 ] [ 4 ]

تقاعد بارسيغيان من التدريب عام 1974، وبدأ مسيرته الإعلامية معلقًا على مباريات كرة القدم الجامعية لصالح شبكتي ABC و CBS . وفي أواخر حياته، كرّس نفسه للأعمال الخيرية الطبية بعد تشخيص إصابة ابنته بالتصلب المتعدد ، ووفاة ثلاثة من أحفاده بمرض وراثي نادر. انضم بارسيغيان إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية كمدرب عام 1980. وسجله التدريبي 170 فوزًا و58 خسارة و6 تعادلات.

وقت مبكر من الحياة

كان بارسيغيان أصغر ثلاثة أطفال وُلدوا لأب أرمني وأم فرنسية في أكرون، أوهايو. [ 5 ] كان والده مايكل قد هاجر إلى الولايات المتحدة من الإمبراطورية العثمانية عام 1915، هربًا من الإبادة الجماعية للأرمن خلال الحرب العالمية الأولى ، واستقر في أكرون حيث كان هناك عدد كبير من السكان الأرمن. [ 5 ] على الرغم من حرص والدته الشديد عليه، انخرط بارسيغيان في الرياضة منذ صغره، واكتسب سمعة بأنه أقوى فتى في صفه. [ 6 ] عُيّن من قبل مجلس التعليم في أكرون في الصف الثامن لتسيير دوريات ليلية في ساحة مدرسته لردع المخربين. [ 7 ]

لعب بارسيغيان كرة السلة في مركز YMCA المحلي، لكنه لم يلعب كرة القدم الأمريكية المنظمة إلا في سنته الدراسية قبل الأخيرة في مدرسة ساوث الثانوية في أكرون، لأن والدته لم تسمح له بالمشاركة في الرياضات التي تتطلب احتكاكًا جسديًا. [ 8 ] انضم إلى فريق مدرسته الثانوية، الذي كان يدربه فرانك "دكتور" وارغو، في البداية دون إذن والديه. [ 8 ] [ 9 ]

الحياة الجامعية والمهنية

بعد تخرجه عام 1942، التحق بارسيغيان بجامعة أكرون . [ 9 ] [ 10 ] إلا أن انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية بدأ بعد الهجوم على بيرل هاربر عام 1941، فترك الدراسة وانضم إلى البحرية الأمريكية . [ 8 ] [ 9 ] نقلته البحرية للتدريب إلى محطة غريت ليكس البحرية بالقرب من شيكاغو، حيث كان بول براون يدرب فريق كرة قدم تابعًا للخدمة. [ 11 ] كان براون مدربًا معروفًا في مدارس أوهايو الثانوية، إذ قاد فرق مدرسة ماسيلون واشنطن الثانوية إلى سلسلة من بطولات الولاية. [ 12 ] عُيّن بارسيغيان ظهيرًا أساسيًا للفريق قبل موسم 1944، لكنه أُصيب في كاحله ولم يلعب أي مباراة، بينما حقق فريق غريت ليكس سجلًا بلغ 9 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، واحتل المركز السابع عشر على مستوى البلاد في تصنيف وكالة أسوشيتد برس . [ 8 ] [ 12 ] قال بارسيغيان لاحقًا إنه على الرغم من عدم مشاركته في المباريات، إلا أن مشاهدة أساليب براون التدريبية المنهجية والصارمة - والسهولة التي كان يقود بها لاعبين أكبر منه بكثير - كانت تجربة "لا تقدر بثمن". [ 12 ]

بعد انتهاء خدمته العسكرية، التحق بارسيغيان بجامعة ميامي في أوهايو ولعب في مركز الظهير في فريق كرة القدم بالجامعة عامي 1946 و1947 تحت قيادة المدرب سيد غيلمان . [ 12 ] وكما فعل براون، أولى بارسيغيان اهتمامًا كبيرًا لغيلمان، رائد كرة القدم في فترة ما بعد الحرب والذي ساهم في نشر التمريرات الطويلة في الملعب مع شيوع تشكيل حرف T. [ 12 ] وقد اختير كأفضل ظهير في أوهايو ولاعبًا أمريكيًا صغيرًا من قبل الصحفيين الرياضيين عام 1947. [ 13 ]

اختير بارسيغيان من قبل فريق بيتسبرغ ستيلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في الجولة الثالثة عشرة من مسودة عام 1947. [ 14 ] كما اختير من قبل فريق كليفلاند براونز التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) المنافس، وهو فريق يدربه بول براون، مدربه السابق في فريق البحيرات العظمى. [ 8 ] غادر بارسيغيان جامعة ميامي قبل انتهاء دراسته بست ساعات معتمدة، ووقع عقدًا مع فريق براونز. [ 8 ]

لعب بارسيغيان في مركزَي الظهير الخلفي والظهير الدفاعي لفريق براونز بدءًا من عام 1948. [ 15 ] ورغم أنه لم يبدأ سوى مباراة واحدة في ذلك الموسم، إلا أنه كان جزءًا من خط هجوم خلفي قوي ضمّ لاعب الوسط أوتو غراهام والظهير ماريون موتلي . [ 16 ] فاز فريق براونز بجميع مبارياته وحقق لقب بطولة AAFC للمرة الثالثة على التوالي في عام 1948. [ 17 ] إلا أن بارسيغيان تعرض لإصابة خطيرة في وركه في المباراة الثانية من موسم 1949 ضد فريق بالتيمور كولتس ، مما أنهى مسيرته الكروية. [ 8 ] [ 18 ] وبقي مع فريق براونز لبقية الموسم، وواصل الفريق مسيرته ليفوز ببطولة AAFC أخرى. [ 19 ] مع فريق براونز، حمل الكرة 44 مرة لمسافة 166 ياردة، واستقبل ثلاث تمريرات لمسافة 33 ياردة، وسجل هدفين، واعترض تمريرة واحدة. [ 14 ]

مهنة التدريب

ميامي (أوهايو)

كانت إصابة بارسيغيان ونهاية مسيرته الاحترافية كلاعب مصدر إحباط له، لكنه سرعان ما سنحت له فرصة الانتقال إلى عالم التدريب. [ 20 ] تواصل معه وودي هايز ، المدرب الرئيسي لفريق ميامي في أوهايو، بشأن وظيفة تدريب فريق الطلاب الجدد. [ 20 ] وقد رشحه لهذا المنصب المدير الرياضي جون بريكلز ، الذي كان مساعدًا للمدرب مع فريق براونز عام 1948. [ 20 ] قاد بارسيغيان فريق الطلاب الجدد إلى تحقيق أربعة انتصارات متتالية في موسم 1950، واختير في العام التالي خلفًا لهايز عندما انتقل هايز لتدريب فريق جامعة ولاية أوهايو . [ 8 ]

حققت فرق بارسيغيان في ميامي أداءً متميزًا باستمرار في مؤتمر منتصف أمريكا ، حيث سجلت 7 انتصارات مقابل 3 هزائم في عام 1951، وتحسنت إلى 8 انتصارات مقابل هزيمة واحدة في العام التالي. [ 21 ] وتُوّج فريق ريدسكينز (المعروف الآن باسم ريد هوكس) التابع لميامي بطلاً للمؤتمر في عامي 1954 و1955، عندما حقق سلسلة انتصارات متتالية. [ 8 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد ساهم نجاح بارسيغيان، الذي تضمن فوزين على فرق أكبر من مؤتمر بيغ تين ، في رفع مكانته على المستوى الوطني كمدرب رئيسي واعد. [ 8 ] [ 24 ] وفي أواخر عام 1955، عُيّن مدربًا في جامعة نورث وسترن في إيفانستون، إلينوي ، وهي إحدى جامعات بيغ تين التي هزمتها ميامي. [ 24 ] وحقق بارسيغيان سجلًا مميزًا بلغ 39 فوزًا و6 هزائم وتعادل واحد خلال خمسة مواسم قضاها في ميامي. [ 8 ]

شمال غرب

كان برنامج كرة القدم بجامعة نورث وسترن يمر بمرحلة انتقالية عندما وصل بارسيغيان عام 1956 لتولي زمام التدريب. وكان بوب فويتس قد استقال من منصب المدرب الرئيسي في فبراير 1955، تاركًا مساعده لو سابان لقيادة الفريق. [ 24 ] تحت قيادة سابان، زميل بارسيغيان السابق في فريق براونز، أنهت نورث وسترن الموسم بسجل 0-8-1، وهو أسوأ سجل في تاريخها آنذاك. [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ] استقال تيد بايسور، المدير الرياضي للجامعة، بعد انتهاء الموسم تحت ضغط من الخريجين، وحل محله ستو هولكومب . [ 8 ] وكان من أولى خطوات هولكومب إقالة سابان وتعيين بارسيغيان مكانه. [ 24 ]

بارسيغيان (في الوسط) وطاقمه التدريبي في جامعة نورث وسترن عام 1956

كان بارسيغيان المدرب الرئيسي العشرين لفريق كرة القدم الأمريكية "نورث وسترن وايلد كاتس" ، وكان أصغر مدرب في مؤتمر "بيغ تن" عندما تولى المنصب في سن الثانية والثلاثين. [ 24 ] بدأت مسيرته مع نورث وسترن عام 1956 بفوز واحد فقط في أول ست مباريات. [ 8 ] إلا أن فريق "وايلد كاتس" حقق ثلاثة انتصارات في نهاية الموسم، وأنهى الموسم بسجل 4-4-1. [ 26 ] ثم خسر نورث وسترن جميع مبارياته التسع في موسم 1957. [ 26 ] وصف بو شيمبيشلر، عضو الجهاز الفني لنورث وسترن عام 1957 وزميل بارسيغيان في ميامي، أداء بارسيغيان خلال موسم 1957 بأنه أفضل أداء تدريبي شهده شيمبيشلر على الإطلاق. وعلى الرغم من الخسائر (التي كان العديد منها بفارق ضئيل)، حافظ بارسيغيان على وحدة فريقه وتركيزه. مهدت تلك التجربة الطريق لحملة أكثر نجاحًا في عام 1958، عندما أنهى فريق نورث وسترن الموسم بسجل 5-4 تضمن انتصارات على منافسيه في المؤتمر، ميشيغان وأوهايو ستيت . [ 27 ]

بدأ فريق نورث وسترن موسم 1959 ضمن أفضل عشرة فرق في تصنيف وكالة أسوشيتد برس ، واستهل الموسم بفوز ساحق 45-13 على أوكلاهوما ، الفريق المصنف الأول على مستوى البلاد آنذاك. [ 28 ] كان هذا الفوز الأول ضمن سلسلة انتصارات دفعت نورث وسترن إلى المركز الثاني في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 28 ] بقيادة لاعب الوسط جون تالي ونجم خط الوسط رون بيرتون ، تغلب الفريق على ميشيغان مرة أخرى، وفاز في مباراة في أكتوبر ضد نوتردام، وهي جامعة لم يلعب ضدها نورث وسترن منذ عام 1948. [ 28 ] إلا أن ثلاث هزائم متتالية في نهاية الموسم أنهت مسيرة الفريق نحو بطولة المؤتمر. [ 28 ]

شهدت المواسم الأربعة التالية مزيجًا من النجاح والتحديات. كان عام 1962 أفضل أعوام بارسيغيان في جامعة نورث وسترن، حيث أنهى الفريق الموسم برصيد 7 انتصارات مقابل هزيمتين. [ 29 ] كان بارسيغيان مُجنّدًا بارعًا، مستغلًا ميزانية نورث وسترن المحدودة للعثور على لاعبين متعددي المواهب لم تحظَ بهم برامج الفرق المنافسة الأكبر. [ 28 ] في عام 1962، وضع ثقته في لاعب الوسط توم مايرز ، الذي كان في سنته الثانية ، لقيادة الفريق. [ 30 ] قاد مايرز، بمساعدة خط هجوم قوي ونجم الاستقبال بول فلاتلي ، هجومًا بالتمرير ساعد نورث وسترن على تصدر تصنيف وكالة أسوشيتد برس في منتصف الموسم بعد فوزه على أوهايو ستيت ونوتردام. [ 31 ] وصف بارسيغيان الفوز الصعب على هايز وأوهايو ستيت بأنه "أحد أعظم انتصارات نورث وسترن". [ 32 ] في الأسبوع التالي، اجتذبت مباراة نوتردام 55,752 متفرجًا، وهو أكبر حشد جماهيري على الإطلاق في مباراة على أرض نورث وسترن حتى عام 2005. [ 32 ] على الرغم من تلك الانتصارات، إلا أن الخسائر في نهاية الموسم أمام ميشيغان ستيت وويسكونسن حرمت الفريق من فرصة الفوز ببطولة بيغ تين. [ 28 ]

في جامعة نورث وسترن، اكتسب بارسيغيان سمعة طيبة كمدرب ودود ومتواضع. ورغم جديته في عمله، إلا أنه حرص على بناء علاقة ودية غير رسمية مع اللاعبين، الذين كانوا ينادونه "آرا" بدلاً من "مدرب" أو "السيد بارسيغيان". [ 8 ] ونظرًا لتقارب عمره مع العديد من اللاعبين، فقد "كان يتفهمنا جيدًا"، كما قال آندي كفيركو ، لاعب خط الهجوم في نورث وسترن، عام 1959. [ 8 ] وكان بارسيغيان يشارك أحيانًا في التدريبات مع اللاعبين وينظم مباريات كرة قدم أمريكية ودية. [ 8 ] وكانت لديه عادات أخرى، مثل تخفيف حدة التدريبات مع اقتراب يوم المباراة للسماح للاعبين "بالاستعداد نفسيًا"، وهو أمر تعلمه من بول براون. [ 8 ]

بقي بارسيغيان في جامعة نورث وسترن لثمانية مواسم حتى عام 1963. [ 32 ] بلغ سجله التدريبي هناك 36 فوزًا و35 خسارة وتعادلًا واحدًا. [ 33 ] وهذا يجعله ثالثًا في نورث وسترن من حيث إجمالي عدد الانتصارات، وتاسعًا من حيث نسبة الفوز. [ 33 ] فازت فرق بارسيغيان على نوتردام أربع مرات متتالية بعد استئناف سلسلة مبارياتهما السنوية في عام 1959 عقب توقف دام عقدًا من الزمن. [ 34 ]

مع اقتراب نهاية فترة عمله في جامعة نورث وسترن، شعر بارسيغيان بالإحباط من محدودية الموارد المالية للجامعة، والقيود المفروضة على منح كرة القدم، والمعايير الأكاديمية للرياضيين التي كانت أكثر صرامة من مثيلاتها في جامعات مؤتمر العشرة الكبار الأخرى. [ 35 ] كما دخل في خلاف مع المدير الرياضي هولكومب، الذي أخبره عام 1963 أن عقده لن يُجدد بعد ذلك الموسم، على الرغم من قيادته الفريق إلى فوزين فقط من بطولة وطنية في العام السابق. [ 36 ] قال بارسيغيان بعد سنوات عديدة: "لقد أوصلتهم إلى قمة التصنيفات عام 1962، ولم يكن ذلك كافيًا لجامعة نورث وسترن". [ 37 ]

نوتردام

كانت مسيرة بارسيغيان التدريبية في جامعة نورث وسترن تقترب من نهايتها عام ١٩٦٣. في نوفمبر من ذلك العام، اتصل بالأب إدموند جويس، نائب الرئيس ورئيس مجلس إدارة الألعاب الرياضية في جامعة نوتردام، وهي جامعة كاثوليكية تقع بالقرب من ساوث بيند، إنديانا . [ ٣٧ ] سأل عما إذا كان سيتم تعيين هيو ديفور، المدرب المؤقت لفريق كرة القدم، بشكل دائم. [ ٣٧ ] عندما أخبره جويس أن الجامعة تبحث عن مدرب جديد، أبدى بارسيغيان اهتمامًا بالوظيفة. [ ٣٧ ] مع ذلك، لم يبدُ جويس متحمسًا للفكرة في البداية، فاستفسر بارسيغيان عن عرض للتدريب في جامعة ميامي في فلوريدا، حيث تمت ترقية صديقه القديم آندي غوستافسون من مدرب رئيسي إلى مدير رياضي. [ ٣٨ ] كانت جامعة نوتردام تفكر أيضًا في دان ديفاين لشغل منصب التدريب، لكنها في النهاية عرضت المنصب على بارسيغيان. [ 39 ] تردد بارسيغيان في البداية، مستذكراً موقف والده الخاطئ المعادي للكاثوليكية، لكنه وافق في ديسمبر/كانون الأول وحصل على راتب سنوي يبلغ حوالي 20 ألف دولار (ما يعادل 210,326 دولارًا اليوم). [ 40 ]

كان ترشيح بارسيغيان لمنصب المدرب الرئيسي في جامعة نوتردام أمرًا غير معتاد، لأنه لم يكن خريجًا من الجامعة، على عكس جميع المدربين الرئيسيين منذ كنوت روكن . [ 41 ] كما كان بارسيغيان بروتستانتيًا أرمنيًا ، مما جعله أول مدرب غير كاثوليكي منذ روكن، الذي اعتنق الكاثوليكية عام 1925. [ 37 ] [ 42 ] قبل تعيين بارسيغيان، أوضح جويس أنه لا يكترث لدين بارسيغيان، بل يريد فقط شخصًا قادرًا على قيادة فريق كرة القدم نحو النجاح. [ 43 ]

كما كان الحال في جامعة نورث وسترن، كان برنامج كرة القدم في جامعة نوتردام يمر بمرحلة اضطراب عند وصول بارسيغيان. كانت نوتردام قد بنت تاريخًا عريقًا تحت قيادة روكن وفرانك ليهي (أنجح مدربين في تاريخها)، لكن أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات كانت كارثية. [ 44 ] أنهى الفريق موسم 1962 بخمسة انتصارات وخمس هزائم تحت قيادة جو كوهاريتش ، الذي فقد ثقة لاعبيه وإدارة نوتردام خلال سنواته الأربع كمدرب. [ 45 ] أدى رحيل كوهاريتش المفاجئ في نهاية ذلك الموسم لتولي منصب مشرف الحكام في دوري كرة القدم الأمريكية ، وهو منصب استحدثه صديقه ومفوض الدوري بيت روزيل ، إلى فوضى عارمة في البرنامج. [ 46 ] تم تعيين ديفور، وهو موظف قديم في جامعة نوتردام، سبق له اللعب تحت قيادة روكن والتدريب تحت إشراف ليهي، لقيادة الفريق بشكل مؤقت في عام 1963. [ 47 ] لم يحقق فريق نوتردام سوى فوزين مقابل سبع هزائم في ذلك العام. [ 48 ]

التحول وموسم 1964

سرعان ما أحدث بارسيغيان نقلة نوعية في البرنامج عام 1964؛ إذ أعاد بناء الثقة وروح الفريق التي فُقدت في عهد كوهاريتش وديفور. [ 49 ] خُططت التدريبات ونُظمت بعناية بمساعدة طاقم تدريبي ضم ثلاثة مساعدين من جامعة نورث وسترن وأربعة لاعبين سابقين من جامعة نوتردام. [ 50 ] استمع بارسيغيان إلى مخاوف اللاعبين بشأن البرنامج وعالجها. [ 51 ] عزز هجوم الفريق بتفضيل التمرير وإشراك لاعبين أصغر حجمًا وأسرع. [ 52 ] ساهم تغيير في القواعد يسمح بالتبديلات غير المحدودة بدءًا من عام 1964 في نجاح هذه الاستراتيجية؛ إذ أصبح بالإمكان إخراج لاعبي الاستقبال السريعين من المباراة وإراحتهم ريثما يحل محلهم آخرون. [ 53 ]

أدرك بارسيغيان أيضًا موهبة لاعب الوسط جون هوارتي والجناح جاك سنو ، اللذين لم يُستخدَما إلا نادرًا خلال موسمين من قِبَل المدربين السابقين. [ 54 ] كان هوارتي قادرًا على رمي الكرة لمسافات بعيدة وبدقة ، لكنه كان هادئًا في كلامه، وهي سمة ساعد بارسيغيان وطاقمه على تغييرها. [ 55 ] كان سنو ضخمًا بالنسبة لجناح في عصره، لكن بارسيغيان اعتقد أن لياقته البدنية ومهارته في التقاط الكرة ستجعلانه جناحًا جيدًا. [ 56 ] مع ذلك، كانت التوقعات متواضعة لموسم 1964: أخبر بارسيغيان مدربيه أن الفريق سيحقق سجلًا من 6 انتصارات و4 هزائم إذا حالفهم الحظ. [ 57 ] توقعت مجلة سبورتس إليستريتد سجلًا من 5 انتصارات و5 هزائم في أفضل الأحوال، ولم يُصنَّف الفريق ضمن أفضل 20 فريقًا في البلاد في استطلاع وكالة أسوشيتد برس قبل بداية الموسم. [ 58 ]

مع ذلك، افتتح فريق نوتردام الموسم بفوز ساحق 31-7 على فريق ويسكونسن المرشح الأوفر حظًا ، في مباراة تفوق فيها هوارتي في عدد الياردات التي قطعها أفضل ممرر في الفريق طوال موسم 1963 بأكمله. [ 59 ] حمل لاعبو نوتردام بارسيغيان على أكتافهم بعد الفوز، الذي قفز بالفريق إلى المركز التاسع في التصنيف. [ 59 ] تلت ذلك سلسلة من الانتصارات، أولها على بيردو ، ثم على سلاح الجو وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 60 ] تصدر نوتردام التصنيف الوطني بعد فوزه 40-0 على البحرية في أكتوبر. [ 61 ] حافظ الفريق على سجله خالياً من الهزائم حتى المباراة الأخيرة من العام ضد جامعة جنوب كاليفورنيا ، التي فازت 20-17 في الدقائق الأخيرة بفضل تمريرة حاسمة من كريغ فيرتيغ إلى رود شيرمان . [ 62 ] أدت الخسارة إلى إزاحة نوتردام من صدارة التصنيف في الاستطلاعات الوطنية، لكن الفريق فاز مع ذلك بكأس ماك آرثر ، وهي بطولة تمنحها المؤسسة الوطنية لكرة القدم . [ 63 ]

مرر هوارت الكرة لمسافة 2062 ياردة وحطم 12 رقماً قياسياً مدرسياً في عام 1964، أربعة منها لا تزال قائمة حتى عام 2009. [ 64 ] كما فاز بجائزة هيزمان . [ 65 ] تصدر سنو قائمة اللاعبين الأكثر استقبالاً للكرة في البلاد برصيد 60 استقبالاً. [ 64 ] في الوقت نفسه، فاز بارسيغيان بالعديد من جوائز أفضل مدرب في العام لجهوده في تحقيق هذا التحول، بما في ذلك جوائز من رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية ، ورابطة كتاب كرة القدم الأمريكية ، ونادي واشنطن تاتشداون، ونادي كولومبوس تاتشداون، ومجلة أخبار كرة القدم . [ 10 ] [ 66 ]

تخرج هوارت وسنو بعد موسم 1964، وشعر فريق نوتردام بغيابهما في العام التالي، حيث حقق سجلًا بلغ 7 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة. [ 67 ] ورغم أن الفريق لم ينافس على اللقب الوطني، إلا أن لاعب الدفاع نيك راساس تصدر قائمة أفضل لاعبي البلاد في إعادة ركلات التشتيت ، وجاء سادسًا في اعتراضات التمريرات ؛ وقد اختاره الصحفيون الرياضيون ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا . [ 67 ]

اللقب الوطني الأول

في عام 1966، قاد بارسيغيان فريق نوتردام إلى أول بطولة وطنية له منذ عهد ليهي. [ 68 ] وبقيادة لاعب الوسط تيري هانراتي ، ولاعب الجري نيك إيدي ، والمستقبل النجم جيم سيمور ، والظهير لاري كونجار ، كان الهجوم الأفضل في البلاد من حيث التسجيل، بمتوسط ​​36.2 نقطة في المباراة الواحدة. [ 68 ] وكان الدفاع ثاني أفضل دفاع في البلاد من حيث النقاط المُستقبلة، بفضل الأداء القوي للاعب الوسط جيم لينش والمدافع آلان بيج . [ 68 ]

بدأ الموسم بثمانية انتصارات متتالية، مما دفع نوتردام إلى صدارة التصنيفات الوطنية. [ 69 ] [ 70 ] ثم واجه الفريق جامعة ولاية ميشيغان، التي كانت تحتل المركز الثاني في التصنيفات ولم تُهزم هي الأخرى. انتهت المباراة، التي وُصفت بأنها " مباراة القرن "، بالتعادل 10-10. [ 70 ] وُجهت انتقادات لبارسيغيان لتضييعه الوقت بدلاً من محاولة التسجيل رغم امتلاكه الكرة في الثواني الأخيرة من المباراة. [ 70 ] دافع عن استراتيجيته بالقول إن العديد من اللاعبين الأساسيين الرئيسيين أُصيبوا في وقت مبكر من المباراة، وأنه لم يرغب في إفساد عودة شجاعة من تأخر 10-0 بالمخاطرة بفقدان الكرة في منطقته في وقت متأخر من المباراة. [ 70 ] [ 71 ] عندما سحق فريق بارسيغيان فريق جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 51-0 في الأسبوع التالي، زعم النقاد أنه تعمّد تضخيم النتيجة لإثارة إعجاب المصوتين في الاستطلاعات الذين قسموا تصنيف المركز الأول بين نوتردام وميشيغان ستيت بعد التعادل. [ 72 ] بعد الهزيمة الساحقة أمام جامعة جنوب كاليفورنيا، منحت استطلاعات الرأي النهائية لوكالات الأنباء فريق بارسيغيان لقب البطولة الوطنية، على الرغم من استمرار نوتردام في سياستها المتمثلة في عدم المشاركة في أي مباراة نهائية بعد الموسم. [ 68 ] تم اختيار تسعة أعضاء من الفريق ضمن فريق كل النجوم، وحصل بارسيغيان على لقب مدرب العام من قبل مجلة سبورتينغ نيوز . [ 68 ] [ 73 ]

تلت ذلك عدة مواسم ناجحة، لكن جامعة نوتردام لم تُكرر فوزها بالبطولة الوطنية في أواخر الستينيات. [ 69 ] في عام 1969، أنهى الفريق الموسم بسجل 8-2-1 وقبل دعوة للمشاركة في مباراة كوتون بول بعد انتهاء الموسم . [ 69 ] [ 74 ] وبهذه المباراة، أنهت الجامعة سياسة طويلة الأمد بعدم المشاركة في مباريات البول . كانت الجامعة في أمس الحاجة إلى المال لتمويل منح دراسية للأقليات، وقررت استخدام عائدات مباريات البول لهذا الغرض. [ 74 ] خسر فريق بارسيغيان المباراة بنتيجة 21-17 أمام فريق تكساس لونغ هورنز، الذي فاز لاحقًا بالبطولة الوطنية . [ 75 ]

تمثال بارسيغيان وهو يُحمل خارج الملعب من قبل لاعبيه بعد فوزه على فريق تكساس لونغ هورنز في مباراة كوتون بول عام 1971 ، تم افتتاحه في 22 سبتمبر 2007 [ 76 ].

مسيرة لاحقة في جامعة نوتردام

واصل فريق نوتردام نجاحه تحت قيادة بارسيغيان في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 77 ] بقيادة لاعب الوسط المخضرم جو ثايسمان ، أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني في استطلاعات الرأي عام 1970، وثأر لهزيمته في مباراة كوتون بول، متغلبًا على فريق لونغ هورنز بنتيجة 24-11 في مفاجأة مدوية. [ 78 ] في عام 1973، حقق بارسيغيان موسمًا مثاليًا وفاز ببطولة وطنية ثانية، تُوجت بفوز مثير على ألاباما بنتيجة 24-23 في مباراة شوغر بول . [ 79 ] كان كلا الفريقين بلا هزيمة قبل المباراة، لكن ألاباما كان متصدرًا في استطلاعات الرأي الوطنية. [ 79 ] وحصل بارسيغيان على لقب مدرب العام من مجلة فوتبول نيوز . [ 80 ]

قبل انطلاق موسم 1974، تم إيقاف عدد من لاعبي الدفاع الأساسيين بسبب مزاعم سوء سلوك جنسي، لكن لم تُوجه إليهم أي تهم رسمية. [ 81 ] [ 82 ] وصف بارسيغيان خسارة هؤلاء اللاعبين الأساسيين بأنها "خيبة أمل كبيرة". [ 82 ] كما أُصيب عدد من اللاعبين الأساسيين الآخرين. [ 83 ] وأدت الخسارة المفاجئة أمام فريق بيردو، الفريق الأقل ترشيحًا للفوز ، في المباراة الثالثة من الموسم إلى تبديد آمال الفريق في تكرار الفوز بالبطولة الوطنية. [ 77 ] [ 84 ] وقد أثر الضغط المستمر لتحقيق الفوز سلبًا على بارسيغيان. في منتصف الموسم، قرر بارسيغيان الاستقالة سرًا حفاظًا على صحته. كما كان يعاني من وفاة ثلاثة من أصدقائه المقربين في ذلك العام، بالإضافة إلى معاناة ابنته من مرض التصلب المتعدد . [ 85 ] استقال رسميًا في منتصف ديسمبر بعد انتشار شائعات عن انتقاله إلى منصب في برنامج جامعي آخر أو فريق محترف. [ 85 ] صرّح بأنه كان "منهكًا جسديًا ونفسيًا" بعد 25 عامًا من التدريب، وأنه بحاجة إلى استراحة. [ 85 ] كانت مباراته الأخيرة فوز نوتردام بنتيجة 13-11 في مباراة إعادة ضد ألاباما في بطولة أورانج بول . [ 86 ] بعد 11 موسمًا كمدرب رئيسي لفريق فايتينغ آيريش، خلفه دان ديفاين. [ 87 ] بلغ سجله في نوتردام 95 فوزًا و17 خسارة و4 تعادلات، مما جعله ثاني أكثر مدربي كرة القدم فوزًا في تاريخ الجامعة، بعد كنوت روكن فقط. [ 10 ] [ 88 ]

قال بارسيغيان، الذي كان يبلغ من العمر 51 عامًا آنذاك، إنه يخطط لأخذ إجازة لمدة عام على الأقل من التدريب قبل التفكير في خوض غمار العمل في المجال الاحترافي. [ 85 ] انتشرت شائعات طوال عام 1975 بأنه قد يعود إلى جامعة نوتردام، لكنه هو وديفاين نفياها. [ 89 ] في ديسمبر، قرر أخيرًا عدم التدريب في عام 1976 على الرغم من التقارير التي تفيد بمطاردة فريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية له. [ 90 ] وبدلًا من ذلك، سيقدم برنامجًا تلفزيونيًا بدءًا من خريف العام التالي. [ 91 ] كان آخر ظهور له على خط التماس عندما درب لاعبي الجامعات في مباراة كل النجوم السنوية لجامعات شيكاغو ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، حامل لقب السوبر بول، في 23 يوليو 1976، على ملعب سولجر فيلد في شيكاغو . [ 92 ] توقفت المباراة قبل دقيقة و22 ثانية من نهاية الربع الثالث بسبب عاصفة رعدية غزيرة؛ وبعد أن اقتحم المشجعون أرض الملعب، لم تُستأنف المباراة. [ 93 ] كانت هذه آخر مباراة من هذا النوع على الإطلاق. [ 94 ]

خلال فترة بارسيغيان في جامعة نوتردام، أُعيد إحياء التنافس الكروي التاريخي بين الجامعة وجامعة ميشيغان ، والذي كان خامدًا لفترة طويلة، من خلال اتفاقية وُقعت عام 1970. [ 95 ] اتفقت الجامعتان، اللتان لم تلتقيا منذ عام 1943، على استئناف سلسلة المباريات مع موسم 1978. [ 96 ] تولى موس كراوس، المدير الرياضي لجامعة نوتردام، ترتيب الصفقة مع دون كانهام ، نظيره في جامعة ميشيغان، ولكن صداقة بارسيغيان مع بو شيمبيشلر، مدرب فريق وولفرين، لعبت دورًا أيضًا. [ 95 ] كان بارسيغيان وشيمبيشلر زميلين في فريق جامعة ميامي في أوهايو، وعمل شيمبيشلر ضمن طاقم بارسيغيان التدريبي في جامعة نورث وسترن عامي 1956 و1957. [ 95 ] أخبر شيمبيشلر بارسيغيان عام 1970 أنه يتطلع إلى مواجهة نوتردام، لكن بارسيغيان ردّ بأنه "لن يحظى بهذه الفرصة أبدًا". [ 95 ]

خلال فترة وجوده في جامعة نوتردام، ألغى بارسيغيان جميع الزخارف على زيّ اللاعبين، بما في ذلك نبات النفل وخطوط الكتف، واستبدل قمصان الفريق الرسمية باللون الأزرق الداكن. [ 97 ] لم يرتدِ الفريق الأيرلندي قمصانًا خضراء طوال فترة توليه المسؤولية. [ 97 ] يُشار أحيانًا إلى مسيرته الناجحة في نوتردام باسم "عصر آرا". [ 98 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بوابة في ملعب نوتردام تحمل اسم بارسيغيان

بدأ بارسيغيان مسيرته الإعلامية بعد تخرجه من جامعة نوتردام. عمل محللاً رياضياً في قناة ABC Sports من عام 1975 إلى عام 1981، حيث غطى سلسلة من مباريات كرة القدم الجامعية على المستويين الإقليمي والوطني. [ 99 ] انتقل إلى قناة CBS Sports عام 1982، وغطى مباريات الجامعات لصالح تلك الشبكة حتى عام 1988. [ 88 ] [ 98 ]

بارسيغيان، الذي حقق سجلًا تدريبيًا مميزًا بلغ 170 فوزًا و58 خسارة و6 تعادلات في جامعات ميامي ونورث وسترن ونوتردام، انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1980. [ 98 ] كما انضم إلى قاعة مشاهير جامعة ميامي الرياضية ضمن الدفعة المؤسسة عام 1969، وأصبح عضوًا في قاعة مشاهير كرة القدم في إنديانا عام 1984. [ 10 ] [ 100 ] وانضم أيضًا إلى قاعة مشاهير مباراة كوتون بول كلاسيك عام 2007. [ 101 ] حصل بارسيغيان على دكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية من جامعة ميامي عام 1978، وعمل في مجلس أمناء الجامعة بين عامي 1978 و1987. [ 10 ] [ 102 ] كما حصل على درجة فخرية من جامعة نوتردام عام 1997، وفاز بجائزة آموس ألونسو ستاغ في العام نفسه تقديرًا لمساهماته في... الرياضة. [ 103 ] [ 104 ]

جسّد جيسون ميلر شخصية بارسيغيان في فيلم "رودي" عام 1993 ، الذي روى قصة رودي رويتيغر وعزيمته على التغلب على قصر قامته وصعوبة القراءة لديه، واللعب لفريق جامعة نوتردام عام 1974. [ 105 ] لاحظ بارسيغيان حماس رويتيغر، فألحقه بفريق التدريب، لكنه استقال في نهاية العام. [ 105 ] أشرك ديفاين، خليفة بارسيغيان، رويتيغر في خط الدفاع في نهاية المباراة الأخيرة من موسم 1975، ونجح رويتيغر في تسجيل هجمة ناجحة. [ 106 ]

إلى جانب لو هولتز ، شغل بارسيغيان منصب أحد المدربين الفخريين في مباراة الربيع السنوية لفريق نوتردام عام 2007، والتي تُقام في أبريل. [ 107 ] فاز فريق هولتز الذهبي على فريق بارسيغيان الأزرق بنتيجة 10-6. [ 108 ] في العام نفسه، كشفت نوتردام النقاب عن تمثال تكريمًا لبارسيغيان من تصميم النحات جيري ماكينا، يصور اللاعبين وهم يحملونه خارج الملعب منتصرين بعد فوزهم في مباراة كوتون بول عام 1971 على تكساس ؛ [ 76 ] يقع التمثال، اعتبارًا من عام 2024، بجوار ملعب نوتردام عند البوابة B، والتي تُعرف أيضًا باسم بوابة آرا بارسيغيان. [ 109 ] في عام 2011، كشفت ميامي أيضًا النقاب عن تمثال تكريمًا له ليُضاف إلى ساحة مهد المدربين لفريق ريد هوكس. [ 110 ] يُظهره التمثال وهو يرتدي قميص نوتردام بينما يركع وينظر إلى الملعب. [ 110 ]

انخرط بارسيغيان، المتزوج من كاثلين ديفيس، في العمل الطبي في أواخر حياته. [ 8 ] أسس، مع ابنه وزوجة ابنه مايك وسيندي بارسيغيان، مؤسسة آرا بارسيغيان للأبحاث الطبية عام 1994. [ 111 ] تسعى المؤسسة لإيجاد علاج لمرض نيمان-بيك من النوع C، وهو اضطراب وراثي يصيب الأطفال ويتسبب في تراكم الكوليسترول في الخلايا، مما يؤدي إلى تلف الجهاز العصبي والوفاة في نهاية المطاف. [ 112 ] توفي ثلاثة من أحفاده، مايكل ومارسيا وكريستا بارسيغيان، جراء هذا المرض. [ 111 ] كما كان نشطًا في البحث عن علاج للتصلب المتعدد؛ إذ شُخِّصت ابنته كاران بهذا المرض. [ 113 ]

توفي بارسيغيان في الثاني من أغسطس/آب 2017، محاطًا بأفراد عائلته في منزله بمدينة غرانجر بولاية إنديانا ، عن عمر ناهز 94 عامًا. [ 114 ] وكان يعاني وقت وفاته من عدوى استقرت في وركه. [ 115 ] ودُفن في مقبرة سيدار غروف بمدينة نوتردام بولاية إنديانا . [ 116 ]

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
ميامي ريدسكينز ( مؤتمر منتصف أمريكا ) (1951-1955)
1951ميامي7-33-1الثاني
1952ميامي8-14-1الثاني
1953ميامي7-1-13-0-1الثاني
1954ميامي8-14-0الأول
1955ميامي9-05-0الأول2015
ميامي:39–6–119-2-1
فريق نورث وسترن وايلدكاتس ( مؤتمر بيج تين ) (1956-1963)
1956شمال غرب4-4-13-3-1السادس
1957شمال غرب0–90–7العاشر
1958شمال غرب5-43-4السابع17
1959شمال غرب6-34-3الخامس
1960شمال غرب5-43-4تي – الخامس
1961شمال غرب4-53-4تي - السابع
1962شمال غرب7-24-2الثالث16
1963شمال غرب5-43-4تي – الخامس
جامعة نورث وسترن:36–35–122–31–1
فريق نوتردام فايتينغ آيريش ( القسم الجامعي التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات / القسم الأول المستقل) (1964-1974)
1964نوتردام9-133
1965نوتردام7-2-189
1966نوتردام9-0-111
1967نوتردام8-245
1968نوتردام7-2-185
1969نوتردام8-2-1قطن L95
1970نوتردام10–1دبليو كوتون52
1971نوتردام8-21513
1972نوتردام8-3برتقالي L1214
1973نوتردام11-0دبليو شوجر4*1
1974نوتردام10-2دبليو أورانج46
نوتردام:95–17–4
المجموع:170–58–6
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل لمباراة البطولة                

[ 21 ]

* ملاحظة: قبل موسم 1974، كان استطلاع رأي المدربين النهائي ، المعروف آنذاك باسم استطلاع UPI ، يُنشر قبل مباريات البول ، ما كان يسمح للفريق الخاسر في مباراة البول بالمطالبة ببطولة UPI الوطنية. وقد تغير هذا الأمر بعد فوز ألاباما ببطولة استطلاع رأي المدربين الوطنية عام 1973 رغم خسارتها أمام نوتردام في مباراة شوغر بول .

شجرة التدريب

المساعدون الذين عملوا تحت قيادة بارسيغيان والذين أصبحوا مدربين رئيسيين في الكليات أو الفرق المحترفة: [ 117 ]

مراجع

  1. ↑ واينريب، مايكل (25 مايو 2012). "الأزرق والذهبي والأحمر في كل مكان" . جرانتلاند . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  2. ↑ كارشيا، كارل (2 أغسطس 2017). "الأرقام تضع آرا بارسيغيان بين أعظم مدربي نوتردام" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ «وفاة بارسيغيان، مدرب فريق "الثالوث المقدس" الأيرلندي» . أوماها وورلد هيرالد . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ «وفاة آرا بارسيغيان، مدرب فريق نوتردام الحائز على بطولتين، عن عمر يناهز 94 عامًا» . أخبار إن بي سي . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 Dent 2009 ، ص. 89.
  6. ↑ Dent 2009 ، ص 90.
  7. ↑ Dent 2009 ، ص 90-91.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 فورلونغ، ويليام باري (21 سبتمبر 1959) ."إنها طبيعية. إنها أنا."" . سبورتس إليستريتد . الصفحات 128-140 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 Dent 2009 ، ص. 91.
  10. 1 2 3 4 5 "بارسيغيان، آرا" . قاعة مشاهير كرة القدم في إنديانا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  11. ↑ Dent 2009 ، ص 91-92.
  12. 1 2 3 4 5 Dent 2009 ، ص. 92.
  13. ↑ "نبذة عن آرا ر. بارسيغيان" . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  14. 1 2 "إحصائيات آرا بارسيغيان في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  15. ↑ بياسيك 2007 ، ص 107.
  16. ^ بياسيك 2007 ، ص 107-110.
  17. ^ بياسيك 2007 ، ص 118 – 119.
  18. ↑ Dent 2009 ، ص 93.
  19. ↑ بياسيك 2007 ، ص 146.
  20. 1 2 3 Dent 2009 ، ص. 94.
  21. 1 2 "سجلات آرا ر. بارسيغيان حسب السنة" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  22. ↑ "1954" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  23. ↑ "1955" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  24. 1 2 3 4 5 6 "بارسيغيان يُدرّب فريق نورث وسترن". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . إيفانستون، إلينوي. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1955. ص 25. 
  25. ↑ "تاريخ كرة القدم في جامعة نورث وسترن: آرا بارسيغيان: 1956-1963" . جامعة نورث وسترن. 17 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  26. 1 2 "النتائج السنوية لجامعة نورث وسترن" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  27. ↑ LaTourette 2005 ، ص 70-71.
  28. 1 2 3 4 5 6 LaTourette 2005 ، ص. 71.
  29. ↑ "النتائج السنوية لجامعة نورث وسترن" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  30. ↑ كريمر، روبرت (5 نوفمبر 1962). "مقامرة آرا بارسيغيان" . سبورتس إليستريتد . ص 29. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 . 
  31. ↑ LaTourette 2005 ، ص 72.
  32. 1 2 3 LaTourette 2005 ، ص. 73.
  33. 1 2 "سجلات تدريب جامعة نورث وسترن" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  34. ↑ LaTourette 2005 ، ص 71-73.
  35. ↑ Dent 2009 ، ص 66.
  36. ↑ Dent 2009 ، ص 69-70.
  37. 1 2 3 4 5 Dent 2009 ، ص. 70.
  38. ↑ Dent 2009 ، ص 71.
  39. ↑ Dent 2009 ، ص 75-76.
  40. ↑ Dent 2009 ، ص 79-80.
  41. ↑ هاميلتون، برايان (2 يناير 2013). "أسطورة نوتردام: آرا بارسيغيان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  42. ↑ «عهد جديد يبدأ في جامعة نوتردام» . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1963. ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  43. ↑ Dent 2009 ، ص 82.
  44. ↑ Dent 2009 ، ص 18-22.
  45. ↑ Dent 2009 ، ص 22-25.
  46. ↑ Dent 2009 ، ص 25-26.
  47. ↑ Dent 2009 ، ص 39.
  48. ↑ "نتائج جامعة نوتردام السنوية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  49. ↑ Dent 2009 ، ص 83-84.
  50. ↑ Dent 2009 ، ص 96.
  51. ↑ Dent 2009 ، ص 87.
  52. ↑ Dent 2009 ، ص 98-99.
  53. ↑ Dent 2009 ، ص 97-98.
  54. ↑ Dent 2009 ، ص 100-102.
  55. ↑ Dent 2009 ، ص 108.
  56. ↑ Dent 2009 ، ص 102.
  57. ↑ Dent 2009 ، ص 125.
  58. ↑ Dent 2009 ، ص 155، 159.
  59. 1 2 Dent 2009 ، ص. 182.
  60. ↑ Dent 2009 ، ص. 197، 209، 215.
  61. ↑ Dent 2009 ، ص 237.
  62. ↑ Dent 2009 ، ص 271-273.
  63. ↑ Dent 2009 ، ص 279-280.
  64. 1 2 Dent 2009 ، ص. 283.
  65. ↑ Dent 2009 ، ص 254-256.
  66. ↑ "تكريم آرا وهوارتي" . صحيفة ميلووكي جورنال . خدمات وكالات الأنباء. 24 نوفمبر 1964. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 . 
  67. 1 2 Dent 2009 ، ص. 286.
  68. 1 2 3 4 5 "تكريم فريق بطولة كرة القدم الوطنية لعام 1966" . جامعة نوتردام. 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  69. 1 2 3 "نتائج نوتردام السنوية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  70. 1 2 3 4 واينريب، مايكل (30 أبريل 2013). "الرابطة لن تنقطع" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  71. ↑ ""نقاد 'خبراء' يزعجون آرا" . صحيفة "إيفنينغ إندبندنت ". ساوث بيند، إنديانا. وكالة أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 1966. ص  17-أ . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  72. ↑ ترافيرز 2007 ، ص 83.
  73. ↑ بليفنز 2012 ، ص 54.
  74. 1 2 "نوتردام في طريقها إلى مباراة البول" . صحيفة ميريدن جورنال . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1969. ص 18. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 . 
  75. ↑ "القطن يلتصق بالكرة كعلاج نهائي لأمراض لونغ هورن" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . دالاس. أسوشيتد برس. 2 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  76. ١ ٢ "سيتم تدشين تمثال آرا بارسيغيان في ٢٢ سبتمبر، عند البوابة د من ملعب نوتردام" . الموقع الرسمي لجامعة نوتردام . ٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٣ .
  77. 1 2 "نتائج نوتردام السنوية" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  78. ↑ "نبراسكا: سابقة كبيرة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 6 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  79. 1 2 أوسوليفان، دان (13 ديسمبر 2002). "1973 - نوتردام 24، ألاباما 23" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  80. ↑ "بارسيغيان مدرب العام" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 4 ديسمبر 1973. ص 1-ج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 . 
  81. ↑ هينبيرغر، ميليندا (26 مارس/آذار 2012). "الاعتداء الجنسي المُبلّغ عنه في حرم جامعة نوتردام يثير تساؤلات أكثر من الإجابات" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2013 .
  82. 1 2 "إيقاف 6 لاعبين أيرلنديين بتهمة الاغتصاب المزعوم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 26 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  83. ↑ "لم أقم بجدولة مواعيدهم." . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . أتلانتا. أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 1974. ص  2-ج . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. "
  84. ↑ "اللاعبون الأيرلنديون لن يستسلموا" . توليدو بليد . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1974. ص 15. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  85. 1 2 3 4 غاريت، جيري (16 ديسمبر 1974). "آرا يستقيل من منصبه في جامعة نوتردام" . صحيفة روبسونيان . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  86. ↑ موفيت، ديفيد (2 يناير 1975). "بارسيغيان يحصل على فوز أورانج كهدية وداع" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . ميامي. يونايتد برس إنترناشونال. ص 10. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  87. ↑ "دان يحزم أمتعته للذهاب إلى جامعة نوتردام" . صحيفة ميد سيتيز ديلي نيوز . ساوث بيند، إنديانا. يونايتد برس إنترناشونال. 12 ديسمبر 1974. ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  88. 1 2 "أبرز محطات مسيرة المدرب آرا بارسيغيان" . مؤسسة آرا بارسيغيان للأبحاث الطبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  89. ↑ "رفض المدير الرياضي كراوس عودة آرا إلى أيرلندا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 21 أكتوبر 1975. ص 16. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  90. ↑ إسكنازي، جيرالد (11 ديسمبر 1975). "بارسيغيان يقترب من اتخاذ قرار؛ الفجوة مع الطائرات النفاثة تضيق" . صحيفة نيويورك تايمز .
  91. ↑ "بارسيغيان لن يدرب كرة القدم في الموسم المقبل" . سبارتانبرغ هيرالد . 17 ديسمبر 1975. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  92. ↑ «بارسيغيان يختار فريق كل النجوم» . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . شيكاغو. يونايتد برس إنترناشونال. 18 مايو 1976. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  93. ↑ "فضيحة مباراة النجوم تستدعي تدخل الأمن" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . شيكاغو. أسوشيتد برس. 29 يوليو 1976. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  94. ↑ «اختلاف آراء اللاعبين حول مباراة كل النجوم» . صحيفة سانت جوزيف غازيت . بيلوكسي، ميسيسيبي. أسوشيتد برس. 24 ديسمبر 1976. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  95. 1 2 3 4 Kryk 2007 ، ص. 163.
  96. ↑ كريك 2007 ، ص 160.
  97. 1 2 سوموجي، لو (5 سبتمبر 2011). "مُتَأنِّقٌ لِلْأَثْرَة" . جامعة نوتردام. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  98. 1 2 3 Reilly 2009 ، ص 263.
  99. ↑ ماكنزي، مايك (3 سبتمبر 1976). "بارسيغيان ينضم إلى جاكسون على قناة ABC" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 . 
  100. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير" . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  101. ↑ "انضمام آرا بارسيغيان إلى قاعة مشاهير AT&T Cotton Bowl" . جامعة نوتردام . 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  102. ↑ "فئة قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ميامي لعام 1969" . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  103. ↑ "جامعة نوتردام تُكرّم بارسيغيان وسكاليا" . صحيفة توليدو بليد . ساوث بيند، إنديانا. 9 أبريل 1997. ص 10. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2013 . 
  104. ↑ بليفنز 2012 ، ص. 1، 3.
  105. 1 2 "رودي (1993)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  106. ↑ ويلان، ج. مايكل (26 أكتوبر 2005). "كرة القدم في السينما: 'رودي'"حقائق كرة القدم الصارمة. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  107. ↑ «بارسيغيان وهولتز سيعودان إلى مقاعد بدلاء فريق نوتردام في مباراة الربيع» . ESPN.com . ساوث بيند، إنديانا. أسوشيتد برس. 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  108. ↑ "نص المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراة لو هولتز/آرا بارسيغيان بين فريقي الأزرق والذهبي" . جامعة نوتردام . 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  109. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لأرا بارسيغيان" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  110. 1 2 هيسرمان، مايك (9 أكتوبر 2011). "بارسيغيان ليس هدفًا سهلاً" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  111. ١ ٢ "نبذة عن مؤسسة آرا بارسيغيان للأبحاث الطبية" . مؤسسة آرا بارسيغيان للأبحاث الطبية. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٣ .
  112. ↑ "نبذة عن مرض نيمان-بيك من النوع ج" . مؤسسة آرا بارسيغيان للأبحاث الطبية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  113. ↑ "آرا بارسيغيان الآن 'يُقاتل' خصماً أشدّ ضراوة" . أوتاوا سيتيزن . نيويورك. أسوشيتد برس. 17 مايو 1974. ص 22. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 - عبر أخبار جوجل. 
  114. ↑ كارشيا، كارل؛ بتلر، ديف (2 أغسطس 2017). "الأرقام تضع آرا بارسيغيان بين أعظم مدربي نوتردام" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  115. ↑ غرينشتاين، تيدي (18 يوليو 2017). "مع مرض آرا بارسيغيان، يتكاتف اللاعبون السابقون لدعم المدرب السابق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "مدافن ذات أهمية" . مقبرة سيدار غروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  117. ↑ "شجرة تدريب آرا بارسيغيان" . مهد المدربين . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  118. ↑ بيفن، كريس (25 أبريل 2016). "بدأت مسيرة بونت الكروية الطويلة والمثيرة للاهتمام في تيمكين، لكنها قادته إلى أماكن عديدة" . كانتون ريبوزيتوري . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  119. ↑ "أليكس أغاس، 85 عامًا؛ لاعب كرة قدم محترف وجامعي ومدرب مخضرم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  120. ↑ هينينغ، لين (2 ديسمبر 2014). "براندت: سيواجه فريق جامعة ميشيغان صعوبة في تكرار نجاحاته السابقة" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  121. ↑ «انضمام ثلاثة مساعدين من جامعة نورث وسترن إلى طاقم جامعة نوتردام» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1964. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 – عبر وكالة يونايتد برس إنترناشونال.
  122. ↑ سوموجي، لو (1 مارس 2015). "مساعدو فريق نوتردام: هل تعلمون..." . موقع InsideNDSports . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2023 .
  123. ↑ سيلفستر، كورت (20 يناير 1978). "كلية بوسطن تعيّن تشليبك من جامعة إيسترن ميشيغان" . ديترويت فري برس . ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  124. ↑ أندروود، جون (29 سبتمبر 1969). "وابل من الأمطار على شعاع الشمس في كنتاكي" . أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .

فهرس

  • بليفنز، ديفيد (2012). جوائز كرة القدم الجامعية: جميع الفائزين على المستوى الوطني والمؤتمرات حتى عام 2010. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-44867-8.
  • دينت، جيم (2009). القيامة: موسم المعجزة الذي أنقذ نوتردام . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-56721-7.
  • كريك، جون (2007). أعداء طبيعيون: أقدم وأشرس منافسة في كرة القدم الجامعية الكبرى - ميشيغان ضد نوتردام . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-589-79330-9.
  • لاتوريت، لاري (2005). فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة نورث وسترن وايلدكات . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-3433-6.
  • بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-571-6.
  • رايلي، إدوارد ج. (2009). كرة القدم: موسوعة الثقافة الشعبية . لينكولن، نبراسكا: دار بايسون للنشر. رقم ISBN 978-0-803-29012-9.
  • ترافرز، ستيفن (2009). محاربو كرة القدم الأمريكية: 140 عامًا من أعظم تقاليد ومباريات ونجوم كرة القدم الجامعية . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-589-79333-0.

للمزيد من القراءة

  • ماك كامبريدج، مايكل (2005). موسوعة إي إس بي إن لكرة القدم الجامعية: التاريخ الكامل للعبة . نيويورك: كتب إي إس بي إن. ISBN 978-1-401-33703-2.
  • باجنا، توم (1976). عصر آرا في جامعة نوتردام . ساوث بيند، إنديانا: دايموند كوميونيكيشنز، إنك. ISBN 978-0-896-51557-4.