بوب هايز

روبرت لي هايز (20 ديسمبر 1942 - 18 سبتمبر 2002)، الملقب بـ" بوب الرصاصة "، كان عداءً أمريكيًا ولاعب كرة قدم محترفًا . بعد فوزه بالميداليات الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964 ، لعب في مركز الجناح المهاجم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريق دالاس كاوبويز (لمدة 11 موسمًا). يُعد هايز الرياضي الوحيد الذي فاز بميدالية ذهبية أولمبية وخاتم سوبر بول . برز هايز في رياضتين خلال دراسته الجامعية، حيث لعب ألعاب القوى وكرة القدم الأمريكية في جامعة فلوريدا إيه آند إم . تم تكريم هايز في قاعة مشاهير دالاس كاوبويز عام 2001، واختير للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في يناير 2009. يُعد هايز ثاني رياضي أولمبي يحصل على ميدالية ذهبية ويُضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بعد جيم ثورب .

كان هايز يحمل سابقًا الرقم القياسي الأولمبي والعالمي في سباق 100 متر بزمن قدره 10.0 ثوانٍ، وكان ضمن الفريق الذي حطم الرقم القياسي العالمي في سباق التتابع 4 × 100 متر بزمن قدره 39.0 ثانية، وكلاهما سُجّل في أولمبياد طوكيو 1964. كما كان يحمل الرقم القياسي العالمي في سباقات 60 ياردة ، و70 ياردة، و 100 ياردة ، و220 ياردة. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الأولمبية الأمريكية . ^{[ 1 ]}

وقت مبكر من الحياة

التحق هايز بمدرسة ماثيو جيلبرت الثانوية في جاكسونفيل ، حيث كان يلعب في مركز الظهير في فريق كرة القدم. حقق فريق جيلبرت هاي بانثرز عام 1958 سجلًا مثاليًا (12-0)، وفاز ببطولة ولاية فلوريدا لمدارس السود التابعة لرابطة فلوريدا الرياضية للمدارس الثانوية، بعد تغلبه على مدرسة ديلارد الثانوية من فورت لودرديل بنتيجة 14-7 أمام أكثر من 11 ألف متفرج. في ظل قوانين الفصل العنصري، لم يُلتفت إلى إنجازهم إلا بعد خمسين عامًا، حين تم الاعتراف بهم كواحد من أفضل الفرق في تاريخ رابطة فلوريدا الرياضية للمدارس الثانوية (FHSAA).

المسيرة الجامعية

حصل هايز، وهو رياضي مطلوب بشدة، على منحة دراسية لكرة القدم من جامعة فلوريدا إيه آند إم ، وهي جامعة تاريخية للسود ، حيث برع في ألعاب القوى.

في عام 1962، دعته جامعة ميامي للمشاركة في بطولة أقيمت في حرمها الجامعي، حيث عادل الرقم القياسي العالمي البالغ 9.2 ثانية في سباق 100 ياردة ، والذي كان قد سجله فرانك بود من جامعة فيلانوفا في العام السابق. كما كان أول من كسر حاجز الست ثوانٍ في سباق 60 ياردة، محققًا رقمه القياسي العالمي داخل الصالات بزمن 5.9 ثانية.

في عام 1963، حطم الرقم القياسي لسباق 100 ياردة بزمن قدره 9.1 ثانية، ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وهو رقم لم يُحطم لمدة أحد عشر عامًا حتى سجل إيفوري كروكيت زمنًا قدره 9.0 ثانية في عام 1974. في العام نفسه، سجل هايز أفضل رقم عالمي في سباق 200 متر (20.5 ثانية، على الرغم من أن هذا الزمن لم يُعتمد رسميًا) وركض مسافة 220 ياردة في زمن قدره 20.6 ثانية (مع مواجهة رياح بلغت سرعتها 8 أميال في الساعة (3.6 متر/ثانية) ). تم اختياره لتمثيل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو. لم يكن مدربه لكرة القدم، جيك جايثر، متحمسًا لمنح هايز وقتًا كافيًا للتدريب، مما دفع الرئيس آنذاك ، ليندون جونسون، إلى الاتصال به والإصرار على منحه إجازة للحفاظ على صحته. ^[⁴^] كان أسلوب هايز في الجري يُعتبر غير مألوف بالنسبة لعداء سريع نظرًا لخطواته الطويلة وبنيته الجسدية الضخمة. ^[²^]

كان بطل سباق 100 ياردة في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة لثلاث سنوات متتالية، من عام 1962 إلى عام 1964، وفي عام 1964 فاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في سباق 200 متر. وقد غاب عن جزء من سنته الأخيرة في الجامعة بسبب مشاركته في الأولمبياد سعياً وراء الميدالية الذهبية.

في عام 1976، تم إدخاله ضمن الدفعة الأولى من قاعة مشاهير الرياضة بجامعة فلوريدا إيه آند إم. وفي عام 1996، تم إدخاله ضمن قاعة مشاهير مؤتمر الرابطة الرياضية بين الجامعات الجنوبية . وفي عام 2011، تم إدخاله ضمن قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية السوداء .

الألعاب الأولمبية

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو، فاز هايز بسباق 100 متر، معادلاً بذلك الرقم القياسي العالمي آنذاك في هذا السباق بزمن قدره 10.0 ثوانٍ. قبل أولمبياد طوكيو، كان المسؤولون يقيسون الأرقام القياسية العالمية باستخدام ساعات الإيقاف، بدقة تصل إلى عُشر الثانية. في طوكيو، استُخدم نظام توقيت آلي بالكامل ، ولكن سُجلت الأزمنة على أنها "مُقاسة يدويًا" عن طريق طرح 0.05 ثانية من الزمن الآلي وتقريبه إلى عُشر الثانية. قاس المسؤولون زمن هايز بساعات الإيقاف فكان 9.9 ثوانٍ، ولكن تم تحويل زمنه المُقاس آليًا البالغ 10.06 ثوانٍ إلى 10.0 ثوانٍ. ^{[ 5 ]} ركض هايز في المسار رقم 1 الذي استُخدم لسباق المشي لمسافة 20 كيلومترًا في اليوم السابق، مما أدى إلى تلف مضمار الجري بشدة. كما ارتدى حذاءً رياضيًا مُستعارًا لأن أحد حذائه دُفع تحت السرير أثناء لعبه مع بعض الأصدقاء ولم يلاحظ ذلك إلا عند وصوله. ^{[ 6 ]}

فاز هايز بميدالية ذهبية أخرى في سباق التتابع 4 × 100 متر، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا بزمن 39.06 ثانية مع زملائه في الفريق بول درايتون ، وجيري آش وورث ، وريتشارد ستيبينز . ^{[ 7 ]} ركض هايز في المرحلة الأخيرة من السباق، محققًا فوزًا مثيرًا للفريق الأمريكي بعد أن كان متأخرًا. وبتوقيت يدوي يتراوح بين 8.5 و8.9 ثانية، تُعدّ مرحلته في سباق التتابع من أسرع المراحل في التاريخ . ^{[ 8 ]} وقد قالت جوسلين ديليكور ، عداءة المرحلة الأخيرة الفرنسية، لبول درايتون قبل نهائي سباق التتابع: "لن تفوز، كل ما لديك هو بوب هايز". وردّ درايتون لاحقًا قائلًا: "هذا كل ما نحتاجه". وكان هذا السباق أيضًا الأخير لهايز كرياضي في ألعاب القوى، حيث تحوّل نهائيًا إلى كرة القدم الأمريكية بعده، وهو في الحادية والعشرين من عمره فقط. ^{[ 9 ]}

في بعض أولى المنافسات التي تم فيها استخدام نظام التوقيت الآلي التجريبي بالكامل ، كان هايز أول رجل يكسر حاجز العشر ثوانٍ في سباق 100 متر، وذلك بمساعدة رياح بلغت سرعتها 5.3 متر/ثانية في نصف نهائي أولمبياد 1964. وسُجّل زمنه 9.91 ثانية. وفي عام 1968، كسر جيم هاينز رسميًا حاجز العشر ثوانٍ في مدينة مكسيكو، مسجلاً زمنًا قانونيًا بلغ 9.95 ثانية، وهو الرقم القياسي العالمي الذي ظل قائمًا لما يقرب من 15 عامًا. وفي عام 1976، عادل هاسلي كروفورد رقم هايز القياسي في الارتفاعات المنخفضة ، ثم حطمه كارل لويس في عام 1984. ^[¹⁰^]

مسيرة احترافية في كرة القدم

دالاس كاوبويز

اختار فريق دالاس كاوبويز هايز في الجولة السابعة (المركز 88) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964 ، وذلك باختياره في جولة لاحقة، مما سمح للفريق باختياره قبل انتهاء أهليته الجامعية، مُراهنين على أن العداء الأولمبي ذو المهارات الكروية غير المُصقلة قد يتألق كجناح مستقبل . ^{[ 11 ]} ارتدى هايز الرقم 22 مع الكاوبويز، وهو الرقم الذي ارتداه لاحقًا لاعب الجري إيميت سميث . كما اختاره فريق دنفر برونكوز في الجولة الرابعة عشرة (المركز 105) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964 كاختيار مستقبلي. يُنسب إلى هايز الفضل من قِبل الكثيرين في إجبار دوري كرة القدم الأمريكية على تطوير دفاع المنطقة وتقنية "الدفع والركض" لمحاولة احتواءه. ^{[ 12 ]}

كان أول موسمين لهايز ناجحين، حيث تصدّر قائمة هدافي التاتش داون في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في كليهما برصيد 12 و13 تاتش داون على التوالي. ^{[ 13 ]} في عام 1966، استقبل هايز ست تمريرات لمسافة 195 ياردة ضد فريق نيويورك جاينتس في ملعب كوتون بول . لاحقًا، في مباراة دالاس كاوبويز وواشنطن ريدسكينز ، استقبل هايز تسع تمريرات لمسافة 246 ياردة (وهو رقم قياسي للفريق حتى حطمه مايلز أوستن بأداء مذهل بلغ 250 ياردة في 11 أكتوبر 2009 ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ). أجبرت سرعة هايز الفرق الأخرى على اللجوء إلى دفاع المنطقة، حيث لم يتمكن أي لاعب بمفرده من مجاراته. سمح تشتيت دفاع الخصم على أمل احتواء هايز لفريق كاوبويز بالتألق في الجري، حيث استغلّ كل من دون بيركنز ، وكالفين هيل ، ووالت غاريسون ، ودوان توماس ضعف التغطية عند خط التماس. في موسم 1967، تصدّر هايز قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد ياردات إعادة الركلات، وحقق رقماً قياسياً في الأدوار الإقصائية للدوري برصيد 141 ياردة في مباراة دالاس ضد كليفلاند براونز التي انتهت بفوز دالاس بنتيجة 52-14 . كما استقبل هايز 5 تمريرات لمسافة 145 ياردة في تلك المباراة، من بينها تمريرة حاسمة لمسافة 86 ياردة أسفرت عن تسجيل هدف.

يُعرف هايز أيضاً بحادثتين، كلتاهما تتعلقان بمباراتي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عامي 1966 و 1967 ضد فريق غرين باي باكرز . في مباراة عام 1966، وفي آخر هجمة حاسمة، أخطأ هايز في مهمته المتمثلة في صدّ لاعب الوسط ديف روبنسون ، مما أدى إلى اقتراب روبنسون من إسقاط دون ميريديث ، وبالتالي اضطر ميريديث إلى رمي تمريرة يائسة إلى منطقة النهاية، لكن توم براون اعترضها . وفي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1967، المعروفة باسم "آيس بول"، والتي أقيمت ليلة رأس السنة، يُزعم أن هايز كشف دون قصد ما إذا كانت الهجمة القادمة تمريرة أم ركضاً، لأنه في هجمات الركض كان يُبقي يديه داخل سرواله لتدفئتهما، وكان دفاع غرين باي يعلم أنه ليس بحاجة إلى مراقبته. ^{[ 14 ]}

في 17 يوليو 1975، تم نقله إلى فريق سان فرانسيسكو 49ers مقابل اختيار في الجولة الثالثة من الدرافت (رقم 73 - ديوك فيرجسون ). ^{[ 15 ]}

سان فرانسيسكو 49ers

في موسم 1975 مع فريق سان فرانسيسكو 49ers ، لعب هايز إلى جانب جين واشنطن في التشكيلة الأساسية. بعد أدائه المتواضع في المباريات الخمس الأولى، تم الاستغناء عنه في 22 أكتوبر لإفساح المجال أمام لاعب الاستقبال تيري بيزلي . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

تهديد هجومي متعدد

إلى جانب استقبال الكرات، كان هايز يعيد الكرات المرتدة لفريق دالاس كاوبويز، وكان أفضل لاعب في إعادة الكرات المرتدة في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1968 بمتوسط 20.8 ياردة لكل إعادة، وسجل هدفين، أحدهما من مسافة 90 ياردة ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز . تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين ثلاث مرات، وضمن الفريق الأول لجميع المحترفين مرتين، وضمن الفريق الثاني مرتين. ساهم في فوز دالاس بخمسة ألقاب في المؤتمر الشرقي، ولقبين في المؤتمر الوطني لكرة القدم، ولعب في مباراتين نهائيتين في السوبر بول، وكان له دور محوري في فوز دالاس الأول على الإطلاق بلقب السوبر بول بعد موسم 1971، مما جعل هايز الشخص الوحيد الذي فاز بميدالية ذهبية أولمبية وخاتم السوبر بول . لاحقًا في مسيرته، ومع تحسن الدفاعات في اللعب بالمنطقة وتطوير أسلوب "الدفع والركض"، أصبحت قيمة هايز تكمن في كونه عنصرًا تمويهيًا أكثر من كونه تهديدًا في العمق.

تسجيلات كاوبوي

كان هايز ثاني لاعب (بعد فرانكلين كلارك ) في تاريخ فريق دالاس كاوبويز يتجاوز حاجز الألف ياردة (أرضية أو هوائية) في موسم واحد، وقد حقق ذلك في موسمه الأول برصيد 1003 ياردات. وخلال موسمه الأول أيضاً، تصدّر الفريق بـ 46 استقبالاً، وسجّل أرقاماً قياسية للفريق في عدد التاتش داونز (13) وعدد التاتش داونز المُستقبلة (12). أنهى مسيرته التي امتدت 11 عاماً برصيد 371 استقبالاً لمسافة 7414 ياردة و71 تاتش داون، محققاً معدلاً مذهلاً بلغ 20 ياردة لكل استقبال (لا يزال معدله لكل استقبال رقماً قياسياً للفريق، بينما ظل رقمه القياسي في عدد التاتش داونز المُستقبلة صامداً حتى عام 2017، عندما حطّمه ديز براينت ). كما ركض لمسافة 68 ياردة في 24 محاولة وسجل تاتش داونين، وقطع 581 ياردة في 23 ركلة بداية، وأعاد 104 ركلات جزاء لمسافة 1158 ياردة وسجل ثلاثة تاتش داونز.

في عام 1965 بدأ أيضًا سلسلة ( 1965 - 1966 ) من سبع مباريات متتالية على الأقل مع تسجيل هدف واحد ، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا لفريق دالاس كاوبويز مشتركًا مع فرانكلين كلارك ( 1961 - 1962 ) وتيريل أوينز ( 2007 ) وديز براينت ( 2012 ).

يُعدّ رصيده البالغ 7295 ياردة استقبال سادس أعلى رصيد في تاريخ فريق دالاس كاوبويز . ويحمل هايز عشرة أرقام قياسية في الاستقبال خلال الموسم العادي، وأربعة أرقام قياسية في إعادة الركلات، و22 رقماً قياسياً إجمالاً للفريق، مما يجعله أحد أعظم لاعبي الاستقبال الذين لعبوا على الإطلاق لفريق كاوبويز.

في عام 2004، تم اختياره ضمن قاعة مشاهير الباحثين في كرة القدم المحترفين في الدفعة الثانية من هذه القاعة. ^{[ 18 ]}

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
	فاز ببطولة السوبر بول
	تصدر الدوري
عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنة	فريق	ألعاب		الاستلام					اندفاع					كيك يعود					عودة بونت
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	تسجيل	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	انتباه	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	متقاعد	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	متقاعد	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي
1965	دال	13	13	46	1003	21.8	82	12	4	-8	-2.0	11	1	17	450	26.5	66	0	12	153	12.8	47	0
1966	دال	14	14	64	1232	19.3	95	13	1	-1	-1.0	-1	0	0	–	–	–	–	17	106	6.2	18	0
1967	دال	13	13	49	998	20.4	64	10	0	–	–	–	–	1	17	17.0	17	0	24	276	11.5	69	1
1968	دال	14	14	53	909	17.2	54	10	4	2	0.5	6	0	1	20	20.0	20	0	15	312	20.8	90	2
1969	دال	10	10	40	746	18.7	67	4	4	17	4.3	8	0	3	80	26.7	46	0	18	179	9.9	50	0
1970	دال	13	9	34	889	26.1	89	10	4	34	8.5	13	1	0	–	–	–	–	15	116	7.7	34	0
1971	دال	14	13	35	840	24.0	85	8	3	18	6.0	11	0	1	14	14.0	14	0	1	5	5.0	5	0
1972	دال	12	5	15	200	13.3	29	0	2	8	4.0	7	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
1973	دال	13	13	22	360	16.4	47	3	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
1974	دال	12	0	7	118	16.9	35	1	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	2	11	5.5	6	0
1975	سان فرانسيسكو	4	3	6	119	19.8	36	0	2	-2	-1.0	-1	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
حياة مهنية		132	107	371	7414	20.0	95	71	24	68	2.8	13	2	23	581	25.3	66	0	104	1158	11.1	90	3

مرحلة ما بعد الموسم

سنة	فريق	ألعاب		الاستلام					اندفاع					كيك يعود					عودة بونت
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	تسجيل	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	انتباه	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	متقاعد	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي	متقاعد	ياردات	المتوسط	الغاز الطبيعي	تي دي
1966	دال	1	1	1	1	1.0	1	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	3	-9	-3.0	1	0
1967	دال	2	2	8	160	20.0	86	1	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	3	141	47.0	68	0
1968	دال	1	1	5	83	16.6	29	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
1969	دال	1	1	4	44	11.0	17	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
1970	دال	3	3	2	61	30.5	41	0	0	–	–	–	–	1	16	16.0	16	0	4	17	4.3	8	0
1971	دال	3	3	7	76	10.9	18	1	1	16	16.0	16	0	0	–	–	–	–	2	2	2.0	3	0
1972	دال	2	0	1	13	13.0	13	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
1973	دال	2	2	3	54	18.0	29	0	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–	0	–	–	–	–
حياة مهنية		15	13	31	492	15.9	86	2	1	16	16.0	16	0	1	16	16.0	16	0	12	151	12.6	68	0

مشاكل قانونية

في مارس 1979، أُدين هايز في تكساس بثلاث تهم تتعلق ببيع المخدرات لضابط متخفٍ، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات. أُلغيت تهمتان من التهم الثلاث بعد الاستئناف، وأُطلق سراحه لحسن سلوكه بعد قضاء عشرة أشهر في السجن. استمر في معاناته مع إدمان المخدرات والكحول، ودخل مراكز إعادة التأهيل ثلاث مرات. عاد هايز إلى جاكسونفيل في منتصف التسعينيات ليعيش مع والديه، والتحق بجامعة فلوريدا إيه آند إم، وأكمل دراسته الجامعية في التعليم الابتدائي عام 1994. كرّس الكثير من وقته للتوعية بمخاطر تعاطي المخدرات، وحثّ الرياضيين على السعي للحصول على شهاداتهم الجامعية. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

موت

في 18 سبتمبر 2002، توفي هايز في مسقط رأسه جاكسونفيل بسبب الفشل الكلوي ، بعد صراع مع سرطان البروستاتا وأمراض الكبد . ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}

قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

جدل عام 2004

كان هايز على وشك الانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2004، لكن حُرم من هذه الفرصة في الجولة الأخيرة من عملية الاختيار. وقد شاب القرار جدل واسع، حيث ادعى كثيرون أن لجنة اختيار كبار أعضاء قاعة المشاهير كانت متحيزة ضد لاعبي دالاس كاوبويز وفرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 23 ]} ويعتقد آخرون أن مشاكل هايز القانونية وتعاطيه المخدرات قد أثرت سلبًا على فرصه. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} بعد فترة وجيزة من الإعلان عن أعضاء قاعة المشاهير الجدد لعام 2004، استقال بول زيمرمان، الكاتب المخضرم في مجلة سبورتس إليستريتد، من لجنة الاختيار احتجاجًا على قرار استبعاد هايز من القاعة. ثم عاد زيمرمان لاحقًا كعضو في لجنة التصويت. ^[²⁶^]

حفل التكريم لعام 2009

في 27 أغسطس 2008، تم ترشيح هايز كأحد المرشحين البارزين لانتخابات قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لعام 2009. ^{[ 27 ]} وفي يوم السبت الموافق 31 يناير 2009، تم اختياره كعضو في دفعة 2009 من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 12 ]}

في اليوم التالي، نشرت لوسيل هيستر، التي ادعت أنها شقيقة هايز، ^{[ 28 ]} رسالة قالت إنه كتبها قبل ثلاث سنوات من وفاته، في 29 أكتوبر 1999، تحسبًا لعدم بلوغه سن الرشد لحضور حفل تكريمه. وكان نص الرسالة الكامل كالتالي:

كما تعلم، لستُ متأكدًا من أنني سأبقى على قيد الحياة إذا ما انضممتُ إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، لذا عليك قراءة هذا نيابةً عني. لستُ متأكدًا، وأظن أنني أشعر بالشفقة على نفسي الآن، لكن عليك أن تتذكر كل ما أريدك أن تفعله وتقوله. قالت أمي إنك ستفعل ما أريده لأنك كنت تفعله دائمًا. لذا اقرأ هذا نيابةً عني.
أود أن أشكر كل من دعمني لدخول قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، ومنظمة دالاس كاوبويز، وجميع زملائي في الفريق، وكل من لعب لفريق كاوبويز (وأشكر أيضًا فريق سان فرانسيسكو 49ers ) . أشكر الجماهير في جميع أنحاء البلاد والعالم، وأشكر اللجنة التي صوتت لي، وكذلك من لم يصوتوا لي، وأشكر أمي وعائلتي، وأشكر روجر ستوباك، وأبلغ جميع زملائي في الفريق أنني أحبهم كثيرًا.
أتوجه بالشكر إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وجميع فرق ولاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وجامعة فلوريدا إيه آند إم، وأشكر كل من درس في مدرسة ماثيو جيلبرت الثانوية ، وأشكر جميع سكان جاكسونفيل وفلوريدا، وخاصة سكان الجانب الشرقي من جاكسونفيل. كما أتوجه بالشكر إلى جميع سكان مدينة دالاس وتكساس، وأشكر جميع سكان العالم أجمع.
أحبكم جميعاً.

أُلقيت الرسالة من قِبل هيستر أمام مئات الأشخاص وجمهور التلفزيون الكبلي الوطني، ووُصفت اللحظة بأنها "... واحدة من أكثر المشاهد إثارةً للمشاعر التي شهدها قاعة المشاهير". ^{[ 29 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اكتُشف أن الرسالة التي يُفترض أنها موقعة طُبعت بخط كاليبري ، الذي لم يُنشر للجمهور إلا بعد خمس سنوات من وفاة هايز. ^{[ 30 ]} شكك بعض أفراد العائلة في ادعاء لوسيل هيستر بقرابتها لبوب، واتخذوا خطوات لضمان عدم مشاركتها في حفل قاعة المشاهير. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

في 8 أغسطس 2009، انضم هايز إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وكشف روجر ستوباخ ، زميل هايز في فريق دالاس كاوبويز، برفقة ابنه بوب هايز جونيور، عن التمثال النصفي الذي نحته سكوت مايرز . وحضر الحفل ستة أعضاء من فريق بوب الفائز ببطولة مدرسة جيلبرت الثانوية. ^{[ 33 ]} وفي وقت لاحق، انضم إلى قاعة مشاهير مدربي ألعاب القوى في تكساس، دفعة عام 2017. ^{[ 34 ]}

مراجع

1 2 3 4 الرقم القياسي العالمي السابق

١ ٢ "قاعة مشاهير الأولمبياد الأمريكية تُعلن عن أعضاء جدد" . صوت أمريكا . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .
1 2 "هايز يحطم الرقم القياسي لسباق 100 ياردة إلى 9.1 ثانية" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 22 يونيو 1963. ص 1ب.
↑ "هايز يحطم الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . ولاية كارولاينا الشمالية. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 22 يونيو 1963. ص 6.
↑ ديفورد، فرانك. "موريس غرين، من فريق تايم لوتس، هو أحدث حامل للقب الغريب والمثير للاهتمام: أسرع إنسان في العالم" . si.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ تاريخ مُنقّح: الرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر للرجال . أخبار ألعاب القوى. 1 نوفمبر 2013
↑ هايز، بوب (1992) اركض يا رصاصة، اركض: صعود وسقوط وتعافي بوب هايز . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 0060182008.
↑ إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "بوب هايز" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
↑ بوب هايز – رياضيو الألعاب الأولمبية – دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 – بكين، الصين – ESPN . Sports.espn.go.com.
↑ شاهد السباق على يوتيوب
↑ جي سي بوب هايز . Run-down.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015.
↑ فريقا دالاس كاوبويز ونيويورك جاينتس يوقعان مع لاعبين سريعين . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز. 9 ديسمبر 1964
١ ٢ التكريم » إعلان دفعة ٢٠٠٩. مؤرشف في ٣ فبراير ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine . Profootballhof.com. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٥.
↑ رانك، آدم (10 فبراير 2014). "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية من الكليات السوداء التاريخية" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
↑ "ذكرى تقشعر لها الأبدان لـ'آيس بول'"" . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "بوب هايز، تمت مبادلته من دالاس إلى سان فرانسيسكو" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "سان فرانسيسكو تستغني عن خدمات بوب هايز" . بانجور ديلي نيوز . مين. يو بي آي. 23 أكتوبر 1975. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يستغني عن هايز" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . تكساس. أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1975. ص 2ب.
↑ "قاعة الجيد جداً" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
↑ راينور، بريت. "قصة بوب هايز، لاعب فريق جاكسونفيل بوليت" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
↑ "هايز: 5 سنوات في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
↑ "ESPN Classic - هايز كان أفضل مستقبل للكرة في فريق دالاس كاوبويز" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
↑ «وفاة النجم الأولمبي السابق، كاوبوي هايز»، وكالة أسوشيتد برس، كما ورد في موقع CNNSI.com، 19 سبتمبر 2002. [تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011]
↑ "زيمرمان: هايز يستحق أن يدخل" . 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
↑ "سقوط نجم فريق كاوبويز السابق هايز: قاموا برشه الأسبوع الماضي لمكافحة القمل" . صحيفة لورانس ديلي جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1979. ص 5ب.
↑ كلمة، رون (20 سبتمبر 2002). ""بوب هايز الملقب بـ'الرصاصة' يتوفى بسبب الفشل الكلوي" . صحيفة أوكالا ستار بانر ، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 1ج.
↑ ناخبو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . Thefootballsearchengine.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015.
↑ التكريم » مرشحو دفعة 2009. مؤرشف في 3 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . Profootballhof.com. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015.
↑ فرينيت، جين. "ملحمة قاعة هايز تتحول إلى مسلسل درامي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ مايرز، غاري (31 يناير 2009). "شقيقة اللاعب الراحل بوب هايز تقرأ رسالة شكر إلى قاعة المشاهير" . ديلي نيوز . نيويورك.
↑ تاونسند، براد (5 فبراير 2009). "رسالة يُزعم أنها من لاعب دالاس كاوبويز السابق هايز تخضع لمزيد من التدقيق" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2024 .
↑ الصفحة الرئيسية لفريق دالاس كاوبويز لكرة القدم الأمريكية (NFL) مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine . Dal.scout.com (5 مايو 2015). تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2015.
↑ فيشر، مايك. هل تقوم "شقيقة" بوب هايز بخداع فريق دالاس كاوبويز وقاعة المشاهير ودوري كرة القدم الأمريكية؟ كرة السلة في دالاس
↑ بوب هايز يعبر خط النهاية أخيرًا في كانتون ^{[ تم حذف الرابط ]} . jacksonville.com. 9 أغسطس 2009.
↑ "Txtfhalloffame" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .

للمزيد من القراءة

والينشينسكي، ديفيد (2004). الكتاب الكامل للألعاب الأولمبية الصيفية ، تورنتو : سبورت كلاسيك بوكس. ISBN 1-894963-34-2

روابط خارجية

نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com · مرجع كرة القدم الاحترافية
بوب هايز في الاتحاد الدولي لألعاب القوى
بوب هايز على الموقع الإلكتروني www.USATF.org
بوب هايز في قاعة مشاهير الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى (أرشيف)
بوب هايز في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية ( أرشيف 14 يونيو 2023 )
بوب هايز على موقع Olympics.com
بوب هايز على موقع Olympic.org (أرشيف)
بوب هايز في أولمبيديا
بوب هايز في موقع Find a Grave

[WR-1] 1 2 3 4 الرقم القياسي العالمي السابق

[OFame-2] ١ ٢ "قاعة مشاهير الأولمبياد الأمريكية تُعلن عن أعضاء جدد" . صوت أمريكا . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .

[ergnon-3] 1 2 "هايز يحطم الرقم القياسي لسباق 100 ياردة إلى 9.1 ثانية" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 22 يونيو 1963. ص 1ب.

[wmstr-4] "هايز يحطم الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . ولاية كارولاينا الشمالية. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 22 يونيو 1963. ص 6.

[5] ديفورد، فرانك. "موريس غرين، من فريق تايم لوتس، هو أحدث حامل للقب الغريب والمثير للاهتمام: أسرع إنسان في العالم" . si.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[6] تاريخ مُنقّح: الرقم القياسي العالمي لسباق 100 متر للرجال . أخبار ألعاب القوى. 1 نوفمبر 2013

[7] هايز، بوب (1992) اركض يا رصاصة، اركض: صعود وسقوط وتعافي بوب هايز . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 0060182008.

[sr-8] إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "بوب هايز" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.

[9] بوب هايز – رياضيو الألعاب الأولمبية – دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 – بكين، الصين – ESPN . Sports.espn.go.com.

[10] شاهد السباق على يوتيوب

[11] جي سي بوب هايز . Run-down.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015.

[12] فريقا دالاس كاوبويز ونيويورك جاينتس يوقعان مع لاعبين سريعين . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز. 9 ديسمبر 1964

[profootballhof.com-13] ١ ٢ التكريم » إعلان دفعة ٢٠٠٩. مؤرشف في ٣ فبراير ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine . Profootballhof.com. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٥.

[14] رانك، آدم (10 فبراير 2014). "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية من الكليات السوداء التاريخية" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .

[15] "ذكرى تقشعر لها الأبدان لـ'آيس بول'"" . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[16] "بوب هايز، تمت مبادلته من دالاس إلى سان فرانسيسكو" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[17] "سان فرانسيسكو تستغني عن خدمات بوب هايز" . بانجور ديلي نيوز . مين. يو بي آي. 23 أكتوبر 1975. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[vawvme-18] "فريق سان فرانسيسكو 49ers يستغني عن هايز" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . تكساس. أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1975. ص 2ب.

[19] "قاعة الجيد جداً" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .

[20] راينور، بريت. "قصة بوب هايز، لاعب فريق جاكسونفيل بوليت" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .

[21] "هايز: 5 سنوات في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .

[22] "ESPN Classic - هايز كان أفضل مستقبل للكرة في فريق دالاس كاوبويز" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .

[23] «وفاة النجم الأولمبي السابق، كاوبوي هايز»، وكالة أسوشيتد برس، كما ورد في موقع CNNSI.com، 19 سبتمبر 2002. [تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011]

[24] "زيمرمان: هايز يستحق أن يدخل" . 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .

[lwksfl-25] "سقوط نجم فريق كاوبويز السابق هايز: قاموا برشه الأسبوع الماضي لمكافحة القمل" . صحيفة لورانس ديلي جورنال وورلد . كانساس. أسوشيتد برس. 22 أبريل 1979. ص 5ب.

[bbhdif-26] كلمة، رون (20 سبتمبر 2002). ""بوب هايز الملقب بـ'الرصاصة' يتوفى بسبب الفشل الكلوي" . صحيفة أوكالا ستار بانر ، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 1ج.

[27] ناخبو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . Thefootballsearchengine.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015.

[28] التكريم » مرشحو دفعة 2009. مؤرشف في 3 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . Profootballhof.com. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015.

[29] فرينيت، جين. "ملحمة قاعة هايز تتحول إلى مسلسل درامي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[30] مايرز، غاري (31 يناير 2009). "شقيقة اللاعب الراحل بوب هايز تقرأ رسالة شكر إلى قاعة المشاهير" . ديلي نيوز . نيويورك.

[31] تاونسند، براد (5 فبراير 2009). "رسالة يُزعم أنها من لاعب دالاس كاوبويز السابق هايز تخضع لمزيد من التدقيق" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2024 .

[32] الصفحة الرئيسية لفريق دالاس كاوبويز لكرة القدم الأمريكية (NFL) مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine . Dal.scout.com (5 مايو 2015). تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2015.

[33] فيشر، مايك. هل تقوم "شقيقة" بوب هايز بخداع فريق دالاس كاوبويز وقاعة المشاهير ودوري كرة القدم الأمريكية؟ كرة السلة في دالاس

[34] بوب هايز يعبر خط النهاية أخيرًا في كانتون ^{[ تم حذف الرابط ]} . jacksonville.com. 9 أغسطس 2009.

[35] "Txtfhalloffame" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗