لغة بوسا (ماندي)

لغة بوسا ، أو بيسا ، هي لغة الماندي التي كانت سائدة في إمارة بورغو السابقة في شمال غرب نيجيريا وشمال بنين . وتُسمى بوسانسي في لغة الهوسا ، كما تُعرف أيضاً باسم زوغويا .

الأسماء

تُعرف لغة البوسا باسمها الأصلي "بوسا" ، ولكنها تُعرف أيضاً باسمها المحلي "بيسا" أو باسمها في لغة الهوسا "بوسانسي" (وتُكتب أيضاً "بوسانشي" أو "بوسانسي " أو "بوسانشي "). وهي شديدة الشبه بلغة البوسا في بابوا غينيا الجديدة أو لغة البيسا في بوركينا فاسو وغانا وتوغو .

يتكون فرع الماندي من فروع سونينكي وسونغهاي ومانديكا التي تطورت ببطء بسبب العبودية.

يُطلق على الشخص الواحد أو المتحدث اسم بوسا، ويُطلق على المزيد من الأشخاص/المتحدثين اسم بوسانو، وتُسمى لغة شعب بوسانو/بوساوا بيسا .

شعب بوسا هو أحد فرعين من شعب بيسا ، والآخر هو شعب بوكو الذين يتحدثون لغة بوكو . وهم ليسوا قبيلة واحدة ، بل فرع. تربطهم صلة قرابة بشعب باريبا الذين يتحدثون لغة باريبا ، وهي لغة من لغات غور . أما شعب بيسا الأصلي فيتحدث لغة بيسا ، وهي لغة وثيقة الصلة بلغة بوسا.

التوزيع الجغرافي

في نيجيريا، تُتحدث لغة البوسا في منطقة بورغو بولاية النيجر ، ومنطقة باجودو بولاية كيبي ، ومنطقة باروتين بولاية كوارا . وقد هاجر عدد من البوسا إلى مناطق أخرى في نيجيريا، بما في ذلك أبوجا . ويُطلق على شعب البوسا اسم "بوساوا" في لغة الهوسا.

يتم التحدث بلهجة بوكوبارو المعروفة أيضًا باسم بوكوبارو بشكل رئيسي في ولاية كاياما وباروتين إل جي إيه بولاية كوارا.

في بنين، تُتحدث لغة بوسا في مقاطعتي أليبوري وبورغو . أما لهجة بوكوبارو فلا تُتحدث في بنين.

يتم التحدث بلغة البوسا في مدن مثل بوسا ، ونيو بوسا ، وباجودو ، وكوسوبسو ، وكاياما ، وسيغبانا ، وكالالي ، وتهيمن مدينة بوكوبارو على مدينة كاياما.

لغة باريبا ، وهي لغة من لغات الغور ، يتحدث بها أيضاً شعب بوساوا.

تصنيف

لغة بوسا هي اللغة الأكثر انتشاراً بين لغات الماندي في نيجيريا. وهي جزء من مجموعة لغات الماندي الشرقية ، التي تضم أيضاً العديد من اللغات الأخرى المتحدث بها عبر نهر فولتا ومملكة بورغو ، بما في ذلك لغات بوكو وبيسا وسامو .

البوكوبارو هي لهجة.

الاستخدام كلغة ثانية

يتحدث متحدثو لغتي لارو ولوبا ، وهما لغتان من لغات كاينجي ، لغة بوسا أيضًا، وهم في تحول مستمر ويتحدثونها كلغة ثانية إلى جانب لغة الهوسا ، ويتحدث بعض متحدثي لارو/لوبا هذه اللغة كلغة أم.

التهجئة

تتكون لغة البوسا من 32 حرفًا (Aa, Áà, Bb, Cc, Dd, Ee, Ɛɛ, Ɛ̃ɛ̃, Ff, Gg, Hh, Ii, Ĩĩ, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɔɔ, Ɔ̃ɔ̃, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ũũ, Vv، Ww، Yy، Zz) و 25 رسمًا بيانيًا (Aa aa، ía àa، Ee ee، Ẽe ẽe، Ɛɛ ɛɛ، Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ، Gb gb، Ii ii، Ĩi ĩi، Kp kp، Oo oo، Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ، ش ش ش, Ũu ũu، gw، mb، mp، nd، ng، nk، ns، nt، nz). [ 3 ]

تُميز النغمات العالية بنبرة حادة ، بينما تُميز النغمات المنخفضة بنبرة ثقيلة . [ 3 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

أصوات الحروف الساكنة في لغة البوسا [ 4 ]
شفويطب الأسنان /

الحويصلات الهوائية

حنكيحلقيالشفوي الحنكيالمزمار
الأنف/ مم/ ن / ن
انفجاريصوت/ ب/ د / د/ ɡ /g/ ɡ͡b / gb, / / gw
بلا صوت/ p /p/ ت / ت/ ك/ k͡p /kp
صوت أنفي مسبق/ ᵐb /mb/ ⁿd / nd/ ᵑɡ / ng
قبل النطق الأنفي بدون صوت/ ᵐp / mp/ ⁿt /nt/ ᵑk /nk
احتكاكيبلا صوت/ f / f/ س/ ح / ح
صوت/ v / v/ ز / ز
صوت أنفي مسبق/ ⁿz / nz
قبل النطق الأنفي بدون صوت/ ⁿs /ns
تقريبي/ ل/ ج / ي/ w / w
رفرف/ ɾ /r

حروف العلة

تستخدم لغة بوسا الأصوات /a, e, ɛ, i, o, ɔ, u/ مع تمييز النبرة الأنفية والطول. يُرمز للطول بحرف علة مزدوج، أما باقي الأصوات فتُكتب كما هي في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA). [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بوسا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) بوسا-بوكوبارو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
  2. ^ بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية (  الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.
  3. 1 2 "ScriptSource - Bisã مكتوبة بالخط اللاتيني" .
  4. 1 2 "لغة وأبجدية البوسا" . www.omniglot.com . تاريخ الاسترجاع: 17-02-2025 .