دار بولسكين

يُعدّ منزل بولسكين ( بالغيلية الاسكتلندية : Taigh Both Fhleisginn ) قصرًا يقع على الجانب الجنوبي الشرقي من بحيرة لوخ نيس في المرتفعات الاسكتلندية. ويشتهر بكونه مسكنًا للكاتب والباحث في العلوم الخفية أليستر كراولي ، وعازف غيتار ومنتج فرقة ليد زبلين جيمي بيج . وقد تعرّض لأضرار جسيمة جراء حريقين، أحدهما في ديسمبر 2015 والآخر في يوليو 2019. [ 1 ] بدأت أعمال ترميم المنزل وإعادة بنائه في ديسمبر 2019. وتولت مؤسسة بولسكين هاوس الخيرية (SCIO) ملكية جزء من العقار في عام 2019 لإدارة جهود الترميم. [ 2 ] اكتمل الترميم وأُعيد افتتاح المنزل للجمهور في أبريل 2026. [ 3 ]

خلفية

مقبرة بولسكين في عام 2007.

يقع منزل بولسكين على بعد 21 ميلاً (34 كم) جنوب إنفرنيس ، على الجانب المقابل من بحيرة لوخ نيس من ميل فوار-مونايد ، وفي منتصف الطريق بين قريتي فويرز وإنفرفاريجايج . [ 4 ] [ 5 ] 

تتمتع المنطقة بتاريخ من الأحداث الغريبة قبل وقت طويل من استيطان أليستر كراولي فيها. تأسست أبرشية بولسكين في القرن الثالث عشر. [ 6 ] بُنيت كنيسة ومقبرة في الأبرشية في ذلك الوقت تقريبًا. تعاقب على إدارة أبرشية بولسكين عدد من القساوسة الذين كانوا يجوبون المنطقة على ظهور الخيل أو سيرًا على الأقدام في جميع الأحوال الجوية. يُقال إن القس توماس هيوستن (1648-1705) كُلِّف بمهمة إعادة الجثث المتحركة إلى قبورها على عجل بعد أن أحيا ساحر محلي ماكر الموتى في مقبرة بولسكين. [ 6 ] [ 7 ]

بُني منزل بولسكين على موقع الكنيسة ، التي تقول الأسطورة إنها اشتعلت فيها النيران أثناء الصلاة، مما أدى إلى مقتل جميع من كانوا بداخلها. [ 8 ] [ 4 ] شُيّد المنزل في ستينيات القرن الثامن عشر الميلادي على يد الكولونيل أرشيبالد فريزر ليكون نُزُلًا للصيد. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] ويبدو أن الكولونيل أرشيبالد فريزر اختار الموقع تحديدًا لإثارة غضب سيمون فريزر من لوفات، انتقامًا لدعمه الجانب الهانوفري خلال الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 ، حيث كانت أرض اللورد لوفات تُحيط بموقع بولسكين. [ 11 ]

قامت عائلة فريزر بتوسيع نُزُل الصيد الأصلي بشكل متواصل حتى حوالي عام  ١٨٣٠. كانت جميع الغرف تقع في طابق واحد، وتضم أربع  غرف نوم، ومطبخًا، وغرفة نوم للخدم في العلية (فوق المطبخ)، وصالة، وغرفة استقبال، ومكتبة. [ ١٢ ] ويوجد نفق يربط المنزل بالمقبرة. [ ٤ ] [ ١٣ ]

دار جنازات بولسكين في المقبرة عام 2002

ملكية أليستر كراولي (1899-1913)

كراولي في زي احتفالي، 1912.

اشترى كراولي منزل بولسكين من عائلة فريزر عام ١٨٩٩. وكان المنزل يُعرف آنذاك باسم قصر بولسكين وأبيرتارف، نسبةً إلى اسم الرعية المحلية. [ ١٤ ] اعتقد كراولي أن الموقع مثاليٌّ لعزل نفسه لأداء سلسلة من العمليات تُعرف باسم السحر المقدس لأبراميلين الساحر، والمأخوذة من كتاب سحري يُدعى كتاب أبراميلين . [ ١٤ ] [ ١٥ ]

بحسب كراولي، في كتابه "اعترافات أليستر كراولي" ، فإنه من أجل أداء هذه الطقوس "الشرط الأساسي الأول هو منزل في مكان منعزل إلى حد ما. يجب أن يكون هناك باب يفتح باتجاه الشمال من الغرفة التي تتخذها مصلاك. خارج هذا الباب، تبني شرفة مغطاة برمال نهرية ناعمة. وتنتهي هذه الشرفة بـ'مسكن' حيث يمكن للأرواح أن تجتمع." [ 16 ]

الغرض من هذه الطقوس هو استحضار الملاك الحارس للشخص . [ 15 ]

يتطلب الأمر ستة أشهر على الأقل من التحضير، والعزوبة، والامتناع عن الكحول. كما يتضمن استدعاء ملوك ودوقات الجحيم الاثني عشر، لتقييدهم وإزالة تأثيراتهم السلبية من حياة الساحر. [ 15 ] [ 17 ] وبينما كان كراولي يؤدي هذه الطقوس المطولة، استدعاه زعيم جماعة الفجر الذهبي إلى باريس . وتقول الأسطورة إنه لم يطرد الشياطين التي استدعاها، مما أدى إلى وقوع أحداث غريبة في منزل بولسكين وحوله. [ 17 ]

اشتهر كراولي بقصص ممارسته للسحر الأسود وطقوس أخرى متنوعة أثناء إقامته في المنزل؛ [ 5 ] وكان أحد ألقابه المستعارة "اللورد بولسكين". [ 18 ] [ 19 ] عانى حارس نُزُله، هيو جيليس، من عدد من المآسي الشخصية، بما في ذلك فقدان طفلين. [ 5 ] ادعى كراولي لاحقًا أن تجاربه مع السحر الأسود قد خرجت عن السيطرة. [ 13 ]

وصف كراولي المنزل بأنه "مبنى طويل منخفض. خصصت النصف الجنوبي الغربي لعملي. تحتوي أكبر غرفة على نافذة مقوسة، وهناك صنعت بابي وشيدت الشرفة والنزل. داخل الغرفة، أنشأت مصلاي الخاص. كان هذا هيكلاً خشبياً، مبطناً جزئياً بالمرايا الكبيرة التي أحضرتها من لندن." [ 20 ]

غادر العقار في عام 1913، وانتقل إلى كوخ متواضع في دينيلونهيد بالقرب من فالكيرك .

1913–1970

بعد الحرب العالمية الثانية، كان المنزل ملكًا للرائد إدوارد غرانت. وفي 9 نوفمبر 1960، وردت أنباء عن انتحار الرائد غرانت في غرفة نوم كراولي باستخدام بندقية صيد. [ 21 ] [ 5 ] [ 22 ]

بعد ذلك، انتقل زوجان حديثا الزواج إلى المنزل. كانت الزوجة كفيفة، وبعد شهر غادر الزوج المنزل، تاركًا المرأة تتجول فيه عاجزة عن الرؤية. [ 23 ] في عام 1969، علم كينيث أنجر ، وهو مخرج أفلام تجريبية مهتم بالخوارق، أن المنزل معروض للبيع، فاستأجره لبضعة أشهر. [ 11 ] عندما سمع جيمي بيج بذلك، اشترى المنزل في عام 1970. [ 24 ]

ملكية جيمي بيج (1970-1992)

جيمي بيج في عام 2008.

كان جيمي بيج جامعًا لتذكارات كراولي، وقد "قرأ الكثير من أعمال كراولي  ... وكان مفتونًا بأفكاره". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] عندما اشترى بيج المنزل، كان في حالة سيئة، لكنه شعر أنه سيوفر جوًا مناسبًا لكتابة الأغاني. [ 8 ] ومع ذلك، بعد أن رتب لترميم المنزل، لم يمكث فيه طويلًا، تاركًا ممتلكاته في رعاية صديقه مالكولم دينت (1944-2011).

عندما سُئل دينت عن سبب اختياره، أوضح قائلاً: "لقد وجدني جيمي بيج في فترة من حياتي لم أكن فيها مشغولاً، وطلب مني أن أتولى إدارة المكان. لم أعرف قط لماذا وقع اختياره عليّ أنا بالذات." [ 28 ] عندما انتقل دينت إلى المنزل، "كان في حالة يرثى لها... كان مهجوراً إلى حد كبير. لقد شبّ فيه حريق واحد على الأقل، وكانت أجزاء من المبنى مفقودة، وقد رُقِّعَ بشكل سيئ. أما الحدائق، التي كانت في يوم من الأيام مُنسَّقة بشكل جميل، فقد أصبحت في حالة يرثى لها." [ 28 ]

على الرغم من أن دنت كان متشككًا في الظواهر الخارقة، إلا أنه سرعان ما بدأ يشهد أحداثًا غريبة. بعد بضعة أسابيع، سمع أصواتًا غريبة قادمة من الردهة، توقفت عندما تحقق من الأمر، لكنها عادت بعد أن أغلق باب غرفة النوم. بعد البحث في المنزل، اكتشف أن الصوت في الردهة كان يُفترض أنه رأس اللورد لوفات، على الرغم من أنه أُعدم في لندن. يوضح دنت: "فوق بولسكين يوجد مكان يُدعى إيروجي، يُفترض أنه المركز الجغرافي للمرتفعات الاسكتلندية. كانت بولسكين آنذاك أقرب أرض مقدسة إلى إيروجي، ويُعتقد أن روحه، أو جزءًا منها، انتهت هنا." [ 24 ] [ 28 ]

عاش دنت أيضًا "أكثر ليلة مرعبة في حياته" في بولسكين. [ 24 ] استيقظ ذات ليلة على صوت يشبه صوت حيوان بري يزمجر ويضرب بقوة خارج باب غرفته. استمر الصوت لبعض الوقت، ولم يجرؤ دنت على فتح الباب إلا في الصباح، فلم يجد شيئًا. وأضاف دنت: "مهما كان هناك، فهو شر محض". [ 24 ] استيقظت صديقة أخرى أقامت في بولسكين ذات ليلة وادّعت أنها تعرضت لهجوم من "نوع من الشياطين". [ 29 ] لم تثنِ أحداث أخرى، مثل تبديل الكراسي لأماكنها، وإغلاق الأبواب وفتحها فجأة دون سبب، وانزلاق السجاد والبسط بشكل غامض، دنت عن البقاء. [ 24 ] التقى دنت بزوجته في بولسكين وأسس عائلته هناك.

على الرغم من أن جيمي بيج لم يمكث في المنزل لفترة طويلة، إلا أنه بذل قصارى جهده لإعادة المنزل إلى هيئته التي كان عليها في عهد كراولي. [ 29 ] فعلى سبيل المثال، كلف الفنان تشارلز بيس برسم جداريات مستوحاة من أسلوب كراولي على الجدران. وقد استوحى هذه الجداريات من الجداريات الموجودة في دير ثيليما بصقلية، الذي اكتشفه كينيث أنجر عام 1955. [ 29 ]

عائلة ماكجيليفراي (1992–2002)

عُرض المنزل للبيع مقابل 250 ألف جنيه إسترليني عام 1991، واشتراه رونالد وأنيت ماكجيليفراي عام 1992. [ 30 ] ووفقًا للسيدة ماكجيليفراي، كان المنزل في حالة سيئة للغاية عند شرائه. [ 30 ] [ 31 ] أنفق آل ماكجيليفراي مبالغ طائلة في ترميمه بالكامل، بدءًا من الجدران وصولًا إلى السقف الجديد. كان المنزل يضم أربع غرف نوم، وأربعة حمامات، وغرفة معيشة واسعة، وغرفة طعام، ومكتبة، بالإضافة إلى غرف صغيرة أخرى. [ 30 ] ثم حُوِّل المنزل إلى فندق. [ 31 ]

توفي رونالد ماكجيليفراي عام 2002. [ 32 ] وقيل إنه كان يكره أي إشارة إلى ماضي المنزل المظلم عندما كان مسكنًا لكراولي. [ 32 ]

عندما سُئلت زوجته عما إذا كانت قد شهدت أي أحداث غامضة في منزل بولسكين، صرحت بأنها لم تشهد "أي شيء على الإطلاق. أنا لا أؤمن بالخرافات ولم أصدق كل هذا الهراء. لقد قضينا وقتاً رائعاً هناك." [ 30 ]

الملكية الخاصة (2002–2015)

بعد وفاة رونالد ماكجيليفراي، عُرض منزل بولسكين للبيع مرة أخرى. [ 33 ] قام المالكون الهولنديون الجدد بتحويل المنزل إلى مسكن خاص واستخدموه كمنزل لقضاء العطلات. [ 34 ]

في عام 2009، عُرضت قطعة أرض مساحتها 1.9 فدان (7700 متر مربع ) في العقار السابق للبيع مقابل 176 ألف جنيه إسترليني، مع خطط لبناء منزل خشبي بثلاث غرف نوم. وشملت عملية البيع أيضًا 140 قدمًا (43 مترًا) من الشاطئ على بحيرة لوخ نيس. [ 5 ]  

حريق هائل (2015)

في حوالي الساعة 1:40  ظهرًا من يوم 23 ديسمبر 2015، أبلغ سائق سيارة على طريق A82 عن ألسنة لهب ودخان يتصاعدان من منزل بولسكين. [ 30 ] [ 33 ] وعند وصول فرق الإطفاء، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 60% من المبنى قد احترق بالكامل، مع ارتفاع ألسنة اللهب إلى 6 أمتار . ركز رجال الإطفاء جهودهم على الجناح الغربي من المنزل، نظرًا لتضرر باقي أجزاء المبنى بشدة. [ 35 ] 

ذهب شريك صاحب المنزل وابنته للتسوق، وعندما عادا وجدا المنزل يحترق. [ 34 ] يُعتقد أن الحريق بدأ في المطبخ، ولكن لم يكن أحد في المنزل وقت الحريق، ولم تقع أي إصابات. [ 34 ] [ 35 ]

2015–حتى الآن

دُمِّرَ الجزء الداخلي من المنزل بالكامل تقريبًا جراء الحرائق. نجا جزء من السقف والجدران الخارجية، لكن المالكة السابقة، السيدة ماكجيليفراي، صرّحت بأنه نظرًا لحجم الضرر الهائل، "من غير المرجح إعادة بنائه إلا إذا كان هناك من يهتم بالخوارق ويرغب في إنفاق مبلغ كبير من المال". [ 30 ] عُرضت الأنقاض و 22 فدانًا (8.9 هكتار) من الأرض للبيع مقابل 500 ألف جنيه إسترليني في أبريل 2019. [ 36 ] اشترتها مؤسسة بولسكين هاوس الخيرية (SCIO) بهدف ترميم المنزل والحدائق إلى حالتها الأصلية، ثم فتح العقار للجمهور. 

اندلع حريق آخر في 31 يوليو/تموز 2019 في مبنيين في نفس الوقت ضمن المجمع السكني، ويُشتبه في أنه حريق مُتعمّد. وناشدت الشرطة الجمهور تقديم أي معلومات قد تُساعد في تحديد هوية المتورطين. وقد أتى الحريق على ما تبقى من محتويات منزل بولسكين، وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، بُذلت جهود لإزالة المواد المتضررة من الحريق وتجهيز المبنى لتركيب سقف جديد.

ابتداءً من عام 2020، أصبح بإمكان أفراد الجمهور زيارة منزل بولسكين من خلال زيارات مُرتبة مسبقاً بين أعمال التجديد. [ 37 ]

في عام ٢٠٢٣، أعلنت مؤسسة بولسكين هاوس عن خطط لفتح المنزل للجمهور بشكل دائم في عام ٢٠٢٥. وخلال أعمال الترميم، استُخدمت تقنيات ومواد البناء التقليدية للحفاظ على طابعه التاريخي. وكان من المتوقع أن تتراوح التكلفة النهائية للترميم بين ١.٢ مليون و١.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٣٨ ]

حتى قبل اكتمال أعمال الترميم بالكامل، حاز منزل بولسكين على جائزة اختيار المسافرين من موقع تريب أدفايزر لعامين متتاليين في عام 2024. [ 39 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أُغلق المنزل للمرحلة الأخيرة من الترميم، والتي اكتملت في أبريل 2026. [ 3 ] ركزت هذه المرحلة بشكل أساسي على إعادة تصميم الديكور الداخلي، لإعادة إحياء حقب العصر اليعقوبي والجورجي والفيكتوري ، مع غرفة جلوس وغرفة طعام ومكتبة تقليدية. تولى فريق التصميم المتطوع التابع للمؤسسة، بالتعاون مع شركة LDN للهندسة المعمارية المعتمدة في مجال الحفاظ على التراث، ومقرها إنفرنيس، مسؤولية التصميم . أما شركة سيمبسون بيلدرز المحلية، فقد أشرفت على المشروع. [ 40 ] حظي المشروع بدعم مالي قدره 250,000 جنيه إسترليني من صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني . [ 41 ]

يُصنف منزل بولسكين ضمن المباني المدرجة من الفئة "ب" ، [ 42 ] وكذلك الإسطبلات المجاورة وبوابة الدخول. [ 43 ] [ 44 ]

وُصِفَ منزل بولسكين، ويمكن تمييزه، في رواية دبليو سومرست موم " الساحر " الصادرة عام 1908، حيث يُطلق عليه اسم "سكين". اعتبر كراولي رواية موم سرقة أدبية، فكتب مقالاً باسم أوليفر هادو (اسم شخصية مأخوذة من رواية موم) لمجلة فانيتي فير رداً على ذلك. [ 20 ]

تم تصوير مشهد الخيال الذي ظهر فيه جيمي بيج في فيلم حفلة ليد زبلين عام 1976 بعنوان "الأغنية تبقى كما هي" في ملكية منزل بولسكين. [ 45 ]

في رواية نيل سبرينغ " البيت المحترق" الصادرة عام 2019 ، يلعب المنزل دورًا رئيسيًا. [ 46 ]

مراجع

  1. «منزل بولسكين: حريق جديد يلتهم منزل أليستر كراولي السابق» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  2. "الأسئلة الشائعة - دار بولسكين للنشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  3. 1 2 راسل، بنجامين؛ ماكلينان، فينلي (10 أبريل 2026). "افتتاح منزل بولسكين للجمهور بعد سبع سنوات من التجديد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 4 "بيت الأشرار" . صحيفة ذا سكوتسمان . 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 كيلبي، بول (19 أبريل 2009). "معروض للبيع في بحيرة لوخ نيس: مركز أليستر كراولي للسحر الأسود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  6. ١ ٢ "الاحتفال بأربعة أجيال" (ملف PDF) . نشرة بولسكين. خريف ٢٠٠٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  7. "أليستر كراولي، وحش بولسكين" . 16 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  8. 1 2 هوسكينز 2012 ، ص. 167.
  9. ريدفيرن 2013 ، ص 120.
  10. ماكلويد، كالوم (3 نوفمبر 2006). "أسطورة موسيقى الروك والسحر الأسود كان لهما دور في حياة مالكولم" . صحيفة إنفرنيس كورير . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  11. 1 2 وول 2010 ، ص 229 
  12. "منزل بولسكين وأبيرتاف" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  13. 1 2 ريدفيرن 2004 ، ص. 205.
  14. 1 2 كراولي 1970 ، ص. 184.
  15. 1 2 3 ماذرز 1975 .
  16. كراولي 1970 .
  17. 1 2 سلون، بيلي؛ وايت، دونا (26 مارس 2000). "هيئة الإذاعة البريطانية المذعورة تستدعي طارد الأرواح الشريرة إلى بيت الشيطان" . صنداي ميل (اسكتلندا) . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  18. براون، جيه إف (1978). "طقوس إليوسيس لأليستر كراولي"". The Drama Review . 22 (2): 3– 26. doi : 10.2307/1145199 . JSTOR 1145199 . 
  19. أوين، أليكس (1997). " الساحر وتلميذه: أليستر كراولي والاستكشاف السحري للذاتية الإدواردية". مجلة الدراسات البريطانية . 36 (1): 99-133 . doi : 10.1086/386129 . JSTOR 175904. S2CID 146401398 .  
  20. 1 2 كراولي 1970 ، ص. 
  21. "عُثر عليه مقتولاً بالرصاص" . صحيفة ذا سكوتسمان . 9 نوفمبر 1960. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 عبر britishnewspaperarchive.co.uk. 
  22. كامبسي، أليسون (14 ديسمبر 2015). "جيمي بيج ومنزله السحري في المرتفعات الاسكتلندية" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  23. وول 2010 ، ص 232 
  24. 1 2 3 4 5 وول 2010 ، ص 230 
  25. الحالة 2007 ، ص 98.
  26. هوسكينز 2012 ، ص. xxvi.
  27. باجليا، كاميل (2003). "الطوائف والوعي الكوني: الرؤية الدينية في أمريكا في ستينيات القرن العشرين". أريون . 3. 10 (3): 57-111 . JSTOR 20163901 . 
  28. ١ ٢ ٣ "أسطورة موسيقى الروك والسحر الأسود كان لهما دور في حياة مالكوم" . ٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  29. 1 2 3 وول 2010 ، ص 231 
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تدمير قصر أليستر كراولي في إنفرنيس جراء حريق" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٦ .
  31. 1 2 "زيارة إلى بولسكين" . 26 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  32. 1 2 "رونالد ماكجيليفراي" . 18 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  33. ١ ٢ "احتراق منزل الرجل الأكثر شراً في بريطانيا سابقاً" . صحيفة التلغراف . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٦ .
  34. ١ ٢ ٣ "مالك في حالة ذهول بعد احتراق قصره في المرتفعات الاسكتلندية بالكامل" . صحيفة برس أند جورنال. ٢٦ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٦ .
  35. ١ ٢ "استدعاء رجال الإطفاء إلى منزل بولسكين التاريخي على بحيرة لوخ نيس" . بي بي سي . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  36. "أطلال منزل بولسكين التاريخي على بحيرة لوخ نيس معروضة للبيع" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  37. "منزل بولسكين" . تريب أدفايزر .
  38. ماكنزي، ستيفن. "لماذا ننقذ منزلاً احترق مرتين؟" . بي بي سي نيوز أونلاين . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  39. «بولسكين تفوز بجائزة اختيار المسافرين من تريب أدفايزر للعام الثاني على التوالي» . دار بولسكين . 11 يوليو 2024.
  40. «بدأت شركة بولسكين هاوس العمل مع المقاول الرئيسي لتجهيز الديكورات الداخلية» . بولسكين هاوس . 16 سبتمبر 2024.
  41. ميتشل، جينيس (25 يوليو 2024). "منزل بولسكين، الذي كان يملكه سابقًا أليستر كراولي وجيمي بيج من فرقة ليد زبلين، يحصل على تمويل من اليانصيب لأعمال الترميم" . سكاي نيوز .
  42. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "منزل بولسكين (مبنى مدرج من الفئة ب LB1849)" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .  
  43. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "إسطبلات منزل بولسكين (مبنى مدرج من الفئة ب LB1850)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .  
  44. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "بوابة منزل بولسكين... (مبنى مدرج من الفئة ب LB1877)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .  
  45. "منزل بولسكين" . جيمي بيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  46. "البيت المحترق" . نيل سبرينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

المراجع

  • كيس، جورج (2007). جيمي بيج: ساحر، موسيقي، رجل: سيرة ذاتية غير مصرح بها . هال ليونارد. ISBN 978-1-4234-0407-1.
  • كراولي، أليستر (1970). سيموندز، جون؛ غرانت، كينيث (محرران). اعترافات أليستر كراولي . هيل ووانغ. ISBN 0-80903-591-X.
  • هوسكينز، بارني (2012). ليد زبلين: التاريخ الشفوي لأعظم فرقة روك في العالم . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-22111-2.
  • ماذرز، إس إل ماكجريجور (1975). كتاب السحر المقدس لأبراميلين الساحر . منشورات دوفر. رقم ISBN 0-85030-255-2.
  • ريدفيرن، نيك (2004). ثلاثة رجال يبحثون عن الوحوش: ستة أسابيع في مطاردة المستذئبين، وحوش البحيرة، والقطط العملاقة، وكلاب الشيطان الشبحية، ورجال القردة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-0057-5.
  • ريدفيرن، نيك (2013). أكثر الأماكن غموضًا على وجه الأرض . دار روزن للنشر. رقم ISBN 978-1-4777-0685-5.
  • وال، ميك (30 ديسمبر 2010). عندما سار العمالقة على الأرض: سيرة ليد زبلين . أوريون. ص  221 وما بعدها. ISBN 978-1-4091-1121-4.

للمزيد من القراءة

  • غرانولم، ك. (2011). "«أبناء الظلام الشمالي»: تأثيرات الوثنية في موسيقى البلاك ميتال والنيوفولك. مجلة نومين . 58 (4): 514-544 . doi : 10.1163/156852711X577069 . JSTOR 23045867 . 

57°15′55″ شمالاً 4°28′29″ غرباً / 57.2653° شمالاً 4.4747° غرباً / 57.2653; -4.4747