فالكيرك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فالكيرك ( تُلفظ / ˈfɔːlkərk / FAWL - kurk ؛ باللغة الاسكتلندية : Fawkirk [ ˈfɔːkɪrk ] ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : An Eaglais Bhreac ) هي مدينة تقع في الأراضي المنخفضة الوسطى في اسكتلندا، وكانت تاريخياً تابعة لمقاطعة ستيرلينغشاير . تقع في وادي فورث ، على بُعد 38 كيلومتراً ( 23.5 ميلاً) شمال غرب إدنبرة ، و 33 كيلومتراً ( 20.5 ميلاً ) شمال شرق غلاسكو . 

بلغ عدد سكان فالكيرك 32,422 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001. وارتفع عدد سكان المدينة إلى 34,570 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2008، مما جعلها العشرين من حيث عدد السكان في اسكتلندا . تُعد فالكيرك المدينة الرئيسية والمركز الإداري لمنطقة مجلس فالكيرك ، التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 156,800 نسمة [ 3 ] ، وتضم المدن المجاورة: غرانجماوث ، وبونيس ، وديني ، وبونيبريدج، وكاميلون ، ولاربرت ، وستينهاوسموير ، بالإضافة إلى مجموعة قرى برايس .

تقع المدينة عند ملتقى قناتي فورث وكلايد ويونيون ، وهو موقعٌ كان له دورٌ محوريٌ في نموها كمركزٍ للصناعات الثقيلة خلال الثورة الصناعية . في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت فالكيرك مركز صناعة الحديد والصلب ، مدعومةً بشركة كارون في مدينة كارون المجاورة . أنتجت الشركة العديد من المنتجات المختلفة، من مكاوي الملابس إلى أفران المطابخ والمدافئ والمقاعد والدرابزينات وغيرها الكثير، بالإضافة إلى مدافع الكارون للبحرية الملكية، ولاحقًا، صناديق البريد وأكشاك الهاتف. خلال الخمسين عامًا الماضية، تراجعت الصناعات الثقيلة ، وأصبح الاقتصاد يعتمد بشكل متزايد على تجارة التجزئة والسياحة. على الرغم من ذلك، لا تزال فالكيرك موطنًا للعديد من الشركات العالمية مثل ألكسندر دينيس ، أكبر شركة لإنتاج الحافلات في المملكة المتحدة. لفالكيرك تاريخٌ طويلٌ في صناعة النشر. تأسست الشركة المعروفة الآن باسم جونستون برس في المدينة عام 1846. وتُصدر الشركة، التي يقع مقرها حاليًا في إدنبرة، صحيفة فالكيرك هيرالد .

تشمل المعالم السياحية في فالكيرك وما حولها عجلة فالكيرك ، وذا هيليكس ، وتماثيل كيلبيز ، ومنزل وحديقة كاليندر، وبقايا سور أنطونين . وفي استطلاع رأي أجرته قناة STV عام 2011 ، تم اختيارها كأجمل مدينة في اسكتلندا. [ 4 ]

تاريخ

خريطة سور أنطونين مع الحصون
الحصون والحصون الصغيرة المرتبطة بسور أنطونين من الغرب إلى الشرق: بيشوبتون ، أولد كيلباتريك ، دونتوشر ، كليدانز ، كاسلهيل ، بيرسدن ، سامرستون ، بالمويلدي ، مزرعة ويلدرنيس ، كادر ، جسر غلاسكو ، كيركينتيلوخ ، أوشيندافي ، بار هيل ، كروي هيل ، ويستروود ، كاسلكاري ، سيبيغز ، راف كاسل ، كاميلون ، واتلينغ لودج ، فالكيرك، مامريلز ، إنفرافون ، كينيل ، كاريدن
الرومان (جمعية التاريخ الحي للحرس الأنطوني) يؤدون التحية في منزل كاليندر

أصل الكلمة

اسم "إيجلز برياك" مشتق من الكلمة الغيلية الاسكتلندية المقابلة لاسم " إيجلزبريث " المسجل، وهو اسم بريتوني يعني "الكنيسة المرقطة" [ 5 ]، ويُفترض أنه يشير إلى مبنى كنيسة شُيّد من أحجار متعددة الألوان. وقد تُرجم الاسم الغيلي الاسكتلندي إلى اللغة الاسكتلندية باسم " فاوكيرك " (والذي يعني حرفيًا "الكنيسة المتنوعة" [ 6 ] )، ثم عُدّل لاحقًا إلى الاسم الإنجليزي الحديث " فالكيرك" . ويحمل الاسم اللاتيني "فاريا كابيلا" المعنى نفسه. [ 5 ] وتقع كنيسة أبرشية فالكيرك القديمة على موقع الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى، والتي يُحتمل أنها تأسست في وقت مبكر من القرن السابع. [ 7 ]

العصر القديم

كان سور أنطونين ، الذي يمتد عبر وسط اسكتلندا، يمر عبر مدينة فالكيرك، ويمكن رؤية بقاياه في حديقة كاليندر. وهو يشبه سور هادريان، لكنه بُني من العشب بدلًا من الحجر، لذا لم يتبق منه إلا القليل. وقد شكّل هذا السور الحدود الشمالية للإمبراطورية الرومانية بين خور فورث وخور كلايد خلال العقد الأول من القرن الثاني الميلادي . [ 8 ] عُثر على معظم أفضل الأدلة على الوجود الروماني في اسكتلندا في فالكيرك، بما في ذلك كنز كبير من العملات الرومانية وقطعة قماش منقوشة ، يُعتقد أنها الأقدم على الإطلاق. [ 9 ] أكد جيف بيلي العثور على حصن روماني في منطقة بليزانس بفالكيرك عام 1991. [ 10 ] مُنحت حديقة ذات طابع روماني في منزل كاليندر تمويلًا من اليانصيب للمساعدة في التوعية بأهمية السور. [ 11 ]

الفترة المعاصرة

في القرن الثامن عشر، كانت المنطقة مهد الثورة الصناعية في اسكتلندا ، لتصبح أول مركز رئيسي لصناعة صب الحديد . وقد صبّ جيمس وات بعض العوارض لتصاميمه الأولى لمحركات البخار في مصانع كارون للحديد عام ١٧٦٥. وكانت المنطقة في طليعة بناء القنوات عند افتتاح قناة فورث وكلايد عام ١٧٩٠. [ ١٢ ] ووفرت قناة الاتحاد (١٨٢٢) رابطًا إلى إدنبرة، وتلاها تطوير مبكر للسكك الحديدية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. [ ١٣ ] جلبت القنوات ثروة اقتصادية إلى فالكيرك وأدت إلى نمو المدينة. ومع مرور الوقت، اتبعت الطرق الرئيسية والطرق السريعة ممرات القنوات نفسها عبر منطقة فالكيرك، رابطةً المدينة ببقية اسكتلندا. أنشأت العديد من الشركات أعمالها في فالكيرك بسبب توسعها. وفي ذلك الوقت، أُنشئ مصنع كبير للطوب، مملوك لعائلة هاوي . خلال القرن التاسع عشر، أصبحت فالكيرك أول مدينة في بريطانيا العظمى تمتلك نظامًا آليًا بالكامل لإضاءة الشوارع، تم تصميمه وتنفيذه بواسطة شركة محلية، وهي شركة توماس لوري وشركاه المحدودة. [ 14 ]

معارك فالكيرك

وقعت معركتان مهمتان في فالكيرك:

الحكومة والسياسة

خريطة توضح حدود منطقة مجلس فالكيرك ، إحدى السلطات المحلية الـ 32 في اسكتلندا. تقع مدينة فالكيرك في قلب منطقة المجلس.

من الناحية الإدارية المحلية، تقع المدينة في قلب منطقة مجلس فالكيرك، إحدى السلطات المحلية الـ 32 في اسكتلندا، والتي شُكّلت بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1994. يقع مقر المجلس في المباني البلدية، بجوار مسرح FTH سابقًا، في شارع ويست بريدج بوسط المدينة. [ 15 ] كان المجلس أول حكومة محلية في اسكتلندا يحكمها حزب العمال ، وذلك في عام 1921. [ 16 ] ويتولى قيادته حزب وطني اسكتلندي أقلية منذ عام 2017. [ 17 ] ويشغل منصب رئيس المجلس حاليًا المستشار سيسيل ميكليجون . [ 18 ]

تقع فالكيرك ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية الاسكتلندية لفالكيرك الغربية ، والتي تنتخب عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي (MSP) وفقًا لنظام الفائز الأول . [ 19 ] يشغل هذا المقعد حاليًا مايكل ماثيسون ، الذي فاز به في الانتخابات العامة للبرلمان الاسكتلندي عام 2007. أما العضو السابق، دينيس كانافان ، الذي شغل مقعده كمستقل ، فقد انتُخب بأكبر أغلبية في البرلمان الاسكتلندي ممثلًا عن ناخبي فالكيرك الذين كانوا يعارضون حزب العمال الجديد ، ولكنه استقال عام 2007 لأسباب عائلية. [ 19 ] كان كانافان، الذي أعلن في رسالة مفتوحة إلى ناخبيه في يناير 2007، استقالته من العمل السياسي التمثيلي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007، قد شغل منصب عضو في البرلمان الاسكتلندي أو البرلمان عن المنطقة لأكثر من 30 عامًا. [ 20 ] تقع دائرة فالكيرك الغربية الانتخابية أيضاً ضمن المنطقة الانتخابية لبرلمان اسكتلندا الوسطى ، والتي تُنتخب بموجب نظام العضو الإضافي المستخدم لانتخاب أعضاء البرلمان الاسكتلندي. [ 21 ]

في برلمان المملكة المتحدة ، تقع المدينة بالكامل ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لفالكيرك ، والتي تنتخب عضوًا واحدًا لمجلس العموم وفقًا لنظام الأغلبية البسيطة . [ 22 ] تشمل الدائرة أيضًا القرى المحيطة بها، ويمثلها حاليًا إيوان ستاينبانك من حزب العمال الاسكتلندي . [ 22 ] لطالما اعتُبرت فالكيرك معقلًا لحزب العمال. [ 23 ]

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت جزءًا من الدائرة الانتخابية للبرلمان الأوروبي لعموم اسكتلندا والتي انتخبت ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي باستخدام طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي للقوائم الحزبية .

الجغرافيا

فالكيرك وستينهاوسموير، كما تُرى من الأعلى
فالكيرك وستينهاوسموير

تقع فالكيرك في منطقة ذات تضاريس متموجة بين هضبة سلامانان وأعالي خور فورث . وتُعدّ المنطقة الواقعة شمال فالكيرك جزءًا من سهل فيضان نهر كارون . ويتدفق رافدان لنهر كارون - إيست بيرن وويست بيرن - عبر المدينة، ويشكلان جزءًا من نظام الصرف الطبيعي لها. [ 24 ] تقع فالكيرك على ارتفاع يتراوح بين 50  مترًا (164  قدمًا) و125  مترًا (410  أقدام) فوق مستوى سطح البحر . [ 25 ]

تتميز جيولوجيا مدينة فالكيرك بوجود رواسب جليدية. تغطي المرتفعات التي تزيد عن 100 متر (328 قدمًا) مزيج من الطمي الجليدي والطين الصخري ، بينما تغطي المناطق المنخفضة تربة رملية وطميية . [ 25 ] ونظرًا لقرب فالكيرك من الساحل، تنتشر بشكل خاص في شمال مركز المدينة معالم ما بعد العصر الجليدي الشبيهة بالشواطئ المرتفعة ، مما يُفسر اختلاف الارتفاعات داخل المدينة. [ 25 ] 

تُؤدي الرواسب الجليدية غير المصنفة إلى ظهور سمات الترسيب الجليدي مثل التلال الجليدية والتلال الجليدية ، والتي تُهيمن على معظم المنطقة. تُوفر هذه العناصر طرق نقل طبيعية، وعلى هذه الجيولوجيا المعقدة بُنيت المدينة. [ 25 ]

مناخ

تتمتع فالكيرك، كغيرها من مناطق اسكتلندا، بمناخ بحري معتدل ، يتميز باعتداله النسبي رغم موقعها الشمالي . وتكون فصول الشتاء فيها معتدلة بشكل خاص، نظراً لوقوع موسكو ولابرادور على نفس خط العرض، حيث نادراً ما تنخفض درجات الحرارة نهاراً عن الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) . أما فصول الصيف، فتكون باردة نسبياً، حيث نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة العظمى 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت ) . ويساهم قرب المدينة من البحر في الحد من أي تقلبات كبيرة في درجات الحرارة أو الظروف المناخية القاسية. وتهب الرياح السائدة من الجنوب الغربي، مصحوبة بهواء دافئ غير مستقر قادم من تيار الخليج ، مما يؤدي إلى هطول الأمطار. أما الرياح القادمة من الشرق، فعادةً ما تكون أكثر جفافاً وبرودة. ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ تقريباً على مدار العام. وقد تؤثر المنخفضات الجوية القوية في المحيط الأطلسي - والتي تُعرف أحياناً بالعواصف الأوروبية - على المدينة بين شهري أكتوبر ومارس. وسُجلت أعلى درجة حرارة في أغسطس 2010، حيث بلغت 31.5 درجة مئوية (88.7 درجة فهرنهايت) .      

بيانات المناخ لمدينة فالكيرك (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.3 (45.1)8.0 (46.4)9.9 (49.8)12.6 (54.7)15.7 (60.3)18.0 (64.4)19.8 (67.6)19.6 (67.3)17.2 (63.0)13.4 (56.1)9.9 (49.8)7.4 (45.3)13.2 (55.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.2 (34.2)1.5 (34.7)2.5 (36.5)4.2 (39.6)6.6 (43.9)9.7 (49.5)11.3 (52.3)11.1 (52.0)9.1 (48.4)5.9 (42.6)3.2 (37.8)1.1 (34.0)5.6 (42.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)111.8 (4.40)93.0 (3.66)72.6 (2.86)46.3 (1.82)53.5 (2.11)69.2 (2.72)74.6 (2.94)78.2 (3.08)70.1 (2.76)99.0 (3.90)97.0 (3.82)106.2 (4.18)971.7 (38.26)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)15.312.812.39.811.011.412.612.612.014.115.214.8154.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية40.171.7100.7136.3172.2147.3149.6141.5111.880.752.433.61237.9
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 26 ]

التركيبة السكانية

أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن عدد سكان المدينة يبلغ 32,422 نسمة. [ 27 ] وقُدّر عدد السكان بنحو 34,570 نسمة في عام 2008 [ 28 ] ، مما يجعل المدينة العشرين من حيث عدد السكان في اسكتلندا. أما منطقة فالكيرك الأوسع، التي تضم غرانجماوث ولاربرت وستينهاوسموير ، فيبلغ إجمالي عدد سكانها 98,940 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر منطقة حضرية بعد غلاسكو وإدنبرة وأبردين ودندي . [ 29 ] ومن المتوقع أن ينمو عدد سكان المدينة والمنطقة المحيطة بها خلال السنوات العشر القادمة، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى صافي الهجرة إليها من مناطق أخرى في اسكتلندا والمملكة المتحدة. [ 30 ] وتُعدّ نسبة البطالة في منطقة فالكيرك منخفضة عند 2.5%، وهي أقل من المتوسط ​​الاسكتلندي، إلا أن متوسط ​​دخل الأسرة والأجر الأسبوعي الإجمالي أقل من المتوسطات الاسكتلندية والبريطانية.

أفق مدينة فالكيرك

اقتصاد

شارع فالكيرك الرئيسي، حيث تهيمن قبة فالكيرك على وسط الصورة. تظهر المتاجر على اليسار واليمين، مع وجود العديد من المتسوقين في الشارع المخصص للمشاة.
تماثيل كيلبيز في حديقة هيليكس

يرتكز اقتصاد فالكيرك اليوم على تجارة التجزئة والخدمات، على عكس الصناعات الثقيلة وقطاعات التصنيع التي ساهمت في نمو المدينة على مدى الثلاثمائة عام الماضية. تُعد فالكيرك مركزًا تجاريًا كبيرًا يخدم المدينة نفسها ومنطقة واسعة محيطة بها، تمتد من كمبرنولد غربًا إلى بونيس شرقًا. [ 31 ] افتتحت سلسلة متاجر ماركس آند سبنسر متجرًا لها في مركز مدينة فالكيرك عام 1936، لكنه أغلق أبوابه عام 2018 (ويُستخدم المبنى الآن كمركز للفنون الإبداعية). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تم تحويل شارع هاي ستريت إلى منطقة للمشاة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وافتُتح مركز هاوغيت للتسوق في أبريل 1990. [ 31 ] كما افتُتح مركز تسوق آخر، وهو ساحة كاليندر، في عام 1993، لكنه أُغلق نهائيًا في عام 2020. [ 34 ] [ 35 ] ومنذ أواخر تسعينيات القرن الماضي، تم إنشاء عدد من محلات السوبر ماركت، بما في ذلك تيسكو ، وأسدا ، وموريسونز، وسكوتش كو-أوب، في مواقع محيطة بمركز المدينة. [ 36 ]

للقطاع العام والخدمات العامة حضورٌ قوي في منطقة فالكيرك. يُعدّ مجلس فالكيرك من أكبر جهات التوظيف في هذا المجال، إذ يضمّ قوة عاملة تزيد عن 7000 موظف، يتمركز العديد منهم في مقر المجلس بوسط المدينة. [ 15 ] ويقع أحد المكاتب الرئيسية لوكالة دعم الطفل في المملكة المتحدة ، التي تغطي اسكتلندا وشمال شرق إنجلترا، في مجمع كاليندر للأعمال على مشارف فالكيرك. [ 37 ] وبالمثل، تتواجد هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) ووزارة العمل والمعاشات في المدينة، وتوظفان السكان المحليين.

يعمل العديد من سكان فالكيرك أيضاً في قطاع البتروكيماويات في مدينة غرانجماوث المجاورة، حيث يوجد تجمع لهذه الصناعات مدعوماً بمصفاة النفط التابعة لشركة إينيوس ( بي بي سابقاً ). [ 38 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة ألكسندر دينيس ، إحدى أكبر شركات تصنيع الحافلات في العالم، في فالكيرك، ويقع مصنعها التشغيلي بالقرب منها. [ 39 ]

ثقافة

جزء من ملعب الغولف به شجرة كبيرة على اليسار وحفرة رملية في الأسفل، ويظهر مبنى سكني شاهق كبير في الأفق.
يقع منزل كاليندر في حديقة كاليندر

استضافت مدينة فالكيرك مهرجانًا فنيًا وطنيًا أقيم في حديقة كاليندر بارك من عام 2000 إلى عام 2009، تحت اسم " بيغ إن فالكيرك" . بعد انطلاقه عام 2000، فاز المهرجان بجائزة "سكوتش ثيستل" للفعاليات والمهرجانات عام 2005. [ 40 ] وشكّل المهرجان، الذي تضمن فعاليات مجانية على مدار عطلة نهاية الأسبوع، أحد أكبر الفعاليات الثقافية في اسكتلندا، حيث اجتذب أكثر من 100,000 شخص. أُقيم المهرجان في حديقة كاليندر بارك التاريخية في فالكيرك، والتي تمتد على مساحة 180 فدانًا (75 هكتارًا)، وكان منزل كاليندر هاوس مركزها الرئيسي. وقدّم المهرجان باقة متنوعة من العروض المسرحية في الهواء الطلق ، وعروض الألعاب النارية ، والفنون ، والكوميديا، وعروض موسيقية لفنانين مشهورين، إلى جانب أنشطة تناسب جميع الأعمار.

استضافت فالكيرك Royal National Mòd في عام 2008. [ 41 ] فاز بالميداليات الذهبية لايل كينيدي المقيم في فالكيرك وكيري فينلي من إينفيرنيس . نما الاهتمام باللغة الغيلية في فالكيرك منذ عهد مود، وهناك الآن خمس منظمات غالية نشطة في منطقة فالكيرك: An Clas Gàidhlig (يوفر دروسًا في اللغة الغيلية للبالغين)، وAn Comunn Gàidhealach Meur na h-Eaglaise Brice (هو الفرع المحلي لـ An Comunn Gàidhealach)، وFèis Fhoirt (يوفر الموسيقى التقليدية وتعليم الأغاني الغيلية للأطفال و الكبار)، منتدى فالكيرك الغيلية (يروج للغة الغيلية في فالكيرك) وجوقة فالكيرك جونيور الغيلية (وهي جوقة شبابية راسخة وناجحة).

استجمام

يُعدّ منزل كاليندر التاريخي قصرًا فخمًا يعود تاريخه إلى 600 عام، وهو الآن متحف عام وحديقة مفتوحة للجميع، ويضم مقهى ومتجرًا. كما يقع داخل المنزل معرض بارك غاليري للفن المعاصر. [ 42 ]

تهيمن عجلة فالكيرك على الجانب الأيمن من الصورة، بينما يبدو متجر السياح والمطعم صغيرين مقارنةً بها على الجانب الأيسر، ويظهر في الأسفل المرسى مع وجود قارب في المنتصف.
عجلة فالكيرك

صحة

تُدار منطقة فالكيرك من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في وادي فورث ، والتي تشمل السلطات المحلية الموحدة لفالكيرك وستيرلنغ وكلاكمانشاير . بعد افتتاح مستشفى وادي فورث الملكي الجديد ، أُعيد تسمية مستشفى فالكيرك الملكي إلى مستشفى فالكيرك المجتمعي [ 43 ] ، مع نقل العديد من الخدمات الرئيسية، بما في ذلك وحدة الحوادث والطوارئ . [ 43 ] سيستمر مستشفى فالكيرك المجتمعي في تقديم العديد من الخدمات مثل طب القدم والرعاية التلطيفية . [ 43 ] كما يضم المستشفى وحدة للإصابات الطفيفة، لعلاج حالات الطوارئ غير المهددة للحياة. [ 44 ] ستنتقل خدمات المرضى الداخليين وخدمات المجتمع في مستشفى بونبريدج إلى مستشفى فالكيرك المجتمعي في عام 2012، [ 43 ] بمجرد الانتهاء من إنشاء أماكن إقامة حديثة مزودة بحمامات داخلية. يُقدّم مركز لانجليس لطب الأسنان، وهو مركز جديد مُصمّم خصيصاً لهذا الغرض، خدمات تعليمية وعلاجية في منطقة لانجليس بمدينة فالكيرك، وقد افتُتح في أغسطس 2009. [ 43 ] يضم المركز سبع عيادات أسنان، ويشارك في تدريب طلاب السنة النهائية في كلية طب الأسنان بجامعة غلاسكو. [ 43 ]

المعالم

تقع عجلة فالكيرك ، وهي الرابط الدوار الوحيد بين القنوات في العالم، داخل مدينة فالكيرك . وقد اكتمل بناء هذا المعلم السياحي في عام 2002، وهو يربط قناة فورث وكلايد بقناة الاتحاد . [ 45 ]

تقع كنيسة فالكيرك ستيبيل في شارع فالكيرك هاي ستريت. بُني المبنى الحالي عام ١٨١٤، وهو مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الفئة (أ ). يظهر رسمٌ مُنمَّقٌ للكنيسة على شعار نادي فالكيرك لكرة القدم. تُعتبر الكنيسة على نطاق واسع مركز المدينة. بالقرب منها، في شارع كاو ويند، تقع كنيسة تاتي كيرك، وهي كنيسة مثمنة الأضلاع مُصنَّفة ضمن المباني التاريخية من الفئة (ب)، بُنيت عام ١٨٠٤، بجوار مقبرتها السابقة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

تم إنشاء مسرح قاعة مدينة فالكيرك (FTH Theatre) في شارع ويست بريدج ليحل محل قاعة المدينة القديمة في شارع نيوماركت التي هُدمت عام 1968. [ 48 ] وفي عام 2022، أُعلن عن إغلاق قاعة المدينة ومسرح قاعة مدينة فالكيرك نظرًا لحاجة المبنى إلى ترميمات كبيرة. [ 49 ] وفي عام 2023، أُعلن أن المجلس سيشتري مركز كاليندر سكوير التجاري السابق الفارغ. ومن المقرر هدم المركز عام 2024 بهدف بناء مبنى جديد يضم قاعة مدينة ومسرحًا ومكتبة ومساحة مدنية لمدينة فالكيرك. [ 50 ] [ 51 ]

تقع منحوتات "الكيلبيز" على طول الطريق السريع M9 بين فالكيرك وغرانجماوث، وهي عبارة عن تماثيل لرؤوس خيول يبلغ ارتفاعها 30 متراً (98 قدماً) وتجسد مخلوقات "الكيلبيز " (أرواح الماء متغيرة الشكل). وتُعد هذه المنحوتات جزءاً من مشروع "هيليكس بارك" ، وهو مشروع لتطوير الأراضي يهدف إلى تحسين الروابط بين المجتمعات المحلية في فالكيرك وحولها. [ 52 ] 

ينقل

الطرق

تحتل منطقة فالكيرك موقعًا مركزيًا في اسكتلندا، مع سهولة الوصول إليها من شبكات الطرق السريعة الرئيسية التي تربط شمالها بجنوبها وشرقها بغربها: الطريق السريع M9 من الشمال والشرق، والطريق السريع M876 من الغرب. وترتبط فالكيرك بشبكة سكك حديدية وقنوات رئيسية يسهل الوصول منها إلى إدنبرة وغلاسكو ، كما أنها مركزية للوصول إلى مطاري غلاسكو وإدنبرة . وتتمتع فالكيرك بموقع استراتيجي يسهل الوصول إليها بالسكك الحديدية من إنجلترا، وكذلك من أجزاء أخرى من اسكتلندا باستثناء فايف ، التي لا يوجد بها خط سكة حديد مباشر. ويمكن الوصول إلى فايف برًا عبر جسر كينكاردين ، وجسر كلاكمانانشاير ، وجسر فورث رود ، من خلال الطريق السريع M9.

السكك الحديدية

منظر من جسر يطل على خطوط سكة حديد محطة فالكيرك غراهامستون. المبنى الرئيسي على اليسار وغرفة انتظار على يمين السكة، مع جسر طريق آخر في الأفق.
المنظر من جسر المشاة في فالكيرك غراهامستون ، باتجاه الشرق.

يوجد في فالكيرك محطتان للسكك الحديدية: فالكيرك هاي وفالكيرك غراهامستون .

مدرسة فالكيرك الثانوية

تقع محطة فالكيرك هاي على خط غلاسكو-إدنبرة الرئيسي ، حيث تتوفر رحلات ربط إلى كلتا المدينتين كل 15 دقيقة. في أوقات الذروة، تتوقف 8 قطارات في الساعة: 4 قطارات متجهة إلى محطة غلاسكو كوين ستريت عبر كروي ، و4 قطارات متجهة إلى محطة إدنبرة ويفرلي عبر بولمونت ولينليثغو . تتراوح مدة الرحلة إلى إدنبرة بين 24 و35 دقيقة، حسب محطات التوقف ووقت اليوم؛ بينما تتراوح مدة الرحلة إلى غلاسكو بين 18 و28 دقيقة.

فالكيرك غراهامستون

تقع فالكيرك غراهامستون على خط إدنبرة-دنبلين . يوجد أربعة قطارات في الساعة إلى محطة إدنبرة ويفرلي ، وتستغرق الرحلة حوالي 34 دقيقة. أما إلى محطة غلاسكو كوين ستريت ، فيوجد قطاران في الساعة عبر خط كمبرنولد، وتستغرق الرحلة من 39 إلى 43 دقيقة.

الحافلات

تقع محطة حافلات فالكيرك السابقة في وسط المدينة، إلا أنها مغلقة منذ 20 أغسطس 2018. وقد نُقلت خطوط حافلاتها، التي كانت تربط المدينة بمدن ستيرلنغ وإدنبرة وغلاسكو، بالإضافة إلى الخطوط المحلية، إلى شارع نيوماركت القريب. [ 53 ]

تُشغّل شركة ماكجيلز ميدلاند بلو بيرد خدمات الحافلات بشكل رئيسي، إلا أن بعض خدمات شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند تخدم المدينة أيضاً. [ 54 ] [ 55 ]

تعليم

منظر جانبي لمبنى حرم كلية فالكيرك، مع المدخل الرئيسي في أسفل اليمين والطريق المؤدي إلى الحرم الجامعي في أسفل اليسار.
كلية فورث فالي ، حرم فالكيرك

تضم مدينة فالكيرك أحد فروع كلية فورث فالي الأربعة ، التي تأسست في الأول من أغسطس عام 2005 باندماج كليات فالكيرك وستيرلنغ وكلاكمانان . ويُعد فرع فالكيرك الأكبر بينها جميعًا.

المدارس الثانوية

تخدم منطقة فالكيرك ثماني مدارس ثانوية أعيد بناؤها جميعها مؤخراً.

مدرسةلفافةتم الافتتاحمنطقة التجميع
أكاديمية بونيسبُني أصلاً عام 1931، وأُعيد بناؤه عام 2000.مدارس بلاكنس، وبونيس العامة، ودينبيرن، وغرانج، وكينيل الابتدائية
مدرسة برايس الثانوية2000مدارس أفونبريدج، كاليفورنيا، درومبوي، ماديستون، شيلدهيل، ووالاسستون الابتدائية
مدرسة ديني الثانويةأصلاً عام 1959مدارس ديني، نيذرماينز، دونيباس، هيد أوف موير، بانكير، وبونيبريدج الابتدائية
مدرسة فالكيرك الثانوية1200بُني أصلاً عام 1886، وأُعيد بناؤه عام 2010مدارس بينسفورد، بانتاسكين، كارمويرز، كوملي بارك، إيستر كارمويرز، لانجليس، ليمريج، وسلامانان الابتدائية
مدرسة غرايم الثانوية1200بُني أصلاً عام 1930، وأُعيد بناؤه عام 2000.مدارس هالغلين، لوريستون، سانت مارغريت، فيكتوريا، ويستكوارتر، ووايت كروس الابتدائية
مدرسة غرانجماوث الثانوية810أُعيد بناؤه عام 2009مدارس باوهاوس، وبينكروس، وموراي الابتدائية
مدرسة لاربرت الثانوية1700بُني أصلاً عام 1885، وأُعيد بناؤه عام 2000.مدارس إيرث، وبوثكينار ، وكارون، وكارونشور، وكينيرد، ولادسايد، وقرية لاربرت، وستينهاوسموير الابتدائية
مدرسة سانت مونغو الثانوية1200بُني أصلاً عام 1953، وأُعيد بناؤه عام 2009منطقة فالكيرك

وسائط

تُغطّي مدينة فالكيرك صحيفة أسبوعية، هي صحيفة فالكيرك هيرالد ، التي تصدرها دار نشر جونستون . أسّست هذه الشركة عائلة جونستون من فالكيرك، والتي تعمل في مجال النشر منذ عام 1767. استحوذت العائلة على صحيفة هيرالد ، أولى صحفها، عام 1846. وفي عام 1882، أُعيد تسمية دار النشر إلى شركة إف جونستون وشركاه المحدودة، وهو الاسم الذي احتفظت به حتى طرح أسهمها في بورصة لندن تحت اسم جونستون برس عام 1988. يقع المقر الرئيسي لشركة جونستون برس حاليًا في إدنبرة، لكن الشركة لا تزال تحتفظ بمكتبين في فالكيرك وغرانجماوث.

دِين

أظهر تعداد عام 2001 [ 56 ] أن غالبية السكان ينتمون إلى إحدى الطوائف المسيحية، حيث ينتمي 48% منهم إلى كنيسة اسكتلندا ، و12% إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و5% إلى طوائف مسيحية أخرى. أما نسبة 29% من السكان فلا ينتمون إلى أي دين، أي بزيادة قدرها 1% تقريبًا عن المعدل الوطني .

تضم أبرشية فالكيرك التابعة لكنيسة اسكتلندا جماعات في بونيس، وبونيبريدج، وكامبرنولد، وغرانجماوث، ولاربرت، بالإضافة إلى فالكيرك.

رياضة

كرة القدم

مِلك الرجال

يوجد في فالكيرك حاليًا ثلاثة فرق كرة قدم للرجال ، وهي: نادي فالكيرك لكرة القدم ، ونادي ستينهاوسموير لكرة القدم ، ونادي إيست ستيرلينغشاير لكرة القدم .

مباراة مسائية في ملعب كرة قدم. المدرج الرئيسي على اليمين ممتلئ بالمتفرجين، بينما يجري تجهيز أرضية الملعب الفارغة على اليسار للعب.
المدرج الرئيسي لملعب فالكيرك

تأسس نادي فالكيرك لكرة القدم عام 1876، وانضم إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز عام 1902. حقق النادي أعلى تصنيف له في موسم 1907-1908 ، ثم في موسم 1909-1910 ، حيث حلّ وصيفًا في دوري الدرجة الأولى، أعلى دوري في البلاد، بعد خسارته أمام نادي سلتيك في كلتا المناسبتين. وصل النادي إلى نهائي كأس اسكتلندا خمس مرات، وفاز باللقب مرتين، عامي 1913 و 1957 . يلعب النادي حاليًا في الدوري الاسكتلندي للمحترفين ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب فالكيرك بالقرب من غرانجماوث.

تأسس نادي إيست ستيرلينغشاير لكرة القدم ، وهو النادي الآخر للرجال في المدينة، عام 1881 باسم باينسفورد بريتانيا ، ويشارك في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم منذ عام 1900. لعب النادي في الغالب في الدرجات الأدنى من الدوري الاسكتلندي، حيث قضى موسمين كاملين فقط في الدرجة الأولى بعد صعوده من الدرجة الثانية في موسمي 1931-1932 و1962-1963 . يتنافس النادي حاليًا في دوري لوولاند لكرة القدم ، وسيلعب مبارياته على أرضه في ملعب فالكيرك ابتداءً من موسم 2018-2019 ، وذلك بموجب اتفاقية مشاركة الملعب مع نادي فالكيرك. كان ملعب فيرز بارك الملعب الرئيسي للنادي طوال معظم تاريخه، لكنه أُخلي في نهاية موسم 2007-2008.

للنساء

يوجد في فالكيرك حاليًا فريقان لكرة القدم النسائية ، هما أكاديمية سنترال لكرة القدم للفتيات وفريق فالكيرك للسيدات . يلعب فريق سنترال في الدرجة الثانية (SWPL2) بينما يلعب فريق فالكيرك في الدرجة الثالثة (SWFL) من كرة القدم النسائية. [ 57 ]

رولر ديربي

تُعدّ فالكيرك موطناً لأول دوري رولر ديربي مختلط في اسكتلندا. ومن بين الأندية الموجودة في المنطقة: فريق سكيلبيز للرجال، وفريق سنترال بيلترز للسيدات، وفريق بيلتر سكيلبيرز المختلط. [ 58 ]

الرجبي

يعود تاريخ نادي فالكيرك للرجبي إلى عام 1906، وهو العام الذي تأسس فيه. تم حل النادي مع بداية الحرب العالمية الأولى . وفي عام 1972، أُعيد إحياء النادي عندما قرر فريق العمل التابع لشركة ICI Grangemouth فتح أبوابه والبحث عن ملعب جديد. لعب الفريق في البداية على ملاعب ستيرلينغ رود قبل أن يبني مقره في موقعه الحالي في صنسيد عام 1981. وقد ارتقى النادي في مراتب الرجبي، محققًا ستة ترقيات متتالية، خمسة منها كبطل للدوري، وهو رقم قياسي اسكتلندي.

الهوكي

تضم مدينة فالكيرك أيضاً فريقاً للهوكي، هو نادي فالكيرك ولينليثجو للهوكي ، الذي تشكّل من اندماجات عديدة لأندية هوكي أخرى على مرّ السنين. ويضم النادي حالياً فرقاً متعددة للرجال والسيدات تلعب في دوريات مختلفة، ويلعب الفريق الأول في دوريات الهوكي الوطنية الاسكتلندية . [ 59 ]

كرة السلة

يمثل نادي فالكيرك فيوري لكرة السلة، الذي يُعرف حاليًا باسم نادي كلارك إريكسون فيوري لكرة السلة بموجب اتفاقية رعاية مع شركة كلارك إريكسون المحلية، المدينة في هذه الرياضة. [ 60 ] تأسس الفريق عام 1992، وكان يتألف في الأصل من لاعبين من مدرسة فالكيرك الثانوية ولاعبين من برامج تطوير المواهب الرياضية. [ 60 ] يتنافس الفريق اليوم في جميع الفئات العمرية الست في الاتحاد الاسكتلندي الوطني لكرة السلة. ويشارك فريق الرجال حاليًا في الدوري الوطني الاسكتلندي للرجال ، وهو أعلى دوري في كرة السلة الاسكتلندية، ويُعتبر المستوى الثاني في كرة السلة البريطانية بعد دوري كرة السلة البريطاني (BBL) ومماثلًا لدوري كرة السلة الإنجليزي . [ 60 ] يلعب النادي مبارياته على أرضه في مركز مارينر في كاميلون ، أو أحيانًا في مجمع غرانجماوث الرياضي.

ملاكمة

الرماية

تضم فالكيرك عددًا من نوادي الرماية في منطقة فالكيرك الكبرى وما حولها، بما في ذلك شركة فالكيرك للرماية التي تأسست عام 1971، وهي تابعة للجمعية الاسكتلندية للرماية (SAA)، وهي فرع من الهيئة الوطنية المنظمة للرماية في بريطانيا العظمى. [ 61 ] خلال فصل الصيف، يمارس الأعضاء الرماية في الهواء الطلق في ملاعب صني سايد، بينما يمارسونها في فصل الشتاء داخل قاعة وودلاندز للألعاب. يُعد النادي متخصصًا في الرماية على الأهداف، حيث يستخدم معظم الأعضاء القوس المنحني ، على الرغم من عودة الرماية التقليدية إلى النادي مؤخرًا، حيث يستخدم بعض الأعضاء القوس العاري، وقوس الحصان، والقوس الطويل .

المدن التوأم

فالكيرك مدينة توأمة مع:

شخصيات بارزة

الفن والأدب

توفي الكاتب جيمس أيتكن من فالكيرك عام 1818

الأعمال والصناعة

تاريخي

الإعلام والترفيه

السياسة والمجتمع

العلوم والتكنولوجيا

الرياضة والترفيه

مراجع

  1. ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  2. ↑ "الإحداثيات الجغرافية لمدينة فالكيرك، المملكة المتحدة" . dateandtime.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  3. ↑ "صحيفة حقائق فالكيرك" (ملف PDF) . gro-scotland.gov.uk. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أكتوبر 2013 .
  4. ↑ «بعد هجوم غوردون رامزي على فالكيرك، لماذا لا ينبغي للأشخاص في برامج المسابقات التافهة أن يرموا الحجارة» . صحيفة سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  5. ١ ٢ كيف حصلت فالكيرك على اسمها ؟ جمعية فالكيرك التاريخية www.falkirklocalhistory.club. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٣
  6. ↑ "سكوتس أونلاين" . سكوتس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  7. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كنيسة الرعية القديمة ومقبرة تشمل الجدران والأسوار المحيطة بها (مبنى مدرج من الفئة أ LB31167)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .  
  8. ↑ حدود الإمبراطورية الرومانية - تاريخ مؤرشف في 23 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine www.antoninewall.org. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011
  9. ↑ كنز العملات الرومانية ونسيج فالكيرك الاسكتلندي. مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) www.falkirklocalhistorysociety.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011.
  10. ↑ «الرومان» . جمعية فالكيرك للتاريخ المحلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "خطة جديدة لإنشاء حديقة مستوحاة من العصر الروماني لأطفال فالكيرك" . صحيفة فالكيرك هيرالد. 6 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ قناة فورث وكلايد. مؤرشفة في 31 مايو 2022 على موقع Wayback Machine www.forthandclyde.org.uk. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2011.
  13. ↑ تاريخ قناة الاتحاد، مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine www.scottishcanals.co.uk. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011
  14. ↑ 1.2.5 الإدارة المدنية. مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine www.falkirk.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011.
  15. 1 2 "مجلس فالكيرك - نبذة عن المجلس" . مجلس فالكيرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2007 .
  16. ↑ ثورب، أندرو (1997)، "الصعود إلى وضع الحزب الثاني، 1914-1922" ، تاريخ حزب العمال البريطاني ، لندن: ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة، ص 53، doi : 10.1007/978-1-349-25305-0_3 ، ISBN  978-0-333-56081-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022
  17. ↑ "مجلس فالكيرك - تعيينات اللجان" . مجلس فالكيرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  18. ↑ "مجلس فالكيرك - أعضاء المجلس" . مجلس فالكيرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  19. 1 2 "الانتخابات السابقة - انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2003 - فالكيرك الغربية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  20. ↑ لويز غراي (24 يناير 2007). "أشعر بالندم الشديد لأني لم أقضِ وقتاً أطول مع عائلتي." . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  21. ↑ "النظام الانتخابي للبرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . مركز معلومات البرلمان الاسكتلندي (SPICe). 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  22. 1 2 "جميع المقاعد الاسكتلندية - الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005 - فالكيرك" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  23. ↑ "انتخابات فالكيرك 2015" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016
  24. ↑ ميلن وآخرون (1975) ص1
  25. 1 2 3 4 ميلن وآخرون. (1975) ص2
  26. ↑ "فالكيرك - متوسطات المناخ في المملكة المتحدة - محطة فالكيرك المناخية - مكتب الأرصاد الجوية" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  27. ↑ رقم 3 - تعداد سكان المستوطنات والأحياء لعام 2001. مؤرشف في 3 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine www.falkirk.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011.
  28. ↑ "تقديرات السكان في منتصف عام 2008 - المواقع مرتبة أبجديًا" (ملف PDF) . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  29. ↑ "تقديرات السكان في منتصف عام 2008 - المستوطنات مرتبة أبجديًا" (ملف PDF) . 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  30. ↑ "فالكيرك كموقع، معلومات إحصائية عن منطقة المجلس" (ملف PDF) . مجلس فالكيرك. ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2007 .
  31. 1 2 3 سميث، ر (2001) ص345
  32. ↑ «متجر ماركس وسبنسر في اسكتلندا من بين سبعة متاجر تغلق أبوابها نهائياً» . موقع Insider. ١١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  33. ↑ «إعادة إحياء متجر ماركس وسبنسر السابق في شارع فالكيرك الرئيسي» . صحيفة ديلي ريكورد. 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  34. ↑ "المركز يوفر محورًا جديدًا لتجارة التجزئة" . هيرالد اسكتلندا. 25 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  35. ↑ «سيغلق مركز فالكيرك للتسوق أبوابه نهائياً» . صحيفة فالكيرك هيرالد. 25 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  36. ↑ سميث، ر (2001) ص 346
  37. ↑ "وحدة أعمال فالكيرك - اسكتلندا وشمال شرق إنجلترا" . وكالة دعم الطفل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ ديفيد جيبسون (13 نوفمبر 2001). "إعلان شركة بي بي غرانجماوث - ردود فعل مؤسسة سكوتيش إنتربرايز في وادي فورث" . مؤسسة سكوتيش إنتربرايز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  39. ↑ "ألكسندر دينيس، حقائق أساسية" . ألكسندر دينيس. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  40. ↑ "الفائزون بجائزة الشوك الاسكتلندي من عام 1992 إلى عام 2009" . جائزة الشوك الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
  41. ^ قائمة أماكن وزارة الدفاع أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback. لكل عام علىموقع Sabhal Mòr Ostaig
  42. ↑ "معرض الحديقة" . مجلس فالكيرك. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ استراتيجية الرعاية الصحية - مستشفى فالكيرك المجتمعي. مؤرشف بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١١ على موقع Wayback Machine www.nhsforthvalley.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١١.
  44. ↑ "خدمات الطوارئ التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في وادي فورث" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في وادي فورث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  45. ↑ عجلة فالكيرك - تاريخ مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine www.thefalkirkwheel.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011
  46. ↑ «تصفيق حار بعد موافقة أعضاء المجلس أخيرًا على موقع مبنى بلدية فالكيرك الجديد» . صحيفة ديلي ريكورد. ٢٣ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
  47. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كنيسة كاو ويند تاتي (مبنى مدرج من الفئة ب LB31216)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .  
  48. ↑ «تراث فالكيرك المفقود قد رحل لكنه لم يُنسَ...» صحيفة فالكيرك هيرالد . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  49. ↑ «سيتم إغلاق مبنى بلدية فالكيرك نهائياً العام المقبل» . بي بي سي نيوز. 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  50. ↑ «مجلس مدينة فالكيرك يقترب من إتمام شراء ساحة كاليندر لبناء مبنى بلدية فالكيرك الجديد» . مجلس مدينة فالكيرك. 29 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
  51. ↑ "نظرة إلى الماضي مع إيان سكوت على التاريخ الخفي لمقبرة تاتي كيرك في فالكيرك" . صحيفة فالكيرك هيرالد. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  52. ↑ جونز، جوناثان (22 أبريل 2014). "الكيلبيز: لماذا يُعدّ الفن العام الجديد في اسكتلندا مجرد كومة من روث الخيل؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 . 
  53. ↑ "فيديو: بداية محبطة لمحطة الحافلات الجديدة في فالكيرك" . صحيفة فالكيرك هيرالد. 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  54. ↑ "طائر ميدلاند الأزرق" . www.mcgillsscotlandeast.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  55. ↑ "مواعيد وجداول مواعيد الحافلات المباشرة | ستيدج كوتش" . www.stagecoachbus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  56. ↑ "نظرة عامة على تعداد 2001 رقم 2" (ملف PDF) . مجلس فالكيرك. 1 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  57. ↑ "المباريات والنتائج وجداول الدوري - كرة القدم النسائية الاسكتلندية" . scotwomensfootball.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  58. ↑ "مباراة تاريخية في رياضة الرولر ديربي مقررة هذا الشهر" . kirkintilloch-herald.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  59. ↑ "تعرّف على الفرق" . نادي فالكيرك ولينليثجو للهوكي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  60. 1 2 3 كلارك إريكسون نادي فالكيرك فيوري لكرة السلة مؤرشف في 13 أبريل 2013 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2012.
  61. ↑ "شركة فالكيرك للرماية - شركة فالكيرك للرماية" . falkirkcompanyofarchers.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  62. ١ ٢ جمعية فالكيرك للتوأمة، مؤرشفة في ٢٣ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، www.falkirktwinning.org، تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠١١
  63. ↑ «مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [ عبر WaybackMachine.com ] » . شركة Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  64. ↑ جاميسون، تيدي (27 مايو 2019). "كانت حفلات الرقص السرية تجربة سياسية." ذا هيرالد . ص  8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026. "
  65. ↑ «جون ماك أليس: قائد فريق القوات الخاصة البريطانية الذي أنهى حصار عام 1980» . independent.co.uk . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  66. ↑ تايلور، ستيفن (1 أكتوبر 2017). "قصة جندي اسكتلندي الأصل من القوات الخاصة البريطانية ستتحول إلى فيلم ضخم على نتفليكس" . dailyrecord.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  67. ↑ «كتاب ويسكونسن الأزرق 1880»، نبذة عن حياة روبرت د. ويلسون، صفحة 515
  68. ↑ «كان مصنع نوبلز في ريدينغ مكانًا متفجرًا» . falkirkherald.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

مصادر

  • داودز، ت. (2003): "قناة فورث وكلايد - تاريخ". مطبعة تاكويل. رقم ISBN 1-86232-232-5
  • ماكلويد، آي (2004): "الموسوعة المصورة لاسكتلندا". دار لوموند للنشر، إدنبرة. رقم ISBN 1-84204-028-6
  • ميلن، د؛ ليتش، أ؛ دنكان، أ؛ بيرنر، ج؛ وجونستون، ج (1975): "منطقة فالكيرك وغرانجماوث". ورقة بحثية مقدمة لمؤتمر الرابطة الاسكتلندية لمعلمي الجغرافيا (SAGT)، أكتوبر 1975. كلية موراي هاوس للتربية، إدنبرة.
  • نيمو دبليو (1880): "تاريخ ستيرلينغشاير، الطبعة الثالثة" المجلد الثاني. هاميلتون، آدامز وشركاه، غلاسكو.
  • سميث، ر. (2001): "صناعة اسكتلندا". دار كانونغيت للنشر، إدنبرة. رقم ISBN 1-84195-170-6