قضية ساحة بولوتنايا

الموسوعة الحرة

قضية ساحة بولوتنايا هي قضية جنائية رفعتها لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الروسي بسبب أعمال شغب جماعية مزعومة (المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) وعنف مزعوم ضد الشرطة (المادة 318 من القانون الجنائي الروسي) خلال " مسيرة الملايين " في 6 مايو 2012 في ساحة بولوتنايا في موسكو . كانت المظاهرة واحدة من أكبر الاحتجاجات في روسيا منذ التسعينيات. من حيث عدد المتهمين، 37 شخصًا، فهي حاليًا أكبر قضية جنائية ضد المشاركين في المظاهرات العامة في روسيا الحديثة. [1]

قضية بولوتنايا سكوير معترف بها إلى حد كبير على أنها ذات دوافع سياسية سواء على المستوى الدولي أو في روسيا. فقد صرح أمين المظالم الروسي لحقوق الإنسان فلاديمير لوكين مرارًا وتكرارًا أنه "لم تحدث أعمال شغب في بولوتنايا سكوير". [2] [3] وقد اعترف مركز ميموريال لحقوق الإنسان بالقضية على أنها ذات دوافع سياسية. [4] وأصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أحكامًا عديدة قضت فيها بأن روسيا انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية بولوتنايا سكوير . [5] وأصدر البرلمان الأوروبي القرارين 2013/2667 (RSP) بتاريخ 13 يونيو 2013 [ 6 ] والقرار 2014/2628 (RSP) بتاريخ 13 مارس 2014 [7] بشأن الطبيعة السياسية لقضية بولوتنايا سكوير. كما اعترفت منظمة العفو الدولية بالمتهمين في القضية كسجناء رأي. [8] [9]

وإجمالاً، وجهت اتهامات رسمية إلى 37 شخصاً، أغلبهم من الرجال وخمس نساء. وظل أغلبهم قيد الاعتقال، بينما وُضع العديد منهم تحت الإقامة الجبرية، وهرب أحدهم إلى الخارج.

خوفًا من الاضطهاد، غادر العديد من الأشخاص الآخرين، الذين لم يتم اتهامهم رسميًا بعد ، روسيا وحصلوا على حق اللجوء في إستونيا وفنلندا وألمانيا وليتوانيا والبرتغال وإسبانيا والسويد ، [10] [ 11 ] [12] [13] بينما انتحر ألكسندر دولماتوف في مركز الاحتجاز في هولندا بعد رفض طلب اللجوء السياسي الذي قدمه .

كما شملت القضية حملة قمع ضد زعماء المعارضة الروسية. وتم تفتيش منازل أليكسي نافالني وسيرجي أودالتسوف وكسينيا سوبتشاك وبوريس نيمتسوف وإيليا ياشين وبيوتر فيرزيلوف . [14] غادر غاري كاسباروف وسيرجي غورييف روسيا في عام 2013.

أنشأ أنصار المعتقلين لجنة 6 مايو، وهي منظمة مستقلة أنشئت لإجراء تحقيقاتها الخاصة والدفاع عن المتهمين فيما يتعلق بالمسيرة. [15] [16] دعم العشرات من الموسيقيين والفنانين البارزين علنًا سجناء قضية ساحة بولوتنايا، ومن بينهم Anti-Flag ، و Ken Loach ، و Yuri Shevchuk ، و Noize MC ، و Boris Akunin ، و Dmitry Spirin .

في 19 ديسمبر 2013، أُعلن عن عفو ​​واسع النطاق في روسيا بمناسبة الذكرى العشرين للدستور الروسي. وقد مُنح العفو لنحو 13 متهمًا في قضية ساحة بولوتنايا، إلى جانب المتهمين في القضيتين السياسيتين البارزتين الأخريين، مجموعة بوسي رايوت ونشطاء جرينبيس الذين أغلقوا منصة النفط بريرازلمنايا في بحر بيتشورا. [17] في عام 2014، تلقى المتهمون المتبقون في قضية ساحة بولوتنايا الذين لم يشملهم العفو أحكامًا بالسجن تتراوح بين 2.5 إلى 4.5 سنة. وبحلول نهاية عام 2018، أُطلق سراحهم جميعًا بعد أن قضوا عقوبتهم.

بعد انتهاء المحاكمة، حاولت النيابة العامة اعتقالات جديدة وتوجيه اتهامات جديدة. في ديسمبر 2016، تم اعتقال متهم جديد، ديمتري بوخينكوف. ثم وُضع قيد الإقامة الجبرية لاحقًا، [18] وفر من روسيا وحصل على حق اللجوء في ليتوانيا في يونيو 2018. [19] في يوليو 2018، رفعت وزارة الداخلية الروسية دعوى قضائية ضد العديد من المتهمين في قضية بولوتنايا بسبب خسارة الشرطة للعصي المطاطية ومحطات الراديو. [20] قضت المحكمة برفض تلبية المطالبة.

انتهت مدة التقادم في قضية ساحة بولوتنايا في 6 مايو 2022.

المتهم

ومن بين المتهمين أكثر من ثلاثين مشاركًا في المظاهرة. [15]

فلاديمير أكيمينكوف

ولد عام 1987. ناشط في منظمة "الجبهة اليسارية". محتجز منذ 10 يونيو/حزيران، وهو الآن محتجز في سجن ما قبل الاحتجاز رقم 5 في موسكو. يواجه اتهامات بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) وقد يُحكم عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثماني سنوات. [21] اتهم بإلقاء عمود علم على شرطي. الدليل الوحيد الذي تستند إليه لائحة الاتهام هو الشهادة التي قدمها شرطي الوحدة الخاصة إيجوروف، الشاهد الوحيد. يعاني أكيمينكوف من أمراض خلقية خطيرة في العين مثل قصر النظر الشديد، وضمور جزئي في العصب البصري، وثلمة في القزحية. في السجن، تتناقص بصره بشكل كبير.

وفي شهر سبتمبر/أيلول، وقع 3.5 ألف شخص على عريضة تطالب بإيداعه المستشفى. ونُقِل إلى مستشفى السجن. ووصف الأطباء حالته بأنها مرضية. وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول، أصر فلاديمير في المحكمة على أن بصره أصبح أضعف.

نظم ناشطون مدنيون مختلفون العديد من الفعاليات لدعم فلاديمير أكيمينكوف. وفي آخر جلسة للمحكمة في 26 نوفمبر/تشرين الثاني، قدم محاميه دميتري أجرانوفسكي رسائل من عضو البرلمان إيليا بونوماريف ، والناشط في مجال حقوق الإنسان ليف بونوماريف ، والكاتبة لودميلا أوليتسكايا ، والناشطة في مجال حقوق الإنسان لودميلا أليكسيفا، يعرضون فيها إطلاق سراح أكيمينكوف بكفالة.

في 16 مايو، ألغت محكمة مدينة موسكو تمديد احتجازه وكان من المفترض أن يتم إطلاق سراحه في 10 يونيو. [22] ولكن في 6 يونيو، مع بدء جلسات الاستماع التمهيدية، تم حبس جميع المتهمين مرة أخرى حتى 24 نوفمبر، لذلك تم تمديد احتجاز فلاديمير حتى أواخر نوفمبر. [23] تم العفو عن أكيمينكوف في ديسمبر 2013.

أوليج أرهيبنكوف

ولد عام 1985. مدير تجاري لوكالة سفر. تم اعتقاله في 6 مايو في مسرح تيترالنايا وليس في ساحة بولوتنايا التي تم الإشارة إليها في أوراق المحكمة. في 10 يونيو تم اعتقاله بتهمة المشاركة في أعمال شغب جماعية (المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) ويواجه عقوبة تصل إلى ثماني سنوات في السجن. في 9 أغسطس تم إطلاق سراحه بضمان عدم مغادرة المدينة، لكنه لم يتم تبرئته من التهم بعد. [24] تم العفو عنه في ديسمبر 2013.

فيودور باخوف

ولد عام 1981. عالم كيميائي. ألقي القبض عليه في 10 يونيو. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) ويواجه عقوبة تصل إلى ثماني سنوات في السجن. بناءً على نصيحة المحامي المعين من قبل المحكمة، كتب خطاب اعتراف وتم اعتقاله على الفور لمدة شهرين. بعد رؤية محامٍ استأجرته منظمات حقوق الإنسان، ندد بسرعة باعترافه السابق. أمضى خمسة أشهر في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة وأُطلق سراحه بتعهد بعدم مغادرة المدينة في 6 نوفمبر. لم تتم تبرئته بعد. [25] تم العفو عنه في ديسمبر 2013.

أندريه بارابانوف

ولد الفنان عام 1990. ألقي القبض عليه في 28 يونيو/حزيران، وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 2. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم بركل شرطي من الوحدة الخاصة بقدمه. وقد أقر بانتهاك المادة 318 بينما نفى انتهاك المادة 212، مشيرًا إلى أنه لم تحدث أي أعمال شغب جماعية في ساحة بولوتنايا.

وفي آخر جلسة للمحكمة يوم 3 ديسمبر/كانون الأول، قالت محاميته سفيتلانا سيدوركينا إن أندريه بارابانوف أرسل خطاب اعتذار إلى الطرف المتضرر (كروغلوف)، وإن الأخير قبل اعتذاره ووافق على تسوية القضية عن طريق المصالحة بين الطرفين.

تم احتجاز أندريه بارابانوف حتى 24 نوفمبر. [26] وحُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و7 أشهر.

ماريا بارونوفا

ماريا بارونوفا بالقرب من محكمة موسكو 2013-07-04.

ولدت عام 1984. ناشطة في حزب "5 ديسمبر". في 21 يونيو اتُهمت بالدعوة إلى أعمال شغب جماعية (الفقرة 3 من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي). تستند التهمة إلى شريط فيديو يظهر ماريا وهي تتشاجر مع شرطي. وهي الآن ملتزمة بعدم مغادرة المدينة. [27] تم العفو عن بارونوفا في ديسمبر 2013.

ياروسلاف بيلوسوف

ولد عام 1991. طالب في جامعة موسكو الحكومية، متزوج، ولديه ابن صغير. ألقي القبض عليه في 9 يونيو، وظل محتجزًا في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 5 في موسكو. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم برمي كرة بلياردو على شرطي من الوحدة الخاصة. وتستند لائحة الاتهام إلى الشهادة التي قدمها الطرف المتضرر (فيليبوف). وكتب عضو مجلس الدوما تيتكين وحوالي عشرة نواب بلديين في موسكو ضمانات لياروسلاف بيلوسوف. وعرضت عائلة بيلوسوف دفع الكفالة. [28]

تم تمديد حبس ياروسلاف بيلووسوف حتى 24 نوفمبر 2013. وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين و6 أشهر.

ديمتري بوخينكوف

في 2 ديسمبر 2016، تم اعتقال دميتري بوخينكوف، الذي يدعي أنه لم يكن في موسكو يوم المظاهرة. تم إطلاق سراحه من السجن ووضعه تحت الإقامة الجبرية في عام 2017. [18] على التوالي، فر سراً من روسيا وحصل على اللجوء في ليتوانيا في يونيو 2018. [19] في ديسمبر 2019، طالب الادعاء في روسيا بالسجن لمدة 8 سنوات لبوخينكوف. [29] حُكم عليه بالسجن لمدة عامين و 5 أشهر. يعيش حاليًا في المنفى.

الكسندرا دوخانينا

ولدت عام 1993. طالبة في كلية الترجمة والتفسير بجامعة موسكو الحكومية، متخصصة في اللغة الألمانية. اعتقلت في 27 مايو ووضعت قيد الإقامة الجبرية. اتُهمت بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). تواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. اتُهمت بإلقاء قطع من الأسفلت على رجال شرطة الوحدة الخاصة. عانى الطرف المصاب من احمرار الجلد وألم جسدي. وُضعت ألكسندرا دوخانينا قيد الإقامة الجبرية حتى 24 نوفمبر 2013. حُكم عليها بالسجن لمدة 3 سنوات و3 أشهر مع وقف التنفيذ .

أليكسي جاسكاروف

ولد عام 1985، وهو ناشط بارز مناهض للفاشية. في عام 2010، ألقي القبض عليه ووجهت إليه تهمة الاعتداء على عمدة مدينة خيمكي، لكن تمت تبرئته من جميع التهم. ألقي القبض عليه في 28 أبريل 2013 بعد مشاركته في المظاهرات في 6 مايو 2012. تم احتجازه حتى 6 أكتوبر. حُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر.

إيليا جوشين

ولد عام 1988. ناشط في الحزب الوطني الديمقراطي. اعتقل في 6 فبراير. تزعم لجنة التحقيق الروسية أن إيليا جوشين أمسك بضابط شرطة من زيه، محاولاً منع اعتقال متظاهر آخر. في شهادته، اعترف إيليا بأنه أبدى مقاومة لقوات الشرطة بينما كان يقف في سلسلة حية مع متظاهرين آخرين. "قالوا إن المظاهرة ألغيت، ولم أستطع فهم السبب. بدأت قوات الشرطة في ضرب الناس، وحاولت الدفاع عن رجل هاجموه. أمسكت بضابط شرطة من خوذته، أردت منعه من إيذاء ذلك الرجل، شعرت أن هذا كان من واجبي أن أحاول القيام بشيء. حاولت سحب الشرطي إلى الوراء، أدركت أنني ربما أؤذيه ولم أكن أريد ذلك، لكن الضابط استدار ورفع هراوته في وجهي. اختفيت بين الحشد. لم أفعل أي شيء آخر يمكن أن يكون غير قانوني أو إجرامي"، كما نقل عن إيليا.

وبحسب تقارير إعلامية، فإن جوشين خريج معهد موسكو لعلم النفس والتربية، وقد أمضى ثلاث سنوات يعمل محللاً في نادي موسكو لكرة القدم. ويكتب موتين: "كان إيليا من أشد مشجعي كرة القدم، مجرد شاب عادي يثق في الناس. وطالما كان عضواً في النادي، كان كل شيء على ما يرام، لأن هناك أعضاء كباراً هناك وكانوا يعتنون بالشباب. ولكن بعد ذلك أغلق النادي، وفقدنا أثره. فذهب للعمل في مكان آخر، وفقد رجالنا الاتصال به. ولكن هناك شيء واحد كان موجوداً دائماً - كان يتمتع بعقلية مدنية على الدوام. وهذا ليس خطأه أن السلطات قررت القيام باستفزاز في ذلك اليوم. ولا يمكن إلقاء اللوم عليه أيضاً لفشله في البقاء متفرجاً عندما رأى الشرطة تضرب الناس".

تم احتجاز إيليا جوتشين حتى 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين و6 أشهر.

الكسندر كامينسكي

ولد عام 1977. ناشط في حركة "روسيا الأخرى". اعتُقل في ساحة تياترالنايا في السادس من مايو/أيار. ثم اعتُقل في العاشر من يونيو/حزيران، لكن لم توجه إليه أي اتهامات خلال الأيام العشرة التالية، فأُطلق سراحه. ثم صدر عفو عنه في ديسمبر/كانون الأول 2013.

نيكولاي كافكازسكي

ولد عام 1986. محامٍ وناشط في مجال حقوق الإنسان وعضو في المعارضة. ألقي القبض عليه في 25 يوليو/تموز وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 2. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2 من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) ويواجه عقوبة تصل إلى ثماني سنوات في السجن. ووفقًا للتهمة، فقد ضرب شرطيًا. وتشير تحقيقات مستقلة أجراها صحفي من منظمة حقوق الإنسان "جراني.رو" إلى أن نيكولاي لم يكن يضرب الشرطي بل كان يتهرب من الضربات.

ويعاني نيكولاي كافكازسكي من أمراض متعددة مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والصداع والجنف وفشل الجهاز التنفسي وأمراض القلب والتهاب المعدة والحساسية والتهاب الجلد، وقد لفت محامياه تامارا رومانوفا وسيرجي مينينكوف انتباه المحكمة مرارًا وتكرارًا إلى الحالة الصحية لنيكولاي كافكازسكي أثناء تقديم سجلاته الطبية. كما اشتكى هو نفسه من تدهور حالته الصحية في السجن.

في السجن، كتب نيكولاي كافكازسكي مقالاً بعنوان "ماذا يمكننا أن نفعل بشأن السجون؟"

قدم نيكولاي كافكازسكي استئنافًا إلى هيئة رئاسة محكمة مدينة موسكو وتم تغيير احتجازه إلى الإقامة الجبرية في 2 أغسطس 2013، بعد أكثر من عام من اعتقاله. وظل قيد الإقامة الجبرية حتى 24 نوفمبر 2013. ثم صدر عفو عنه في ديسمبر 2013.

ايلينا كوختارييفا

ولدت عام 1955، وهي متهمة بإلقاء أشياء مختلفة على رجال الشرطة واستخدام القوة ضدهم أثناء المظاهرات. تم التحقيق معها في 25 مارس وهي الآن تحت تعهد بعدم مغادرة المدينة. حكم عليها بالسجن لمدة 3 سنوات و7 أشهر مع وقف التنفيذ .

ميخائيل كوسينكو

وُلِد ميخائيل كوسينكو عام 1975. وهو يعاني من إعاقة مسجلة من درجتين بسبب مرض نفسي ناجم عن إصابة تعرض لها في الجيش. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2 من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة التي تشكل خطراً على الحياة والصحة ضد ممثل السلطات (الفقرة 2 من المادة 318 من القانون الجنائي الروسي - المتهم الوحيد بارتكاب هذه الجريمة). ويواجه عقوبة تصل إلى ثمانية عشر عاماً في السجن. وقد اتُهم بضرب شرطي مرة واحدة على الأقل بيده ورجله. وقد ألقي القبض عليه في 8 يونيو/حزيران وهو محتجز في جناح الأمراض النفسية بمستشفى السجن في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 2.

منذ أكثر من عشر سنوات، تم الاعتراف بميخائيل كوسينكو كشخص معاق. وينظر إليه جميع أفراد أسرته وأصدقائه كشخص مناسب لا يشكل أي تهديد للمجتمع. في السابق، كان ميخائيل يتناول أدوية خاصة بشكل منتظم. ومع ذلك، فإن الوصول إلى الأدوية اللازمة في السجن محدود.

وخلص التقييم النفسي الذي أجراه المتخصصون في معهد سيربسكي بمبادرة من المحققين إلى أنه كان أقل مسؤولية. وقام خبراء من جمعية الطب النفسي المستقلة في روسيا بتحليل النتائج واعتبروها مشكوك فيها. وطلبت لجنة 6 مايو من الجمعية الدولية للطب النفسي إجراء تقييم مستقل لحالة ميخائيل كوسينكو. ووقع الناس على عريضة على الإنترنت. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني، بدأت محاكمة ميخائيل كوسينكو. وأرسلته النيابة والمحكمة إلى عيادة نفسية للعلاج الإلزامي لفترة غير محددة.

ليونيد كوفيازين

ولد عام 1986. ممثل وصحفي. المتهم الوحيد الذي يعيش في مدينة أخرى غير موسكو (بالتحديد في كيروف). ألقي القبض عليه في كيروف في 5 سبتمبر ونقل إلى موسكو. وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 4. ليونيد كوفيازين متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) ويواجه عقوبة تصل إلى ثماني سنوات في السجن. اتهم بقلب ستة صناديق مراحيض رأسًا على عقب. اعترف بأنه ساعد في نقلها (تُظهر الصور والفيديو ثلاثة منها فقط). وأوضح أنه أراد حماية الناس من رجال شرطة الوحدة الخاصة. لا يعتبر نفسه مشاركًا في أعمال شغب جماعية.

وقد قدم محاميه رسلان تشانيدزه للمحكمة عدة خطابات ضمان من شخصيات ثقافية مختلفة في كيروف. وعرض رئيس تحرير الصحيفة التي عمل بها كوفيازين مراراً وتكراراً تقديم كفالة قدرها 750 ألف روبل. وفي جلسة المحكمة في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، قدم الدفاع العديد من الخطابات من الصحفيين والمحررين من وسائل إعلام مختلفة.

تم احتجاز ليونيد كوفيازين حتى 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. وتم العفو عنه في ديسمبر/كانون الأول 2013.

سيرجي كريفوف

ولد عام 1961، متزوج، ولديه طفلان قاصران، وأمه المعاقة في رعايته. ناشط مدني، عضو في حزب التجمع من أجل الجمهورية - بارناس. قبل اعتقاله، تحدث مرارا وتكرارا لصالح سجناء 6 مايو.

تم اعتقاله في 18 أكتوبر وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 1. وقد اتُهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. كما اتُهم بانتزاع هراوة من شرطي وضربه بها. والإصابة التي تعرض لها الشرطي عبارة عن كدمة في ظهر يده. ويعتبر سيرجي كريفوف نفسه بريئًا.

بعد جلسة المحكمة في 14 ديسمبر/كانون الأول، حيث تم تمديد حبسه احتياطيًا حتى 6 مارس/آذار، أعلن كريفوف إضرابًا عن الطعام مطالبًا بالإفراج عنه.

تم تأجيل القضية إلى يوم 24 نوفمبر 2013.

بعد إكمال عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات وتسعة أشهر، تم إطلاق سراح كريفوف في يوليو 2016. [30]

كونستانتين ليبيديف

ولد في 25 يونيو 1979، وهو ناشط في الحركة الاشتراكية الروسية . تم استدعاؤه للاستجواب بعد عرض فيلم "تشريح الاحتجاجات" في 5 أكتوبر 2012 واعتقل في 17 أكتوبر. وهو متهم بتنظيم وتحضير أعمال شغب، بما في ذلك مظاهرة 6 مايو في ساحة بولوتنايا، وتم وضعه قيد الحبس الاحتياطي. في 26 أبريل، أدين وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين و6 أشهر.

دينيس لوتسكيفيتش

ولد عام 1992. طالب وجندى سابق في مشاة البحرية. في 6 مايو/أيار، اعتدى عليه رجال شرطة الوحدة الخاصة بالضرب، وهو ما أثبتته الصور. ألقي القبض عليه في 9 يونيو/حزيران، وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 5. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد أحد ممثلي السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم بانتزاع خوذة من رأس شرطي من الوحدة الخاصة وإلقاء قطع من الأسفلت عليهم. وتستند التهمة إلى الشهادة التي قدمها الطرف المتضرر، ترويرين.

وقد قدم محامي دينيس لوتسكيفيتش، دميتري دينزي، للمحكمة العديد من الشهادات الإيجابية من عمله وجامعته ومن جيرانه. وعرضت والدة دينيس تقديم شقتها (التي تزيد قيمتها على 4 ملايين روبل) كضمان.

تم احتجاز دينيس لوتسكيفيتش حتى 24 نوفمبر 2013. وحُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر.

ماكسيم لوزيانين

ولد عام 1976. رجل أعمال ولاعب كمال أجسام. ألقي القبض عليه في 28 مايو/أيار وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 1. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) وباستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). وقد اتُهم بإصابة رجال شرطة الوحدة الخاصة، ويبدو أن أشد هذه الإصابات كانت إصابة مينا الأسنان. وقد أقر بالذنب في جميع التهم المنسوبة إليه ووافق على إجراءات محكمة خاصة لا تسمح بإثبات الذنب. وصدر الحكم في نفس اليوم، 9 نوفمبر/تشرين الثاني. وحُكم عليه بالسجن لمدة 4.5 سنوات في سجن النظام العام. وقد تعرض لتعذيب وحشي أثناء وجوده في السجن.

الكسندر مارغولين

ولد ألكسندر مارغولين عام 1971، وهو خريج جامعة موسكو الحكومية لفنون الطباعة ، وعمل نائبًا لمدير دار نشر Mediacentre-ART. وهو متزوج ولديه ابنتان. ألقي القبض عليه في 21 فبراير/شباط. وهو متهم بانتهاك الفقرة 1 من المادة 318 من القانون الجنائي الروسي والفقرة 2 من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي. كان ألكسندر يشارك في أحداث احتجاجية منذ ديسمبر/كانون الأول 2011 عندما ألقي القبض عليه بعد المظاهرة في تشيستيه برودي (5 ديسمبر/كانون الأول) وحُكم عليه بقضاء 10 أيام في الاحتجاز، ومع ذلك لم يُحتجز بعد المظاهرة سيئة السمعة في 6 مايو/أيار في ساحة بولوتنايا. والآن يزعم المحققون أنهم يحتفظون بتسجيلات فيديو تُظهر مارغولين وهو يحاول إسقاط ضابط من قوة مهام الشرطة. ومع ذلك، لم يتم تقديم أي تسجيلات فيديو تؤكد ذلك. تم احتجازه حتى 6 أكتوبر/تشرين الأول. وحُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر.

أليكسي بوليكوفيتش

ولد عام 1990. طالب وموظف في شركة تأمين، وكان أيضًا جنديًا في البحرية. ألقي القبض عليه في 26 يوليو وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 2. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم بمحاولة انتزاع شخص محتجز من أيدي رجال شرطة الوحدة الخاصة وضرب أحدهم على يده أثناء النضال. وقد اتُهم في البداية فقط بالمشاركة في أعمال شغب جماعية، وفي شهر ديسمبر، تذكر الشرطي الذي لم يقدم هذه المعلومات سابقًا أن أليكسي بوليكوفيتش ضربه على يده. تم احتجاز أليكسي بوليكوفيتش حتى 24 نوفمبر 2013. وحُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر.

ليونيد رازفوزهايف

ولد ليونيد في عام 1973، وهو رجل أعمال ورئيس سابق لاتحاد عمال التجزئة والخدمات. وهو متزوج ولديه طفلان يبلغان من العمر 8 و16 عامًا، ويعول والدته المسنة التي تعيش في سيبيريا. وهو ناشط سياسي منذ عام 1998، وهو عضو في "الجبهة اليسارية" ومساعد النائب إ. بونوماريف في مجلس الدوما (الكونغرس). في 21 أكتوبر، انتُخب في لجنة تنسيق المعارضة. تم استدعاء ليونيد للاستجواب بعد عرض فيلم "تشريح الاحتجاجات" في 5 أكتوبر 2012. غادر إلى أوكرانيا من أجل طلب اللجوء السياسي في مكتب كييف التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولكن في 19 أكتوبر، اختطف بالقرب من مكتب المفوضية العليا للاجئين ونقل إلى روسيا. وبعد يومين من التعذيب، وقع على الاعترافات التي طُلب منه التوقيع عليها، والتي تراجع عنها رسميًا أمام المحكمة بعد بضعة أيام في 25 أكتوبر/تشرين الأول. وهو متهم بتنظيم وتحضير أعمال شغب، بما في ذلك مظاهرة 6 مايو/أيار في ساحة بولوتنايا، وقد تم وضعه قيد الحبس الاحتياطي. وهو محتجز حتى 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. وحُكم عليه بالسجن لمدة 4 سنوات و6 أشهر.

ديمتري روكافيشنيكوف

ولد عام 1977. وجهت إليه التهمة بموجب الجزء الثاني من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي. وظل قيد الاعتقال. وصدر عفو عنه في ديسمبر/كانون الأول 2013.

اناستازيا ريباتشينكو

مواليد عام 1991، طالب علوم سياسية في الجامعة الأكاديمية الحكومية للعلوم الإنسانية في موسكو ، ناشط في حركة " التضامن ".

تم تفتيش منزل والديها في يوليو 2012. قررت ريباتشينكو، التي كانت في رحلة إلى فرنسا وهولندا وألمانيا في ذلك الوقت، عدم العودة إلى روسيا مؤقتًا. نظرًا لأن تأشيرة سفر ريباتشينكو كانت على وشك الانتهاء، فقد خططت للتقدم بطلب اللجوء في ألمانيا ، لكنها غيرت رأيها بعد ذلك. في أغسطس 2012، التحقت ريباتشينكو بجامعة تالين للتكنولوجيا . قدم لها زعماء " التضامن " غاري كاسباروف وبوريس نيمتسوف خطابات التوصية الشخصية الخاصة بهم للتسجيل في الجامعة. [31]

في سبتمبر 2013، أعلنت لجنة التحقيق الروسية أنها اتهمت ريباتشينكو بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) اعتبارًا من 11 سبتمبر 2012، رغم أنها أبقت الأمر مجهولاً لأكثر من عام. وفيما يتعلق بالوضع، قال رئيس الوزراء الإستوني أندروس أنسيب إن ريباتشينكو "يجب أن تقدم طلبًا إلى المؤسسات المعنية في إستونيا. والأفضل هو التقدم بطلب اللجوء". [32] وردًا على ذلك، نشرت ريباتشينكو رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء أنسيب وذكرت أنها تقدر القلق لكنها لا تحتاج إلى اللجوء طالما أنها تمتلك تأشيرة طالب للبقاء في الاتحاد الأوروبي . [33] [34] وفي الرسالة، أشارت ريباتشينكو أيضًا إلى أن قضيتها معترف بها باعتبارها ذات دوافع سياسية في أوروبا، وخاصة من قبل البرلمان الأوروبي (القراران 2013/2667(RSP) و2014/2628(RSP))، ومنظمة العفو الدولية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [35] [36]

في 9 يناير 2014، قبل اكتمال التحقيق، أُغلقت القضية ضد ريباتشينكو بموجب العفو الذي أصدره الرئيس الروسي فلاديمير بوتن . وكان محامي ريباتشينكو هو فلاديمير ساموخين.

أرتيم سافيلوف

ولد عام 1979. في السادس من مايو/أيار، ذهب إلى مظاهرة لأول مرة على الإطلاق، وصادف وجوده عند نقطة اختراق الطوق الأمني. تم اعتقاله، وفقًا لتقرير الشرطة، وكان يهتف بشعارات مثل "تسقط دولة الشرطة!" وما إلى ذلك. وفقًا لأصدقائه وغيرهم من الأشخاص الذين تحدثوا معه، فإنه يتلعثم بشدة ولا يستطيع نطق جملة طويلة.

تم القبض عليه في 9 يونيو، وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 4. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم بالإمساك برجل شرطة باليد ومحاولة جره إلى الحشد العدواني. يزعم المحامي فريد مرتضين أن سافيلوف يعاني من بعض مشاكل القلب وأنه يحتاج إلى استشارة طبية وهو أمر مستحيل في ظروف السجن. عرض والد أرتيم سافيلوف دفع كفالة قدرها 540 ألف روبل.

أرتيم سافيلوف محتجز حتى 24 نوفمبر/تشرين الثاني، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين وسبعة أشهر.

ريتشارد سوبوليف

ولد عام 1990. كهربائي. اعتُقل في ساحة تياترالنايا في 6 مايو/أيار، وهو ما أثبتته وثائق المحكمة. اعتُقل في 10 يونيو/حزيران. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 2 من المادة 212 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثماني سنوات في السجن. وفي 9 أغسطس/آب أُطلق سراحه بتعهد بعدم مغادرة المدينة. وتم العفو عنه في ديسمبر/كانون الأول 2013.

ستيبان زيمين

ولد عام 1992. طالب في الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية ، فوضوي. ألقي القبض عليه في 8 يونيو، وهو محتجز في سجن الاحتجاز السابق للمحاكمة رقم 5. وهو متهم بالمشاركة في أعمال شغب جماعية (الفقرة 1، المادة 212 من القانون الجنائي الروسي) واستخدام القوة ضد ممثل السلطات (الفقرة 1، المادة 318 من القانون الجنائي الروسي). ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاثة عشر عامًا في السجن. وقد اتُهم بإلقاء قطعة من الأسفلت على شرطي من الوحدة الخاصة وكسر إصبعه. وخلص الخبراء الطبيون إلى أن الإصبع لا يمكن أن يكون قد تعرض للكسر بهذه الطريقة لأن الإصابة من المرجح أن تكون نتيجة الالتواء.

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني، نظم طلاب جامعة ريغنسبورغ الحكومية وقفة احتجاجية دعماً لستيبان زيمين.

تم احتجازه حتى 24 نوفمبر 2013 وحكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات و6 أشهر.

الجمل

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، حُكم على ماكسيم لوزيانين بالسجن لمدة 4.5 سنوات بموجب النظام العام من قبل محكمة زاموسكفوريتسكي في موسكو. [37]

في 24 فبراير 2014، صدرت أحكام بالسجن على المتهمين التاليين في قضية بولوتنايا: [38]

  • سيرجي كريفوف - أربع سنوات؛
  • أندريه بارابانوف - ثلاث سنوات وسبعة أشهر؛
  • ستيبان زيمين - ثلاث سنوات وستة أشهر؛
  • دينيس لوتسكيفيتش - ثلاث سنوات وستة أشهر؛
  • أليكسي بوليكوفيتش - ثلاث سنوات وستة أشهر؛
  • أرتيم سافيلوف - سنتان وسبعة أشهر؛
  • ياروسلاف بيلوسوف - سنتان وستة أشهر؛
  • ألكسندرا دوخانينا - حكم مع وقف التنفيذ .

في 18 أغسطس 2014 صدرت الأحكام بحق:

  • أليكسي جاسكاروف - ثلاث سنوات وستة أشهر؛
  • إيليا جوشين - سنتان وخمسة أشهر؛
  • ألكسندر مارغولين - ثلاث سنوات وستة أشهر؛
  • إيلينا كوهتاريفا - مدة مشروطة لمدة ثلاث سنوات وسبعة أشهر.

في 24 يوليو 2014 صدرت الأحكام بحق:

  • سيرجي أودالتسوف - أربع سنوات وستة أشهر؛
  • ليونيد رازفوزهايفا - أربع سنوات وستة أشهر.

وقد وجهت اتهامات إلى ما يصل إلى 60 ناشطاً بالانحراف، وتم تغريمهم، وكان لديهم سجل في ملفات الشرطة السرية بأنهم غير مخلصين.

اندلعت احتجاجات حاشدة حول مبنى المحكمة عندما تم النطق بالأحكام، تلاها اعتقال المشاركين. [38]

ناشطون في المنفى

غادر العديد من الناشطين الروس بلادهم خوفًا من الملاحقة القضائية وطلبوا وضع اللاجئ في أوكرانيا . [39] اعتبارًا من أواخر يوليو 2013، رفضت سلطات الهجرة الأوكرانية جميع هذه الطعون. ثم مُنح الناشطون حق اللجوء في إستونيا وفنلندا وألمانيا وليتوانيا والبرتغال وإسبانيا والسويد. [10] [11] [12] [13]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “التاريخ الروسي – هذه الصفقة الممتعة. إنها العملية الرئيسية الأكثر غموضاً”. meduza.io/ (بالروسية) . تم الاسترجاع 2020-01-08 .
  2. ^ “تعليقات مفيدة”. old.ombudsmanrf.org (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-03-05 . تم الاسترجاع 2018-03-04 .
  3. ^ "لوكين: لم تكن هناك أعمال شغب في ساحة بولوتنايا - HRO.org باللغة الإنجليزية".
  4. ^ "معلومات عن فصول السنة في 6 مايو 2012 | المركز التجاري "ميموريال"". memohrc.org . 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 2018-03-04 .
  5. ^ "HUDOC - المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". hudoc.echr.coe.int . تم الاسترجاع في 2018-03-04 .
  6. ^ الاتحاد، مكتب النشر الأوروبي (2013-06-13). "قرار البرلمان الأوروبي المؤرخ 13 يونيو 2013 بشأن سيادة القانون في روسيا (2013/2667(RSP))". op.europa.eu . تم الاسترجاع في 2021-10-24 .
  7. ^ "ملف الإجراءات: 2014/2628(RSP) | المرصد التشريعي | البرلمان الأوروبي". oeil.secure.europarl.europa.eu . تم الاسترجاع في 2021-10-24 .
  8. ^ “حرر بولوتنايا 3!”. منظمة العفو الدولية . 2013-12-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-24 .
  9. ^ "روسيا: بولوتنايا - محاكمة استعراضية سياسية". منظمة العفو الدولية . 2013-12-10 . تم الاسترجاع في 2021-10-24 .
  10. ^ أليكسي سخنين وفيليب جالتسوف يحصلان على اللجوء السياسي في السويد [ رابط معطل دائم ] ، (30 يوليو 2013)
  11. ^ تقرير: ناشط روسي في مجال حقوق المثليين يحصل على حق اللجوء في إسبانيا، (30 يوليو 2013)
  12. ^ ab Hille, Kathrin (2015-02-26). "روسيا: تركت في البرد". www.ft.com . تم الاسترجاع في 2021-11-14 .
  13. ^ ab dsr_admin. "قضية بولوتنايا. ثلاث سنوات بلا حق في العدالة | مؤسسة روسيا الحرة" . تم الاسترجاع في 2021-11-14 .
  14. ^ ناشط روسي مناهض لبوتن يعترف بتخطيطه لشن أعمال شغب. يقول المحققون الروس إن ناشطاً مناهضاً للكرملين معتقلاً اعترف بمحاولة إثارة أعمال شغب بتمويل من عضو في البرلمان الجورجي.
  15. ^ أ ب "اللجنة 6 مايو". مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-03-10 . تم الاسترجاع 2013/01/06 .
  16. ^ بيج، كلير (15 أبريل 2013). "بولوتنايا: الحادث الوحيد الذي يرمز إلى حملة القمع التي شنها بوتن". الأطلسي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  17. ^ "روسيا: قانون العفو ليس بديلاً عن نظام عدالة فعال". منظمة العفو الدولية . 2013-12-18 . تم الاسترجاع في 2021-10-24 .
  18. ^ "إطلاق سراح المتهم في قضية بولوتنايا بوخينكوف من السجن ووضعه تحت الإقامة الجبرية". RAPSI . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  19. ^ "ناشط روسي يخطط لتعلم اللغة الليتوانية والتدريس في الجامعة بعد الحصول على اللجوء". Delfi (بوابة ويب) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  20. ^ "وزارة الداخلية تستدعي المتهمين في قضية "بولوتنايا" الذين فقدوا الهراوات وأجهزة الاتصال اللاسلكية". يد موسكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  21. ^ فلاديمير أكيمينكوف محفوظ في 2012-09-27 على موقع واي باك مشين ، 6 مايو اللجنة.
  22. ^ “TACS-أخبار في روسيا والمياه”.
  23. ^ مدة أطول في السجن للمحتجين المناهضين لبوتن في بولوتنايا
  24. ^ أوليج أركيبنكوف أرشيف 2013-04-13 في archive.today ، 6 مايو اللجنة.
  25. ^ فيدور باخوف محفوظ في 2012-09-27 على موقع واي باك مشين ، 6 مايو اللجنة.
  26. ^ أندريه بارابانوف محفوظ في 2012-09-27 على موقع واي باك مشين ، 6 مايو اللجنة.
  27. ^ ماريا بارونوفا أرشيف 2012-09-27 على موقع واي باك مشين ، 6 مايو اللجنة.
  28. ^ تمديد اعتقال المشاركين في أعمال الشغب في موسكو، RAPSI NEWS.
  29. ^ "المدعي العام يطلب السجن 8 سنوات للمتهم الهارب في قضية أعمال الشغب في موسكو 2012". RAPSI . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  30. ^ “روسيا تطلق سراح سجين بولوتنايا”.
  31. ^ “كاسباروف ونيمتوف يقدمان توصيات بشأن إعادة الإعمار في إستونيا”. روس دلفي . تم الاسترجاع 2017/03/08 .
  32. ^ أندريس أينمان (1 نوفمبر 2013). "أنسيب ينصح ناشطًا روسيًا بالتقدم بطلب اللجوء في إستونيا". Postimees . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  33. ^ فيله (www.dw.com)، دويتشه. "أناستازيا ريباتشينكو: لا أريد زيارة الإنترنت في أوروبا | DW | 12.11.2013". DW.COM (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 2021-10-30 .
  34. ^ شركة، تلفزيون المطر (28/10/2013). "أناستازيا ريباتشينكو: الناس في روسيا وإستونيا وغيرهما من البلدان يتواصلون جميعًا، مما يجعلني غير مؤكد ولم يتم تكليفي". tvrain.ru . تم الاسترجاع 2021-10-30 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  35. ^ "رسالة مفتوحة إلى رئيس وزراء إستونيا". LiveJournal . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2013 .
  36. ^ "ناشط المعارضة الروسية يناشد الإستونيين".
  37. ^ إلدر، ميريام (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "ناشط معارضة روسي يُسجن لمدة أربع سنوات ونصف". الغارديان .
  38. ^ أ ب "ПРИГОВОР ПО "ДЕЛУ ВОСЬМИ"". Grani.ru . 24 فبراير 2014.
  39. ^ كييف ترفض منح صفة اللاجئ للناشط المعارض الروسي جالتسوف، بحسب المفوضية العليا للاجئين، إنترفاكس-أوكرانيا (30 يوليو/تموز 2013)
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز ملفات متعددة تتعلق بـ قضية ساحة بولوتنايا .
ابحث عن حالة مربع بولوتنايا في ويكاموس، القاموس الحر.
  • رسومات قاعة المحكمة. قضية ساحة بولوتنايا على موقع risuemsud.ru أرشيف 2014-12-18 على موقع Wayback Machine
  • لجنة 6 مايو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مربع_بولوتنايا&oldid=1252492244"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate