صيانة وترميم الكتب والمخطوطات والوثائق والمطبوعات المؤقتة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فني ترميم يفحص عملاً فنياً تحت المجهر في متحف إنديانابوليس للفنون

يُعدّ ترميم الكتب والمخطوطات والوثائق والمواد المؤقتة نشاطًا يُعنى بإطالة عمر القطع ذات القيمة التاريخية والشخصية، المصنوعة أساسًا من الورق والرق والجلد . وعند تطبيقه على التراث الثقافي ، يتولى عادةً متخصصون في الترميم أعمال الترميم . والهدف الأساسي من الترميم هو إطالة عمر القطعة والحفاظ على سلامتها من خلال جعل جميع الإضافات قابلة للإزالة. يشمل ترميم الكتب والورق تقنيات تجليد الكتب ، والترميم ، وكيمياء الورق ، وغيرها من التقنيات المادية ، بما في ذلك تقنيات الحفظ والأرشفة. [ 1 ] وفي الممارسة المعاصرة، يتضمن هذا المجال أيضًا النسخ الرقمية كإجراء وقائي إضافي. فمن خلال إنشاء نسخ رقمية عالية الدقة، تستطيع المؤسسات تسهيل "حفظ المعلومات" وتوسيع نطاق الوصول إليها. وهي طريقة تقلل من الحاجة إلى التعامل المادي مع النسخ الأصلية الهشة، وتساعد في الحفاظ عليها على المدى الطويل. [ 2 ]

يهدف ترميم الكتب والوثائق إلى منع التلف، وفي بعض الحالات، إصلاحه، الناتج عن التداول والعيوب الكامنة والظروف البيئية. يحدد المختصون طرق التخزين المناسبة للكتب والوثائق، بما في ذلك الصناديق والرفوف، لمنع المزيد من التلف وتعزيز التخزين طويل الأمد. يمكن لأساليب وتقنيات الترميم الفعّالة، المختارة بعناية، إصلاح التلف ومنع المزيد منه، سواءً على مستوى مجموعات أو على مستوى كل قطعة على حدة، وذلك بناءً على قيمة الكتاب أو الوثيقة.

تاريخيًا، كانت تقنيات ترميم الكتب أقل رسمية، وتُنفذ من قِبل أفراد ذوي أدوار وخلفيات تدريبية متنوعة. أما اليوم، فيُعهد بترميم الوثائق والكتب الورقية غالبًا إلى متخصصين محترفين. [ 3 ] [ 4 ] وينتمي العديد من مرممي الورق أو الكتب إلى هيئات مهنية، مثل المعهد الأمريكي للترميم (AIC) أو نقابة عمال الكتب (كلاهما في الولايات المتحدة)، أو جمعية المحفوظات والسجلات (في المملكة المتحدة وأيرلندا)، أو معهد الترميم (ICON) (في المملكة المتحدة). [ 5 ]

تعريف

على الرغم من تشابه مفاهيم الحفظ والترميم والصيانة، إلا أن لكل منها خصائصها المميزة. يشمل حفظ الكتب والورق حماية المادة وتثبيتها في حالتها الراهنة مع الحفاظ على أكبر قدر ممكن من المواد الأصلية. [ 6 ] أما الترميم فيشمل إعادة الكتاب أو المخطوطة إلى أقرب ما يكون إلى حالتها الأصلية باستخدام تقنيات أكثر دقة مع تقليل الاحتفاظ بالمواد الأصلية. [ 6 ] يُعد مصطلح الصيانة مصطلحًا جامعًا يشمل الحفظ والترميم؛ ومع ذلك، يُستخدم المصطلحان أحيانًا بشكل متبادل عند الإشارة إلى حفظ المكتبات والأرشيفات. [ 7 ] ولأن الحفظ مثال على الجهود المبذولة للحفاظ على المواد، يمكن اعتباره فرعًا من فروع الصيانة. [ 8 ] غالبًا ما يصاحب الحفظ استراتيجيات الصيانة مثل التخزين والعرض المناسبين، والمراقبة البيئية، والتدريب على التعامل مع المواد، وإعادة التنسيق، والأمن. [ 9 ] الهدف الرئيسي للحفظ الحديث هو الحفاظ على سلامة الأجزاء الأصلية للمادة، وأن تكون أي إضافات ناتجة عن الترميم قابلة للعكس. [ 10 ] ثمة منهجان رئيسيان للحفظ: الحفظ الفعال أو التدخلي، والحفظ السلبي أو الوقائي. [ 11 ] يشمل الحفظ الفعال تقييم حالة القطعة الأثرية ومعالجتها لمنع المزيد من التلف عن طريق التنظيف والإصلاح والترميم عند الضرورة. أما في الحفظ الوقائي، فتُستخدم علوم التخزين والعرض للتحكم في الظروف البيئية المؤثرة على القطعة الأثرية وتثبيتها، بهدف إطالة عمرها. [ 12 ] يشمل الحفظ مجالات تجليد الكتب، والترميم، وكيمياء الورق، وتقنيات المواد الأخرى، بالإضافة إلى حفظ الموارد الأرشيفية. [ 13 ]

تتضمن عملية الترميم العديد من الجوانب الدقيقة، ويتعين على المختصين اتخاذ قرارات بشأن كيفية التعامل مع القطعة الأثرية بناءً على كيفية استخدامها أو عرضها. فعلى سبيل المثال، يتطلب ترميم المكتبات أن تكون الكتب مقروءة وقابلة للاستخدام، ولكن ليس بالضرورة أن تكون جذابة من الناحية الجمالية. من ناحية أخرى، قد يحتاج كتاب أو وثيقة مُعدة للعرض في معرض إلى أن تُقدم في حالة أكثر جاذبية بصرية. [ 14 ] تُثير المواد الورقية، مثل الكتب ، ودفاتر القصاصات، والمخطوطات ، والرسائل، والمذكرات، واليوميات، والشهادات، والخرائط، وسندات الملكية، والصحف ، والرسومات، والمنمنمات، والبطاقات البريدية، اهتمامات خاصة فيما يتعلق بالعناية بها وترميمها. فعلى عكس الأعمال الفنية الورقية، غالبًا ما يتم التعامل مع هذه المواد بشكل مباشر ومتكرر للوصول إلى المعلومات. [ 15 ] حتى المواد الورقية المؤقتة كالصحف والرسائل قد تكون سجلات تاريخية مهمة أو تذكارات عائلية. [ 16 ]

تاريخ

المستجيبون لفيضان نهر أرنو في فلورنسا يغسلون مخطوطة.
كانت الاستجابة للحفاظ على التراث لفيضان نهر أرنو عام 1966 في فلورنسا حدثًا رئيسيًا في إضفاء الطابع الرسمي على مهنة الحفاظ على الكتب والورق.

لم يُدوَّن تاريخ أعمال الترميم المبكرة بعد، ولم يُسجِّل المرممون الأوائل إلا القليل من أعمالهم. ونتيجةً لذلك، يقع على عاتق المرممين المعاصرين مسؤولية توثيق أعمال الترميم السابقة التي يعثرون عليها عند تقييم القطع الأثرية. [ 17 ] في وقت مبكر يعود إلى عام 750 قبل الميلاد، نصح أنبياء العهد القديم ، إشعياء وإرميا ، بأهمية حفظ الوثائق لاستخدامها في المستقبل. [ 18 ] في عام 1627، نشر غابرييل نوديه كتاب "نصائح لتزيين مكتبة" ، والذي تضمن فصلاً يناقش حفظ الكتب. [ 18 ] كان أول عمل جوهري في موضوع ترميم الكتب هو كتاب ألفريد بوناردو " مقال في فن ترميم المطبوعات والكتب" ، الذي نُشر لأول مرة في باريس عام 1846. [ 19 ] [ 20 ] حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت الممارسة المُفضَّلة هي ترميم القطع الأثرية إلى حالة أحدث أو أفضل مع إيلاء اهتمام ضئيل للأسلوب أو التكوين الأصلي. ومع ذلك، تسعى أساليب الترميم الحديثة إلى التعامل مع الكتب والورق بأقل قدر ممكن من المعالجة. [ 14 ]

كان بيتر ووترز ، الذي يُعتبر رائدًا في مجال ترميم الكتب الحديث، منسقًا للترميم في المكتبة المركزية الوطنية بعد فيضان نهر أرنو عام 1966 في فلورنسا بإيطاليا، ورافقه مئات من خبراء الترميم من مختلف أنحاء العالم. [ 21 ] [ 22 ] قبل الفيضان، لم يكن ترميم المكتبات مجالًا راسخًا. [ 23 ] أثرت المياه على ثلث مجموعات المكتبة، بما في ذلك الدوريات والصحف والمطبوعات الفنية والخرائط والملصقات ومجموعتي ماجليابيتشي وبالاتين للكتب النادرة. [ 22 ] كسر الفيضان تقليد الحفاظ على أسرار المهنة وتقنيات الترميم، إذ استدعت الكارثة تعاون أكثر خبراء ترميم الكتب والورق خبرة في العالم. [ 22 ] ومن بين تقنيات ترميم الكتب والورق التي نتجت عن هذا التعاون، تطوير تقنية "ترميم الورق باستخدام المناديل المُعالجة بالحرارة". [ ٢٤ ] من التطورات الأخرى التي أعقبت فيضانات فلورنسا دراسة تجليد الرق المرن وفائدته في الترميم نظرًا لمقاومته للتلف الناتج عن الماء. [ ٢٥ ] وبخبرته في الكوارث الأرشيفية واسعة النطاق، حدد واترز سبعة متطلبات أساسية للتعافي الناجح بعد الفيضان. [ ٢١ ] نُشر أول معيار للممارسة للمرممين في أغسطس ١٩٦٤ في مجلة "دراسات في الترميم" الصادرة عن المعهد الدولي للحفظ - المجموعة الأمريكية، والذي يُعرف الآن باسم المعهد الأمريكي للحفظ (AIC). وصدرت نسخة محدثة منه في عام ١٩٩٤. [ ٢٦ ]

مرمم ورق يتعامل مع كتاب

صاغ كريستوفر كلاركسون مصطلح "حفظ الكتب" لأول مرة في فلورنسا عام 1967، وذلك لتمييزه عن تقنيات الحفظ الأوروبية المبكرة التي كانت تسعى إلى الحفاظ على نص الكتاب فقط. جادل كلاركسون بأن "العلامات الغريبة" و"المواد الغريبة" مهمة لفهم التاريخ المادي للكتاب والتاريخ الاجتماعي الذي وُجد فيه، وأن هذا الدليل على استخدامه يجب الحفاظ عليه. [ 27 ] في عام 1968، نظم المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية ندوة دولية حول موضوع حفظ مواد المكتبات في روما. [ 28 ] في عام 1969، عُقد أول مؤتمر جامعي حول الحفظ في جامعة شيكاغو، حيث نُشر كتاب " تدهور مواد المكتبات وحفظها" . [ 28 ]

في الولايات المتحدة، أُنشئ فرع التجليد التابع لمكتبة الكونغرس عام 1900 لصالح مكتب الطباعة الحكومي، تحت إشراف رئيس الكتبة آرثر كيمبال. [ 29 ] وقد أتاح ذلك الفرصة لتنفيذ أولى أنشطة الحفظ في مكتبة الكونغرس.

تُعدّ مجموعة الكتب والورق (BGP) أكبر مجموعة متخصصة ضمن معهد الحفاظ على التراث (AIC). وتتبادل المجموعة المعلومات حول صيانة الكتب والورق من خلال اجتماعاتها ومنشوراتها. [ 30 ] كما تُصدر المجموعة مجلة سنوية بعنوان "الكتاب والورق السنوي" ، تتناول موضوع صيانة الكتب والورق. [ 31 ]

لقد تم ابتكار أساليب فريدة لتحقيق النجاح في تمويل ترميم الكتب. ففي جامعة ديوك، يمكن لأفراد الجمهور "تبني" كتاب يحتاج إلى ترميم من خلال برنامج "تبني كتاب" [ 32 ] ، مما يساعد الباحثين الحاليين والمستقبليين على الوصول إلى هذه المواد.

عوامل التدهور

يجب أن يمتلك المختصون في الترميم معرفة بالعوامل المسببة للتلف للحفاظ على المقتنيات. [ 12 ] تشمل عوامل التلف سوء التعامل، والضوء، وتقلبات الرطوبة، والغبار والتلوث، والنار، والماء، والغاز والحرارة، والإهمال، والآفات والحشرات. [ 33 ] يُعرف العيب الكامن بأنه "خاصية المادة أو الشيء التي تجعله عرضة للتلف الذاتي أو يصعب الحفاظ عليه بشكل استثنائي". [ 34 ] يُعد الورق والكتب والمخطوطات والمطبوعات المؤقتة أمثلة بارزة على المواد المعرضة للعيب الكامن. كان الورق في بداياته يُصنع يدويًا من ألياف نباتية مثل الكتان والقنب والقطن، وهي ألياف متينة تدوم لقرون. [ 3 ] في منتصف القرن التاسع عشر، ظهر الورق المصنوع آليًا، وأصبح لب الخشب المكون الأكثر شيوعًا والأقل تكلفة في صناعة الورق، وخاصة الصحف. يؤدي وجود اللجنين في ورق لب الخشب إلى تحلل السليلوز بفعل الأحماض ، مما يجعل الورق هشًا ومتغير اللون مع مرور الوقت. [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، يتمتع الورق بقدرة طبيعية على امتصاص الرطوبة من الجو والاحتفاظ بها، مما يجعله عرضةً لنمو العفن والفطريات والبكتيريا. [ 36 ] علاوةً على ذلك، فإن بعض الأحبار المستخدمة في الكتب والمخطوطات القديمة ضارة بالورق. فحبر الحديد ، الذي شاع استخدامه من القرن الثامن حتى نهاية القرن التاسع عشر، يحتوي على حمض ويمكن أن يتسبب في تآكل الورق في الظروف الرطبة. [ 37 ]

سوء التعامل

يُعد سوء التعامل السبب الرئيسي لتلف الكتب والمخطوطات والمطبوعات المؤقتة؛ ومع ذلك، يمكن أن تكون البيئة السيئة أيضًا سببًا لتلف الكتب والورق. [ 38 ]

الآفات والحشرات الأخرى

تنجذب الحشرات والقوارض بطبيعتها إلى الورق لأنه مصنوع من السليلوز والنشا والبروتين، وهي مواد توفر لها مصادر الغذاء. [ 36 ] ومن أكثر الآفات شيوعًا الصراصير وسمك الفضة وأنواع مختلفة من الخنافس. [ 39 ] يتغذى قمل الكتب على جراثيم العفن الموجودة على الورق والكرتون، ورغم أنه لا يُسبب ضررًا مرئيًا، إلا أن تحلله وإفرازاته قد تُلطخ الورق، وقد تُغذي أيضًا آفات أخرى، مما يُديم دورة الضرر. [ 3 ] يُمكن لتجميد مقتنيات المجموعة أن يُخفف من انتشار الآفات. [ 39 ] مع ذلك، لا ينبغي تجميد بعض المواد، مثل الكتب المصنوعة من الجلد، لأن درجات الحرارة المنخفضة قد تُسبب صعود الدهون إلى سطح الجلد، مما يُؤدي إلى ظهور بقعة بيضاء أو صفراء تُسمى التزهير. [ 39 ] لا يُنصح عمومًا باستخدام المبيدات الحشرية مباشرةً على مقتنيات المجموعة. ولكن، إذا كانت الإصابة شديدة، وكان التبخير هو الخيار الأمثل، فينبغي فصل القطع المصابة عن باقي المجموعة لمعالجتها. [ 36 ]

رطوبة متذبذبة

تُعدّ درجات الحرارة أو الرطوبة النسبية القصوى ضارةً سواءً كانت منخفضةً أو مرتفعة. [ 40 ] فالحرارة المرتفعة والرطوبة النسبية المنخفضة قد تُؤديان إلى هشاشة الورق وتشققات الأغلفة الجلدية. وللحدّ من هذه المخاطر، تُشير المعايير المؤسسية عادةً إلى ضرورة الحفاظ على الرطوبة النسبية المثالية لمجموعات الورق عند حوالي 35%. وينصبّ التركيز الأساسي لهذه المعايير على الاستقرار البيئي لمنع الإجهاد الهيكلي. [ 41 ] [ 42 ] وهذا يعني أنه يجب ألا يكون التذبذب في الرطوبة كبيرًا جدًا. فارتفاع درجات الحرارة والرطوبة النسبية يُسرّع نمو العفن، وظهور البقع ، والتصبغات، والتزهير، والتفتت، و" العفن الأحمر " في الأغلفة الجلدية، بينما يُمكن أن يُؤدي انخفاض الرطوبة بشكلٍ مُفرط إلى فقدان الألياف العضوية لمرونتها وزيادة هشاشتها. [ 41 ] كما قد تُؤدي التذبذبات في درجات الحرارة والرطوبة إلى التجعّد: وهو عبارة عن تجعد أو انكماش يمنع السطح من الاستواء. [ 43 ] ويجب أيضًا مراعاة جودة الهواء.

الغبار والتلوث

يميل الغبار إلى امتصاص الرطوبة، مما يوفر بيئة مناسبة لنمو العفن والحشرات. [ 44 ] كما يمكن أن يصبح الغبار حمضيًا عند اختلاطه بزيوت الجلد وسطح الورق. [ 36 ]

ضوء

جميع أنواع الضوء (ضوء الشمس، والضوء الاصطناعي، والأضواء الكاشفة) قد تكون ضارة. [ 37 ] يمكن أن يؤدي الضوء إلى بهتان الألوان، وتغميقها، وتبييضها، وتلف السليلوز. بعض الأحبار والأصباغ الأخرى تتلاشى عند تعرضها للضوء، وخاصة الأشعة فوق البنفسجية الموجودة في ضوء النهار الطبيعي ومن المصابيح الفلورية. [ 44 ] يُعتبر ضوء الشمس الطبيعي مدمرًا نظرًا لشدته العالية وقدرته على التسبب في ارتفاع درجة حرارة الهواء المحيط وجفافه في مناطق محددة. وللحد من هذه الآثار، غالبًا ما توصي معايير الأرشفة باستبعاد الأشعة فوق البنفسجية، وهي المكون الأكثر ضررًا في الطيف، عن طريق تركيب مرشحات متخصصة على النوافذ. في صالات العرض أو أماكن التخزين، تشمل ممارسات الحفظ الشائعة إطفاء الأنوار عند عدم استخدام الأماكن والحفاظ على مسافة لا تقل عن 50 سنتيمترًا بين مصادر الضوء ورفوف الكتب لمنع ارتفاع درجة الحرارة في مناطق محددة، مما قد يُسرّع من تلف الوثائق. [ 45 ] الضرر الناتج عن الضوء تراكمي ولا يمكن إصلاحه. [ 42 ]

نار

يُلحق الدخان الضرر بالمواد المطبوعة بتركه بقايا لزجة أو حمضية، كما أن الحرارة الشديدة قد تُسبب هشاشة الصفحات والمواد اللاصقة. وللحد من هذا الضرر، تُستخدم حاويات أو أغلفة كتب مقاومة للحريق. وقد تقتصر الأضرار التي تلحق بالمواد المعرضة للهب على الجانب الخارجي فقط. [ 46 ] [ 47 ] غالبًا ما تُراعي إدارة المخاطر في الوثائق العلاقة بين أضرار الحريق والماء؛ فعلى سبيل المثال، قد تُؤدي تسربات المياه الهيكلية إلى حدوث ماس كهربائي، مما يُسبب اندلاع الحرائق. ونتيجةً لذلك، تتضمن بروتوكولات الوقاية عادةً إشعارًا مُسبقًا بأعمال السباكة أو البناء، ويُفضل أن يكون ذلك قبل 48 ساعة على الأقل للسماح بنقل المجموعات مؤقتًا أو تركيب حواجز وقائية. [ 48 ]

ماء

تشمل بعض أكثر أشكال تلف المقتنيات بسبب المياه شيوعًا تسرب الأنابيب أو الأسقف، وغمر الأقبية بالمياه، والنوافذ المفتوحة. تُعتبر هذه حالات طوارئ مائية بسيطة ويمكن احتواؤها بسهولة. أما حالات الطوارئ المائية الأكبر فتشمل الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، والفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة، وتدفق المياه بضغط عالٍ من خراطيم الإطفاء، وأعطال أنظمة الرش، وحوادث البناء الكبرى. يكمن مفتاح التعافي الناجح للمقتنيات من أضرار المياه في التخطيط للكوارث. يشمل التخطيط للكوارث تقييم المخاطر والتخفيف من حدتها، وكتابة خطة، والاستجابة الأولية، وجهود التعافي. [ 49 ]

تلوث الكتب التاريخية

في القرن التاسع عشر، شاع استخدام اللون الأخضر الباريسي وأصباغ الزرنيخ المشابهة على أغلفة الكتب الأمامية والخلفية ، والحواف العلوية والسفلية، وصفحات العناوين ، وزخارف الكتب، وفي تلوين الرسوم التوضيحية المطبوعة أو اليدوية . ومنذ فبراير 2024، بدأت عدة مكتبات ألمانية بمنع وصول الجمهور إلى مجموعاتها من كتب القرن التاسع عشر للتحقق من مدى تلوثها. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

الحفظ والتخزين الوقائي

خبير ترميم الورق يتفقد مجموعة من المواد المخزنة

يُمكن للتخزين في مكان بارد وجاف ونظيف ومستقر أن يُطيل عمر المواد. [ 55 ] غالبًا ما تُحفظ المخطوطات والوثائق الورقية في صناديق ومجلدات واقية عالية الجودة، مصنوعة من مواد خالية من الأحماض واللجنين. [ 56 ] يُمكن تخزين الوثائق كثيرة الاستخدام أو تغليفها بغلاف أو مجلد من غشاء بوليستر شفاف (مايلر). ولحماية إضافية من تكوّن الأحماض، قد تحتوي مواد التخزين الورقية على مادة عازلة، مثل كربونات الكالسيوم، التي تُعادل الأحماض عند تكوّنها في مواد التخزين. [ 56 ] يجب عدم ملء الصناديق بشكل زائد. يُمكن وضع ورق خالٍ من الأحماض/اللجنين بين المواد. [ 44 ] إذا كانت الصناديق ممتلئة جزئيًا فقط، يُمكن استخدام فواصل، أو يُمكن تخزين الصندوق أفقيًا. [ 3 ] يُفضل تخزين المواد كبيرة الحجم في خزانة ذات أدراج ضحلة. [ 44 ] يجب تجنب لفّ المواد الكبيرة (مثل الخرائط) قدر الإمكان. ولكن إذا لم يكن هناك خيار آخر، فينبغي لفّ العنصر حول أنبوب كبير القطر ذي جودة أرشيفية. [ 57 ]

ينبغي وضع الكتب متوسطة الحجم على الرفوف بشكل عمودي، جنبًا إلى جنب، بحيث تدعم بعضها بعضًا. [ 55 ] يجب عدم تكديس الكتب على الرفوف، وينبغي وضعها بعيدًا عن الجدران الخارجية. يمكن تخزين الكتب كبيرة الحجم أو الهشة بشكل أفقي ومسطح تمامًا، ولكن يجب تقليل التكديس إلى الحد الأدنى. [ 37 ] يمكن وضع الكتب في صناديق داعمة وواقية، لمنع اتساخها وتآكلها، ولتوفير الدعم الهيكلي لها. تتنوع صناديق الكتب من صناديق بسيطة ذات أربعة أغطية مصنوعة من ورق أو كرتون آمن للأرشفة، إلى صناديق مصممة خصيصًا على شكل صدفة أو ذات غلاف قابل للطي ومغطاة بقماش خاص بالكتب. [ 55 ]

حتى وقت قريب، كانت أرفف الصلب المطلية بالمينا المخبوزة تُعتبر الخيار الأمثل لتخزين الكتب؛ إلا أنه في حال عدم خبزها بشكل صحيح، قد تنبعث من طبقة المينا مادة الفورمالديهايد ومركبات متطايرة أخرى تُلحق الضرر بالمقتنيات. لذا، لم تعد الأرفف المطلية بالمينا خيارًا شائعًا للتخزين ما لم تُخبز بشكل صحيح. ويمكن للاختبارات المتخصصة التأكد من خبز الأرفف بشكل صحيح. وتمنع أرفف الصلب المطلية بالبودرة مشاكل انبعاث الغازات المرتبطة بالمينا المخبوزة. وتُعد أرفف الصلب المطلية بالكروم وأرفف الألومنيوم المؤكسد خيارات أخرى للأرفف المعدنية، ويُعتبر الألومنيوم الخيار الأمثل، خاصةً للقطع الأثرية شديدة الحساسية؛ إلا أنه الأغلى ثمنًا. وتُعد الأرفف الخشبية خيارًا اقتصاديًا، ولكن يجب معالجة الخشب بمادة مانعة للتسرب لمنع انبعاث الأحماض والمواد المتطايرة. ويُعد طلاء البولي يوريثان المُعتمد على الرطوبة الطلاء الأكثر توصية. كما يمكن استخدام أنواع أخرى من الدهانات مثل الإيبوكسي ثنائي المكونات واللاتكس والأكريليك، ولكنها تختلف في فعاليتها وسهولة استخدامها. [ 58 ]

تقنيات الحفظ والإصلاح النشطة

أدوات ومواد ترميم الكتب

تشمل المراحل الأربع للحفظ التثبيت والتنظيف والإصلاح والترميم .

التثبيت هو الحد الأدنى من المعالجة اللازمة لإبطاء التلف. [ 59 ] قد يشمل ذلك تغليف القطعة أو وضعها في صندوق مخصص للحفظ، أو صنع صندوق مصمم خصيصًا، بالإضافة إلى بعض الإصلاحات الهيكلية الأساسية. [ 60 ] نظرًا لأن الكتب تُصنع من مواد متنوعة، فقد يحتاج المختصون في الترميم أيضًا إلى استخدام تقنيات وخبرات متعلقة بترميم الجلود ، والرق ، والبردي ، أو الأقمشة . ولإطالة العمر الافتراضي للمجموعات الحديثة، ولا سيما تلك المصنوعة من ورق لب الخشب الحمضي، تُستخدم معالجات إزالة الحموضة على نطاق واسع. تستخدم عمليات إزالة الحموضة الجماعية هذه مواد قلوية مُخففة لمعادلة محتوى الحموضة داخل ألياف الورق بشكل فعال. يوفر هذا التثبيت الكيميائي مخزونًا قلويًا يمكنه حماية المادة من هجوم الأحماض في المستقبل، مما قد يطيل العمر الافتراضي للورق من ثلاثة إلى خمسة أضعاف. [ 61 ]

الهدف الرئيسي من التنظيف هو تحقيق وضوح تفاصيل السطح. [ 62 ] قد تخضع الكتب والوثائق لأنواع مختلفة من التنظيف. قد يقوم المختصون بتنظيف الغبار عن الورق والجلد باستخدام فرشاة ناعمة أو قطع قماش، أو مكنسة كهربائية متخصصة، أو إسفنج مطاطي غير كيميائي، أو مواد مسح غير كاشطة مثل ممحاة الفينيل. [ 4 ] [ 3 ] ولإزالة العفن والحشرات، يستخدم المختصون المشارط، أو أجهزة الشفط، أو المكانس الكهربائية المتخصصة. ويُستخدم التجميد العميق لقتل الحشرات. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد بعض الأساليب الأطول أمداً والأكثر اعتدالاً تدريجياً. تعمل عملية التبخير في جو مُتحكم به على تقليل تركيز الأكسجين إلى أقل من 1% عن طريق تغيير تركيبة الهواء، مثل إدخال النيتروجين أو الأرجون، مما يؤدي إلى موت الآفات في غضون أسبوعين إلى ستة أسابيع. وهي طريقة تقلل من خطر التفاعلات الكيميائية أو الإجهاد الفيزيائي على المواد الحساسة للكتب والمخطوطات. [ 64 ]

قائمة نبيذ بغلاف جلدي

نظرًا لأن بعض المواد اللاصقة حمضية وتُلطخ الورق، فقد طوّر خبراء الترميم تقنيات لإزالة هذه المواد. تُزال عمليات الترميم السابقة التي أُجريت باستخدام مواد لاصقة مائية، مثل الغراء الحيواني، عن طريق غمر الورق في حمام مائي، أو ترطيبه موضعيًا، أو باستخدام الكمادات أو البخار. أما المواد اللاصقة الاصطناعية والأشرطة اللاصقة ذاتية اللصق، فتُذاب أو تُليّن عادةً بمذيب عضوي قبل إزالتها. [ 63 ] لا يقتصر الغسل على إزالة الأوساخ والمساعدة في تقليل البقع فحسب، بل يُزيل أيضًا المركبات الحمضية ونواتج التحلل الأخرى المتراكمة في الورق. كما يُساعد الغسل على تليين الورق الهش أو المشوه وتسويته. عندما لا يُجدي الغسل وحده في معالجة الحموضة، يستخدم خبراء الترميم محلولًا قلويًا مُخففًا يُطبق عن طريق الغمر أو الرش. [ 63 ] تلي المعالجة المائية عملية التسوية؛ حيث يُوضع الورق بين ورقتين ماصتين أو لبادتين تحت ضغط معتدل. [ 63 ]

تقنيات ترميم الكتب

عندما لا يكفي التنظيف والمعالجة القلوية وحدهما لتثبيت القطعة الأثرية، قد يلجأ المختصون في الترميم إلى إصلاح المواد وترميمها . تشمل تقنيات إصلاح الورق وتعبئته شرائط ضيقة من نسيج ياباني ممزق ، تُلصق بمادة لاصقة قابلة للإزالة وغير مُلطخة، مثل معجون النشا أو ميثيل السليلوز . كما يمكن إصلاح الورق باستخدام تقنية إصلاح الأنسجة بالحرارة. تُملأ الثقوب أو الأجزاء المفقودة من الورق بشكل فردي بورق ياباني، أو بعجينة الورق، أو بورق يُختار بعناية ليُطابق الورق الأصلي في الوزن والملمس واللون. [ 65 ] [ 63 ] تتطلب الكتب ذات الخياطة المكسورة أو الألواح أو الأوراق المفكوكة أو المنفصلة عناية خاصة. [ 66 ] تُستخدم عدة تقنيات في تجليد الكتب لأغراض الترميم. تُحفظ الخياطة الأصلية في المجلد إن أمكن، ولكن تُعزز أحيانًا باستخدام خيوط كتان جديدة ودعامات خياطة. [ 67 ] إذا كان التجليد الأصلي متدهورًا للغاية، فقد يُعاد تجليد الكتاب بمواد جديدة آمنة للأرشفة. [ 68 ] تُقوّى الأوراق الكاملة أو الصفائح من الورق الضعيف أو الهشّ بتدعيم كل ورقة بورقة أخرى. ويُستخدم الورق الياباني أحيانًا كطبقة داعمة، ويُلصق بمعجون النشا. [ 69 ]

مرمم كتب يفحص صفحات مجلد مجلد

عندما يتعذر الحفاظ الشامل على القطعة الأثرية أو يكون غير مجدٍ اقتصاديًا، تُستخدم تقنيات إعادة التنسيق لتقليل المعالجات والتعامل المفرط معها. [ 69 ] تشمل خيارات إعادة التنسيق التصوير الضوئي والرقمنة والتصوير الميكروفيلمي. تمتلك العديد من المكتبات والجامعات آلات نسخ كتب تسمح بتثبيت الكتاب بزاوية، مما يجنب تلف بنيته الناتج عن فرده بشكل مسطح. [ 38 ] [ 37 ] على الرغم من الثورة الرقمية ، لا يزال التصوير الميكروفيلمي للحفظ مستخدمًا. يمكن أن يصل عمر الميكروفيلم إلى 500 عام أو أكثر، ولا يحتاج إلا إلى الضوء والتكبير للقراءة. [ 70 ] مع ذلك، لا تُعد تقنيات إعادة التنسيق هذه حلًا بحد ذاتها، وعادةً ما تُستخدم بالتزامن مع تدابير الحفظ الوقائية للحفاظ على الأصل.

تقنيات ترميم الكتب

تُسهم عمليات الترميم الجماعي في الحفاظ على العديد من الكتب والوثائق التي تعاني من نفس المشاكل، مما يقلل من تكلفة المعالجة والتعامل الفردي. ونظرًا للتنوع الكبير في المواد الأرشيفية التي تتطلب فرزًا ومعالجات منفصلة، ​​يُطبق الترميم الجماعي غالبًا على مواد المكتبات أكثر من المواد الأرشيفية. والمعالجة الجماعية الوحيدة التي يُمكن تطبيقها عمليًا على المواد الأرشيفية هي الترميم الوقائي باستخدام بيئات مُتحكم بدرجة حرارتها ورطوبتها. [ 71 ] مع ذلك، إذا تم فرز المواد الأرشيفية حسب نوعها، يُمكن تطبيق المعالجة الجماعية على المواد ذات القيمة المنخفضة إلى المتوسطة. وقد تشمل هذه المعالجة الترطيب، أو إزالة الحموضة، أو الترميم. أما الكتب أو الوثائق ذات القيمة العالية أو المعقدة التي تتطلب توثيقًا فرديًا مُفصلاً، فتُعالج كل قطعة على حدة. [ 72 ]

أخلاق مهنية

يلتزم العديد من مرممي الكتب والوثائق بمدونة أخلاقية تحددها هيئة مهنية إقليمية، مثل المعهد الأمريكي للحفظ (AIC) للمختصين في مجال الحفظ الذين يعتنون بالقطع الأثرية. [ 26 ] يسعى مرممو الكتب والوثائق الورقية إلى ضمان سلامة القطع الأثرية التي يعملون عليها، بما يشمل المعلومات الفيزيائية والجمالية والتاريخية والنصية. ومن طرق تطبيق ذلك استخدام المعالجات والتعديلات القابلة للعكس، بحيث يمكن التراجع عن الإصلاحات في المستقبل مع تطور التقنيات وتحسنها. ونتيجة لذلك، يتلقى مرممو الكتب تدريبًا على الخصائص الفيزيائية والكيميائية للمواد التي يعملون بها. ومع ذلك، غالبًا ما يكون العكس الكامل مستحيلاً، لذا يجب على المرممين مراعاة الآثار طويلة المدى للمعالجات الكيميائية والفيزيائية. [ 73 ]

علاوة على ذلك، يتعين على المختصين في الترميم اتخاذ قرارات بشأن المعالجات الأنسب لقوة القطعة ومادتها. في بعض الحالات، قد يقرر المختصون أنه من الأفضل تخزين القطعة واستنساخها للاستخدام بدلاً من معالجتها إذا لم تتوفر خيارات معالجة أخرى بسبب قيود مالية أو تقنية. [ 73 ] في أخلاقيات الترميم المعاصرة، يُعتبر مبدأ "الحد الأدنى من التدخل" نهجًا أساسيًا. فبدلاً من محاولة إعادة القطعة إلى حالتها "الجديدة" الأصلية، تُعطي هذه الأخلاقيات الأولوية لاستقرار حالتها المادية الراهنة. لا ينبغي أن يهدف الترميم إلى تحويل الكتب القديمة إلى "كتب جديدة"، بل يجب أن يركز على استقرار حالتها الراهنة والحفاظ على جميع آثارها التاريخية، بما في ذلك التعليقات على الهوامش أو تفاصيل التجليد. [ 74 ] علاوة على ذلك، إذا تم استخدام المعالجة، فيجب أن تكون بأقل قدر ممكن للحفاظ على السلامة الجمالية والتاريخية للقطعة الأثرية. [ 75 ] عمومًا، تهدف تقنيات الترميم إلى إصلاح القطعة واستقرارها بحيث يمكن تخزينها واستخدامها على المدى الطويل. يجب على المرممين مراعاة الجوانب الأخلاقية لكيفية ترميم أو نسخ كتاب أو وثيقة دون المساس بسلامتها الجمالية والتاريخية. [ 76 ] ومن الجوانب الأخلاقية الأخرى لترميم الكتب التوثيق الدقيق للمعالجات والتعديلات، بما في ذلك الإجراءات والمواد المستخدمة. وعادةً ما يكون التوثيق الفوتوغرافي أكثر تفصيلاً في حالة معالجة قطعة واحدة مقارنةً بمعالجة مجموعة من القطع. [ 77 ] يستطيع المرمم المدرب ملاحظة المعالجات السابقة التي أُجريت على الكتاب أو الوثيقة، ولكن التوثيق الجيد يحدد بدقة التقنيات والمواد المستخدمة. [ 78 ]

تاريخيًا، لم تكن هناك مجموعة قواعد مُقننة لحفظ الكتب والورق. ووفقًا لأندرو أودي في عام ١٩٩٢، فإن "الحفظ العلمي الحديث محكوم بمجموعة غير مكتوبة من القواعد أو الأخلاقيات". [ ٧٩ ] وقد بُذلت محاولات عديدة فاشلة لتقنين هذه "القواعد" لأن الحفظ يتطلب تطبيقًا فرديًا ويعتمد على أهداف المتحف والقائم على الحفظ؛ وبالتالي، لا يمكن تعميم هذه المناهج. [ ٧٩ ] كتب بول ن. بانكس "قوانين الحفظ"، والمعروفة أيضًا باسم "القوانين العشرة للحفظ "؛ ورغم أنها لم تُنشر رسميًا، فقد انتشرت على نطاق واسع بين طلابه. [ ١٤ ]

الاستدامة

في إطار الجهود المبذولة للتخفيف من آثار تغير المناخ ، يُطبّق مُرمّمو الكتب والورق بشكل متزايد تغييرات تركز على الاستدامة في ممارساتهم، سواء على المستوى الشخصي أو المؤسسي. تشمل طرق تعزيز استدامة أعمال ترميم الكتب والورق: التوريد المسؤول للأدوات ومواد الترميم (مثل ملاعق الخيزران)، [ 80 ] واستخدام كميات أقل من المذيبات الكيميائية الصناعية وبدائل كيميائية أكثر أمانًا، وتقليل استخدام المنتجات ذات المصادر الحيوانية (مثل استبدال غراء الجيلاتين بمستحلبات أسيتات الإيثيلين-فينيل الاصطناعية)، [ 81 ] وتقليل كمية العمالة والطاقة اللازمة في أنشطة الترميم (مثل تدابير المعالجة الوقائية، واستخدام المواد باعتدال).

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قرر المختصون في ترميم الآثار أن الحفاظ على المواد لا ينبغي أن يخضع لمعيار عالمي موحد، بل يجب أن يعتمد على نهج محلي. [ 82 ] وهذا يتيح اتباع أساليب أكثر شمولية تتحدد وفقًا للمناخ الإقليمي والموارد وممارسات العناية التاريخية وأنواع المجموعات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بانيك، جيرهارد؛ بروكل، إيرين (2011). الورق والماء: دليل للمرممين . أمستردام: باتروورث-هاينمان. ISBN 978-0-7506-6831-6. OCLC 716844327 . 
  2. ↑ "الحفظ الرقمي" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كيفية العناية بالوثائق الورقية وقصاصات الصحف" . المعهد الكندي للحفظ. ٤ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٤ .
  4. 1 2 AIC، "العناية بكنوزك"، المعهد الأمريكي للحفاظ على الأعمال التاريخية والفنية ، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014،.
  5. ↑ "ما هو الحفاظ على البيئة؟" . معهد الحفاظ على البيئة . معهد الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  6. 1 2 "الحفظ والصيانة: العناية بالمجموعات" . مكتبات وتكنولوجيا المعلومات بجامعة إيموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  7. ↑ كلونان 2015 ، ص. xvii.
  8. ↑ "الحفظ - الأسئلة الشائعة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  9. ↑ كلونان 2015 ، ص 323.
  10. ↑ أودي 1992 ، ص 13.
  11. ↑ أودي 1992 ، ص 21 ؛ آشلي-سميث 2018 ، ص 7  
  12. 1 2 أودي 1992 ، ص. 21.
  13. ↑ روبرتس ، مات ت.؛ إيثرينغتون، دون (1982). تجليد الكتب وحفظها: قاموس المصطلحات الوصفية . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص 64. ISBN  0844403660تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  14. 1 2 3 كلونان 2015 ، ص 324.
  15. ↑ لاندري 2000 ، ص 31.
  16. ↑ مكتبة الكونغرس، "تدابير حفظ الصحف"، تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2014،.
  17. ↑ أودي 1992 ، ص 10 ؛ كلونان 2015 ، ص 24  
  18. 1 2 كلونان 2015 ، ص. 24.
  19. ↑ بيتروف، فرديناند (2015). فن الرسم وفن الترميم . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: فرديناند بيتروف.
  20. ↑ كلونان 2015 ، ص. 25 
  21. 1 2 ميلر، ويليام؛ بيلين، ريتا م.، محرران. (2006). التعامل مع الكوارث الطبيعية في المكتبات . نيويورك: مطبعة هاوورث. ISBN 9781136791635تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  22. 1 2 3 واترز 2016 ، ص 5 
  23. ↑ واترز 2016 ، ص 456.
  24. ↑ واترز 2016 ، ص 5-6.
  25. ↑ إيثرينغتون، دون (2018). "بعد فلورنسا: تطورات في معالجة الكتب المحفوظة". في كونواي، مارثا أوهارا؛ كونواي، بول (محرران). فيضان فلورنسا، 1966: نظرة على خمسين عامًا . آن أربور، ميشيغان: خدمات النشر في ميشيغان. ISBN 9781607854562تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  26. 1 2 "الوثائق الأساسية: المعهد الأمريكي لصيانة الأعمال التاريخية والفنية" (ملف PDF) . المعهد الأمريكي للصيانة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  27. ↑ كلاركسون 2015 ، ص 328.
  28. 1 2 كونها وكونها 1983 ، ص. 4.
  29. ↑ هاريس، كينيث. "تاريخ موجز للحفظ والصيانة في مكتبة الكونغرس" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس .
  30. ↑ "مجموعة الكتب والورق" . المعهد الأمريكي للحفظ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  31. ↑ "التقرير السنوي لمجموعة الكتب والورق" . التقرير السنوي لمجموعة الكتب والورق . المعهد الأمريكي للحفظ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  32. ↑ "برنامج تبني كتاب" .
  33. ↑ ويليام بليدز (1880). أعداء الكتب . لندن: تروبنر وشركاه . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  34. ↑ المتحف الوطني للبريد، "الرذيلة المتأصلة"، سميثسونيان ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014،تمت أرشفة هذه الصفحة في 25 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine .
  35. ↑ دافا توبي، "حفظ التاريخ"، جمعية مينيسوتا التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014،.
  36. 1 2 3 4 شيلي 1992 ، ص 30.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ "كيفية العناية بالكتب" . المعهد الكندي للحفظ. ٤ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٤ .
  38. 1 2 لاندري 2000 ، ص 33 
  39. 1 2 3 ماري سي. باومان، "مناهج حل مشاكل الحشرات في الورق والكتب"، مركز هاري رانسوم ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014،.
  40. ↑ شيلي 1992 ، ص 29 
  41. 1 2 "العناية بالمطبوعات الورقية، والتعامل معها، وتخزينها" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  42. 1 2 شيلي 1992 ، ص. 29.
  43. ↑ نقش بارز، "صياح الديك"، متحف الفنون الجميلة في بوسطن ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014،.
  44. 1 2 3 4 مكتبة ولاية فيكتوريا، "العناية بالأعمال الفنية على الورق"، مكتبة ولاية فيكتوريا ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014،.
  45. ↑ "دليل الإدارة البيئية للمواد الأرشيفية" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  46. ↑ ماسترز، كريستين. "حفظ الكتب النادرة: الوقاية من أضرار الحريق وإصلاحها" . الكتب تخبرك لماذا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  47. ↑ "موارد لإنقاذ المواد المطبوعة والسمعية البصرية المتضررة من الحرائق" . قسم الحفظ والصيانة بمكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ١٧ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  48. ↑ "الاستعداد للطوارئ: تقييم المخاطر" . مكتبة جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  49. ↑ "3.6 الإنقاذ الطارئ للكتب والسجلات المبللة" . إدارة الطوارئ . مركز حفظ الوثائق في شمال شرق البلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  50. ^ dbv-Kommission Bestandserhaltung (ديسمبر 2023). "معلومات عن Umgang mit Potiell gesundheitsschädigenden Pigmentbestandteilen an historischen Bibliotheksbeständen (hier: arsenhaltige Pigmente)" (PDF) . www.bibliotheksverband.de (باللغة الألمانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .(6 صفحات)
  51. ↑ "Arsenbelastete Bücher" [ كتب ملوثة بآرسن ] . www.uni-bielefeld.de (باللغة الألمانية). جامعة بيليفيلد . 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  52. ^ "Werke aus dem 19. Jahrhundert: Arsenverdacht – Unibibliothek überprüft 15.000 Bücher" . www.spiegel.de (باللغة الألمانية). 6 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  53. ^ dbv-Kommission Bestandserhaltung (29 فبراير 2024). "الأخبار: معلومات عن معلومات حول الصبغات الطبيعية المحتملة، مثل الصبغات المرتزقة، والمكتبات التاريخية" . www.bibliotheksverband.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  54. ^ مايكل بيلز (4 مارس 2024). "Warum von grünen Büchern eine Gefahr ausgeht" [ لماذا تعتبر الكتب الخضراء خطيرة ] . الثقافة > ارسن. فيلت (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  55. 1 2 3 "أساليب التخزين وممارسات المناولة" . مركز حفظ الوثائق في شمال شرق البلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  56. 1 2 شيرلين أوجدن، "أغلفة تخزين الكتب والتحف الورقية"، مركز شمال شرق لحفظ الوثائق ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014،.
  57. ↑ لاندري 2000 ، ص 42 
  58. ↑ أوجدن، شيريلين. "أثاث التخزين: مراجعة موجزة للخيارات الحالية" . مركز حفظ الوثائق في شمال شرق الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  59. ↑ مركز شمال شرق الولايات المتحدة لحفظ الوثائق (NEDCC). https://www.nedcc.org/book-conservation/about
  60. ↑ يونغ، إل إس (1995). تجليد الكتب وترميمها يدويًا. مطبعة أوك نول. صفحة 238
  61. ↑ "إزالة الحموضة على نطاق واسع" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  62. ↑ أودي 2015 ، ص 351.
  63. 1 2 3 4 5 NEDCC، "معالجة الحفظ للأعمال الفنية والقطع الأثرية غير المجلدة على الورق"، مركز حفظ الوثائق في شمال شرق الولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014،
  64. ↑ "معالجة غاز النيتروجين/الأرجون" . MuseumPests.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  65. ^ شيشتر 1999 ، ص 10-17 
  66. ↑ لاندري 2000 ، ص 45.
  67. ↑ مركز شمال شرق الولايات المتحدة لحفظ الوثائق، "معالجة حفظ المواد المجلدة ذات القيمة"، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014،
  68. ↑ "إرشادات تجليد الكتب في المكتبات" . مركز شمال شرق الولايات المتحدة لحفظ الوثائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  69. 1 2 "معالجة ترميم الأعمال الفنية والقطع الأثرية غير المجلدة على الورق" . مركز شمال شرق ترميم الوثائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  70. ↑ ستيف دالتون. "الميكروفيلم والميكروفيش" . مركز حفظ الوثائق في شمال شرق البلاد . تاريخ الوصول: 22 أبريل 2014.
  71. ^ ريتزنتالر 2015 ، ص. 374.
  72. ^ ريتزنتالر 2015 ، ص 374-375.
  73. 1 2 ريتزنتالر 2015 ، ص. 375.
  74. ↑ "الأخلاقيات في البحث التعاوني: الآليات والمبادئ" . مدونة متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  75. ^ ريتزنتالر 2015 ، ص. 376.
  76. ^ ريتزنتالر 2015 ، ص 376-377.
  77. ^ ريتزنتالر 2015 ، ص. 377.
  78. ↑ بيكوود 2015 ، ص 368.
  79. 1 2 أودي 1992 ، ص. 12.
  80. ↑ بيتشي، جيف. "ملاعق الخيزران" . مؤسسة بيتشي للحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  81. ↑ "إيفاسول" . مستلزمات الحفاظ على البيئة في أستراليا . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ داردس، كاثلين؛ ستانديفورث، سارة. "الحفظ الوقائي: الإدارة المستدامة للمجموعات" . معهد جيتي للحفظ . متحف مؤسسة جيتي لأبحاث الحفظ. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .

للمزيد من القراءة

  • أشلي-سميث، جوناثان (2018). "أخلاقيات عدم القيام بأي شيء" . مجلة معهد الحفاظ على البيئة . 41 (1): 6-15 . doi : 10.1080/19455224.2017.1416650 .
  • كلاركسون، كريستوفر (2015). "الحد الأدنى من التدخل في معالجة الكتب". في كلونان، ميشيل فاليري (محرر). الحفاظ على تراثنا . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9781555709372.
  • كلونان، ميشيل فاليري، محررة. (2015). الحفاظ على تراثنا . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9781555709372.
  • كونها، جورج مارتن؛ كونها، دوروثي غرانت (1983). صيانة المكتبات والمحفوظات: ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها . ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر. ISBN 0810815877.
  • إيثرينغتون، دون (2007). "الخلفية التاريخية لحفظ الكتب". إدارة المجموعات . 31 ( 1-2 ): 21-29 . doi : 10.1300/J105v31n01_02 .
  • كالتفاسر، فرانز جورج (1992). "الكتب القديمة بين آلة التقطيع والحفظ". جامع الكتب . 41 (4): 456-476 .
  • لاندري، جورج ج. (2000). دليل وينترثور للعناية بمجموعتك . هانوفر ولندن: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 9780912724522.
  • أودي، أندرو، محرر. (1992). فن الترميم . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1560982292.
  • أودي، أندرو (2015). "هل توجد إمكانية للعكس في مجال الحفظ؟". في كلونان، ميشيل فاليري (محرر). الحفاظ على تراثنا . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9781555709372.
  • بيكوود، نيكولاس (2015). "التمييز بين إصلاح الكتب الجيد والسيئ". في كلونان، ميشيل فاليري (محرر). الحفاظ على تراثنا . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9781555709372.
  • ريتزنثالر، ماري لين (2015). "مقتطفات من "المعالجة المحافظة"في: كلونان، ميشيل فاليري (محررة). الحفاظ على تراثنا . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9781555709372.
  • شيشتر، أبراهام أ. (1999). أساليب أساسية لإصلاح الكتب . ويستبورت، كونيتيكت: مكتبات غير محدودة. رقم ISBN 1563087006تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  • شيلي، مارجوري (1992). باخمان، كونستانز (محررة). مخاوف الحفظ: دليل لهواة الجمع والقائمين على المتاحف . واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان. ISBN 9781560981749.
  • واترز، شيلا (2016). ارتفاع المياه: رسائل من فلورنسا . آن أربور، ميشيغان: دار ليجاسي للنشر. ISBN 9781940965000.
  • وارد، فيليب ر. (1986). طبيعة الحفاظ على البيئة، سباق مع الزمن . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: معهد جيه بول جيتي.