بوناه، كوينزلاند

بوناه هي بلدة ومنطقة ريفية تقع في منطقة سينيك ريم ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] بلغ عدد سكان منطقة بوناه 2557 نسمة في تعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

جبل فرينش ، دوغاندان وبلدة بوناه، 2016

تقع البلدة بالقرب من وادي فاسيفيرن وسلسلة جبال ماكفرسون وسلسلة جبال ماين . وتحيط بها التلال، بما في ذلك جبل فرينش وقمم موغيرا ​​الأخرى . ويُعدّ نتوء فروغ جرفًا صخريًا شهيرًا لتسلق الصخور على الجانب الشمالي الغربي من جبل فرينش.

شُيّد سد ويارالونغ شرق بوناه على جدول تيفوت ، أحد روافد نهر لوغان . عند امتلاء السد، كانت المياه ستغمر أجزاءً من الطريق الذي يربط بين بوناه وبيوديسرت ، لذا تم بناء قسم جديد من الطريق. [ 4 ] تُزوَّد المدينة بالمياه من بحيرة موغيرا ​​على جدول رينولدز، أحد روافد نهر بريمر . سد مارون هو خزان آخر بُني على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب بوناه عند قاعدة سلسلة جبال ماكفرسون. 

يمر الطريق السريع رقم 93، وهو طريق يحمل اسمين ، عبر المنطقة، حيث يدخل من الشمال باسم طريق إبسويتش-بوناه (شارع كورونيشن درايف في المدينة) ويخرج جنوباً باسم طريق بوناه-راثداوني (شارع ييتس). ويخرج طريق بوناه-فاسيفيرن (الطريق السريع رقم 90) غرباً من تقاطعه مع الطرق الأخرى. [ 5 ]

تاريخ

بطاقة بريدية لأبقار هيرفورد في محطة كوتشين كوتشين، بالقرب من بوناه، 1909. في الخلفية يمكن رؤية جبل مون وسلسلة ماكفرسون وسلسلة ماين (سلسلة غريت ديفايدينغ) من سينيك ريم .
مدرسة بوناه الحكومية، حوالي عام 1917

لغة أوغارابول هي لغة السكان الأصليين في جنوب شرق كوينزلاند. اسم ولهجة عشيرة تستخدم داخل حدود الحكومة المحلية لمدينة إبسويتش ومنطقة وادي لوكير ومنطقة سومرست .

يرتبط تاريخ بلدة بوناه بمستوطنة دوغاندان المجاورة ، والتي سُميت نسبةً إلى مزرعة دوغاندان الرعوية التي استوطنها ماكواري ماكدونالد وشقيقه كامبل ليفينغستون ماكدونالد في أغسطس 1844. [ 6 ] [ 7 ] كانت دوغاندان من أوائل المزارع الرعوية في كوينزلاند . [ 8 ] في بداياتها، كانت المنطقة تُستخدم لتربية الأغنام، ولكن تبيّن لاحقًا أنها مناسبة لتربية الماشية، ومع مرور الوقت اشتهرت بجودة لحومها وأبقارها الحلوب. [ 8 ] وبجوار مزرعة دوغاندان، كانت تقع محطة كوتشين كوتشين. [ 9 ] في يناير 1861، سُجّلت مذبحة بحق شعب أوغارابول، قُدّر عددهم بنحو 40 شخصًا، في منطقة محطة هاردي، دوغاندان سكراب. [ 10 ] في عام 1873، استحوذ فريدريك ماك آرثر بومان على جزء من مرعى كوتشين كوتشين وأطلق على ملكيته اسم دينيلجين. استغل فريدريك بومان ملاءمة المنطقة لتربية الماشية، ويُعتبر أحد رواد صناعة الألبان في المنطقة. [ 11 ]

كانت بوناه، المعروفة أيضاً باسم دوغاندان سكراب وبلومبيرغفيل ، تقع ضمن حدود ملكية دوغاندان القديمة. بعد صدور قانون التنازل عن أراضي التاج لعام 1868 وتقسيم المراعي الشاسعة، أصبحت المستوطنة ضمن حدود ملكية جديدة مساحتها 320 فداناً استحوذ عليها جون هوبر عام 1878. [ 11 ]

نظراً لتوزع المستوطنين الأوروبيين بشكل متفرق، وقرب المستوطنتين اللتين ستصبحان لاحقاً بلدتي دوغاندان وبوناه، وعدم وجود مركز جغرافي واضح، فقد استُخدمت أسماء دوغاندان وبلومبيرغفيل وبوناه بشكل متبادل خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 12 ] وحتى عام 1888، وُصفت محاكم الجلسات الجزئية بأنها تُعقد في "بوناه، المعروفة أيضاً باسم بلومبيرغفيل". [ 13 ]

افتُتحت مدرسة دوغاندان المؤقتة في 15 يوليو 1878 [ 14 ] [ 15 ] بين دوغاندان سكراب ودوغاندان فلاتس بجوار جدول تيفوت على أرض أصبحت فيما بعد جزءًا من حدود بلدة بلومبرغفيل/بوناه. [ 12 ] كانت المدرسة أول مبنى في البلدة. [ 12 ] في 30 مايو 1887، أصبحت مدرسة دوغاندان الحكومية. [ 15 ] في عام 1895، أُعيد تسميتها إلى مدرسة بوناه الحكومية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] (كانت هناك مدرسة دوغاندان الحكومية منفصلة تعمل بين عامي 1917 و1966 في دوغاندان). [ 17 ]

لوحة تذكارية بمناسبة مرور مئة عام (1882-1982) على تأسيس بوناه، 2020

بحلول عام ١٨٨٠، كانت أربعون عائلة تسكن منطقة دوغاندان سكراب، وبدأت بلومبيرغفيل بالتشكل. [ ٩ ] استمدت بلومبيرغفيل اسمها من متجر يملكه ثلاثة أشقاء، ماكس وليفي وأدولف بلومبيرغ، وكان يقع في الموقع الذي أصبح فيما بعد فندق كوميرشال في شارع هاي ستريت، بوناه. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

نصب تذكاري لخط سكة حديد فاسيفيرن الفرعي في موقع محطة سكة حديد بوناه السابقة، 2020

تم افتتاح خط سكة حديد فاسيفيرن ( أول خط سكة حديد فرعي في كوينزلاند) من إيبسويتش إلى هاريسفيل في 10 يوليو 1882. وفي 12 سبتمبر 1887 تم تمديد الخط إلى دوجوندان مع خدمة بوناه من محطة سكة حديد بوناه في شارع ييتس ( 27°59′49″S 152°40′54″E / 27.9969°S 152.6816°E / -27.9969; 152.6816 ( محطة سكة حديد بوناه (سابقًا) ) ). أُغلق الخط في يونيو 1964. [ 21 ] [ 22 ] يوجد نصب تذكاري لخط السكة الحديد في شارع ييتس خلف فندق كوميرشال ( 27°59′50″ جنوبًا 152°40′54″ شرقًا / 27.99714° جنوبًا 152.68176° شرقًا / -27.99714؛ 152.68176 ( نصب فاسيفيرن التذكاري لخط السكة الحديد ) ). [ 23 ] استمدت المدينة اسمها من محطة السكة الحديد، وهو اسم من لغة السكان الأصليين يشير إما إلى شجرة خشب الدم ( Eucalyptus Corymbosa ) أو شجرة بريغالو ( Acacia harpadhylla ). [ 2 ]

في عام ١٨٨٢، ازداد عدد أتباع الكنيسة الميثودية البدائية بشكل كبير بحيث لم يعد بإمكانهم الاستمرار في استخدام المدرسة المؤقتة. [ ٢٤ ] تبرع توماس هاردكاسل بفدان واحد (٠.٤٠ هكتار) من الأرض لبناء كنيسة على طريق أولد ماونت ألفورد بالقرب من جسر دوغاندان السابق. [ ٢٥ ] أُقيم حفل رسمي لقص العشب الأول يوم السبت ٢٣ ديسمبر ١٨٨٢ على يد الآنسة جيسي هاردكاسل. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كانت أبعاد الكنيسة ٢٢ × ١٤ قدمًا (٦.٧ × ٤.٣ مترًا) وقد بناها جورج بيفرلي وتي. أوستن. وافتُتحت رسميًا في ٤ نوفمبر ١٨٨٣. [ ٢٨ ] في عام ١٨٩٢، أدت المخاوف من الفيضانات إلى جمع التبرعات لنقل الكنيسة إلى الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت في بوناه (موقع منزل القس حاليًا). [ 29 ] في نهاية المطاف، أصبح مبنى الكنيسة صغيرًا جدًا بالنسبة للجماعة، لذلك تم بناء كنيسة جديدة في 9 شارع الكنيسة ( 27°59′56″S 152°40′58″E / 27.9989°S 152.6828°E / -27.9989; 152.6828 ( كنيسة بوناه الميثودية (السابقة) ) ) وتم افتتاحها رسميًا يوم الأحد 10 نوفمبر 1907. [ 30 ] في عام 1908، تم نقل مبنى الكنيسة القديم إلى كالبار . بعد اندماج الكنيسة الميثودية في الكنيسة المتحدة في أستراليا، شُيّد مبنى جديد للكنيسة المتحدة في 10 شارع ماكواري ( 28°00′05″ جنوبًا 152°41′17″ شرقًا / 28.0015° جنوبًا 152.6881° شرقًا / -28.0015؛ 152.6881 ( كنيسة بوناه المتحدة ) ). بِيعَ مبنى الكنيسة في شارع الكنيسة لجيش الخلاص ، ثم بِيعَ لاحقًا لملكية خاصة. [ 31 ] [ 32 ]  

تم افتتاح مكتب بريد بلومبرجفيل حوالي عام 1884. [ 33 ]

في عام ١٨٨٧، مُدِّد خط السكة الحديدية من إيبسويتش إلى المنطقة، [ ٣٤ ] وأُطلق اسم بوناه على خط فرعي للسكك الحديدية في بلومبرغفيل [ ٧ ] ، يقع قبل محطة واحدة من المحطة النهائية في مستوطنة دوغاندان المجاورة. [ ١٨ ] [ ٣٥ ] وقد استمد الخط الفرعي اسمه من كلمة أصلية من لغات يوغيرا ​​ويوغومبير، وتعني شجرة خشب الدم ( Corymbia gummifera ) أو شجرة بريغالو ( Acacia harpophylla ). [ ٣٦ ] [ ٨ ]

كانت الحكومة المحلية، قسم جولمان ، تتخذ من فليندرز مقراً لها ، ولكن وصول خط السكة الحديد إلى بوناه أدى إلى نقل قسم جولمان إلى بوناه في عام 1888. [ 9 ]

في أعقاب الفيضانات المدمرة التي حدثت عام 1887، [ 12 ] انتقلت المصالح التجارية الرئيسية للمنطقة من دوغاندان المنخفضة، بالقرب من محطة السكة الحديد، إلى أرض بوناه المرتفعة. [ 37 ]

تم تغيير اسم مكتب البريد إلى بوناه حوالي عام 1888. [ 33 ]

كنيسة المسيح الأنجليكانية السابقة (قاعة الكنيسة حاليًا)، 2020

افتُتحت كنيسة المسيح، التابعة لكنيسة إنجلترا، رسميًا في 26 مايو 1890 على يد رئيس الأساقفة ويليام ويبر ، بمساعدة القس جيمس كولز، راعي كنيسة هاريسفيل . صمّم الكنيسة جون إتش . بوكريدج (المهندس المعماري لأبرشية بريسبان الأنجليكانية)، وبناها السيد فنسنت من بوناه. قبل افتتاح الكنيسة، كانت تُقام الصلوات التابعة لكنيسة إنجلترا في مكتب مجلس جولمان الإقليمي. في ذلك الوقت، لم يكن هناك قس دائم. [ 38 ] في 7 يوليو 1956، وضع رئيس الأساقفة ريجينالد هالس حجر الأساس في مبنى الكنيسة الثاني الذي كان قيد الإنشاء، مُعلنًا تكريس الكنيسة الجديدة كنصب تذكاري لشهداء بعثة غينيا الجديدة، والذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية . تم تكريس الكنيسة الثانية في عام 1960، ودُشّنت في عام 1961. [ 39 ] ولا تزال الكنيسة الأصلية تُستخدم كقاعة اجتماعات. [ 40 ]

المكاتب السابقة لمصنع بوناه للزبدة، والتي أصبحت الآن مقهى فليفرز، 2020

بحلول نهاية عام 1900، كان مصنع زبدة فاسيفيرن، المملوك للسيد إس. دوفر، يعمل في شارع الكنيسة. [ 41 ] [ 42 ] وفي 5 يوليو 1916، افتتح حاكم كوينزلاند، هاميلتون غولد-آدامز، رسميًا مصنعًا أكبر وأكثر تطورًا، مزودًا بمبنى إداري منفصل، يُعرف باسم مصنع زبدة بوناه، في موقع جديد عند المدخل الشمالي للمدينة . [ 43 ] وأُغلق مصنع زبدة بوناه في 1 مارس 1974 بسبب انخفاض الإنتاج نتيجة لانخفاض أسعار الحليب وتغير الممارسات الزراعية في المنطقة. [ 44 ] [ 45 ]

افتُتحت مدرسة الآنسة إزمي كلارك الخاصة عام 1905 في غرفة مستأجرة من كنيسة جميع القديسين. وأُغلقت عام 1910. [ 17 ]

فندق تجاري، 2008

في أبريل 1905، افتتح جون كارل ستراينر فندقه التجاري في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع هاي ستريت وشارع بارك ستريت. كان مبنىً من طابقين، يتميز بشرفة علوية مزينة بدرابزين من الدانتيل المزخرف . وكان ستراينر قد أدار سابقًا فندق رويال إكستشينج (المعروف سابقًا باسم فندق دوغاندان، والذي لا ينبغي الخلط بينه وبين الفندق الحالي الذي يحمل الاسم نفسه في دوغاندان). استأجر كارل بينكن الفندق الجديد وأداره. [ 46 ] [ 47 ]

شارع هاي ستريت، بوناه، حوالي عام 1917

تم الكشف عن النصب التذكاري لحرب مقاطعة غولمان في بوناه (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة غولمان ) في 19 مايو 1920 من قبل الجنرال بيردوود وعضو المجلس ألكسندر جون تيت مكاي. وهو معروف عمومًا باسم النصب التذكاري لحرب بوناه. [ 48 ]

كانت مدرسة بوناه الحكومية في البداية مدرسة ابتدائية فقط، ثم أُضيف إليها صف ثانوي في فبراير 1955، وظلت كذلك حتى 25 يناير 1965 عندما افتُتحت مدرسة بوناه الحكومية الثانوية. [ 14 ] [ 15 ] [ 49 ]

شُيِّدت مدرسة جميع القديسين الكاثوليكية الابتدائية عام ١٩٥٦ بجهود المتطوعين، وافتُتِحت رسميًا في ٤ نوفمبر ١٩٥٦ على يد رئيس الأساقفة جيمس دويج . أدارتها راهبات الرحمة حتى عام ١٩٨٩، حين انتقلت إدارتها إلى كاثلين لامبورن، المديرة المدنية . [ ١٧ ] [ ٥٠ ]

كانت بوناه مركز منطقة الحكم المحلي لمقاطعة بوناه حتى حدثت عمليات دمج المجالس في عام 2008.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة بوناه 2484 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. وتضم المنطقة 1206 أسر، يشكل الذكور 47.2% من السكان، بينما تشكل الإناث 52.8%، ويبلغ متوسط ​​العمر 46 عامًا، أي أعلى بثماني سنوات من المتوسط ​​الوطني. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأسبوعي 950 دولارًا، أي أقل بـ 488 دولارًا من المتوسط ​​الوطني. وينحدر 2.1% من سكان بوناه من أصول السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس. ويبلغ معدل الزواج المسجل أو الفعلي 59.7% بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، بينما يبلغ معدل غير المتزوجين 40.3%. ويلتحق 25.4% من السكان حاليًا بنوع من أنواع التعليم الإلزامي. كانت أكثر الأصول العرقية شيوعًا هي الإنجليزية (29.8%)، والأسترالية (28.1%)، والألمانية (12.8%)، بينما كانت أستراليا أكثر بلدان الميلاد شيوعًا (82.3%)، وكانت الإنجليزية اللغة الأكثر استخدامًا في المنزل (90.1%). أما أكثر الديانات شيوعًا فكانت اللادينية (22.9%)، والكاثوليكية (19.2%)، والأنجليكانية (16.9%). وكانت أكثر المهن شيوعًا هي العمل اليدوي (21.7%)، ويعمل غالبية السكان 40 ساعة أو أكثر أسبوعيًا (41.4%). [ 51 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة بوناه 2557 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

نصب بوناه التذكاري للحرب، 2008
مكتب بريد بوناه، 2020

تضم بوناه عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

  • كنيسة المسيح الأنجليكانية، 8-10 شارع الكنيسة ( 27°59′57″S 152°41′00″E / 27.9992°S 152.6832°E / -27.9992; 152.6832 ( كنيسة المسيح الأنجليكانية ) ) [ 52 ]
  • أرض معارض بوناه، شارع كوسارت وشارع ماكواري ( 27°59′51″S 152°41′12″E / 27.9975°S 152.6868°E / -27.9975; 152.6868 ( أرض معارض بوناه ) ) [ 52 ]
  • فندق أستراليان، 32 شارع هاي ستريت ( 27°59′52″S 152°40′56″E / 27.9979°S 152.6823°E / -27.9979; 152.6823 ( فندق أستراليان ) ) [ 52 ]
  • فندق كوميرشال، 39 شارع هاي ستريت وشارع ييتس ( 27°59′50″S 152°40′56″E / 27.9972°S 152.6821°E / -27.9972; 152.6821 ( فندق كوميرشال ) ) [ 52 ]
  • كوتشين كوتشين هومستيد ، طريق جيه بيل، كوتشين عبر بوناه [ 53 ]
  • نصب بوناه التذكاري للحرب وحديقة النصب التذكارية ، شارع بارك ( 27°59′50″S 152°40′52″E / 27.9973°S 152.6811°E / -27.9973; 152.6811 ( حديقة بوناه التذكارية للحرب ) ) [ 54 ]
  • مكتب بريد بوناه ، 1 شارع بارك ( 27°59′51″S 152°40′55″E / 27.9974°S 152.6820°E / -27.9974; 152.6820 ( مكتب بريد بوناه ) ) [ 55 ]
  • المكاتب السابقة لجمعية مزارعي كوينزلاند التعاونية مصنع زبدة بوناه (الذي أصبح الآن مقرًا لمقهى فلايفرز)، 8 شارع السكة الحديد ( 27°59′44″S 152°40′55″E / 27.9956°S 152.6819°E / -27.9956; 152.6819 ( مكتب مصنع زبدة بوناه السابق (مقهى فلايفرز) ) ) [ 52 ]

اقتصاد

تُنتج المنطقة خضراوات لأسواق بريسبان القريبة ، ولا سيما الجزر والبطاطس والحبوب. كما تُنتج محليًا لحوم الأبقار والخنازير والأخشاب. في السنة المالية 2000-2001، أنتجت مقاطعة بوناه  منتجات زراعية بقيمة 67 مليون دولار . [ 56 ] استُخدم أكثر من 135,000 هكتار من الأراضي الزراعية لإنتاج محاصيل بقيمة 20 مليون دولار تقريبًا، وثروة  حيوانية بقيمة 46 مليون دولار. [ 56 ] شكلت الخضراوات أكثر من 20% من المنتجات الزراعية في المنطقة. وكانت المحاصيل الرئيسية هي الجزر والفاصوليا الفرنسية والفاصوليا الخضراء والبرسيم والبطاطس. أنتجت المقاطعة 7% من تبن الولاية و8% من فول الصويا. [ 57 ] كانت أبقار الألبان وأبقار اللحم ودجاج اللحم والخنازير من أهم أنواع الماشية، حيث أنتجت 1% من إجمالي قيمة إنتاج الولاية من هذه المنتجات. [ 57 ] أنتج ما يقرب من ثلثي شركات الأغذية والألياف المسجلة في منطقة بوناه لحوم الأبقار. واستخدمت أكثر من 180 مزرعة أنظمة الري. [ 56 ] يوجد في المدينة مكتب محلي للصناعات الأولية .

تعليم

مدرسة بوناه الحكومية، 2020.jpg

مدرسة بوناه الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في شارع بارك ( 27°59′52″ جنوبًا 152°40′52″ شرقًا / 27.9977° جنوبًا 152.6811° شرقًا / -27.9977؛ 152.6811 ( مدرسة بوناه الحكومية ) ). [ 58 ] [ 59 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 231 طالبًا، ويعمل بها 22 معلمًا (18 منهم بدوام كامل) و16 موظفًا إداريًا (10 منهم بدوام كامل). [ 60 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 58 ]

مدرسة جميع القديسين هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 15 شارع أوليفر ( 28°00′01″ جنوبًا 152°41′11″ شرقًا / 28.0003° جنوبًا 152.6864° شرقًا / -28.0003; 152.6864 ( مدرسة جميع القديسين ) ). [ 58 ] [ 61 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 181 طالبًا، وعدد معلميها 15 معلمًا (12 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 9 موظفين (6 منهم بدوام كامل). [ 60 ]

مدرسة بوناه الثانوية الحكومية، 2020

مدرسة بوناه الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 32 شارع ماكواري ( 27°59′43″ جنوبًا 152°41′21″ شرقًا / 27.9954° جنوبًا 152.6891° شرقًا / -27.9954؛ 152.6891 ( مدرسة بوناه الثانوية الحكومية ) ). [ 58 ] [ 62 ] [ 63 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 658 طالبًا، ويعمل بها 60 معلمًا (57 منهم بدوام كامل) و30 موظفًا إداريًا (21 منهم بدوام كامل). [ 60 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 58 ] [ 64 ]

كان لمعهد بريمر للتعليم الفني والمهني فرع في بوناه، والذي عمل بقدرات محدودة لعدة سنوات بسبب تقليص النفقات. ومنذ ذلك الحين، اندمج معهد بريمر مع معهد جنوب كوينزلاند للتعليم الفني والمهني، وأُغلق فرع بوناه.

وسائط

تُغطى المدينة بصحيفة "ذا كوينزلاند تايمز" اليومية وصحيفة "ذا فاسيفيرن جارديان" الأسبوعية.

المرافق

بوناه سي دبليو إيه، 2020
كنيسة المسيح الأنجليكانية، 2008

يدير المجلس الإقليمي لمنطقة سينيك ريم مكتبة عامة في 3 شارع هاي ستريت ( 27°59′55″ جنوباً 152°40′54″ شرقاً / 27.9985° جنوباً 152.6818° شرقاً / -27.9985؛ 152.6818 ( مكتبة بوناه ) ). [ 65 ]

يجتمع فرع بوناه التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في 13 شارع والتر ( 27°59′52″ جنوباً 152°41′00″ شرقاً / 27.9979° جنوباً 152.6832° شرقاً / -27.9979؛ 152.6832 ( غرف رابطة سيدات الريف في كوينزلاند ) ). [ 66 ]

تقع كنيسة المسيح الأنجليكانية في شارع الكنيسة رقم 6-10، وتقدم خدماتها أيام الأربعاء والأحد. [ 67 ] [ 68 ]

يوجد عدد من الحدائق في المنطقة، بما في ذلك:

  • حديقة الذكرى المئوية الثانية ( 27°59′30″S 152°40′50″E / 27.9918°S 152.6805°E / -27.9918; 152.6805 ( حديقة الذكرى المئوية الثانية ) ) [ 69 ]
  • منتزه التتويج ( 27°59′39″S 152°41′06″E / 27.9943°S 152.6849°E / -27.9943; 152.6849 ( منتزه التتويج ) ) [ 69 ]
  • شارع كوسارت ( 27°59′48″S 152°41′07″E / 27.9967°S 152.6852°E / -27.9967; 152.6852 ( شارع كوسارت ) ) [ 69 ]
  • منتزه ديفين درايف ( 27°59′18″S 152°41′17″E / 27.9882°S 152.6880°E / -27.9882; 152.6880 ( منتزه ديفين درايف ) ) [ 69 ]
  • منتزه دوغاندان ( 28°00′09″ جنوبًا 152°40′49″ شرقًا / 28.0026° جنوبًا 152.6802° شرقًا / -28.0026; 152.6802 ( منتزه دوغاندان ) ) [ 69 ]
  • منتزه سبرينجلي ( 27°59′26″S 152°41′23″E / 27.9906°S 152.6896°E / -27.9906; 152.6896 ( منتزه سبرينجلي ) ) [ 69 ]

جاذبية

منظر لبوناه من نقطة المراقبة، 2021

يقع مركز معلومات زوار بوناه في حديقة بايسنتينيال، تحديدًا في 20 طريق بوناه فاسيفيرن ( 27°59′33″ جنوبًا 152°40′50″ شرقًا / 27.9925° جنوبًا 152.6805° شرقًا / -27.9925؛ 152.6805 ( مركز معلومات زوار بوناه ) ). يوجد مرصد روتاري في ساحة بايسنتينيال، على التلة المطلة على مركز معلومات الزوار، مقابل 28 شارع أثول ( 27°59′29″ جنوبًا 152°40′53″ شرقًا / 27.9913° جنوبًا 152.6813° شرقًا / -27.9913؛ 152.6813 ( مرصد روتاري ) ). يوفر المرصد إطلالات بانورامية على المدينة وقمم جبال سينيك ريم . [ 70 ]

ساعة بلومبرجفيل، 2020

صُممت ساعة بلومبرفيل، الواقعة على الرصيف في شارع هاي ستريت أمام مكاتب مجلس منطقة سينيك ريم ( 27°59′49″ جنوبًا 152 °40′57″ شرقًا )، كتحفة فنية تجمع بين الطراز البخاري والتقنية الحديثة، وذلك على يد الفنان المحلي كريستوفر تروتر بالتعاون مع صانع الساعات المحلي ديفيد بلاند. وقد كُلّف المجلس بصنعها عام 2014 تكريمًا لروح الصمود التي تحلى بها المجتمع المحلي في أعقاب فيضانات عامي 2011 و 2013 . وبلومبرجفيل هو الاسم الأصلي لمدينة بوناه، وتتضمن الساعة عناصر مُعاد تدويرها من القرن التاسع عشر. وتصدر الساعة صفارة بخارية كل ساعة. يبلغ ارتفاعها 6 أمتار (20 قدمًا) ووزنها 5 أطنان (5.5 طن) . [ 71 ] [ 72 ] 

يضم مبنى مصنع بوناه للزبدة سابقًا، الكائن في 10 شارع السكة الحديد ( 27°59′43″ جنوبًا 152 °40′53″ شرقًا ) ، مساحة فنية ومتجرًا للفواكه والخضراوات. [ 73 ] [ 74 ] أما مبنى المكاتب السابق، الكائن في 8 شارع السكة الحديد ( 27 °59′45″ جنوبًا 152°40′55″ شرقًا ) ، فقد تحول إلى مقهى فليفرز . [ 75 ]

مناخ

تتمتع بوناه بمناخ شبه استوائي، يتميز بصيف دافئ رطب وشتاء معتدل جاف. تقع بلدة بوناه على ارتفاع 80 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المنطقة 866 مليمترًا ، أي ما يعادل 89 يومًا ممطرًا في المتوسط. تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين منتصف الثلاثينيات مئوية في الصيف، وأوائل العشرينيات مئوية في الشتاء.  

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "بوناه (SAL)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "بوناه - بلدة في منطقة سينيك ريم (المدخل 3730)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  3. "بوناه - موقع في منطقة سينيك ريم (المدخل 48973)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  4. "مشروع سد وايارالونغ التابع لشركة كوينزلاند للبنية التحتية للمياه المحدودة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2009 .
  5. بوناه، كوينزلاند (خريطة). خرائط جوجل. مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2021 .
  6. سيلينتو، ر؛ لاك، س (1959). "انتصار في المناطق الاستوائية: لمحة تاريخية عن كوينزلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصائيين التابع لحكومة كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 وكالة حماية البيئة في كوينزلاند (2000). مسارات التراث في جنوب شرق البلاد العظيم . ولاية كوينزلاند. ص 37. ISBN  0-7345-1008-X.
  8. 1 2 3 فوكس، ماثيو ج. (1927). "تاريخ كوينزلاند : شعبها وصناعاتها : مراجعة تاريخية وتجارية، حقائق وصفية وسيرية، أرقام ورسوم توضيحية : مثال للتقدم" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند . شركة ستيتس للنشر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .   
  9. ١ ٢ ٣ "بوناه" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٤ .
  10. "مركز العلوم الإنسانية للقرن الحادي والعشرين" . c21ch.newcastle.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  11. 1 2 سيلينتو، ر؛ لاك، س (1959). "انتصار في المناطق الاستوائية: لمحة تاريخية عن كوينزلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصائيين التابع لحكومة كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  12. 1 2 3 4 جينر، مارغريت (1984). "حياة الرواد في فاسيفيرن : المشاكل والآفاق" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 . 
  13. «إعلانات عامة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثامن والعشرون، العدد 4024. كوينزلاند، أستراليا. 31 مارس 1888. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. 1 2 "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  15. 1 2 3 4 "معرف الوكالة 4991، مدرسة بوناه الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  16. "دوغاندان" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثامن والعشرون، العدد 3844. كوينزلاند، أستراليا. 29 يناير 1887. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. ١ ٢ ٣ ٤ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (٢٠١٠)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار ١.٠١ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  18. ١ ٢ "افتُتح قبل ٥٠ عامًا" . صحيفة كوينزلاند تايمز . المجلد ٧٧، العدد ١٥، ٧٩٠. كوينزلاند، أستراليا. ٢٦ يونيو ١٩٣٧. ص ٦ (يوميًا). مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. "بلومبرجفيل" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السابع والعشرون، العدد 3729. كوينزلاند، أستراليا. 4 مايو 1886. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. "رسائل إلى المحرر: المزيد حول أصل كلمة "بوناه""صحيفة كوينزلاند تايمز ، العدد  24، 851، كوينزلاند، أستراليا، 5 نوفمبر 1953، صفحة  3 (يومية). مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  21. كير، جون (1990). انتصار السكك الحديدية الضيقة : تاريخ سكك حديد كوينزلاند . منشورات بولارونغ. الصفحات 57-58 ، 224. ISBN   978-0-86439-102-5.
  22. "فليندرز" (خريطة). حكومة كوينزلاند . 1927. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2020 .
  23. نصب تذكاري لسكك حديد فرع فاسيفيرن ، 18 أبريل 1982، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2020
  24. "الإعلان" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3148. كوينزلاند، أستراليا. 26 سبتمبر 1882. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  25. «الكنيسة الميثودية البدائية، دوغاندان» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3187. كوينزلاند، أستراليا. 28 ديسمبر 1882. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  26. «أخبار محلية وعامة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثاني والعشرون، العدد 3186. كوينزلاند، أستراليا. 23 ديسمبر 1882. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. "إبسويتش" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 37، العدد 7، صفحة 789. كوينزلاند، أستراليا. 29 ديسمبر 1882. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  28. «أخبار محلية وعامة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، وإبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الثالث والعشرون، العدد 3324. كوينزلاند، أستراليا. 13 نوفمبر 1883. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  29. "مراسلات من مختلف البلدان" . صحيفة كوينزلاند تايمز، وإبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد 33، العدد 4814. كوينزلاند، أستراليا. 7 مايو 1892. صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  30. «الكنيسة الميثودية في بوناه» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 64، العدد 15، صفحة 549. كوينزلاند، أستراليا. 12 نوفمبر 1907. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. "تاريخ الكنائس المسيحية الأسترالية - بوناه، كوينزلاند - الميثودية" . تاريخ الكنائس المسيحية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  32. «بداية الميثودية في بوناه» . كنيسة فاسيفيرن الموحدة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  33. ١ ٢ تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  34. تاريخ موجز لخط سكة حديد فاسيفيرن الفرعي، بقلم أرمسترونغ، ج. ، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، فبراير 1969، الصفحات 26-47
  35. "نصب تذكاري لسكك حديد فاسيفيرن الفرعية" . موقع النصب التذكارية الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  36. "البحث عن أسماء الأماكن في كوينزلاند | حكومة كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  37. «صندوق إغاثة ضحايا الفيضانات» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 43، العدد 9، 073. كوينزلاند، أستراليا. 12 فبراير 1887. ص 6. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  38. «افتتاح كنيسة إنجلترا الجديدة في بوناه» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 31 مايو 1890. ص 4. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 عبر تروف. 
  39. "الكتاب السنوي" (ملف PDF) . أبرشية بريسبان الأنجليكانية . 2019. ص 133. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 . 
  40. كنيسة المسيح، الكنيسة الأنجليكانية، بوناه، 2020 ، 31 مايو 2020، مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2021 ، تم استرجاعها في 8 يونيو 2020
  41. «كوينزلاند» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 56، العدد 13، 199. كوينزلاند، أستراليا. 2 مايو 1900. ص 5. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  42. "مصنع زبدة لبوناه" . صحيفة كوينزلاندر . العدد 2052. كوينزلاند، أستراليا. 8 يوليو 1905. ص 37. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  43. «مصنع زبدة بوناه» . صحيفة كوينزلاند تايمز . المجلد 57، العدد 9591. كوينزلاند، أستراليا. 6 يوليو 1916. ص 7 (يومي). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  44. فلينت، إيان (2001). "تنشيط مقاطعة بوناه : مشروع معهد التنمية الاقتصادية الريفية" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 . 
  45. بففر، سي (1991). قصة فاسيفيرن : تاريخ مقاطعة بوناه والمناطق المحيطة بها حتى عام 1889. بوناه: مجلس مقاطعة بوناه. ص 64.  
  46. "رسالتنا عن بوناه" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 22 أبريل 1905. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2020 - عبر تروف. 
  47. «فندق أوتو بينكن التجاري» . صحيفة كوينزلاندر . كوينزلاند، أستراليا. 3 يونيو 1905. ص 26. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 عبر تروف. 
  48. "نصب بوناه التذكاري للحرب" . هيئة الآثار الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  49. "رقم تعريف الوكالة 4873، مدرسة بوناه الثانوية الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  50. "تاريخ المدرسة" . www.allsaintsboonah.qld.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  51. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "بوناه (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  52. 1 2 3 4 5 "سجل التراث المحلي" (ملف PDF) . مجلس منطقة سينيك ريم الإقليمي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  53. "مزرعة كوتشين كوتشين (المدخل 600034)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  54. "نصب بوناه التذكاري للحرب وحديقة النصب التذكارية (المدخل 600035)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
  55. "مكتب بريد بوناه (معرف المكان 106123)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  56. ١ ٢ ٣ "نظرة عامة على صناعات الأغذية والألياف في مقاطعتي بوناه وبيوديزرت" (ملف PDF) . مشروع مستقبل الأغذية والألياف . وزارة الصناعات الأولية ومصايد الأسماك. مارس ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  57. 1 2 "الملف الزراعي الإقليمي - منطقة إدارة الموارد الطبيعية بجنوب شرق كوينزلاند: الملف الزراعي لمقاطعة بوناه" (ملف PDF) . مُستمد من التعداد الزراعي 2000-2001 . ولاية كوينزلاند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  59. "مدرسة بوناه الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  60. 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  61. "مدرسة جميع القديسين" . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2025 .
  62. "مدرسة بوناه الثانوية الحكومية" . مدرسة بوناه الثانوية الحكومية . 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  63. "مدرسة بوناه الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  64. "برنامج التربية الخاصة في مدرسة بوناه الثانوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  65. "المواقع والعضوية" . المجلس الإقليمي لمنطقة سينيك ريم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  66. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  67. "بوناه" . أبرشية بوناه-هاريسفيل الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  68. "الكتاب السنوي" (ملف PDF) . أبرشية بريسبان الأنجليكانية . 2019. ص 133. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 . 
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  70. "مركز معلومات زوار بوناه" . معلومات - كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  71. لوحة معلومات على الحائط بالقرب من الساعة، 31 مايو 2020
  72. أوين، كريس (4 مايو 2014). "نفايات شخص ما هي عمل فني لشخص آخر" . صحيفة كوينزلاند تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  73. pfoley. "الفنانون يرحبون بالزوار" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  74. "رحلة برية في منزل متنقل مع ويندي هول" . 17 يناير 2012.
  75. تصميمات، موقع Pipsqueak الإلكتروني. "نبذة عن مقهى النكهات في بوناه، كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .

للمزيد من القراءة